EJ

boletin oficial del foro acuarios.desdecostarica.com EM

PLAR
GRATUITO

BOLETIN BIMESTRAL VOL. 6

EN ESTA EDICION

ACUARIO
LOS KILLIS
DE AGUA DULCE

ACUARIO MARINO
PECES DE FACIL MANTENIMIENTO

Acuaterrarios y estanques
Cuidados de Bombina orientalis

La Enciclopedia
Astronotus Ocellatus

El Dr. en su Acuario
Vejiga natatoria

Conociendo los
PARTE II
ww
EDITORIAL
L
a afición a los acuarios, al igual
que otras aficiones, requiere
que el interesado aprenda una
serie de palabras propias de la
actividad, que la persona estudie
e investigue tanto los aspectos
específicos que le interesan como
aspectos relacionados con sus intereses.
La afición la define la actitud de
constancia respecto al quehacer de la
actividad y al nivel de compromiso en el
aprendizaje: si me gusta el aeromodelismo
y voy a volar una vez un avión pero luego
lo guardo en la bodega, ¿seré realmente
aficionado al aeromodelismo? ¿Si no se
nada sobre diseño de aviones a escala,
será aficionado? ¿Si no sé qué leyes de la
física permiten que vuele el avión, califico
como aficionado?
Algunas veces no hay que ponerse
demasiado científico para estar inmerso
en la actividad que nos gusta pero sí
es cierto que hay conocimiento básico
necesario no sólo para poder comunicar
nuestras inquietudes y dudas sino que es
requerido para que podamos avanzar en la
especialización de lo que sabemos.
Específicamente para el acuarismo, el
ejemplo de conocimiento básico requerido
lo constituye el Ciclo del Nitrógeno. ¿Sabe
por qué es importante? ¿Sabe cuáles son
los insumos de este ciclo y cuáles son los
productos finales?
Veamos otras preguntas que son típicas
en el foro y en el programa de radio de las
personas que les interesa el por qué de
las cosas: ¿Por qué hay que ambientar a
los peces cuando los traemos a nuestras
casas? ¿Cómo es eso de ‘inyectar’ CO2 a
la pecera plantada? ¿Cuál es la diferencia
entre arena de río y arena de mar? ¿Por
qué no se pueden tener peces de mar en
agua dulce? ¿Qué es esa enfermedad
que parece granitos de sal encima del
2 A CU A R IO S.D ESD E C O ST A R I C A . C O M
pez? ¿De qué hablan cuando se dicen
las palabras killis, coral duro, haplos,
ovovivíparos, canister, microelementos,
anticloro o bombinas?
Algo tan básico como saber qué sistema
de filtración es el que tiene en su acuario
puede determinar la solución a un
problema, pero no saberlo imposibilita
en gran medida el que los demás
acuaristas puedan ayudar e intercambiar
conocimiento con esa persona.
Tener ideas vagas nos llevan a algo todavía
más preocupante: la desinformación.
El conocimiento a medias y los mitos
forman parte de esas ideas vagas. El
conocimiento nacido de la experiencia
que no tiene explicación o no puede
ser transmitido es básicamente un
monumento a la pérdida de tiempo. ¿De
qué sirve este tipo de conocimiento
y/o desinformación? ¿Qué es lo que
sabemos? ¿Qué es lo que creemos que
sabemos pero que no estamos seguros de
que sea cierto? ¿Cuánto conocimiento ni
siquiera sabemos que no sabemos?
La introspección es un ejercicio
aplicable a todas las áreas en las que
nos desenvolvemos, la afición a algo
tampoco escapa a este ejercicio personal
de autopreguntarse y autoresponderse.
Tomar acciones honestas, claras y
constantes para mejorar lo que sabemos
son un claro indicativo de que se está
en buen camino a ser un aficionado
especialista en quien los demás confiarán
para asesorarse, y quien asume ese
compromiso realmente llega al disfrute
del pasatiempo pues rompe con la barrera
mental que se forma al no saber por qué
ocurren las cosas.
Parece que me abusé en las preguntas
pero es nuestra naturaleza y dicha el poder
razonar, utilicemos este maravilloso don.
 CONCURSO
FOTOGRAFICO
Este concurso es organizado mensualmente por

NOTICIAS
ferale12 (Fernando Rivera).

JULIO 2010 “Close - Up Bicolor”

El sábado 3 de setiembre de 2005 a las 18:06 horas se creó el primero usuario del foro
que está en la dirección que conocemos hoy en día. La evolución no ha sido fácil pues
la lucha no ha sido sólo contra nuestras propias limitaciones sino que nos hemos visto
enfrentados con personas que piensan que en la instrucción de los acuaristas hay una
amenaza a sus intereses.
Empezamos unos poquitos, la mayoría conocidos o amigos que nos encontrábamos en
Dr.Pez, invitábamos a todos los que podíamos, Andrés Quesada (en ese tiempo llamado
Tosty) logró hacer una publicación en el periódico La Nación, luego algunos comercios de oMu
acuarismo nos permitieron poner unos anuncios con papelitos con la dirección del sitio y 1er lug
ar: JuCaS
entonces llegaron las reuniones.
Pasamos a una actualización del software que nos permitió estar bien posicionados en
las búsquedas por internet, luego se vino la oportunidad de tener el programa de radio 2do lugar:
Acuaristas en radio Monumental (gracias a don Hernán Azofeifa) y que junto al proyecto
que representa este Boletín significan la consolidación de una comunidad de acuaristas David Agu
ilar
comprometidos e interesados en sacar del oscurantismo en el que se encontraba hace
décadas este pasatiempo acá en Costa Rica.
Hemos tenido amigos de otros países y de otros sitios también dedicados al
AGOSTO 2010 “Duos”
acuarismo que han hecho su aporte tanto en conocimiento como en ideas para seguir
desarrollándonos.
Al ver cinco años hacia atrás está más que claro que el haber hecho este sitio fue una
decisión acertada. Seguimos trabajando para que el futuro depare mejores cosas para
todos los que conformamos esta comunidad y aún para todos aquellos a los que de una
u otra forma les llegue el resultado de nuestro esfuerzo.
Se viene nuestra Convención Anual así que le invito a que ingrese en nuestro foro, se
entere y participe en una actividad hecha por y para acuaristas.
s
W Cole
1er lug
ar:
Vinicio

CREDITOS BIBLIOGRAFIAS 2do lugar:

Editorial, desde la
Administración: MSolano
Terrarios: JUAN ABARCA
Agua Salada: LISETTE
Agua Dulce: KURUK
Artículo Principal: Fabiola
Editores: Cristian Vindas,
Fabiola
Diseño Gráfico: Raptor
La Enciclopedia: Alfonso QUESADA
acalderona
ARTICULO DE PORTADA / CONOCIENDO LOS PECES GATO:
Sitios de consulta: Planet Catfish • Wikipedia • duiops.net • netverk.com
Betancur-R., R., 2003., Filogenia de los bagres marinos (Siluriformes: Ariidae) del nuevo mundo., Universidad Nacional de Colombia: 123pp.
Acero, A. and Betancur, R., 2002., Arius cookei, a new species of ariid catfish from the tropical American Pacific., Aqua, 5:133-138.
Fotografías: Todas las fotografías utilizadas en este documento fueron tomadas de Internet.
LA ENCICLOPEDIA / Astronotus Ocellatus
Sitios de consulta: Wikipedia, Atlas Drpez, El alquimista de los acuarios • Fotografías: ferale12, Rodrigom, Roland Martens
AGUA SALADA / El comercio de ornamentales marinos
Dr. Robert J. Goldstein 1997 “Marine Reef Aquarium Handbook “ Barron’s Educational Series , Inc 198 p
Joyce D. Wilkerson 2001 “Clownfishes” T.F.H.Publications, Inc. 240p
Sitios de internet consultados: www.acuariumdomain.com • saltwater-aquarium-guide.net • www.breedclownfish.com

Edición y publicación: CLizano TERRARIOS / Cuidados de Bombina orientalis

Agradecimiento: A Todo el Foro http://kaloula.drpez.com/kaloula9/kaloula_art4nov8.htm
http://atlas.drpez.org/albuu11
Dr. en su acuario: KURUk http://www.iguania.com/fichas_articulos/bombina_orientalis.php

