Ubicacion de Las Redes y Acometidas

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SEDIGAS PARA
LA MANIPULACIÓN Y SOLDADURA DE TUBERIAS DE Revisión: 2

PE PARA DISTRIBUCIÓN DE GAS. Abril 2001
Parte 6. Recomendación Sedigas. Ubicación de las Redes y Página 1 de 53
Acometidas de Gas respecto a otros servicios
PARTE 6.
UBICACIÓN DE LAS REDES Y
ACOMETIDAS DE GAS RESPECTO A
OTROS SERVICIOS
Preparado: C. Villalonga Revisado: J. Pons Aprobado:

Responsable de Calidad Director de Certificación Comisión Permanente
Firma y fecha: 12-03-2001 Firma y fecha: 21-03-2001 Firma y Fecha: 09-04-2001

INDICE
1 OBJETO............................................................................................................................3
2 CAMPO DE APLICACIÓN...............................................................................................3
3 DISTANCIAS DE REDES Y ACOMETIDAS DE GAS A OTROS
SERVICIOS Y PROFUNDIDAD CANALIZACIÓN..........................................................3

3.1 NORMATIVA OFICIAL ........................................................................................................3
3.1.1 Distancia a otros servicios según la normativa oficial ................................3
3.1.2 Profundidad de canalización...........................................................................5
3.2 DISTANCIAS A OTROS SERVICIOS Y PROFUNDIDAD RECOMENDADA ....................................5
4 PROTECCIONES. TIPOS E INSTALACIÓN..................................................................6
4.1 JUSTIFICACIÓN Y OBJETIVOS DE LAS PROTECCIONES........................................................6
4.2 TIPOS GENERALES DE PROTECCIONES Y SU INSTALACIÓN.................................................8
4.2.1 Dimensiones de la zona a proteger...............................................................8
4.2.2 Protecciones entre el tubo de gas y cables eléctricos o conducciones a
presión..............................................................................................................................9
4.2.3 Protecciones entre el tubo de gas y conducciones sin presión..............19
4.2.4 Protecciones según la profundidad de instalación....................................23
5 SEÑALIZACIÓN .............................................................................................................26
5.1 INTRODUCCIÓN ...............................................................................................................26
5.2 BANDA DE SEÑALIZACIÓN ...............................................................................................26
5.3 LOCALIZADORES DE SERVICIOS POR MECANISMOS RADIOELÉCTRICOS ............................27
1 Objeto
La presente Recomendación tiene por objeto definir cual es la situación

óptima de las canalizaciones de distribución de gas tanto respecto de otros
servicios como respecto de la superficie del terreno y de otros elementos
singulares como fachadas, etc.
2 Campo de aplicación
Esta Recomendación se aplica a canalizaciones de distribución de gas con

presiones máximas de servicio hasta 4 bar (BP, MPA y MPB).
3 Distancias de redes y acometidas de gas a otros servicios y profundidad

canalización
3.1 Normativa oficial
3.1.1 Distancia a otros servicios según la normativa oficial

La Normativa Oficial vigente, en lo que se refiere a distancias mínimas entre
redes de distribución de gas, de MPB, MPA y BP, y otros servicios
enterrados (conducciones eléctricas, conducciones de agua, cables
telefónicos, de comunicaciones y de teletratamiento de la información,
alcantarillado, etc), se especifican en el "Reglamento de Redes y
Acometidas de Combustibles Gaseosos", "Reglamento Electrotécnico para
Baja Tensión" y en disposiciones de comunidades autónomas como el
Decreto 120/1992 de 28 de abril, modificado parcialmente el 4 de agosto,
del Departament de Indústria i Energia de la Generalitat de Catalunya y la
circular V - 2/91 de la Dirección General de Industria de la Comunidad
Autónoma de Madrid de 11 -3-91. El resumen de las respectivas
disposiciones de obligado cumplimiento, es el siguiente:
• del "Reglamento de Redes y Acometidas de Combustibles Gaseosos",

(Orden del Ministerio de Industria y Energía de 18 de Noviembre de
1974, B.O.E. 6-12-74. Orden de 26 de Octubre de 1983, B.O.E. 8-11-83.
Corrección de errores de la Orden de 26 de Octubre de 1983, B.O.E.
23-7-84. Orden de Julio de 1984, B.O.E. 23-7-84)
ITC-MIG-5.3 (Canalizaciones de gas en media presión B):
mínimo 0,10 metros en los puntos de cruce

mínimo 0,20 metros en los recorridos paralelos
ITC-MIG-5.4 (Canalizaciones de gas en media presión A):
mínimo 0, 10 metros en los puntos de cruce

ITC-MIG-5.5 (Canalizaciones de gas en baja presión):
mínimo 0, 10 metros en los puntos de cruce

En los tres casos, siempre que sea posible, deberán aumentarse estas
distancias. Cuando, por causas justificadas, no sea posible respetar dichas
distancias mínimas, deberán interponerse las protecciones adecuadas.
• del "Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión e Instrucciones

Técnicas Complementarias" (Decreto 2413/1973 de 20 de Septiembre,
B.O.E. nº 242 de 9-10-73 y R.D.2295/1985 de 9 de Octubre, B.O.E. n9 297
de 12-12-85)
Instrucción MIE BT 006 :
"En los cruzamientos con canalizaciones de gas y agua: los conductores s e

mantendrán a una distancia mínima de estas canalizaciones de 0,20
metros"
"En las proximidades y paralelismos con canalizaciones de gas y agua: los

conductores se mantendrán a una distancia mínima de las canalizaciones
no inferior a 0,20 metros"
Si por motivos especiales no pudieran respetarse, en ambos casos, la

distancia mínima, se establecerán las protecciones adecuadas.
• del "Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya" nº 1606 y 1649
Decreto 196/1992 de 28 de abril y modificación de 4 de Agosto:
"Los titulares de las instalaciones citadas en el apartado anterior quedan

obligados al cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 2, en
los casos de paralelismos y cruces en los cuales, por cualquier causa, no
se pueda respetar la distancia de 20 centímetros entre las diferentes redes.
Esta distancia se incrementará hasta 30 centímetros, en los supuestos de
paralelismos y cruces, originados por la presencia de una conexión de
servicio"
• de la "Circular V-2/91 de la D.G.I. Comunidad Autónoma Madrid": de

