Año I, No. 7; Marzo 2020 –segunda época– GRUPO-DONCELES. Tlaxcala, Méx.

Director: Rafael García Sánchez

Nuestro maíz; autoría de Marisela Guarneros Chumacero, obra propiedad de Susana Fernández Ordoñez;
Foto Rafael García Sánchez / mirArte

CONTENIDO:

“La China Poblana” en los Los Bergantines Cortesianos, por Xicohtencatl Axayacatzin,
pinceles de Cutberto Escalante Gilberto Reyes Zepeda guerrero tlaxcalteca
Noticias de ayer: ¿“Cementerio de Arte y Artesanías en Tlaxcala y Genera de Division José Amarillas,
mamuts”? sus municipios oriundo de Sonora

1
Como su nombre lo sintetiza, el concepto básico de este revista mirArte, es reunir elementos y
aspectos artísticos y culturales, generados desde el estado de Tlaxcala para compartir hasta donde
las redes electrónicas lo permitan. Mirar Arte. Apreciar propuestas no solamente contemporáneas;
compartir criterios artísticos de hace una generación o más; conjuntarlos con el quehacer cultural
actual.

La gama de propuestas artísticas para compartir, desde Tlaxcala, es amplia. En la plástica,

las artesanías, el muralismo, la fotografía, el teatro, la música, las tradiciones y costumbres, el teatro,
los textiles, la música, el performance, inclusive libros, revistas, catálogos, cromos, acuarelas,
grabados, enriquecen el panorama artístico que se tiene, y que se sigue generando desde esta
rincón de la patria mexicana.

Además, me parece conveniente incluir en esta revista otros aspectos que, aunque no
artísticos o históricos, como la reseña de un libro, una crónica, un cartel publicitario, también son
necesarios. Por ejemplo en este espacio he incluido, aparte de algunas propuestas publicitarias, una
serie de “reportes” o informes sintetizados de mi actividad como Presidente del Colegio Cultural
Evolutivo, A.C., misma que ha concluido (a mediados de marzo/2020); no descuidar, tampoco, los
comparativos mediante el recurso de la fotografía, que son de vital y gusto para varias personas y
sectores de la sociedad.

Espero que los contenidos de este numero 7 de mirArte sean del agrado de los lectores;
esperamos sus comentarios y propuestas, con el afán de seguir mejorando en cada número.

RAFAEL GARCÍA SÁNCHEZ

DIRECTOR

2
 ARTE URBANO

Fragmento, arte urbano; San Juan Totolac, Tlaxcala. Foto: Rafael García S. mirArte

3
 XICOHTÉNCATL AXAYACATZIN

Imagen, y nota periodística, publicadas en El Sol de Tlaxcala en 1970.

La imagen se incluye, con el afán de que se perciba el tamaño real de la Estatua (aproximadamente
5 metros de altura) realizada especialmente por el escultor poblano Ernesto Tamariz. Fue concluida,
e integrada en el período del gobernador Ignacio Bonilla (fallecido apenas una semana antes de
haberse tomado esta fotografía; cuando apenas había cumplido el primer año de su sexenio).

Hoy día, la estatua luce esplendorosa colocada en su base construida ex profeso, en lo alto de las
denominadas “Escalinatas de los Héroes”. Como se puede apreciar en la página siguiente. La
idea de tan loable proyecto cultural-histórico, fue del licenciado Anselmo Cervantes Hernández, de
grata memoria (quien había ocupado la gubernatura la administración anterior a Bonilla).

La “Comisión Pro-Construcción estatua de Xicohténcatl”, estuvo encabezada por los señores Pedro
Ávila Ramírez (presidente); Pedro Ramos Romero (secretario); Adalberto Hernández N. (tesorero).
Dicha Comisión, presentó un informe sumamente detallado del proyecto en su conjunto, informe que
fue publicado en “El Sol de Tlaxcala”, en donde además, dicha Comisión presenta su renuncia a tal
cargo, esto fue en septiembre de 1969.