AC UARI OS. D E SD E C OSTAR ICA.COM 3

 PECES MARINOS DE
FACIL
MANTENIMIENTO
POR LISETTE
L
os peces marinos son muy
variados y coloridos. Las personas
se enamoran de ellos por sus
diversas formas, personalidades
y colores fosforescentes. Al entrar
en una tienda o acuario y observar
tanta belleza nos viene inmediatamente
a la mente una imagen de lo bien que se
vería una gran pecera en nuestra casa,
llena de estos animalitos multicolores
nadando alegremente!
Pero mucho cuidado! Lograr una correcta
mezcla de especies requiere de una
correcta información de parte del
acuarista. No todo es paz y armonía en
las peceras : todo lo contrario. Los peces,
acostumbrados a tener grandes espacios
como los que tienen en el mar, al verse
confinados en el pequeño espacio de una
pecera, pueden volverse muy destructivos
y agresivos.
Hay especies que se adaptan mejor a vivir
confinados, ya sea por su tamaño o nivel
de agresividad. El acuarista principiante
debe tomar muy en cuenta el tamaño
adulto del pez, su territorialidad, sexo (los
machos son generalmente agresivos entre
sí) y alimentación (muchos sólo comen
alimento vivo y a otros les gusta saborear
los invertebrados que tanto dinero nos
costaron).
4 A CU A R IO S.D ESD E C O ST A R I C A . C O M
Hay muchas especies que se ponen a la
venta que realmente no se adaptan a la
mayoría de las circunstancias. Por eso el
acuarista que comienza en este mundo
marino debe ejercer una gran fuerza de
voluntad y no dejarse llevar por compras
impulsivas que luego serán fuente de
mucha frustración.
Entonces qué hacer? Bueno, como la
correcta información es el primer paso,
en éste artículo daremos una lista
de peces que generalmente no dan
problemas y que pueden convivir en
armonía en una pecera marina típica de
50 galones arrecife.
Como regla general, los peces se deben
introducir poniendo los más agresivos de
último, para dar tiempo a que los menos
agresivos se ambienten primero a su
nuevo hogar. Lo más recomendable es
conseguir peces jóvenes, que se adaptan
mucho mejor a la vida en la pecera y
aprenden a comer comida más variada,
ya que tienen una mayor capacidad de
aprendizaje y adaptación. Otra ventaja
que todavía no han desarrollado su
agresividad.
Los primeros que podemos mencionar,
que son a la vez los más conocidos y
populares, son los peces payaso.
LOS PAYASOS
Son muy adaptables a la vida en una
pecera, ya que son omnívoros y comen
fácilmente cualquier tipo de comida.
Además, en la naturaleza están
acostumbrados a ocupar espacios
pequeños, parecido al espacio de una
pecera. Viven en simbiosis con su
anémona y nunca se alejan de ella, ya
que representa su protección contra
depredadores. Hay más de 20 tipos
de peces payaso, pertenecientes a dos
géneros diferentes : los amphiprion y
los premnas. Ejemplos de los primeros
son A. ocellaris y el A. pércula y del
segundo el P. biaculeatus (payaso
maroon). Los dos primeros son peces
relativamente pacíficos y son los únicos
que se pueden mantener en grupos de 3
o más. Los demás son muy territoriales
y sólo se deben mantener en parejas
establecidas.
Los peces payaso, al igual que muchos
peces marinos, cambian de sexo
conforme maduran. Al nacer todos son
machos y sólo uno se transforma en
hembra. Sin embargo, si se mantiene
un payasito sólo durante varios meses,
invariablemente se transforma en una
hembra y una vez que es hembra ya no
hay más variaciones de sexo.
Para lograr tener una pareja debemos
escoger dos peces muy pequeños y
ponerlos juntos en la pecera. Después
de un tiempo el más dominante se
transformará en hembra y aumentará
su tamaño más que el otro. Luego
que se convierten en pareja es muy
probable que escogan un sitio cerca
de su anémona, como una roca, y la
limpien con la boca para luego poner sus
huevecillos.
Es importante hacer notar que la
anémona no es esencial para la
supervivencia de estos peces en
cautiverio y ellos pueden adoptar
cualquier sitio o coral de la pecera
como su territorio. La mayoría de las
anémonas que adoptan no son aptas
para mantener en cautiverio, excepto la
llamada “buble tip anemone” (Entacmea
quadricolor), cuyo mantenimiento y
requerimientos de luz están al alcance
de casi cualquier acuarista con un poco
de experiencia. Sin embargo, aveces
los payasos tardan un buen tiempo en
decidir adoptar la anémona, sobre todo
si han sido criados en cautiverio sin una Damisela cola amarilla
anémona presente.
Ellos son muy longevos y si se les LOS ANGELES PIGMEOS
proporciona un ambiente y alimento
Del género Centropyge, son los únicos
apropiado pueden vivir hasta 20 años.
apropiados para la mayoría de las peceras.
Son mayormente comedores de algas, por
lo que ayudan con la limpieza del acuario.
Sólo se debe matener un ejemplar por
pecera a menos que sean pareja. Aunque
algunos pueden tener la tendencia a
picar los corales, causan menos daño
que las especies de mayor tamaño, que
definitivamente sólo se pueden mantener
en peceras grandes y sin corales. Entre
Payaso ocellaris
los más recomendables se encuentran
C.bispinosus, C. ferrugatus,C.loriculus. Los
LAS DAMISELAS más pequeños como C.argi,C.acanthops y
C shepardi, se adaptan muy bien a la vida
Pertenecen a la familia de los
en peceras de menor tamaño.
Pomacentridos, al igual que los payasos,
son otra buena opción para las peceras.
Son muy resistentes y adaptables.
Sin embargo pueden en ocasiones
ser muy agresivos por lo que es
recomendable tener sólo uno o dos por
pecera (introducidos el mismo dia y de
diferente especie) porque generalmente
tienden a pelear. Entre los más
recomendables está la damisela de tres
bandas y el cola amarilla. Angel pigmeo Coral Beauty (C.bispinosus)
LOS GOBIOS
Representan una familia de peces muy
extensa, que contiene miembros aptos
para mantener en peceras y otros que son
mejor evitar. Son peces pacíficos con otras
especies pero pueden ser agresivos entre
miembros de una misma especie. Viven
en los estratos inferiores de las peceras,
Damisela de tres bandas (Dascyllus
posados sobre la arena y las rocas.
aruanus)
AC UARI OS. D E SD E C OSTAR ICA.COM 5
 Entre los más populares se encuentran el
clown goby, watchman goby y neonblue
goby, que se adaptan muy bien a la vida
en las peceras por su pequeño tamaño.
Son ideales como habitantes de las
peceras más pequeñas, como las nano
peceras (de 20 a 5 galones). Ya que son
carnívoros, lo mejor es acostumbrarlos a
comer pequeños pedacitos de camarón o
pescado fresco.
El watchman goby o goby centinela,
adquiere su nombre debido a la relación
simbiótica que tiene con los camarones
pistola. Ambos viven juntos en cuevas
excavados por el camarón en la arena.
Dentro de esta relación el goby actúa
como centinela de la cueva, avisándole
al camarón si hay algún peligro que
se acerca.
Estos gobies tienen la costumbre
de tomar bocanadas de arena con
la intención de buscar animalitos
comestibles entre sus partículas. Muchas
personas piensan que lo que hacen
es “limpiar” la arena, pero en realidad
ellos no se alimentan de detrito, sino
de pequeños crustáceos como lo son
los copépodos e isópodos que viven en
la arena. Pero sí cumplen una función
importante, que es el de remover la arena
y lograr una mejor aereación de la misma.
Pareja de watchman gobies, cuidando su
madriguera en la arena.
Los gobios limpiadores es mejor no
comprarlos. Ellos viven alimentándose
de parásitos de la piel de otros peces más
grandes y cumplen una función vital en el
mar, por lo que no deberían ser extraidos
para mantener en peceras, donde
generalmente mueren por falta
6 A CU A R IO S.D ESD E C O ST A R I C A . C O M
de alimento. No eliminan parásitos
como el ick como piensan algunos, por
lo que no cumplen con la función de
evitar esta plaga.
Otros peces de esta familia muy
populares por su colorido son los
llamados firefish (Nemateleotris
magnifica). Son peces de carácter tímido,
que no compiten bien por comida si
se encuentran en peceras con peces
muy activos. Es mejor agregarlos de
primero para que se ambienten antes de
introducir otros peces.
Firefish
LOS BLENNIES
Especialmente los del género Ecsenius,
son buscados por ser buenos comedores
de algas, ayudando a mantener limpia la
pecera. El más famoso para esta tarea es
el llamado lawnmower blenny (Salarias
fasciatus). Es indispensable mantener
sólo uno por pecera por su carácter
agresivo con su misma especie, y es
muy recomendable introducirlo luego de
unos meses de maduración de la pecera
para que pueda encontrar suficiente
alimento en forma de algas y diatomeas.
En algunos casos pueden mordisquiar los
corales y almejas.
Lawnmower blenny (Salarias fasciatus)
LOS GRAMMA
Son muy populares, especialmente el
royal gramma, por su atractivo color
morado/amarillo. Muchas veces son
confundidos con el dottyback bicolor,
pero se pueden distinguir por la raya
negra que atraviesa el ojo del gramma.
Es posible mantenerlos en pequeños
grupos si la pecera es lo suficientemente
grande. Necesitan pequeñas cuevas
entre las rocas para sentirse seguros ya
que son un poco tímidos al principio.
Lo mejor es alimentarlos con comida viva
los primeros días, como artemia adulta,
para inducirlos a comer, y más adelante
se puede acostumbrarlos a comer otros
alimentos de composición proteica.
Han sido criados en cautiverio y un dato
interesante es que el macho construye
un “nido” con ramitas y hojas de algas
dentro de alguna cueva entre las rocas, lo
cual es muy interesante de observar.
Royal gramma
Como conclusión, es importante
resaltar que aunque un pez pertenezca
a una especie considerada como buen
candidato para la vida en una pecera
comunitaria, siempre pueden surgir
problemas y no hay garantía absoluta de
que vayan a convivir pacíficamente. Cada
pez tiene, además de los instintos propios
de su especie, su propia personalidad.

