Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
O sea lo considera el Código Civil un legado, pero, en verdad, son tantos legados
como prestaciones periódicas existan. Está previsto en el art. 3793 del Código
Civil “Si es legada una cantidad determinada para satisfacerla en tiempos
establecidos, como en cada año, el primer término comienza a la muerte del
testador, y el legatario adquiere el derecho a toda la cantidad debida por cada
uno de los términos, aunque sólo haya sobrevivido al principio del mismo
término”
Este legado debe distinguirse del establecido a plazos, a una suma cierta que se
debe pagar en plazos determinados hasta su agotamiento. Esta distinción la hace
el mismo codificador en la nota al art. 3794 al decir: “En los legados anuales o a
términos designados hay tantos legados como años o términos. Una sola
prescripción no puede extinguirlos: son necesarias tantas prescripciones, como
haya años o términos. Nota:3794. L. 4, Dig. "De annuir legatis" POTHIER, "Pand",
t. 2, p. 377, núms. 1 y 2. TROPLONG, "Testament", núm. 1893. De la resolución
de los artículos anteriores resulta que por el año que comienza el legado es puro y
simple, pero en los otros años está subordinado a la condición de si el "legatario
vive", a no ser que el legado hubiese sido hecho al legatario y sus herederos, o a
una comunidad o establecimiento que no muera, aunque mueran todas las
personas que lo componían al tiempo del testamento. Es preciso no confundir el
legado anual con el legado de una suma cierta, cuyo pago se fija en diversos
términos. Entonces, no hay sino un solo legado y no es preciso que el legatario
sea capaz tantas veces como términos haya para el pago, basta que lo sea a la
apertura de la sucesión. POTHIER, en sus "Pandectas", t. 2, p. 378, pone las
reglas para distinguir si el legado es anual, o si sólo es sobre una suma divisible,
únicamente en cuanto a su pago”.
Este tipo de legado puede ser de por vida para el legatario o por un plazo
determinado. No es necesario aceptar cada cuota, basta con aceptar una.
También cae bajo el rigor del art. 3400 “Los legatarios no pueden pretender ser
pagados sino después que los acreedores hubiesen sido enteramente
satisfechos”.
A diferencia del legado por suma fija pagadera en plazos, los herederos de este
legatario, no pueden incorporarlo a su sucesión, por tratarse de una renta vitalicia.
Y es tal, cuando el plazo es indefinido. Lo cual significa que, fallecida esa persona,
se terminó el legado. El legado de suma cierta pagada en plazos, si no lo ha
percibido en su totalidad el legatario, pueden pedir el saldo los herederos de éste.
En cuanto a la prescripción de cada cuota, rige al respecto la norma del art. 4027
del Cód. Civil. Es decir: 5 años por cada cuota. Y existirán tantos pedidos de
prescripciones liberatorias como cuotas pasen de ese plazo
Los legados pueden estar sujetos a término o plazo, condición, y a modo o carga:
1. Los legados pueden sujetarse tanto a término suspensivo como resolutorio. Por
ejemplo el legado que se deja a un menor, y se establece que estará en poder del
mismo hasta que llegue a la mayoría de edad; o los legados de. Pensión o
alimentos otorgados por algún tiempo al legatario, mientras llega a la mayoría de
edad o termina sus estudios.