11-3-91:
"2) Distancias mínimas entre canalizaciones de energía eléctrica de baja

tensión y de gas (redes y acometidas en Baja Presión, Media Presión A y
Media Presión B). 0,20 para cruces y paralelismos en redes y
acometidas".
3.1.2 Profundidad de canalización
De acuerdo con el Reglamento de Redes y Acometidas de Combustibles

Gaseosos la profundidad mínima medida sobre la generatriz del tubo para
las redes de Media presión B: Media Presión Ay Baja Presión es la
siguiente:
• 0,50 m para todo tipo de tubería excepto para la fundición gris que será de
0,60 m.
• 1,00 m bajo las vías férreas
• Si el tubo está envainado, la profundidad debe medirse a partir de la
generatriz superior de la vaina.
Las normativas técnicas de las empresas distribuidoras pueden regular

distintas profundidades cumpliendo estos mínimos.
3.2 Distancias a otros servicios y profundidad recomendada
En la tabla 3.1 se indican las distancias recomendadas por SEDIGAS de las

redes de distribución de gas a otros servicios públicos enterrados, así
como su profundidad.
Tabla 3.11: Distancias mínimas recomendadas (m)

Distancias según Comunidades Autónomas
Se entenderá como servicios públicos todos los conductos de fluidos,

cables eléctricos, de alumbrado, de señales de tráfico o comunicaciones
así como los albañales, alcantarillados galerías de servicio y túneles de
todo tipo.
Las distancias mínimas recomendadas están referidas a la separación

tangencial entre los dos servicios. Se recomienda evitar la instalación de un
servicio en la vertical del otro.
Dichas recomendaciones incluyen los valores dados por la normativa

oficial, en algunos casos, y en otros la distancia que la experiencia práctica y
la estimación de la seguridad demuestran que es el máximo de efectiva.
Tanto en las redes de distribución de nueva construcción como en las

operaciones de reparación de las ya existentes, se procederá a instalar las
adecuadas protecciones en los casos que no sea posible respetar las
distancias mínimas recomendadas o bien en aquellos otros en los que la
experiencia aconseje un incremento de protección cautelar.
4 Protecciones. Tipos e instalación
4.1 Justificación y objetivos de las protecciones
Cuando, por cualquier motivo, no es posible respetar las distancias

mínimas recomendadas entre las redes de distribución de gas y las de
otros servicios públicos que discurran por el subsuelo, será preciso instalar
unas adecuadas protecciones entre los distintos servicios enterrados.
La instalación de protecciones proporciona un incremento de seguridad en

los cruces y paralelismos entre las conducciones de los distintos servicios
subterráneos, así como aporta soluciones no sólo para las redes
distribuidoras de gas de nueva construcción, sino también para las repara-
ciones o modificaciones de las ya existentes.
También se tomarán medidas de protección cuando la profundidad mínima

recomendadas, de canalización no se pueda mantener. La utilización de los
métodos y materiales que se indican en los apartados que siguen permite:
• disponer de unas protecciones mecánicas, térmicas, dieléctricas e

impermeabilizantes, adecuadas a las necesidades planteadas en cada
caso;
• tender hacia una unificación de las protecciones, de manera que engloben

la mayor parte de las necesidades;
• procurar soluciones de fácil aplicación en las obras de canalización y

mantenimiento, con un coste de material e instalación adecuado;
• fijar los materiales y las formas de realización de las protecciones a

instalar.
4.2 Tipos generales de protecciones y su instalación

4.2.1 Dimensiones de la zona a proteger
La longitud a proteger será toda aquella en la que no se cumpla la distancia

mínima recomendada (Figura 4.1)
Figura 4.1 Longitud a proteger
La anchura a proteger en paralelismo será igual, como mínimo, a la separación

entre las dos tangentes comunes a los dos servicios más 10 cm. por lado (Figura
4.2).
Figura 4.2. Anchura a proteger en paralelismos

La anchura a proteger en cruces será la de interferencia entre servicios según

una proyección horizontal más 10 cm por lado (Figura 4.3)
Figura 4.3 Anchura a proteger en cruces
4.2.2 Protecciones entre el tubo de gas y cables eléctricos o conducciones a

presión
Si no se pudiera mantener la distancia mínima recomendada para cruces o

paralelismos se adoptarán las medidas que se indican a continuación.
Cuando la distancia entre los dos servicios permita la colocación de dos

capas de arena de como mínimo 20 mm cada una, a ambos lados de la
protección a instalar, ésta podrá ser una de las siguientes:
• placas de fibrocemento sin amianto de 10 mm de espesor o de
polipropileno de espesor mínimo de 2,5 mm y de unas dimensiones
aproximadas de 600 x 300 mm cada una, o mayor si fuera preciso, con un
solape mínimo del 10 % entre placas (Figuras 4.4 y 4.5);
• hilera de tochos macizos de 300 x 150 mm de 40 mm de espesor (Figuras
4.6 y 4.7);
• vaina de fibrocemento de 10 mm de espesor;
• contratubo de PVC hormigonado (Figura 4.8).
La instalación de las placas y los tochos se realizará por interposición de la

protección de forma perpendicular al eje de simetría común a los dos
servicios.
Si la distancia entre los dos servicios obliga a que la separación entre la