VEJIGA NATATORIA
U
na de las cosas más comunes
que preguntamos al principio
los que mantenemos
peces dorados o como los
conocemos acá “Cuatro
Colas”. Dejo una muy
pequeña recopilación que hice hace
algún tiempo...
Sin duda alguna, todos los que hemos
mantenido o visto un Goldfish, hemos
llegado a ver que uno de ellos intenta
esforzadamente el sumergirse para
nadar normalmente sin resultado
alguno. Esto se debe a que estos peces
tienen un problema muy frecuente en un
órgano de gran importancia en ellos: la
vejiga natatoria.
¿Qué es la vejiga natatoria?
En palabras sencillas, es una pequeña
bolsita mebranosa que le permite a los
peces subir o bajar a su voluntad en el
agua, esto inflándola o desinflandola.
En los Carassius cubre gran parte del
interior de estos peces, ayudando con
esto a dar esa apariencia de “gordito” al
pez.
Además, hay un conducto que permite al
pez el flotar al Carassius más facilmente,
se llama conducto pneumosístico.
Este conducto facilita el que al estar
conectado al esófago del pez, los gases
puedan salir por el tracto digestivo de
este.
¿Por qué ese pez nada con
tanta dificultad?
Bueno, esto se debe a un problema muy
sencillo, el que no dejamos remojar
el alimento seco durante un lapso de
tiempo antes de dárselo a nuestros
peces. Los alimentos secos al entrar
en contacto con el agua se expanden,
esto si no mojamos el alimento, pasa en
EL DOCTOR EN SU ACUARIO
POR Kuruk
el estómago de nuestros peces. Cuando
sucede, el conducto pneumosístico
puede quedar obstruído, dificultando la
entrada o salida de los gases de la vejiga
natatoria. Cuando el pez flota o intenta
incansablemente de sumergirse se
debe a que el gas no salió de su vejiga
natatoria, cuando el pez tiene problemas
para ascender a la superficie es porque
no hay gas dentro de esta.
¿Hay alguna diferencia
en la vejiga natatoria de
los Carassius de cuerpo
alargado y los de cuerpo
ovoide?
Sí, la hay. La vejiga natatoria son dos
“bolsitas” unidas por un pequeño
conducto. En los Carassius de cuerpo
alargado tienen forma más ovalada,
mientras que en los Carassius de cuerpo
ovoide son pequeñas, casi redondeadas y
la bolsita de abajo es más prontuberante
que la de arriba, esto debido a los cientos
de años de manipulación genética y cría
selectiva para la creación de nuevas
variedades (Hamanishiki, Ranchu,
Ryukin, Fantail, entre otros).
En los Carassius de cuerpo alargado como
los Cometas y Shubunkin, las dos bolsas
tienen un tamaño masomenos parecido.
Al tener una afección en su vejiga
natatoria le costará sumergirse pero se
mantendrá en una posición parecida a la
normal (masomenos se puede decir que
la parte trasera de su cuerpo se levanta).
Un caso mucho peor se presenta en los
Carassius de cuerpo ovoide, quienes al
tener parte de su vejiga natatoria más
grande que la otra, la posterior tenderá
a contener mayor cantidad de gases
debido al cuerpo compacto del pez. Como
resultado tendremos un Carassius ovoide
flotando en forma vertical y en los peores
casos, “panza para arriba”.
Maneras de evitar problemas en la
vejiga natatoria de los Carassius:
1. En caso de brindarle pellets u hojuelas
deberemos dejarlas reposar en
agua durante unos 3 minutos para
garantizar que el aire ha salido de
estos.
2. Recordemos que la dieta de los
Carassius está basada en un 70%
alimentos vegetales y el 30% en
alimentos animales (proteína). Por
esto debemos tratar de brindar a
nuestros peces vegetales previamente
cocidos solamente con agua, por
ejemplo las petit pois sin cáscara
(arverjas), lentejas, zanahoria (alto
contenido de betacaroteno, excelente
para el color), lechuga, ayote
(calabaza), entre otros.
3. También se recomienda brindarle a los
Carassius gran cantidad de fibra, cosa
que está ausente en las hojuelas o en
muy poca cantidad. Para esto podemos
darles una fruta usada inclusive en
nosotros los humanos, la ciruela.
En pequeñas cantidades ayudará a
acelerar el tráfico intestinal, purgando
al pez y liberándolo de cualquier
obstrucción en su sistema digestivo,
esto lo he intentado con mis Carassius
y ha dado muy buenos resultados.
Maneras de solucionar problemas
en la vejiga natatoria:
1. Purgar al pez con Petit Pois (sin
cáscara) o pequeños trozos de ciruela.
2. Poner al pez en un acuario aparte y
muy delicadamente con ayuda de
una jeringa introducir en su boca una
gota de aceite de oliva o girasol, estos
purgarán al pez de igual manera que
las arverjas y la ciruela.
3. Dejar al pez sin comer durante uwnos
3 días, su propio sistema digestivo se
encargará de mover el alimento que
obstruye el tracto digestivo.
AC UARI OS. D E SD E C OSTAR ICA.COM 7
 Conociendo los
peces gato
POR FABIOLA
Familia Diplomystidos
Su distribución se reparte así: La mitad
de las especies están al oeste de los
Andes en el centro sur de Chile, las
especies trans-andinas en ríos cerca
de Valparaíso y de Santiago, también se
encuentran en la cuenca del río Bío-Bío,
otras especies están al este de los
Andes en el sudoeste de Argentina.
La característica principal de estos gatos
se da en sus dientes, dado que son muy
bien desarrollados, son depredadores de
altísimo nivel, poseen largos barbillones
8 A CU A R IO S.D ESD E C O ST A R I C A . C O M
SEGUNDA
PARTE
maxilares, aletas dorsal y pectorales,
mas no son especies de gran tamaño en
Todos los Diplomystidos se consideran
potencial o realmente amenazadas o en
relación a algunos Siluriformes, como el peligro de extinción debido al deterioro del
caso de la familia Pimelódidos y Silúridos, hábitat y la depredación o la competencia
los individuos que conforman la familia introducida por la trucha, Oncorhynchus
mykiss y Salmo trutta. (D. chilensis se
Diplomystidos alcanzan la talla máxima
considera casi extinto).
de 32 cms.
Se sabe relativamente poco de los hábitos
y la historia de vida de las especies
Diplomystes, se sabe al menos que son
peces que gustan vivir en aguas de curso
rápido y tienen costumbres bentónicas
(gustan de nadar en la superficie de la Un ejemplo de esta familia es el
columna de agua) Diplomistes nahuelbutaensis
Familia Cranoglanídidos
Estos peces se localizan distribuidos en
China y Vietnam, y les gusta habitar en el
fondo de grandes ríos con aguas limpias,
claras y oxigenadas.
Estos peces tienen una aleta dorsal corta,
mas su aleta caudal esta profundamente
bifurcada, tienen ojos grandes (son de
actividad nocturna primordialmente)
y excelentes cazadores, como buen
siluriforme, estos animalitos tienen su
piel desnuda de escamas pero poseen
una placa ósea que les protege la parte
superior de su cabeza y poseen 4 pares
de barbillones.
No son especies muy grandes pueden
llegar a medir desde los 29 – 43 cms.
Los Cranoglanídidos están
estrechamente relacionados con sus
congéneres americanos los Ictalúridos,
ambos familias hermanas unidas en la
superfamilia Ictaluruidae.
Un ejemplo de esta familia es el
Cranoglanis bouderius.
Peces Olyridos
(actualmente se encuentran en la
familia Bagridae)
Estos peces se encuentran distribuidos
en Asia del Sur, Indochina Occidental, India
y Tailandia Occidental.
Son gatos que gustan de aguas de rápido
cauce, pero muy limpias, cristalinas y
con variadas rocas donde posarse o
esconderse en busca o espera de una
presa.
Cazadores de alto calibre, son
Anguiliformes lo que los convierte en
excelentes nadadores.
Como dato curioso quise investigar
a cerca de esta familia por su
comportamiento tan peculiar, cosa que
los ha popularizado.
En Asia a los peces Olyra se les conoce
como los “Siluros peleadores” y son
colocados en pequeños acuarios para
luchar con otros peces similares, y hay
dinero que se apuesta al resultado!
Lo más curioso del caso es que por
mencionar peces luchadores, pues nos
podemos imaginar un pez de grandes
dimensiones... Mas estos amiguitos no
llegan a medir mas de los 15 cms de largo.
Aunque este género recientemente fue
trasladado a la familia Bagridae, quise
comentarles a cerca de ellos por esta
curiosidad de peleas que les acabo de
mencionar.
Un ejemplo de estos peces luchadores
es el Olyra longicaudata.
Familia Schilbeidos
Estos gatos son originarios de África y
Asia meridional.
Estos peces suelen tener sus aletas
dorsales cortas pero con fuertes radios
sin embargo en algunos casos ellas se