4
Desde su colocación, la estatua NO ha recibido mantenimiento adecuado. Tampoco se ha
implementado la necesaria iluminación nocturna; y peor aún: como se aprecia, el entorno a la misma
se ha demeritado al colocar antenas provisionales que estropean la imagen, tal y como se puede
apreciar. Fotografía: Rafael García Sánchez, febrero, 2020.

5
Sintonícenos en nuestras redes sociales. Saludos.

6
 LIBROS

1ra Edición: 1967, en once mil ejemplares, editados por la Secretaría de Educación Pública.

7
8
 ZACATECAS, AYER

9
 LIBROS

Obra de medular importancia para la historia de Tlaxcala y de México. Está disponible en formato
electrónico para quien la solicite; y en breve también en formato impreso para quien así lo determine.
Ello, en Librería Donceles, centro, ciudad de Tlaxcala (Zitlalpopocatl 21-B, centro). 246.149.7526
lunes-sábados.

10
 NOTICIAS DE AYER

11
 NOTICIAS DE AYER

12
 ARTE Y ARTESANÍA EN TLAXCALA

Sarape con iconografía

tlaxcalteca del siglo XVIII

Taller Netzahualcoyotl.

“Tejido en telar de pedales

con lanas delgadas e hilos
de oro y plata en urdimbre
de algodón.

La pieza es un homenaje
a los procesos que los
antiguos tejedores
heredaron a los pueblos
con asentamientos
tlaxcaltecas en todo el
noroeste de México; una
pieza híbrida de la cultura
prehispánica con la traída
española, donde se aprecia
estilo mudéjar,
característico en Tlaxcala
en ese siglo”.

Ignacio Netzahualcoyotl

13
Uno de los factores que a lo largo de los siglos han dado prestigio, fama y calidad a las
artesanías y obras de arte realizadas en Tlaxcala han sido, sin duda, la calidad, textura,
colorido y frescura de los textiles y materias primas ocupadas para las confecciones
correspondientes.

14
Interesante charla, con los maestros Ignacio Netzahualcóyotl y Oscar Flores, de aprendizaje,
de conocimiento peros sobre todo saber apreciar las múltiples formas de belleza que son
generadas en los tradicionales textiles tlaxcaltecas. Diciembre 22, 2019.

15
A lo largo de las centurias, el algodón, los estambres, las tintas, colorantes, los procesos de
preparación de los unos y de los otros, han sido medulares en la cotidianeidad de un pueblo,
como el tlaxcalteca, que ha conservado en gran medida ancestrales formas de preparación y
de trabajo de las múltiples prendas que han dado fama y prestigio, y que siguen marcando
presencia importante a escala nacional e internacional.
Fotografía: Rafael García Sánchez.
* * * *

16
fragmento del sarape iconográfico cuando aún estaba en el telar, en proceso de fabricación;
fotografía Rafael García Sánchez.

* * * * *

Esta imagen fue publicada en redes electrónicas, por Federico Fuentes, marzo 2020, con el
siguiente pié de foto: “Un contingente de guerreros tlaxcaltecas marcha por las calles de México
durante el “Gran Desfile Histórico” relativo a las fiestas del Centenario de la Independencia de 1910.
Imagen de F. Miret, 1910”

17
Uno de los primeros promotores y difusores de las artesanías tlaxcaltecas en el pasado siglo XX, lo
fue indiscutiblemente el investigador Salazar Monroy, como se aprecia en la presente imagen: el
dibujo fue realizado por el artista tlaxcalteca Cutberto Escalante, personajes que realizaron
importante labor en la región Tlaxcala-Puebla.

18
19
Parte de los integrantes de la Camada del municipio de San Juan Totolac, estado de
Tlaxcala, durante el “remate de carnaval” realizado en la ciudad capital, marzo, 2020.

Fotografía: cortesía de Jaime Narváez; mirArte

El carnaval de Tlaxcala, en su versión 2020, finalizó en todas las regiones de la entidad

federativa, sin grandes situaciones que lamentar, salvo el accidente carretero que sufrió una
de las camadas cuando retornaban a su municipio natal. Sin embargo, también fueron
evidentes algunas cuestiones de carácter logístico y desarrollo de las rutinas dancísticas
programadas. Esperemos que ello se tome en cuenta para próximas ediciones de este festejo
muy propio de la entidad tlaxcalteca.