protección y cualquiera de los mismos sea inferior a 20 mm, se colocará,
además de una de las citadas protecciones y al lado de cada servicio que
incumpla la citada separación de protección, una placa de goma sintética o
caucho (Nitrilo Butadieno Rubber NBR) de 3 mm de espesor como mínimo
y de una superficie suficiente para evitar que la protección dañe alguno de
los servicios durante el relleno y compactado de la zanja o en posteriores

sobrecargas.
En casos especiales donde la concurrencia de servicios sea grande s e

protegerá la conducción mediante vaina de fibrocemento abierta por ambos
extremos e instalada según se indica en la figura 4.9.
Cuando sea un tubo de Polietileno el que esté implicado en un cruce o

paralelismo con cables eléctricos se prestará especial atención en la
aplicación de las protecciones indicadas para atenuar o anular los efectos
de aumentos accidentales de temperatura que pudieran alterar las
características de aquel.
En los casos de reparación de redes de distribución de gas ya existentes,

en que no sea posible la instalación de los elementos descritos
anteriormente, se colocarán medias cañas (canalones) de fibrocemento de
espesor mínimo 7 mm. En los casos en que la distancia entre el canalón y
cualquiera de los servicios sea inferior a 20 mm, se instalará además una
placa de goma sintética o caucho (Nitrilo Butadieno Rubber NBR) de como
mínimo 3 mm de espesor al lado de cada servicio que incumpla la citada
distancia de protección (Figura 4.10).
Las figuras 4.11 a 4.13 muestran los esquemas de posibles protecciones a

utilizar en diferentes situaciones.
Figura 4.4 Protecciones en paralelismos. Placas de fibrocemento

Figura 4.5 Protecciones en cruces. Placas de fibrocemento

Figura 4.6 Protecciones en paralelismos. Hilera de tochos

Figura 4.7 Protecciones en cruces. Hilera de tochos
Figura 4.8 Contratubo de PVC hormigonado

Figura 4.9. Protección con vaina de fibrocemento para casos especiales

Figura 4.10 Protección en cruces. Canalón de fibrocemento

Figura 4.11 Protección de redes y acometidas en cruces y paralelismos con

cables eléctricos.
Figura 4.12 Protección de redes y acometidas en cruces y paralelismos con

cables eléctricos.
Figura 4.13 Protección de acometidas. Cruce con cables eléctricos.
4.2.3 Protecciones entre el tubo de gas y conducciones sin presión
• En los casos de paralelismo entre redes de distribución de gas y

albañales, alcantarillas, galerías de servicio, túneles y recintos sin presión
en general en los que no se puedan cumplir las distancias mínimas,
deberá buscarse un trazado alternativo pero si no es posible evitar el
paralelismo podrán tomarse las siguientes medidas de protección:
- entubamiento de la longitud afectada más 0,5 m por lado siempre que el

tramo entubado no sea superior a la distancia entre acometidas (Figura
4.14). El contratubo quedará abierto por ambos extremos;
- impermeabilización de la bóveda mediante un ancho igual al diámetro M
tubo más 0,5 m por lado. El tratamiento podrá consistir en una capa de
pintura asfáltica, una tela asfáltica y una capa de mortero sobre la
misma o bien cualquier otro sistema de impermeabilización que ofrezca
garantías. (Figura 4.15).
Figura 4.14 Proximidad a conducciones sin presión. Entubamiento.

• En los casos de cruces se utilizará preferentemente el entubamiento de la

zona afectada más 0,5 m. por lado pero también podrá utilizarse la
impermeabilización de la bóveda según se ha descrito anteriormente en
paralelismos.
• En los casos de atravesamientos, deberá buscarse preferentemente un

trazado alternativo y sólo cuando sea indispensable la conducción deberá
transcurrir dentro de una vaina continua sin juntas mecánicas resistentes
al medio y ventilada por ambos lados (Figura 4.16)
En el interior de estas vainas sólo se permitirán uniones soldadas.

Figura 4.15 Proximidad a conducciones sin presión. lmpermeabilización.

Figura 4.16 Cruce interno de conducción sin presión. Protección por vaina
continua.
4.2.4 Protecciones según la profundidad de instalación
Cuando no se pueda mantener la profundidad recomendada de 0,5 m

deberán adoptarse las siguientes medidas especiales de protección:
• Si la profundidad es menor de 0,5 m se incrementarán las bases de

hormigón con 10 cm de hormigón armado. Tanto en calzada como en
acera, no pudiendo ser su espesor inferior a 30 cm en calzada y 20 cm en
acera. Estas bases tendrán la anchura de la zanja tipo más 30 cm por lado
(Figura 4.17)
Si en casos excepcionales la profundidad fuera ≤ 30 cm, como puede

ocurrir al cruzar sobre una alcantarilla o túnel, es importante garantizar la
estanquidad y la resistencia mecánica de la solución adoptada.
Figura 4.17 Protección para profundidades menores de 50 cm y mayores de 30 cm
En estos casos, el tubo se instalará en el interior de una vaina continua de acero

de espesor mínimo 8 mm, cuyos extremos abiertos sobresaldrán 0,5 m por cada
lado de la zona afectada.
El tubo y contratubo se alojarán en un canalillo formado entre la bóveda y la losa

de hormigón armado que se construirá bajo el pavimento.
El canalillo podrá ser de hormigón o bien de obra de fábrica relleno de tierra y

cubierto con planchas de acero de 8 mm según se indica en la figura 4.18.
Figura 4.18 Protección caso de profundidad inferior a 30 cm y existencia de una

superficie sólida bajo el tubo
Por otra parte para conseguir un apoyo firme de la tubería y separarla de servicios
ocultos en el fondo de la zanja se llenará esta con 10 cm de arena de río o tierra
fina.
Para casos de cruces especiales, subálbeos, aéreos, etc. se seguirán las