encuentran ausentes, la mayoría de estos
peces también poseen una aleta adiposa,
la base de la aleta anal es muy larga
(aunque en algunas especies también
se encuentran ausentes) y por lo general
poseen cuatro pares de barbillones, dos
son maxilares y los otros dos son nasales.
Estos peces tienden a nadar en aguas
abiertas donde se sienten mas cómodos,
de actividad crepuscular – nocturna.
Estos peces son pequeñitos... llegan a
medir hasta los 8 cms ya adultos.
A esta familia se les conoce por las
características y coloración de su
cuerpo como peces gato de cristal, mas
es importante no confundirlos con el
Kryptopterus bicirrhis, por que como lo
mencione anteriormente este pertenece a
la familia de los Silúridos.
Un ejemplo de esta familia es el
Eutropiellus buffei
Familia Amphilinídidos
Estos peces se encuentran ampliamente
extendidos en África Tropical, pero son
mas comunes en los arroyos en las altas
elevaciones, donde la mayoría de las
especies son capaces de sujetarse a las
rocas en los ríos de corriente rápida.
Estos peces son generalmente pequeños,
cuerpos alargados, sus aletas pectorales
y ventrales son grandes, y el primer rayo
de cada uno por lo general amplio, flexible,
y filamentoso. Los ojos son generalmente
pequeños y situados en la parte superior
de la cabeza.
La vejiga natatoria se reduce y se divide
en dos lóbulos, rodeado por las cápsulas
óseas (lo que se conoce como aparato de
Weber).
Estos gatos tienen tres pares de
barbillones, mas los nasales están
ausentes. Las espinas dorsales y
pectorales están ausentes o poco
desarrollados.
Llegan a 19 cms como máximo, pero la
mayoría de las especies no excede de 12
cms. La boca pequeña se encuentra en la
parte inferior, y tiene los labios gruesos
teniendo varios bultos blandos (papilas).
Los labios y las espinas diminutas sobre
los radios de la aleta, permiten a los peces
la adherencia a superficies sólidas, de
modo que puedan mantenerse en aguas
con fuertes corrientes.
Un ejemplo de esta familia es el
Amphilius chalei
AC UARI OS. D E SD E C OSTAR ICA.COM 9
 Familia Amblyciptídidos
Un ejemplo de esta familia es el
Amblyceps caecutiens.
Amblycipitidae es un grupo que
contiene tres géneros: Amblyceps,
Liobagrus y Xiurenbagrus Todos unidos
en una superfamilia (Sisóridos)
Amblycipitidae es una familia de peces
gato, comúnmente conocido como
gatos del torrente.
Estos tipos de peces se pueden
encontrar en los arroyos de agua dulce
rápida en Asia meridional y oriental,
incluyendo a Pakistán en el norte de
India a Malasia, China, Corea y Japón.
Esta familia se distribuye
principalmente en la India y la
Península de Malaca. Liobagrus peces
se distribuyen en la cuenca del río
Yangtze, Taiwán, Japón y la Península
de Corea.
Las especies del género Xiurenbagrus
sólo se distribuye en la cuenca del río
Pearl.
Los peces de esta familia tienen aletas
dorsales cubiertas por su piel, una aleta
adiposa también está presente, y se
funde con la aleta caudal en algunas
especies, la base de la aleta dorsal
es corta y la espina de la aleta dorsal
es débil, la base de la aleta anal es
corta, hay cuatro pares de barbillones
presentes, la línea lateral está poco
desarrollada o ausente, ambos
Amblyceps y Liobagrus son especies
que crecen hasta unos 10 cms.
Liobagrus es más fornido que
Amblyceps, las fosas nasales están
muy juntas en Amblyceps y claramente
separados en Liobagrus. Amblyceps
tienen una “solapa” encima de las
aletas pectorales, que está ausente
en Liobagrus. Además, Amblyceps
10 A CU A R IO S.D ESD E C O ST A R I C A . C O M
tienen doble plegado en los labios y las
márgenes de la aleta pigmentadas de
manera diferente por el color de fondo,
mientras que Liobagrus tienen un único
plegado en los labios y los márgenes
de la aleta más pálida que el color de
fondo.
Familias Akysídidos y
Parakysinídidos
Akysídidos se conocen de toda una
amplia zona del Sudeste Asiático. Un ejemplo de estas Familias son el
Akysis vespa y Parakysis notialis.
Los peces de la subfamilia
Parakysinídidos se encuentran
principalmente en la península de Familia Chacídidos
Malaca, Sumatra, Sarawak y Borneo.
La mayoría de las especies se
encuentran generalmente en las partes
más profundas de los ríos y arroyos
relativamente rápida de los bosques.
Estos peces son pequeños con
coloración críptica, ojos pequeños, y
totalmente cubierto con placas óseas y
rugosas, la aleta dorsal tiene una sólida
columna vertebral y una base corta, Un ejemplo de esta familia es el pez
y generalmente hay cuatro o cinco conocido como Chaca chaca.
rayos blandos, hay cuatro pares de
barbillones presentes. Esta es la familia de los peces “boca de
sapo”, se extienden desde la cuenca
En los Akysídidos, el cuerpo tiene del Ganges de la India y Bangladesh y
pequeños tubérculos dispuestos en Birmania (Myanmar), Borneo y Sumatra.
hileras longitudinales, una fila media
dorsal media y generalmente con Una especie alargada con una cabeza
cuatro hileras laterales, la aleta dorsal, plana, ancha, y una boca ancha, los ojos
por lo general de cinco rayos suaves, se encuentran muy alejados, en la parte
una aleta adiposa está presente y superior de la cabeza. Cuando se ve desde
moderada, la aleta pectoral tiene arriba, esta especie se asemeja a una
una sólida columna vertebral, y el hoja.
margen anterior es con un pliegue El cuerpo es de color marrón oscuro, y, en
visible en el dorso y generalmente ocasiones tiene algunas ligeras marcas
aserrado posteriormente, las aberturas que sobresalen de la cabeza como una
branquiales son relativamente serie de pequeños golpes.
estrechas y los ojos son pequeños.
Un depredador nocturno que atacarán a
En Parakysinídidos, la aleta dorsal peces de similar y menor tamaño, esta
tiene cuatro rayos suaves, la espina de especie tiene una boca grande, lo que le
la aleta pectoral es aserrada, la aleta permite tragar presas grandes. Este gato
anal tiene de 8 a 13 rayos suaves, sus se alimenta durante la noche de otros
barbillones son cortos, la cabeza y el peces donde puede permanecer inmóvil,
cuerpo están cubiertos con tubérculos incluso cuando es tocado, aunque puede
redondeados dispuestos en hileras emitir algún gruñido.
longitudinales y la aleta adiposa está
Los hábitos alimenticios de esta especie
ausente y sus ojos son diminutos.
han sido observados en la naturaleza.
El pez se queda inmóvil en el fondo entre
las hojas y los escombros, cuando un pez
pequeño se acerca mucho, estos gatos
mueven sus barbillones de forma tal de
imitar a un gusano, cuando el pez nada
hacia el señuelo, es capturado por el boca
de sapo.
Familias Ageneiosídidos y
Auchenipterídidos
Estos peces se encuentran en los
ríos de Panamá hasta Argentina y se
encuentran comúnmente en las llanuras
de inundación de los ríos.
La mayoría de las especies tiene tres
pares de barbillones, con la ausencia de
los nasales. La mayoría de las especies
tienen una aleta adiposa muy pequeña.
Si bien Ageneiosus inermis se conoce
por llegar a 59 cms de longitud, mas la
mayoría de las especies son pequeñas,
cono en algunas especies que alcanza
escasos 5 cms de longitud total.
Estos gatos también conocidos como
nariz de botella son nocturnos, algunas
de las especies más pequeñas se sabe
que se esconden entre las rocas durante
el día y salen a alimentarse durante la
noche.
Algunas especies de mayor tamaño
pueden consumir frutas e insectos.
Los peces de esta familia al parecer se
alimentan principalmente de insectos,
pero también se alimentan de peces,
camarones, frutas y algas filamentosas,
incluso otros materiales vegetales, al
menos de vez en cuando.
Un ejemplo de esta familia es el
Ageneiosus inermis y de la
familia Auchenipterididos es el
Aucheniptericthys caracoideus.
está encerrada en una cápsula ósea (el
aparato de Weber) carecen de una aleta
adiposa, aunque puede estar presente
(aunque pequeña)
En los Helogeneinádidos muchas de las
especies se caracterizan por los ojos
pequeños y oscuros por una película
o membrana que los cubre y los hace
Familias Cetopsinaídidos y parecer ciegos.
Helogeneinádidos En su aleta dorsal y aletas pectorales
Esta familia consta de cinco géneros:
por lo general carecen de espinas. El
tamaño máximo de estas familias es de
Se divide en dos subfamilias, unos 26 cms.
