50 GPM

NOx FOR GTG 1

21 GPM
SPRINT FOR GTG 1
FIRE WATER STORAGE
TANK/
TANQUE DE DEMIN WATER
50 GPM
ALMACENAMIENTO DE DEMIN WATER STORAGE FORWARDING PUMPS/ NOx FOR GTG 2
AGUA CONTRA FIRE WATER TANK/ BOMBAS DE
INCENDIOS LOOP/ ANILLO AGUA TANQUE DE TRANSFERNCIA AGUA
616 GPM DEMIN 21 GPM
CONTRA INCENDIOS ALMACENAMIENTO DE AGUA SPRINT FOR GTG 2
NOTE 2/ DEMIN
NOTA 2
214 GPM
50 GPM
NOx FOR GTG 3

21 GPM
SPRINT FOR GTG 3
DEMIN WATER BOOST
SKID FOR CENTRIFUGES/ TO CENTRIFUGES/ GTG WATER WASH/
SKID DE BOMBAS DE 1 GPM 0 GPM
HACIA CENTRÍFUGAS HACIA AGUA DE
DEMIN WATER TREATMENT PLANT/
AUMENTO DE PRESIÓN LAVADO DE GTG
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUA DEMIN PARA CENTRÍFUGAS

MM E-CELL PRO DRAIN TANKS/ OFF-SITE DISPOSAL/

RAW WATER STORAGE TANQUES DE DRENAJES
D DISPOSICIÓN FUERA
TANK/
SLUDGE TANK/ DE SITIO
TANQUE DE
450 GPM TANQUE DE
ALMACENAMIENTO DE
RAW WATER NOTE 3/ MM E-CELL PRO LODOS
AGUA CRUDA OFF-SITE DISPOSAL/
NOTA 3
WELLS/ 214 GPM DISPOSICIÓN FUERA
POZOS DE AGUA 449 GPM DE SITIO
CRUDA
MM E-CELL PRO EVAPORATIVE COOLER
D
PUMPS/
BOMBAS DE ENFRIAMIENTO 33 GPM
E/C FOR GTG 1
EVAPORATIVO 6 GPM
EVAPORATIVE
MM E-CELL PRO COOLER TANK/
D
TANQUE DE 33 GPM
E/C FOR GTG 2
NOTE 1/ 102 GPM ENFRIAMIENTO 100 GPM
NOTA 1 6 GPM
EVAPORATIVO
UTILITY WATER BOOSTER
SKID / 19 GPM 33 GPM E/C FOR GTG 3
SKID DE BOMBAS DE 1 GPM
6 GPM
AUMENTO DE PRESIÓN DE TO DOMESTIC USE AREA/
AGUA DE UTILIDADES HACIA ÁREA DE USO
TO GTG AREA/ TO GAS COMPRESSORS
HACIA AREA GTG AREA/ POTABLE WATER DOMÉSTICO
OIL OFF-SITE DISPOSAL/ HACIA ÁREA DE BOOSTER SKID /
COMPRESORES DE GAS SKID DE BOMBAS DE 2 GPM
DISPOSICIÓN FUERA DE
SITIO AUMENTO DE PRESIÓN DE
OFF-SITE DISPOSAL/ AGUA POTABLE TO EYE STATION WATER/ 18 GPM
OIL/WATER SEPARATOR/ DISPOSICIÓN FUERA HACIA ESTACIÓN DE
D
SEPARADOR DE DE SITIO LAVADO DE OJOS
ACEITE/AGUA 114 GPM NEUTRALIZATION POND/ OFF-SITE DISPOSAL/
OIL/SLUDGE VESSEL/ ESTANQUE DE DISPOSICIÓN FUERA
RECIPIENTE DE OFF-SITE DISPOSAL/ NEUTRALIZACIÓN DE SITIO
ACEITE/LODO DISPOSICIÓN FUERA
2 GPM
DE SITIO
WASTE OFF-SITE DISPOSAL/
SANITARY SYSTEM/ 2 GPM
WASTE WATER VESSEL/ SISTEMA SANITARIO DISPOSICIÓN FUERA DE
RECIPIENTE DE AGUA DE SITIO
DESECHO

APROBACIÓN CLIENTE: FIRMA/SIGN CLIENTE/CLIENT:

NOTAS GENERALES / GENERAL NOTES REVISIONES / REVIEWS PLANOS DE REFERENCIA/REFERENCE DRAWINGS CLIENT APPROVAL:

NOTE 1: IN ACCORDANCE WITH THE WELL WATER CHARACTERIZATION INDICATED IN THE DOCUMENT "DATA BASE AGUA Y EFLUENTES", IT IS CONSIDERED THAT RAW WATER MEETS
THE MAKE-UP REQUIREMENTS FOR THE EVAPORATIVE SYSTEM IN THE DOCUMENT "WATER SUPPLY REQUIREMENT FOR GAS TURBINE INLET AIR EVAPORATIVE COOLERS "FROM GE.
REV. DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION FECHA/DATE NÚMERO/NUMBER DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION
GERENTE TÉCNICO: FIRMA/SIGN GE ENERGY
NOTA 1: DE ACUERDO CON LA CARACTERIZACIÓN DEL AGUA DE POZO INDICADO EN EL DOCUMENTO "AGUA Y EFLUENTES", SE CONSIDERA QUE EL AGUA CRUDA CUMPLE CON LOS A PARA REV. INTERNA/FOR INTERNAL REVIEW 08/04/2017 TECHNICAL MANAGER:
REQUERIMIENTOS DE MAKE-UP PARA EL SISTEMA EVAPORATIVO EN EL DOCUMENTO "WATER SUPPLY REQUIREMENT FOR GAS TURBINE INLET AIR EVAPORATIVE COOLERS" DE GE. CG TAMAÑO/SIZE:
NOTE 2: NO CONTINUOUS FLOW RAW WATER. B PARA REV INTERDISCIPL / FOR INTERDISCIPL REV 08/04/2017
APROBADO POR: FIRMA/SIGN
PROYECTO/PROJECT: VILLA MARÍA 3xLM6000
NOTA 2: FLUJO NO CONTINUO DE AGUA CRUDA.
NOTE 3: FLOW RATES ARE AT STATIONARY CONDITIONS. C FOR CLIENT REVIEW / PARA REV DEL CLIENTE 11/04/2017
APROVED BY:
CONTRATO/CONTRACT: A2
NOTA 3: LOS FLUJOS DEL BALANCE SE ENCUENTRAN A CONDICIONES ESTACIONARIAS.
CR
D FOR CLIENT REVIEW / PARA REV DEL CLIENTE 22/05/2017 DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION: ESCALA/SCALE:
ING. DE DISEÑO: FIRMA/SIGN
DESIGN ENGINEER: WATER BALANCE/ BALANCE DE AGUA NONE
SD ESTE PLANO CONTIENE INFORMACION CONFIDENCIAL, PROPIEDAD DE
ELABORADO POR: FIRMA/SIGN DVSANTOS. QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU DIFUSION, COPIA O USO
PLANO N°/DRAWING N°: AR17036-M-P020-001 HOJA/SHEET: REV.
SIN AUTORIZACION ESCRITA DE DVSANTOS. / THIS DRAWING CONTAINS
PRODUCED BY:
D
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION, ANY DISCLOSURE OR USE

CB
OF IS THEREFORE EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF DVSANTOS. CODIGO KKS/KKS CODE: 1 DE/OF 1