directrices señaladas en el manual "Recomendaciones para diseño y
construcción de pasos especiales en gasoductos y redes de distribución de
gas" (SEDIGAS, 1991).
4.2.5 Protecciones con respecto a fachadas
Caso de no poderse mantener la distancia mínima de 30 cm de la fachada,

se optará preferentemente por alejarse de la misma canalizando bajo
bordillo o calzada.
Si se invade la calzada, se recomienda instalar el tubo de forma que la

distancia entre la generatriz lateral del mismo y el bordillo sea de 60 cm
como mínimo para evitar instalar protecciones en cada imbornal.
Si en casos excepcionales, por estrechamiento local de la acera la distancia

tuviera que ser inferior a 0,30 metros, la canalización deberá discurrir enfundada
en una vaina de acero o PVC hormigonado, abierta por ambos extremos, que
sobresalga 0,50 metros por ambos lados de la zona de proximidad a la fachada y
dentro de la cual sólo se aceptarán uniones soldadas (Figura 4.19)
Figura 4.19. Protección respecto a fachada en estrechamiento local de acera

5 Señalización
5.1 Introducción
Se estima de interés, hacer unas breves consideraciones sobre el tipo de

protección pasiva que se induce en un servicio enterrado, cuando s u
presencia es advertida mediante la instalación de un indicativo
determinado.
El indicador puede ser visual (banda de señalización) y advertirá de la presencia

del servicio cuando se realice una excavación en su entorno, o bien puede ser
radioeléctrico de forma que se pueda detectar la ubicación del servicio mediante
un detector adecuado a la señal eléctrica o de radio sin que se precise en este
caso realizar ninguna excavación.
5.2 Banda de señalización
La banda de señalización será una cinta de polietileno microperforada de

40 ± 0,5 cm de ancho y de 0,1 ± 0,01 mm de espesor estable a las
variaciones de temperatura y resistente a la acción de ácidos y bases.
La banda será opaca de color amarillo B 532 según norma UNE 48103
(colores normalizados) e inalterable a la acción de las bacterias
sulfatorreductoras. Deberá tener una resistencia mecánica mínima a la
2 2
tracción de 100 kg/cm en su sección longitudinal y de 80 kg/cm en s u
sección transversal.
La banda estará impresa con pintura indeleble, de color negro, por una de
sus caras, con las indicaciones y leyenda que a modo de ejemplo s e
incluyen en la figura 5. l.
La banda se instalará lo más centrada posible sobre la tubería, a distancia

de 200 mm de la generatriz superior M tubo.
En casos excepcionales, por la profusión de servicios y en otras

circunstancias que lo justifiquen, a criterio del Jefe de Obra podrá instalarse
otra banda inmediatamente debajo del hormigón del firme de acera o
calzada.
Figura 5.1. Banda de señalización. Indicaciones

5.3 Localizadores de servicios por mecanismos radioeléctricos
Uno de los principales problemas que existe en la instalación de tuberías

enterradas en los núcleos urbanos, es la posterior localización de éstas. Si
el servicio puede ser localizado desde la superficie mediante un sistema
fiable, se habrá conseguido una protección indirecta del mismo.
El problema es mayor cuando la canalización es de polietileno,

fibrocemento o materiales metálicos que incluyen juntas con elastómeros.
Diversos son los sistemas que se emplean para la localización de las

tuberías metálicas, detectores convencionales, radares, etc.
Estos sistemas tienen sus limitaciones. Los primeros sólo detectan

tuberías metálicas, y son de una efectividad dudosa cuando hay gran
congestión de servicios en la zona a inspeccionar.
Se está todavía evaluando la efectividad de los radares, pero no cabe duda

de que su futuro desarrollo puede aportar mejoras en la localización.
Mientras los radares u otro sistema no aporten la mejor solución

técnico-económica, existen otros sistemas que las compañías de servicio
pueden emplear pasando todos ellos por incorporar elementos pasivos.
Los sistemas existentes en la actualidad son:
• Incorporación de un cable metálico junto a banda de señalización.
• Tendido junto a la tubería de un cable metálico.
• Instalación junto a la canalización de balizas de señalización.
• Incorporación de aditivos metálicos durante la extrusión del PE. bien sea

en reactores (materia prima) o en extrusoras (tubería). Este sistema todavía
está en estado de embrión.
Los dos primeros sistemas son los más experimentados. La desventaja

del primero estriba en que durante la instalación de la banda suele
romperse el cable con lo cual, a la hora de detectar se pierde la continuidad,
también la banda puede ser deteriorada por actuaciones de terceros. El
segundo sistema disminuye en gran medida estas dos posibilidades de
rotura de cable al tenderse éste a una cierta distancia de la tubería
(normalmente superior a 100 mm). Ambos sistemas necesitan la
construcción de arquetas a una determinada longitud, para poder inducir al
cable.
El tercer sistema consiste en instalar junto a la canalización una baliza de

señalización, sintonizadas a una frecuencia determinada para cada servicio
que se trate de localizar. Las balizas son de colores diferentes también
según el servicio. Las formas varían según la profundidad de enterramiento,
siendo las más habituales las balizas esféricas que pueden ser detectadas
hasta una profundidad máxima de 1 m.
El localizador portátil está compuesto por un emisor y un receptor. El emisor

transmite la señal de radio a la baliza y esta la devuelve siendo detectada
por el receptor. Cada servicio lleva una frecuencia determinada, y el
localizador es único para este servicio, sin posibilidad de poder utilizarse
para detectar otro servicio diferente al establecido.
La tabla 5. l. muestra las características principales de las balizas y

diferentes tipos de sus condiciones de trabajo.
Tabla 5.1: Tipos de Balizas. Profundidad
Las balizas son pasivas, por lo tanto no alojan ni necesitan fuente de

alimentación. La vida de estas es ilimitada.
De los sistemas antes comentados los de mejor resultado, en base a la

experiencia hasta la fecha, son:
• Cable enrollado a la tubería.
• Balizas pasivas.
6. Distribución de espacios del subsuelo
La distribución básica de espacios en el subsuelo debe efectuarse de

forma que se respeten las distancias mínimas de seguridad entre servicios
en condiciones de paralelismo. Esto implica normalmente la implantación
de forma que los servicios más próximos a fachada permitan el paso por
encima de las derivaciones de los servicios más alejados.
En el caso de canalizarse todos los servicios bajo acera en una nueva

implantación de todos ellos (nuevas urbanizaciones, etc.), el sector gas
considera que para una mayor seguridad el orden deseable de colocación
de servicios a partir de fachada es:
a) – Electricidad (Media y Baja Tensión superpuestas).