Cetopsinae y Helogeneinae.
Los Cetopsinaididos tienen una amplia
distribución en América del Sur, se
extienden desde el norte de Colombia a
la Argentina Central, habitan en los ríos
más importantes, como el Río Orinoco,
Río Amazonas y las Guyanas.
En América del Sur, se encuentran a lo
largo de la vertiente del Pacífico desde
el río Jurubidá del sur de Colombia
hasta el río Tumbes, norte del Perú; a
lo largo de la trans-vertiente del Caribe
Andina, desde el río Sinú del noroeste
de Colombia al este de la cuenca del
Lago de Maracaibo del noroeste de
Venezuela; al este de la Cordillera
Andina, se extienden en el Aroa y
Yaracuy, cuencas de los ríos a lo largo
de la vertiente del Caribe del norte de Un ejemplo de la familia Cetopsinaididos
Venezuela, a través del sistema del es el Cetopsidium soniae y de la familia
Helogeneinadidos es el Helogenes
río Orinoco y los ríos de la costa de
las Guayanas; en el sur a través de la marmoratus.
cuenca del Amazonas a la parte sur
de cuenca del río La Plata, también se
encuentran en la cuenca del río Juquiá
del estado de São Paulo y la cuenca del
río São Francisco del este de Brasil.
Los Helogeneinádidos, se encuentran
a través de gran parte de la cuenca
amazónica, la parte sur del río Orinoco
cuenca, los ríos costeros de las
Guayanas, y al menos las partes bajas
del río Tocantins.
Los Cetopsinaididos incluye especies
de pequeñas y medianas de peces gato
que comparten una aleta anal con una
base de largo, la falta de barbillones
nasales y por lo general, la falta de
espinas de la aleta dorsal y pectoral,
la vejiga natatoria es muy reducida y
AC UARI OS. D E SD E C OSTAR ICA.COM 11
 CUIDADOS DE LA
Bombina orientalis
Distribución
La familia Bombinatoridae, se distribuye
por partes de Europa y Asia, pero la
especie que se distribuye principalmente
como mascota, Bombina orientalis, es
oriunda del Este de Siberia, partes de
China y Corea.
Distribución B. orientalis
Descripción
Es un sapito de dorso rugoso que está
cubierto por manchas negras, y cuyo
color base va desde verde encendido
hasta café. El vientre, que es lo que las
hace famosas, es liso, y los colores varían
usualmente de anaranjado brillante
hasta ejemplares de vientres muy rojos,
siempre con las manchas negras. Estos
sapitos no suelen superar los 6 cm de
longitud (se mide de cabeza a cloaca).
12 A CU A R IO S.D ESD E C O ST A R I C A . C O M
POR JUAN ABARCA
Ejemplos de coloraciones
Comportamiento
Son sapitos sumamente sociales, por lo
que no recomiendo adquirir menos de 3,
aunque por su belleza y accesible precio,
será fácil conseguir unas 5 o 7 para que
estén en total comodidad.
Las bombinas son prácticamente
acuáticas, por lo que pasan mucho tiempo
flotando en el agua y entre la vegetación.
Esto no quiere decir que no necesiten de
una parte seca, pues también les gusta
estar en tierra firme.
Cabe recalcar que como todo anfibio,
estos sapos tienen cierto grado de
toxicidad. Cuando son especímenes
salvajes, si se les intenta atrapar se
ponen boca arriba, enseñando la
panza roja, y quedándose inmóviles. Si
aún así se las toma, secretan una
“leche” bastante hedionda, que aunque
no es mortal para el ser humano, si
puede causar escozor e irritación si
entra en contacto con la nariz, boca u
ojos. Por eso siempre es recomendable
lavarse las manos después de manipular
cualquier anfibio.
Alimentación
Son cazadores sumamente voraces,
que comerán tanto en tierra como en
agua. Ellas, criadas en cautiverio o no,
aceptan fácilmente alimento seco, como
tetrapond. Por ende como alimento base
se les suministrará alimento liofilizado,
complementando la dieta (una vez por
semana) con alimento vivo, ya sean
tenebrios, drosophilas, bloodworms,
olominas, lombrices de tierra, grillos,
mariposas pequeñas, etc.
Acuaterrario
Ejemplo de acuaterrario
El mantenimiento básico del acuaterrario
son pulverizaciones de agua un par
de veces al día (ya sean manuales,
o por medio de un sistema de lluvias
automatizado), para aumentar la
humedad relativa, y ayudar al crecimiento
de las plantas. Para evitar que el aire se
“malee” por el exceso de humedad, hay
que ponerle buena ventilación, una rejilla
con maya mosquitera bastará.
Tamaño
Para mantener entre 5 y 7 sapos, nos
basta con un recinto de vidrio de 70 x 30
x 35 cm.
Doble Fondo
Para la construcción del acuaterrario,
se usa mucho es lo que se llama un
doble fondo, que puede ser hecho de
muchas maneras, con lámina difusora
de la que usan para las lámparas de
fluorescentes, con piedra roja, con bolas
de arcilla expandida, etc. Sobre el doble
fondo se pone cedazo mosquitero de
fibra de vidrio, y luego fibra de coco.
Ejemplo con lámina difusora
Decoración
El acuaterrario de estas ranas puede
ser tan simple o complejo como las
posibilidades nos lo permitan. La
mayoría preferimos un recinto lo
más parecido posible a la naturaleza,
mientras otros prefieren un recinto más
sencillo, y fácil de mantener.
Podemos decorar troncos, piedras,
musgos y plantas con pocas
necesidades lumínicas, y que soporten
humedad. También es habitual hacer
paredes falsas con espuma de
poliuretano y fibra de coco en las que
se siembran plantas epífitas, que son
las que crecen con las raíces expuestas,
directamente en los árboles. En el foro
hay bastante información detallada
sobre el cómo construir esto.
Terrario sólo con la pared falsa, y luego
terminado y maduro
Iluminación
Con respecto a la iluminación, es
totalmente imprescindible, ya que sin la
misma las plantas morirían. .A diferencia
de los acuarios, la luz que necesitaremos
es mínima, más o menos 1 watt por galón.
En mi opinión, con tubos grolux y ya sean
tubos o ahorradores de 6500 K basta.
Agua
Para las bombinas, se recomienda que
sea 50% agua y 50% tierra. La parte
acuática que tenga al menos unos 10 cm.
de profundidad, con un ph neutro. Ojalá
tener un filtro pequeño (en especial un
mini filtro con UV interno, que elimine los
parásitos que vienen en las heces y se
dispersan en las zona acuática), para que
ayude con la gran cantidad de desechos
que producen. Usar sustrato en la parte
acuática dificulta las labores de limpieza,
pero es innegable que con sustrato de
arena sílica se ve precioso.
Sobre las plantas en la parte acuática,
recomiendo usar plantas flotantes y
grandes como elodea (Egeria densa)
y quizá algunos musgos, pero no
recomiendo nada que haya que sembrar,
ni flotantes pequeñas como Lemna minor,
las primeras porque las ranas las pueden
soltar con movimientos bruscos, y las
segundas porque se les quedan pegadas
en la piel, y terminan por sacarlas del
agua.
Parámetros
La temperatura ideal en el terrario debe
de ser de entre 18 y 25, pero unos grados
más de vez en cuando no les hacen daño.
La humedad debe de ser alta, que ronde
eso del 90%, ya que de esta manera
nuestros sapitos saldrán más a tierra
firme, donde son apreciados con mayor
facilidad.
Reproducción
Para lograr puesta alguna, hay que
hibernar a los sapitos, esto a una
temperatura de unos 5-8 ºC durante un par
de meses, aunque con 10ºC y 3 meses se
la juegan. Obviamente en Costa Rica esto
no lo podemos lograr de maneras muy
ortodoxas, pero una opción es meterlas
en un tupper con huequitos, y como
sustrato musgo de java bien húmedo, y
meter todo eso al refri. Esto se revisa un
par de veces por semana, y se le hace
una aspersión en caso de que se vea
seco. Aquí hay que mencionar que antes
la hibernación las ranas tienen que gozar
de muy buena salud, y ojalá hasta estar
gorditas, porque de con contrario corren
peligro de muerte.
Amplexo
Después de la hibernación, las
ranitas van a entrar en un frenesí de
reproducción, donde se van a dar varios
amplexus. No hay que confundir esto con
falsos amplexus, que hacen cuando se
emocionan, como cuando comen, pero
eso no va a llevar a una puesta. Después
de algunas semana post amplexus, las
hembras empiezan a poner, entre 5 y 45
huevos, más o menos 1 vez por semana,
por aproximadamente 5 o 6 semanas.
Tres días después de puestos los huevos,
estarán naciendo los renacuajos, a los
que hay que separar de sus padres, ya
que si no se los comen. Los renacuajos
de Bombina orientalis se alimentan,
al igual que la mayoría, de algas e
infusorios cuando son pequeños, y
conforme crecen aceptan otras cosas.