20
 TESTIMONIO

Cutberto Escalante, artista tlaxcalteca de excepcional calidad profesional, a lo largo de los años abarcó
diversos géneros artísticos: escultura, artista plástico, muralista, etcétera. En la imagen, fragmento de un
DIPLOMA, trabajos elaborados especialmente por determinación de instancias oficiales, para reconocer el
mérito necesario a los participantes.

21
 LIBROS

El presente libro, aun cuando lleva avance importante en su integración, prácticamente definitivo, por
parte del autor, arquitecto Gilberto Reyes Zepeda, todavía está concluido. Sin embargo, y por sugerencia
del propio autor, es conveniente mencionarlo; de hecho es importante que esta obra, que le ha llevado
algunos años al autor en su integración, puedo sostenerlo, resulta de vital importancia para conocer ese
pasaje histórico del cual se ha ahondado poco, en lo tocante a la integración, prueba y transporte de los
trece bergantines desde Atempan, Tlaxcala, hasta las periferias de Texcoco; acción definitoria en la
victoria definitiva de los tlaxcaltecas y otros pueblos y regiones, sobre los mexicas, con el intrépido apoyo
del Capitán Cortés y sus huestes.

Seguiremos al pendiente de recibir los primeros ejemplares de esta obra, y dar la difusión que
tenga a bien determinar el autor, nuestro amigo Gilberto Reyes Zepeda.

22
Obra de arte expuesta hace algunos años en el Museo Miguel N. Lira, ciudad de Tlaxcala,
como parte de colección perfilada al arte taurino. Foto: Rafael García / mirArte

23
Un reporte detallado, de las actividades en los primeros meses, para quien guste ahondar, se
publicó precisamente en la revista ParaDigma, citada en el primer punto de esta relación.

24
 TLAXCALA, AYER,

Entrada Principal, palacio de gobierno, Tlax., a principios del pasado siglo XX. Foto: Internet.

Fragmento de atuendo, vestimenta de huehue, durante el carnaval en Tlaxcala 2020,

fotografía Jaime Narváez.

25
 LA “CHINA POBLANA” EN LOS PINCELES DE CUTBERTO ESCALANTE

“La China Poblana, en su proceso etnográfico,

correspondiente al siglo XIX”

26
 “La China en el Jarabe Tapatío”. “En la Feria. La cancionera se atavía con el traje de la
China Poblana, para aparecer más atractiva en esa fiesta,
en que el pueblo volca su entusiasmo y alegría. El cantor
mexicano, se entona en los trastes del dúlcido mástil de la
guitarra, que recoge las vibraciones de una “querencia”

“Sor María de Jesús Tomelín.- Religiosa Concepcionista

y Maestra de Novicias, que educó a Catharina de “Rapto de Mirrha. Sorprendida en Delhi por los
San Juan. Su vida tuvo tal significación en las bucaneros chinos, fue entregada a los piratas
virtudes monásticas, que su imagen es venerada” portugueses, en el Puerto de Cochinchin”

27
A PARTIR DE ESTA FECHA, DIA 15, OCUPARÉ ESTE LOGO, EN MIS ACTIVIDADES-RESULTADOS.

28
 BREVE BIOGRAFÍA DEL GENERAL DE DIVISIÓN DON JOSÉ AMARILLAS

Nació en el seno de la raza Yaqui, el 21 de marzo de 1882, en el pueblo de Potan del Estado de
Sonora. Sus padres: Facundo Amarillas y Petra Valenzuela, descendientes de la misma raza. Casó
con Eva Zamora en la ciudad de Irapuato, Gto. el 16 de julio de 1932, de cuyo matrimonio nacieron
dos hombres y una mujer.

En su juventud, causó alta como marinero; años después ingresó al ejército revolucionario el
19 de noviembre de 1910 con el grado de teniente. Su vida revolucionaria es abundante en acciones
de guerra, destacándose por su elevada visión estratégica al organizar los combates. Fue Jefe de
Operaciones en varias zonas militares de la república.

General José Amarillas, óleo en la Dirección del Internado Amarillas. Foto: Nazario A. Sánchez Mastranzo.