b) – Agua
c) – Gas
d) – Teléfono
La figura 6.1. muestra el esquema de disposición de servicios recomendada.
Figura 6.1. Esquema de disposición de servicios recomendado
A modo de ejemplo, el anexo 1 recoge los esquemas de disposición de

servicios adoptados por un Ayuntamiento en la vía pública de una ciudad
española para la urbanización de nuevas zonas.
Normalmente el espacio disponible en aceras pequeñas permite la

instalación en ellas de los cuatro servicios básicos exclusivamente,
quedando situados en calzada los servicios considerados como
secundarios, como semáforos, alumbrado, riego, imbornales, etc.
Las canalizaciones de distribución de las que no se van a derivar

conexiones en gran número se pueden situar en calzada, a una distancia
mínima del bordillo de 60 cm según se indica en 4.3.1, no estableciéndose
normalmente una banda estricta para las mismas. Además se sugiere la
posibilidad de que dichas canalizaciones discurran por vías públicas
secundarias, con el fin de que posteriores intervenciones sobre las mismas

afecten lo menos posible al tráfico rodado.
Los conductos de aguas residuales siempre se sitúan en calzada.
Los espacios requeridos por elementos singulares como pocetas,

alcorques, bancos, jardineras, kioscos, cabinas, armarios, etc., por lo
general están escasamente previstos en los proyectos de urbanización y en
algunas ocasiones pueden producirse interferencias con los servicios
enterrados por lo que, si es posible y se dispone de información de s u
ubicación, deben tenerse en cuenta.
ANEXO 1: Ejemplo de disposición de servicios en el subsuelo.

Figura. E.1
Figura. E.2
Figura. E.3
Figura. E.4
Figura. E.5
Figura. E.6
Figura. E.7
Figura. E.8
Figura. E.9
Figura. E.10
Figura. E.11
Figura. E.12
Figura. E.13. Vía pública singular

Reglamentación sobre gas

1 . Ley 10/1987 de 15 de mayo, de disposiciones básicas para un desarrollo
coordinado de actuaciones en materia de combustibles gaseosos (BOE n.2
144 de 17 de junio de 1987).
2. Reglamento general del servicio público de gases combustibles, aprobado
por Decreto 2913/1973 de 26 de octubre (BOE 21.11.1976 y BOE 20.2.1984).
3. Reglamento de redes y acometidas de combustibles gaseosos, aprobados
por Orden de 26 de octubre de 1983 (BOE 8.11.1983).
4. Instrucción sobre documentación y puesta en servicio de las instalaciones
receptoras de gas, aprobada por Orden de 14 de febrero de 1983 (BOE
19.2.1983).
5. Instrucción sobre instaladores autorizados de gas y empresas instaladoras,
aprobada por Orden de 14 de febrero de 1983 (BOE 19.2.1983).
6. Reglamento de aparatos que utilizan el gas como combustible. Aprobado por
Decreto 1651/1974 de 7 de marzo.
7. Normas Básicas de instalaciones de gas en edificios (Orden de 29 de marzo
de 1974).
8. Reglamento sobre gases licuados de petróleo: Instalaciones de
almacenamiento en depósitos fijos (Orden de 29 de enero de 1986). Normas
para el almacenamiento y suministro de GLP a granel para su utilización
como carburante para vehículos a motor (Orden de 26 de noviembre de 1982).
9. Reglamento de instalaciones de gas en locales destinados a usos
domésticos, colectivos o comerciales (Real Decreto de 22 de octubre de
1993).
Recomendaciones SEDIGAS
Recomendación SEDIGAS RS-D-01. Detección y clasificación de fugas en

canalizaciones subterráneas de gas en servicio.
Recomendación SEDIGAS RS-T-01. Odorización de gases combustibles.
Recomendación SEDIGAS RS-D-02. Conservación y mantenimiento de las
canalizaciones subterráneas de gas en servicio.
Recomendaciones para limpieza y secado de tuberías de transporte y distribución
de gas.
Recomendaciones para diseño y construcción de pasos especiales en
gasoductos y redes de distribución de gas.
Recomendación SEDIGAS RS-D-03. Actuación en avisos de presencia de gas en
recintos cerrados.
Recomendación SEDIGAS RS-D-04. Diseño, construcción y explotación de
estaciones de regulación y/o, medida para presiones de entrada no superiores a
Media Presión B.
Recomendaciones SEDIGAS RS-D-05. Clasificación de zonas en estaciones de
regulación y medida de gases combustibles de la 1.1 y 2.5' familias, menos
densos que el aire.
Recomendaciones SEDIGAS RS-D-06. Ejecución de polietileno de tramos