Siempre es recomendable alimentar
renacuajos con la receta que posteó
Renato en el foro (http://acuarios.
desdecostarica.com/foro/habitantes-
de-terrarios-y-acuaterrarios/26423-cr-
de-agalychnis-2.html#post256257),
es simplemente genial. Una cosa que se
ha estado discutiendo, es suplementar
la dieta con carotenoides, para así imitar
en lo más posible la dieta que tienen en
la naturaleza, y sacarles mejores colores.
Al cabo de más o menos 3 meses,
el renacuajo hace metamorfosis, y
empezamos a darle drosophilas.
AC UARI OS. D E SD E C OSTAR ICA.COM 13
 Astronotus
ocellatus
POR Alfonso Quesada
Nombre común:
Oscar , Acará grande , Cíclido pavo real ,
Cíclido terciopelo.
Distribución geográfica:
Astronotus ocellatus es nativa de Perú,
Colombia, Brasil , Guyana Francesa y en
la cuenca del amazonas, a lo largo del
propio río amazonas y los ríos Icá, Negro,
Solimões y Ucayali , se le encuentra
también en los drenajes de Approuage y
Oyapock.
Existen poblaciones en China , el
norte de Australia y en Florida (EE.UU)
como resultado del mercado de peces
ornamentales.
Biotipo:
En su ambiente natural, la especie
14 A CU A R IO S.D ESD E C O ST A R I C A . C O M
típicamente se halla en hábitats de
aguas limpias de lento movimiento, y se
la aprecia escondida debajo de ramas
sumergidas.
Características físicas:
Se trata de uno de los cíclidos americanos
más grandes puede superar los 30 cm
de largo.
Tiene una forma ovalada y comprimida
lateralmente , sus aletas están muy
desarrolladas, especialmente la dorsal y
anal que llegan hasta la finalización de la
aleta caudal, ésta última es redondeada.
Poseen una boca grande con dientes
en sus quijadas, pero además cuentan
con la particularidad de poseer también
dentición en la placa faringeal.
Los primeros son más pequeños
y afilados, sirven para capturar, o
“maniatar” a las presas, en tanto que los
segundos son de mayor tamaño y son los
responsables de triturar el alimento.
Presenta una coloración que va desde la
salvaje verde oliva grisácea hasta toda
una variedad de colores en el mercado
gracias al mejoramiento selectivo,
por nombrar algunos tenemos : Tigre,
ruby,rojo, limón, albino.
Las diferencias sexuales son dificiles
de afirmar no presenta dimorfismo
sexual evidente, hasta que se produce
el apareamiento. Se ha sugerido que el
macho crece más rápidamente, la forma
de la cabeza más grande y alta, así como
ocelos más remarcados en la aleta dorsal.
Parámetros del agua:
Temperatura recomendada 24°C-28°C , pH:
6.5-7.5
Fotografía de un ejemplar juvenil albino
Acuario:
Dado su tamaño necesita mucho espacio.
Por lo general debe ser de 120 litros, por
animal. Un acuario de 400 litros mínimo,
para una pareja ya formada , pero lo dicho
cuanto mas mejor.
Se recomienda que el acuario tenga
troncos, rocas y plantas, aunque las
plantas pueden llegar a ser un dolor de
cabeza, ya que estas deben de ser muy
fuertes , importante es asegurarlas
con rocas sobre el fondo o en macetas
para no ser desenterradas Las rocas
preferiblemente grandes y bien
asentadas para que no las muevan,
marcando territorios, y formando cuevas
con ellas y con los troncos. Tienden a ser
grandes escavadores como sustrato se
puede poner grava o arena.
Con lo grandes que son y su alto
metabolismo, generan muchos
excrementos, y como todos los cíclidos,
son peces extremadamente sucios,
desperdician mucha comida por sus arcos
branquiales, por lo que para su filtración
conviene mantener un filtro potente, que
además del biológico adecuado, tenga
gran cantidad de materiales de tipo
mecánico, y por la misma razón cambios
muy frecuentes de agua para eliminar
nitratos.
Comportamiento:
Es un pez que tiene mala fama, pero
se trata de un pez muy pacifico, pero
territorial, y solo defiende lo que
considera suyo el espacio, y dado su
tamaño tiene pocos enemigos, eso si en
Astronotus Ocellatus adulto
época de cría son muy agresivos .
Como compañeros se recomiendan
cíclidos americanos de igual talla.
Se comerá todo pez que le entre en la
boca, que serán la mayoría.
No es extraño que establezcan un vinculo
especial con su cuidador, y se dejen
acariciar incluso. Peces muy inteligentes.
Alimentación:
El examen del contenido estomacal de
Astronutus ocellatus por Winemiller,
en 1990, demostró que su dieta
natural son insectos acuáticos y
terrestres (comprende más del 60%
de su ingesta), y además consume
pequeños peces, y crustáceos. En
terminos de mantenimiento en acuario
posee un apetito voraz se le puede
alimentar con una amplia gama de
productos comerciales como gránulos
, alimento seco y congelado , trozos de
pez y pollo además de recibir con gran
agrado comida viva como por ejemplo :
pequeños peces , lombrices, insectos e
invertebrados.
Reproducción:
Aunque pueden llegar a ser mucho más
grandes, es sexualmente maduro bien
jovencito, generalmente al llegar 12 cm.
El comportamiento reproductivo es muy
similar al de otros cíclidos.
Para favorecer la puesta es necesario
suministrar antes una dieta rica y variada
Se necesita un buen acuario para la cría,
Oscar macho arriba y oscar hembra abajo
mínimo 400 litros, para alojar a la pareja,
con suficientes superficies lisas para la
puesta.
Las parejas limpian juntas una piedra
plana u otra superficie similar que utilizan
de ponedero y ahuyentan a los intrusos,
los huevos son depositados en ella.
Al principio los huevos son oscuros,
marrones o beige y a las 24 horas se
vuelven transparentes y tienen forma de
tonel. El número varía según la madurez
de la hembra, y pueden ir de 300 en
las jovencitas hasta 2000 en las más
maduras. Eclosionan a las 48 horas.
Es un pez que cuida muy bien de su prole,
como en casi todos los integrantes de
esta familia.
Los padres transportan a los pequeños
en un refugio que ellos prepararon,
y defienden con fiereza a su prole de
cualquier amenaza.
Los alevines tardan 5 días en absorber
el saco vitelino, y habrá que alimentarlos
con nauplios de artemia.
Hay algunos criadores que afirman que
los alevines comen la mucosa de los
padres, actividad que se creía exclusiva
de los discos.
Expectativa de vida: 10 años
aproximadamente.
Conclusión:
El Oscar es sencillamente un pez
hermoso, gracias a su forma, carácter ,
elegancia e inteligencia se ha convertido
en el cíclido más popular alrededor del
mundo.
AC UARI OS. D E SD E C OSTAR ICA.COM 15
 L
POR KURUK
os killis pertenecen al orden de
los Cyprinodontiformes o carpas
dentadas como les llamamos
vulgarmente. Estos se dividen en
alrededor de 10 familias, unos 65
géneros y cientos de especies.
Son peces que están mundialmente
distribuidos y con gran adaptabilidad a
diferentes temperaturas y ecosistemas.
16 A CU A R IO S.D ESD E C O ST A R I C A . C O M
Al haberse adaptado a diferentes
condiciones para vivir han logrado
superar un factor que afecta mucho
sus biotopos: la ausencia de agua en
su medio ambiente. Los killis son peces
capaces de hacer que sus huevos
permanezcan en condiciones de sequía
durante días, meses o años, esto
dependiendo de la especie. A esto le
llamamos diapausa, término que veremos
más adelante.
Gracias a este factor, muchas personas
alrededor del mundo se han interesado
en los killis, debido a la facilidad de
mantenimiento de los peces y envío de
los huevos por correo de un país a otro.
Clasificación de los Killis
según su método de desove
El hábitat de los killis puede variar, por
lo cual no podremos mantener a todos
nuestros killis con un mismo “tipo” de
acuario. Los killis comúnmente habitan
en riachuelos de corrientes muy débiles
o charcos estacionales que se crean en
estación lluviosa y se secan en verano.
Los killis tienen maneras diferentes
de desove, esto debido al tiempo que
necesiten sus huevos para desarrollarse,
los podemos clasificar en tres grupos:
- Killis Anuales: sus charcas se secan,
provocando que los peces mueran. Antes
de esto, los peces entierran sus huevos
en el sustrato, dependiendo de la especie
varía la profundidad. La diapausa de este
grupo puede ser desde los dos meses
hasta los dos años. Algunos ejemplos
de estos peces son los Austrolebias,
Simpsonichthys, Nematolebias,
Nothobranchius, entre otros.
Austrolebias juanlangi
Killis No-anuales:
Estos killis viven en charcas o corrientes
de agua que no se secan del todo, aquí