Después de haber realizado su obra constructiva, desde los puntos de vista Revolucionario,
alfabetizante de su raza, y deportiva, construyó especialmente en la ciudad de Tlaxcala un campo de
Beisbol, “El Cajeme”, una cancha de frontón ubicada en el pueblo de Ocotlán, Tlax.; y patrocinar
unas cajas de ahorro, tendiente a formar este hábito y remediar las necesidades económicas de sus
soldados. Su nombre le fue impuesto al internado de Enseñanza Primaria número 5 “General de
División José Amarillas”
Fallece el 19 de julio de 1953 en la ciudad de Obregón, Sonora, siendo su cadáver
trasladado a la ciudad de Irapuato donde fue sepultado con los honores correspondientes a su
jerarquía. (*)
M

(*) datos básicos obtenidos de “El Sol de Tlaxcala”

29
Jaime Torres Bodet, promotor cultural en Francia, desde el Internado Amarillas

El título pudiera estar fuera de todo contexto, histórico, literario y/o artístico, sin embargo en realidad
no lo está. De entrada no olvidemos que Torres Bodet ha sido uno de los más disciplinados
Secretarios de Educación Pública a nivel federal, y especialmente uno de los más rigurosos y
exigentes funcionarios de México.
Una de sus importantes determinaciones, en lo tocante con Tlaxcala, la leemos en crónica
periodística, publicada en 1956 en “El Sol de Tlaxcala”, misma que ahora compartimos, completa,
con los lectores de MirArte:

“Mensaje de Estudiantes Tlaxcaltecas a Francia”

Torres Bodet entregó un Álbum Hecho en el Internado “Gral. José Amarillas”

Con fecha 16 de abril en curso, el señor Jaime Torres Bodet, embajador mexicano en
Francia, entregó al Ministerio de Educación Nacional de esa república un extenso álbum de
fotografías y dibujos de paisajes y ciudades mexicanas, esbozos de trajes típicos, poemas y
descripciones, artísticamente compilados de la Escuela Primaria “Internado No. 5, General
José Amarillas” de esta ciudad.
El álbum de referencia fue una espontánea oferta de los alumnos mexicanos para
los escolares franceses, ya que tal fue entregado como un presente del alumnado mexicano.
“Emocionante muestra de amistad a Francia y a su juventud estudiosa y haré que el
álbum circule por todas las escuelas Secundarias francesas”. Dijo el Ministro de Educación
Francés René Billeres, al recibirlo.
Torres Bodet, al entregar el obsequio, lo calificó de “Mensaje de esperanza en el
destino común del hombre en el progreso del mundo unido”, quien agregó también “Que un
nuevo vínculo, viene a establecer entre los niños de dos países es decir entre nuestros
ciudadanos del mañana. Confiemos en que el futuro les reserve una existencia más fecunda,
más pacífica y más dichosa. Confiemos también en que sabrán estar siempre a la altura de
las grandes tareas que implica el oficio del Hombre”.
Asistieron al acto el Rector de la Universidad de París, los directores de enseñanza
primaria y secundaria del Ministerio, delegaciones de niños y niñas de las escuelas
correspondientes de la capital que aclamaron a México”.

* * * *

30
 ARTE URBANO

Túnel sin tiempo, arte urbano; San Juan Totolac, Tlaxcala. Foto: Rafael García S. mirArte

VIDEOS EN PREPARACIÓN, DESDE EL GRUPO.DONCELES

Durante la filmación de diversos segmentos de entrevista, realizados en torno a la figura

literaria e histórica de Miguel N. Lira, por el joven universitario Donovan Alexis Herrera
Santillán, pasante de la licenciatura en Lenguas Hispánicas, UNAM.

31
Ante el severo panorama que afrontamos a nivel internacional,
consecuencia de la contingencia generada por el COVID-19, nuestra
responsabilidad es vital, acatando indicaciones que las autoridades
correspondientes dictan, en beneficio de la sociedad en general. Se supone
es del 20 de marzo al 20 de abril, según lo contemplado; de hecho, ese
periodo se pudiera rebasar en gran medida. Tolerancia, y comprensión.

32