enterrados y conexión a conjuntos de regulación o conjuntos de regulación y
medida de instalaciones receptoras.
Recomendación SEDIGAS RS-T-02. Diseño, construcción y explotación de
estaciones de regulación y/o medida para presiones de entrada de Alta Presión A.
Recomendación SEDIGAS RS-T-03. Diseño, construcción y explotación de
estaciones de regulación y/o medida para presiones de entrada de Alta Presión B.
Recomendación SEDIGAS RS-D-07. Puesta en servicio de una red de distribución
de gas después de una interrupción de suministro en una zona.
Recomendación SEDIGAS RS-U-03. Condiciones de evacuación de los productos
de la combustión en aparatos de gas de producción de agua caliente sanitaria,
calefacción o mixtos.
Normas UNE
AEN/CTN 19 Tuberías de fundición, griferías hidrosanitarias, bridas, válvulas y
accesorios de material sanitario
UNE 19 679-75 Condiciones generales que deben cumplir las llaves para
combustibles gaseosos, maniobradas manualmente a
2
presiones de servicio de hasta 5 kgf/cm , instalaciones inte-
riores.
UNE 19 680-85 Llaves metálicas de macho cónico para combustibles gaseosos,
2
a presión de servicio de hasta 0,2 kgf/cm , accionadas
manualmente para instalaciones interiores.
AEN/CTN 36 Siderurgia
UNE 36 864 Tubos de acero, soldados longitudinalmente, para redes de
distribución e instalaciones receptoras de combustibles
gaseosos, utilizados a presiones no superiores a 4 bar (media
presión).
AEN/CTN 53 Plásticos y cauchos

UNE 53 533-90 Plásticos. Tubos de polietileno de media y alta densidad para
canalizaciones enterradas de distribución de combustibles
gaseosos. Características y métodos de ensayos.
UNE 53 539-90 Elastómeros. Tubos flexibles no metálicos para conexiones a
instalaciones y aparatos que utilicen combustibles gaseosos de
la 1ª, 2ª y 3ª familias. Características y métodos de ensayo.
UNE 53 591-86 Elastómeros. Materiales para juntas anulares de goma, usadas
en tuberías y accesorios para suministro de combustibles
gaseosos de la 1ª y 2ª familias. Características y métodos de
ensayo.
AEN/CTN 60 Combustibles gaseosos (Secretaría SEDIGAS)

UNE 60 002-95 Clasificación de los combustibles gaseosos en familias.
UNE 60 302-74 Canalizaciones para combustibles gaseosos. Emplazamiento.

UNE 60 305-83 Canalizaciones de acero para combustibles gaseosos. Zonas de
seguridad y coeficientes de cálculo según el emplazamiento.
UNE 60 309-83 Canalizaciones para combustibles gaseosos. Espesores
mínimos de tuberías de acero.
UNE 60 401-76 Conjuntos de regulación de presión por caudal nominal máximo
3
de 50 m /h y presión de entrada 0,05 MPa (0,5 bar) hasta 0,4 MPa
(4 bar).
3
UNE 60 490-84 Centralización de contadores tipo G hasta lo m /h de capacidad
máxima mediante módulos prefabricados para gases de 1ª y 2ª
familias a baja presión.
UNE 60 510-84 Contadores de volumen de gas.
UNE 60 520-88 Correctores de volumen de gas.
UNE 60 601-93 Instalación de calderas a gas para calefacción y/o agua caliente
de potencia útil superior a 70 kW (60.200 kcal/h).
UNE 60 620-88. Instalaciones receptoras de gas natural suministradas a alta
presión.
Parte 1 Generalidades.
Parte II Acometidas interiores.
Parte III Estaciones de regulación y medida.
Parte IV Líneas de distribución interior.
Parte V Grupos de regulación
UNE 60 620-92 Parte 3. Estaciones de regulación y medida (Primera
modificación).
UNE 60 621-96 Instalaciones receptoras de gas para usos industriales
suministrados en media y baja presión.
Parte 1 Generalidades.
Parte II Acometidas interiores.
Parte III Estaciones de regulación y media.
Parle IV Líneas de distribución interior
Parte V Grupos de regulación.
UNE 60 670-93 Instalaciones de gas en locales destinados a usos domésticos
colectivos o comerciales.
Parte I Generalidades y terminología.
Parte II Materiales de los elementos constitutivos de la
instalación receptora.
Parte III Reguladores de presión. Ubicación e instalación.
Parte IV Recintos destinados a la instalación de contadores.
Parte V Locales destinados a contener aparatos de gas.
Condiciones de ventilación y configuración.
Parte VI Diseño y construcción.
Parte VII Instalaciones receptoras en locales destinados a usos
colectivos o comerciales. Requisitos complementarios.
Parte VIII Disposiciones especiales para instalación receptora en
edificios ya construidos.
Parte IX Pruebas para la entrega de la instalación receptora.

Parte X Puesta en disposición de servicio.
Parte XI Instalación, conexión y puesta en marcha de aparatos
de gas.
Parte XII Operaciones en instalaciones que estén en servicio.
Parte XIIICriterios técnicos para la revisión de las instalaciones
receptoras de gas en BP, MPA, MPB, la conexión y los
locales de ubicación de los aparatos a gas.
UNE 60 706-88 Sistemas de acoplamiento de los aparatos populares a los
recipientes de GLP con carga máxima de 3 kg.
UNE 60 708-87 Llaves metálicas de obturador esférico accionadas
manualmente para instalaciones receptoras que utilizan
combustibles gaseosos a presiones de servicio hasta 0,5 MPa
(5 bar).
UNE 60 708-89 Erratum.
UNE 60 709-89 Grifos de maniobra manual para aparatos de calefacción de
locales habitados que utilizan combustibles gaseosos, grifos de
macho cónico y grifos de carrera longitudinal.
UNE 60 710-86 Grifos de maniobra manual para aparatos domésticos de
cocción que utilizan combustibles gaseosos.
UNE 60 712-92 Tubos flexibles con armadura y conexión mecánica para unión a
instalaciones receptoras y/o aparatos domésticos que utilizan
combustibles gaseosos.
Parte I Características generales y métodos de ensayo.
Parte II Tubos para conexión de aparatos que utilizan gases de
la 1ª y 2ª familias.
Parte III Tubos para unión entre recipientes e instalaciones
receptoras de gases de la 3ª familia.
UNE 60 713-90 Tubos flexibles de acero inoxidable con conexiones para
conducción de combustibles gaseosos a media presión A (0,4
bar), de longitud máxima 2 m.
UNE 60 714-92 Boquillas torneadas para la conexión de tubos flexibles
destinados a conducir combustibles gaseosos a baja presión de
la 1ª, 2ª y 3ª familias.
UNE 60 715 Tubos flexibles para unión de instalaciones a aparatos que
utilizan gas como combustible. Conjuntos de conexión flexible
con enchufe de seguridad y rosca.
Parte I Generalidades (1994).
Parte II Espirometálicos (1992).
Parte III Conjuntos de conexión flexible de acero inoxidable
(1993).
UNE 60 721-76 Grasas para lubricación de llaves de aparatos que utilicen
combustibles gaseosos (Norma experimental).
UNE 60722-79 Productos de estanquidad no endurecibles para uniones