se desarrollan y reproducen. A pesar
de esto, igualmente son sometidos a
condiciones difíciles, para esto han
desarrollado en gran manera la habilidad
de saltar, para encontrar un lugar
con mejores condiciones para vivir y
reproducirse. Estos peces desovan
sobre raíces sumergidas o cercanas a
la superficie. Sus huevos se desarrollan
tanto sumergidos en agua como en
sustratos húmedos. Los huevos están
listos para nacer en un lapso de 15 a 22
días. Los Aplocheilus, Aphanius y Rivulus
son algunos killis que se destacan en
este grupo.
Rivulus isthmensis
Killis Semi-anuales:
Este grupo tiene gran adaptabilidad. Sus
biotopos pueden estar tanto inundados
como secos y aún así sus huevos se
desarrollarán puesto que estos killis
desovan ya sea en raíces de plantas
sumergidas, en raíces de plantas
subacuáticas o en sustrato. Los huevos
pueden desarrollarse en agua o en
sustratos húmedos al igual que en los
killis No-anuales. Ejemplo de este grupo
pueden ser los Fundulopanchax, siendo
este uno de los killis más distribuídos en
el hobby.
Fundulopanchax gardneri
La diapausa
Antes hemos leído este término, ahora lo
veremos un poco más a fondo.
Cuando un huevo de killi queda
fertilizado, este entra en un especie
de estado latente, durante el cual se
desarrolla. Este periodo está marcado
por factores externos como por ejemplo
las sequías. La diapausa varía según
la especie, siendo algunos killis más
lentos que otros a pesar de pertenecer
a un mismo género, claro ejemplo
son los Nothobranchius rachovii y los
Nothobranchius korthausae, los primeros
duran aproximadamente unos 6 meses
en desarrollarse por completo, mientras
que los últimos tardan alrededor de 3
meses para estar listos, todo esto según
a la temperatura que sean expuestos.
Podemos dividir la diapausa de un huevo
en 3 etapas:
Diapausa 1: en esta etapa, ocurre la
división celular. Este acontecimiento
microscópico multiplicará las células que
en un futuro, serán un killi. El huevo se
verá transparente o de color ambarino.
Diapausa 2: acá es donde, al observar un
huevo de killi, veremos una línea oscura
muy delgada. Esto se debe a que en esta
etapa de la diapausa se comienzan a
formar órganos internos y estructura
ósea del embrión, la línea delgada que
vemos es la columna vertebral. Aún
siguen habiendo divisiones celulares.
Diapausa 3: se culmina el desarrollo, el
embrión está totalmente formado. Aquí
es donde al ver detenidamente el huevo,
veremos dos “aros” dorados, estos son
los iris del ojo del alevín. A este estado se
le llama “Eyes Up”.
¿Sabías que?... Como precaución de la
madre naturaleza, no todos los huevos
estarán listo al mismo tiempo, unos
se desarrollarán más rápido que otros,
esto debido a que si las lluvias no crean
una charca lo suficientemente grande y
profunda, esta pronto quedará seca si
está expuesta a altas temperaturas, el
agua se evaporará y los alevines nunca
llegarán a su etapa adulta. Es por eso,
que si esto pasa, los huevos que no
AC UARI OS. D E SD E C OSTAR ICA.COM 17
 se desarrollaron antes, ahora estarán
desarrollados y con nuevas lluvias
volverán a nacer y así se asegurará que
la especie se mantenga en su biotopo…
¿interesante verdad?.
Mantenimiento de los killis
Como mencionamos antes, cada killi
requiere un tipo de acuario específico
según su especie. En algunos biotopos,
la vegetación flotante cubre la charca,
impidiendo que los rayos de luz del sol
pasen directamente al agua, dejando el
hábitat subacuático en la penumbra.
Aunque muchos killiófilos mantenemos
a nuestros killis en peceras de aguas
cristalinas, con un recipiente o mopa
de desove y en algunos casos, algunas
plantas naturales. Pero para que los
habitantes de nuestros acuarios se
sientan más a gusto, debemos seguir
ciertos requisitos que harán que nuestros
killis lleven una vida placentera, nos
muestren sus colores al máximo y nos
den su descendencia.
A continuación estudiaremos los factores
principales para mantener killis en un
acuario, estos son: tamaño del acuario,
valores químicos del agua, filtración,
iluminación, alimentación, temperatura,
cambios de agua y decoración del
acuario.
Tamaño del acuario
La mayoría de los killis son peces de
tamaños pequeños que rondan entre
los 3 y 6 cm. de longitud, aunque
hay algunas excepciones como los
Fundulopanchax sjoestedti o Megalebias
elongatus que pasan los 12 cm.
de longitud. Por lo general, cuando
mantenemos killis, usamos acuarios
de unos 17 y 24 lts. de capacidad, esto
equivale a aproximadamente unos 5-6
galones de agua, siendo este un acuario
óptimo para killis de talla pequeña.
Para los killis de tallas mayores,
usaremos acuarios de 10 a 20 galones.
Pero antes de mantener una especie,
debemos averiguar los parámetros que
el agua debe tener para su correcto
mantenimiento.
18 A CU A R IO S.D ESD E C O ST A R I C A . C O M
Valores químicos del agua
La química del agua es vital para
la manutención de una especie,
todas las especies tienen diferentes
requerimientos químicos, aunque si
generalizamos un poco, obtendremos
dos parámetros sumamente
importantes: la dureza total o dH y la
acidez del agua o pH:
dH o dureza total: puede rondar desde
los 2 a 3.5 dH.
pH o acidez del agua: este valor influye
tanto en la salud del pez, como en
su reproducción, por lo cual es un
parámetro que debemos cuidar a diario
si es posible. Podemos mantener un pH
de 6 a 6,8 pH.
Para que estos parámetros se
mantengan a los niveles correctos
y no haya alteración alguna en
los parámetros del agua debemos
sifonear los restos de alimento, heces
de nuestros peces y finalmente
realizaremos un cambio de agua del
25-30% semanal a los acuarios.
Filtración
Aunque muchos killiófilos mantienen
a sus killis sin filtración alguna, la
mayoría opta e intenta mejorar las
condiciones de agua en la que viven sus
peces.
Debemos recordar que un filtro nos
ayudará a mantener una calidad de
agua óptima, filtra micropartículas
dejando el agua cristalina y nos ayuda a
mantener el agua oxigenada. Contamos
con dos opciones: los filtros de caja o
filtros de esponja. Algunas especies
no desovan a temperaturas muy altas,
a temperaturas más altas, menor
cantidad de oxígeno disuelto en el
agua, esto hará que los killis se sientan
incómodos, un filtro nos ayudará a
mantener una masa de agua bien
oxigenada y a una temperatura idónea.
Esto es ideal solo en acuarios de
reproducción, en acuarios de cría donde
mantenemos alevines, es peligroso
mantener un filtro debido a que los
alevines pueden ser succionados por
este. La mejor solución es tener una
piedra porosa, esta creará pequeñas
burbujas que ayudarán a oxigenar el agua
de los alevines sin correr ningún riesgo.
Recuerda que el tener un filtro no
suplantará los cambios de agua.
Iluminación
Quizá este sea un tema que casi no tiene
importancia a la hora de mantener killis.
Recordemos que en la naturaleza por lo
general los biotopos están cubiertos de
plantas acuáticas flotantes o vegetación
palustre que brinda sombra a los peces,
por lo cual a ellos no les afectará el si hay
iluminación o no. Pero hay excepciones,
algunos killis viven en biotopos que
reciben gran parte de la luz solar en el
día, por lo cual estos soportarán mejor
la iluminación pero también está el
caso de los killis cuyo biotopo es casi o
completamente oscuro, si hay luz en la
pecera en la que los mantenemos es muy
probable que estén escondidos en algún
rincón del acuario debido a que se sienten
vulnerables al ataque de un depredador,
esto puede infligir un estrés constante al
pez, perjudicando su salud. Si se desea
presentar un acuario con killis la luz debe
ser muy tenue.
Alimentación
En su hábitat natural los killis se
alimentan de pequeños insectos que
caen al agua o que habitan en ella, son
peces depredadores e incluso en algunos
casos… canívales.
Debido a este factor, los killiófilos
hemos tenido que optar por adquirir
diferentes alimentos para nuestros
peces. La alimentación en los killis es
uno de los factores más importantes
en su mantenimiento, debido a
que dependiendo de la variedad y
composición de estos la salud, coloración
e inclusive la reproducción de los peces
será la mejor.
A continuación mencionaremos algunos
de los más relevantes y usados por todos
los amantes de estos peces:

Grindall: es un pequeño gusano
altamente alimenticio debido a su aporte
proteico para los peces. Tradicionalmente
se lo brindamos a los killis como
complemento y parte importante de
su alimentación. El valor nutricional
de este pequeño gusano es de 10-12%
de proteínas, con un 2,7% de grasas.
Su cultivo y reproducción se dá en un
recipiente bajo y con algún sustrato
como la fibra de coco o la turba. Se suele
alimentar con alimento para perro o gato
cuyo contenido sea alto en grasas. Se
obtiene fácilmente, simplemente se debe
solicitar una cepa inicial a algún amigo
killiófilo o en algún foro.
Tubifex: es un pequeño gusano cuya
coloración puede ser blanca, café o roja,
esto determina la calidad y contenido
nutritivo del alimento, entre más rojo sea
más aporte alimenticio dará al pez, aún
así no se debe brindar frecuentemente
o como alimento base ya que tiene
un alto contenido graso lo cual puede
perjudicar a la larga a nuestros peces.
Pero a pesar de ser una excelente fuente
de proteínas al pez puede estar lleno de
parásitos por lo cual solo se recomienda
suministrarlo una vez a la semana
solamente, esto cuando la cepa ha sido
previamente desparacitada (puede ser
con Metronidazol).Se mantiene tanto
en agua como en sustratos húmedos.
Es de gran ayuda a la hora de desove,
aumenta la cantidad de huevos y
fertilidad de estos.
Drosophylas: son pequeñas moscas
que acostumbran alimentarse de
frutos como las piñas, papayas,
bananas, entre otros. Existen muchas
variedades pero la más usada es la
Drosophyla cuyas alas están atrofiadas
o las que carecen de estas, esto se
debe más que todo a que su captura
es más fácil aunque estas son criadas
bajo cautiverio. A comparación de
las Drosophylas criadas en casa, las
Drosophylas salvajes vuelan pero son
más fáciles de obtener, solo basta
con dejar fruta madura dentro de un
recipiente de boca estrecha donde
puedan entrar y alimentarse. Acá se
reproducirán dejando sus huevos que
pasarán a ser larvas, luego pupas
y nuevamente moscas. Una vez
obtenidas las moscas se puede dar
inicio al cultivo tapando el recipiente
para evitar que se escapen. Su valor
nutricional es del 20% de proteína y un
6% de grasa, aumentando la tasa de
recolección de huevos en un número
considerable.
Artemia: un pequeño crustáceo
filtrador de aguas salobres. Los
nauplios recién eclosionados (salidos
del ciste o nacidos de este) son muy
usados a la hora de alimentar alevines
debido a su gran contenido nutritivo
para estos, en comparación con otros
alimentos puede llegar a ser uno de
los más equilibrados para los killis.
En su fase adulta son brindados a los
killis adultos. Son de coloración naranja
e inclusive rojas en su madurez. Es
importante dejar muy claro que los
nauplios de artemia son una base
fundamental para el crecimiento y salud
de los alevines, la ausencia de esta
puede llegar a hacer que el crecimiento
de los alevines sea muy lento y
complicado hasta un completo fracaso.
Lombrices: comunmente las
encontramos en la tierra donde hay
materia orgánica como hojas en
descomposición. Existen muchos tipos
de estas pero sus requerimientos son
casi los mismos, solo necesitan un
medio húmedo y alimento que como
mencionamos anteriormente pueden
ser restos de hojas, cáscaras de
legumbres o frutas y demás. Aportan
un completo complejo nutritivo,
equilibrando vitaminas, minerales y
proteínas siendo un alimento altamente
recomendado para los killis.
El tener alimento vivo para nuestros
killis es uno de los deberes más
importantes que tenemos y uno igual
de importante es saber ¿Cómo y cuánto
suministrarlos?. Una breve explicación
a continuación:
Al alimentar a nuestros peces debemos
calcular una porción de alimento que
pueda ser consumida por completo e
inclusive calcular unos 2 minutos de
tiempo para que los peces coman, fuera
de este lapso de tiempo es mejor retirar
las sobras sifonéandolas ya que así no
se descompondrán y no alterarán la
química del agua.
Con los alevines debemos ser más
cuidadosos ya que al tener un
metabolismo acelerado debido a su
crecimiento, tienden a polucionar
más rápidamente el agua, por lo cual
es bueno eliminar cualquier rastro
de artemia muerta que haya en el
acuario. Los cambios de agua para los
alevines se recomiendan en un 50%
cada dos días para garantizar un buen
crecimiento y salud.
AC UARI OS. D E SD E C OSTAR ICA.COM 19
Encuentre nuestros productos en
los principales Acuarios del país!

Acuario acuario.rio.amazonas@gmail.com

2261-4041 ó 88450106
Rio Amazonas San Rafael de Heredia, 175 Sur del BCR.
 ¡SEA PARTE DE ESTA
GRAN COMUNIDAD!

Esperamos seguir contribuyendo a la difusión y enseñanza de esta enriquecedora afición en los próximos
números. Contamos con su importante presencia en nuestro Foro ACUARIOS.DesdeCostaRica.com

Hasta el próximo número!

Derechos reservados - portegido por las leyes de copyright © - acuarios.desdecostarica.com 2010