roscadas en instalaciones domésticas de combustibles
gaseosos.
UNE 60 723-76 Grasas para la lubricación de llaves de paso en instalaciones
interiores (Norma experimental).
UNE 60 725-79 Productos de estanquidad endurecibles para uniones roscadas
en grifería y aparatos que utilizan combustibles gaseosos.
UNE 60 740-85 Quemadores industriales a gas.
Parte I Quemadores atmosféricos.
Parte II Quemadores con ventilador.
UNE 60 750-90 Aparatos de producción instantánea de agua caliente para usos
sanitarios que utilizan combustibles gaseosos.
UNE 60 751-84 Calderas murales de calefacción central (no colectivas) de
potencia útil nominal hasta 50 kW que utilizan combustibles
gaseosos derivadas de calentadores instantáneos.
UNE 60 755-81 Aparatos domésticos de cocción que utilizan combustibles
gaseosos.
UNE 60 755-89 Aparatos domésticos de cocción que utilizan combustibles
gaseosos. Aparatos encastrables (Primera modificación).
UNE 60 756-81 Aparatos de cocción para usos colectivos que utilizan
Parte I (81) Cocinas.
Parte II (84) Sartenes fijas y basculantes.
Parte III (85) Freidoras.

Parte IV (87) Marmitas.
Parte V (87) Hornos a convección forzada.
Parte VI (89) Baños María.
Parte VII (89) Salamandras gratinadoras.
Parte VIII (89) Parrillas
Parte IX (89) Armarios calientes.
UNE 60 757-88 Aparatos para la preparación rápida de café que utilizan
UNE 60 757-89 Erratum
UNE 60 758-88 Aparatos populares auxiliares de cocción para usos múltiples
que utilizan como combustible el GLP de los recipientes con
carga máxima de 3 kg.
UNE 60 760-87 Utilización de combustibles gaseosos en calderas de
calefacción central de potencia nominal hasta 120 kW (103.200
kcal/h) equipadas con quemadores atmosféricos, y conectadas a
un conducto de evacuación de tiro natural.
UNE 60 765-97 Dispositivos de ayuda a la evacuación de los productos de la
combustión acoplados a calderas y calentadores de circuito
abierto de tiro natural destinados a ser conectados a un
conducto de evacuación de los productos de la combustión que

utilizan combustibles gaseosos cuyo gasto calorífico nominal e s
inferior o igual a 70 kW.
UNE 60 767-88 Aparatos de calefacción independientes de combustión catalítica,
que utilizan gases licuados de petróleo, no conectados a un
conducto de evacuación.
UNE 60 768-88 Aparatos de calefacción independientes de combustión por llama,
que utilizan gases licuados del petróleo, no conectados a un
conducto de evacuación.
UNE 60 769-88 Aparatos populares auxiliares de calefacción de combustión no
catalítica que utilizan como combustible el GLP de los
recipientes con carga máxima de 3 kg.
UNE 60773-90 Aparatos de calefacción independientes de combustión por
llama, no conectados a conducto de evacuación, que utilizan
combustibles gaseosos de la 2.2 familia.
UNE 60774-90 Aparatos de calefacción independientes de combustión catalítica,
no conectados a conducto de evacuación, que utilizan
combustibles gaseosos de la 2.1 familia.
UNE 60796-88 Aparatos auxiliares populares para iluminación que utilizan como
combustible el GLP de los recipientes denominados populares.
UNE-EN 88:94 Reguladores de presión para aparatos que utilizan gas como
combustible para presiones no superiores a 200 mbar (Versión
oficial EN 88: 1991).
UNE-EN 88/A1:96Reguladores de presión para aparatos que utilizan gas como
combustible para presiones hasta 200 mbar.
UNE-EN 125:94 Dispositivos de vigilancia de llama para aparatos que utilizan gas
como combustible. Dispositivos termoeléctricos de vigilancia de
llama. (Versión oficial EN 125:1991).
UNE-EN 125/A1:96 Dispositivos de vigilancia de llama para aparatos que utilizan
gas como combustible. Dispositivos termoeléctricos de
vigilancia de llama.
UNE-EN 126:95 Valvulería multifuncional para los aparatos que utilizan
UNE-EN 161:94 Válvulas automáticas de cierre para quemadores a gas y
aparatos que utilizan gas como combustible. (Versión oficial EN
161: 1991).
UNE-EN 161/A1:96 Válvulas automáticas de cierre para quemadores de gas y
aparatos que utilizan gas como combustible.
UNE-EN 203-1:94 Aparatos de cocción para usos colectivos que utilizan
combustibles gaseosos. Parte 1: Reglas generales de
seguridad. (Versión oficial EN 0203-11992+AC1993).
UNE-EN 203-1/A1:96 Aparatos de cocción para usos colectivos que utilizan

combustibles gaseosos. Parte 1: Reglas generales de
seguridad.
UNE-EN 203-2:95 Aparatos de cocción para usos colectivos que utilizan
combustibles gaseosos. Parte 2: Uso racional de la energía.
UNE-EN 257:94 Termostatos mecánicos para aparatos que utilizan gas como
combustible. (Versión oficial EN 257:1992).
UNE-EN 257/A1:96 Termostatos mecánicos para aparatos que utilizan gas como
combustible.
UNE-EN 298:94 Sistemas de control y de seguridad para quemadores y aparatos
con o sin ventilador que utilizan combustibles gaseosos.
(Versión oficial EN 298:1993).
UNE-EN 377:94 Grasas para lubricación de aparatos y equipos asociados que
utilizan combustibles gaseosos, excepto los aparatos
destinados a uso industrial. (Versión oficial EN 377:1993).
UNE-EN 377/A1:96 Grasas para lubricación de aparatos y equipos asociados que
utilizan combustibles gaseosos, excepto los aparatos
destinados a uso industrial.
UNE-EN 437:94 Gases de ensayo -presiones de ensayo- categoría de los
aparatos. (Versión oficial EN 437:1993).
UNE-EN 449:96 Especificaciones para los aparatos que utilizan exclusivamente
gases licuados del petróleo. Aparatos de calefacción domésticos
no conectados a un conducto de evacuación (incluidos los
aparatos de calefacción por combustión catalítica difusiva).
UNE-HD 1002:95 Aparatos de calefacción independientes a convección que
utilizan combustibles gaseosos con quemadores atmosféricos y
quemador piloto permanente.

Ubicacion de Las Redes y Acometidas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ubicacion de Las Redes y Acometidas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SEDIGAS PARA

LA MANIPULACIÓN Y SOLDADURA DE TUBERIAS DE Revisión: 2

Preparado: C. Villalonga Revisado: J. Pons Aprobado:

Firma y fecha: 12-03-2001 Firma y fecha: 21-03-2001 Firma y Fecha: 09-04-2001

3 DISTANCIAS DE REDES Y ACOMETIDAS DE GAS A OTROS

SERVICIOS Y PROFUNDIDAD CANALIZACIÓN..........................................................3

La presente Recomendación tiene por objeto definir cual es la situación

Esta Recomendación se aplica a canalizaciones de distribución de gas con

3 Distancias de redes y acometidas de gas a otros servicios y profundidad

3.1 Normativa oficial

3.1.1 Distancia a otros servicios según la normativa oficial

• del "Reglamento de Redes y Acometidas de Combustibles Gaseosos",

ITC-MIG-5.3 (Canalizaciones de gas en media presión B):

mínimo 0,10 metros en los puntos de cruce

ITC-MIG-5.4 (Canalizaciones de gas en media presión A):

mínimo 0, 10 metros en los puntos de cruce

ITC-MIG-5.5 (Canalizaciones de gas en baja presión):

mínimo 0, 10 metros en los puntos de cruce

• del "Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión e Instrucciones

Instrucción MIE BT 006 :

"En los cruzamientos con canalizaciones de gas y agua: los conductores s e

"En las proximidades y paralelismos con canalizaciones de gas y agua: los

Si por motivos especiales no pudieran respetarse, en ambos casos, la

• del "Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya" nº 1606 y 1649

Decreto 196/1992 de 28 de abril y modificación de 4 de Agosto:

"Los titulares de las instalaciones citadas en el apartado anterior quedan

• de la "Circular V-2/91 de la D.G.I. Comunidad Autónoma Madrid": de

"2) Distancias mínimas entre canalizaciones de energía eléctrica de baja

3.1.2 Profundidad de canalización

De acuerdo con el Reglamento de Redes y Acometidas de Combustibles

Las normativas técnicas de las empresas distribuidoras pueden regular

3.2 Distancias a otros servicios y profundidad recomendada

En la tabla 3.1 se indican las distancias recomendadas por SEDIGAS de las

Tabla 3.11: Distancias mínimas recomendadas (m)

Distancias según Comunidades Autónomas

Se entenderá como servicios públicos todos los conductos de fluidos,

Las distancias mínimas recomendadas están referidas a la separación

Dichas recomendaciones incluyen los valores dados por la normativa

Tanto en las redes de distribución de nueva construcción como en las

4 Protecciones. Tipos e instalación

4.1 Justificación y objetivos de las protecciones

Cuando, por cualquier motivo, no es posible respetar las distancias

La instalación de protecciones proporciona un incremento de seguridad en

También se tomarán medidas de protección cuando la profundidad mínima

• disponer de unas protecciones mecánicas, térmicas, dieléctricas e

• tender hacia una unificación de las protecciones, de manera que engloben

• procurar soluciones de fácil aplicación en las obras de canalización y

• fijar los materiales y las formas de realización de las protecciones a

4.2 Tipos generales de protecciones y su instalación

La longitud a proteger será toda aquella en la que no se cumpla la distancia

Figura 4.1 Longitud a proteger

La anchura a proteger en paralelismo será igual, como mínimo, a la separación

Figura 4.2. Anchura a proteger en paralelismos

La anchura a proteger en cruces será la de interferencia entre servicios según

Figura 4.3 Anchura a proteger en cruces

4.2.2 Protecciones entre el tubo de gas y cables eléctricos o conducciones a

Si no se pudiera mantener la distancia mínima recomendada para cruces o

Cuando la distancia entre los dos servicios permita la colocación de dos

La instalación de las placas y los tochos se realizará por interposición de la

Si la distancia entre los dos servicios obliga a que la separación entre la

los servicios durante el relleno y compactado de la zanja o en posteriores

En casos especiales donde la concurrencia de servicios sea grande s e

Cuando sea un tubo de Polietileno el que esté implicado en un cruce o