1 - APM403 Product Presentation ESP PDF

1
APM403
Presentación del
producto
Training
Materialmaterial
Non-contractual used during
dedocument
entrenamiento. Training
- In accordance sessions
with
Siempre our – Always
product
refiérase refer
quality
a la to the official
improvement
literatura
litteratures
policy, SDMO for mas
oficial para moredetalles
Training details and
center reserves updated information.
the right to modify
y actualizaciones.
the contents of this
document, without prior notice.
Indice
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
2. CONFIGURACIÓN Y MONITOREO
3. DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL
4. DESCRIPCIÓN DEL PANEL TRASERO
5. DIAGRAMA ELÉCTRICO
6. OPCIONES, MODULO DE I/O
7. OPCIONES, COMUNICACIÓN
8. OPERACIÓN
9. COMUNICACIÓN
10.HERRAMIENTAS/PC
11.REPUESTOS
12.INFORMACIÓN TÉCNICA
Miami, Sept
APM403 Presentación del Producto 2
2019
1
Descripción
General
Miami, Sept APM403 Presentación del Producto 3

2019
Descripción General
APM403 (S y P) son controladores para generadores que trabajan en aplicaciones

stand-alone ( stand by, PRP,COP, etc.) o múltiples unidades en paralelo.
Los mismos se encuentran equipados con una pantalla de gráficos que muestra
iconos, símbolos y barras para una operación intuitiva y amigable para con el
operador.
El APM403 esta diseñado para aplicaciones en BAJO VOLTAGE (LV).
Miami, Sept
2019
APM403 S, diseñado para controlar generadores que trabajan en modo isla.
APM403P diseñado para cubrir aplicaciones con reparto de carga entre múltiples
maquinas (hasta 8), o grupo solo en paralelo con la red.
APM403S – Disponible en desde Junio 2017
APM403P – Disponible en desde Octubre 2017

Miami, Sept
2019
Miami, Sept
2019
General description
APM403 Disponible en la gama Power product y Rental
Miami, Sept
2019
Especificaciones del Producto
Miami, Sept
2019
Funciones Clave del APM403
• Concepto para fácil operación e instalación. La configuración con la que sale de

fabrica cubre la mayoría de las aplicaciones disponibles
• Existen diferentes posibilidades de personalización, gracias a la versatilidad del

mismo
• Excelente comunicación remota
• Soporte para la mayoría de los sistemas de inyección electrónica producidos

actualmente.
• Alta confiabilidad
Miami, Sept
2019
Miami, Sept
2019
APM403
Características
Miami, Sept
2019
2
Configuración y
monitoreo

2019
Configuración y monitoreo
Algunas de las características claves en el APM403 son la versatilidad del producto en

adaptarse a cada modo de aplicación y lo amplio de las posibilidades de monitoreo.
Esto se puede ver y configurar con la PC y demás herramientas móviles.
Configuración y herramientas de monitoreo
• APM403 Configurador – configuración completa y monitoreo de grupo solo
• WebSupervisor - sistema para monitoreo y control a través de la red
El APM403 contiene una gran cantidad de entradas y salidas binarias necesarias para
todas las funciones disponibles.
Una de las principales tareas de la configuración es mapear las I/O “lógicas” a las
“físicas”.
Miami, Sept
2019
Pazos de la configuración (PLC)
• Mapping de las entradas lógicas (funciones) o asignación de alarmas a entradas

físicas
• Mapping de las salidas lógicas (Funciones) a salidas físicas.
• Asignar las características de cada sensor (Curvas) y alarmas a las entradas ANA.
• Selección de módulos periféricos conectados al APM403, misma acción

mencionada previamente.
• Selección de tipo de ECU (en caso que tengamos una ECU conectada)
• Cambiar el idioma del APM403
Miami, Sept
2019
Principio de configuración para las entradas y salidas binarias
Miami, Sept
2019
EL APM403 sale de fabrica con una configuración predeterminada, que abarca la

mayoría de las aplicaciones consideradas como estándar.
La misma puede ser cambiada y/o modificada utilizando una PC que tenga instalado el
programa configurador APM403.
Una vez modificada la configuración, esta puede ser almacenada y reutilizada luego
para configurar un panel nuevo, o bien, como copia de seguridad.
Este archivo es denominado “archive” y la extensión es .apma
Un archive contiene “imagen” completa del panel de control al momento de haberlo

guardado (Si el controlador se encuentra online para la PC), esto no incluye el
firmware. También contiene los ajustes y calibraciones actuales, medidas, valores y
copia del LOG (Acciones y Alarmas).
El archive básicamente puede ser utilizado para “Clonar” paneles
Miami, Sept
2019
3
Descripción del
panel frontal
Miami, Sept
2019
Descripción del panel frontal
Miami, Sept
2019
APM403S
Miami, Sept
2019
Botón IZQ.
Utilizar este para navegar hacia la IZQ o para
cambiar el modo. El botón puede cambiar el
modo solo si la pantalla principal se
encuentra en el menú MODO.
Nota: Este botón no cambiara el modo de

operación, si en la configuración esta
función se realiza a través del forzado de APM403S
una entrada binaria. Ver capitulo –
“Operating modes”.
Botón DER.
Utilizar este para navegar hacia la DER o
para cambiar el modo. El botón puede
cambiar el modo solo si la pantalla principal
se encuentra en el menú MODO.
Note: Este botón NO CAMBIARA el modo de

operación, si en la configuración esta
función se realiza a través del forzado de
una entrada binaria. Ver capitulo –
“Operating modes”.
Miami, Sept
2019
RESET DE ALARMA SONORA. Utilizado para desactivar la alarma Sonora, sin necesidad
de resetear las alarmas o fallas presentes.
RESET DE FALLAS. Utilizado para reconocer y resetear alarmas y/o fallos presentes y desactivar la alarma
sonora. Alarmas inactivas desaparecerán inmediatamente y las que se encuentren activas pasaran a
“confirmadas” por lo tanto , una vez que cambie el estado real, las mismas desaparecerán también .
ARRIBA. Utilice este para navegar hacia arriba o incrementar un valor seleccionado.
PAGINA Utilizado para cambiar/navegar entre paginas.
ABAJO Utilizado para navegar hacia abajo o disminuir un valor seleccionado.
Miami, Sept
2019
ENTER. Utilizado para terminar/guardar la edición de un setpoint o para moverse

hacia la derecha en el menú “Historial”.
START. Solo funciona en modo MANUAL, se utiliza para dar comienzo a la

secuencia de arranque .
STOP. Funciona en MANUAL y AUTOMATICO

Inicia la secuencia de parada del Grupo electrógeno
Presionarlo repetidamente o mantenerlo presionado por mas de 2 segundos hará
que cancele la secuencia de parada ( como deslastrado de carga o refrigeración de
motor). Presionarlo cuando el panel esta en modo AUTO, cambia de AUTO A MAN.
GCB (Generator Circuit Breaker). Funciona en modo MAN y TEST solamente .

Se utiliza para abrir o cerrar el disyuntor del GE.
MCB (Mains Circuit Breaker). Funciona en modo MAN y TEST solamente.

Se utiliza para abrir o cerrar el disyuntor de red
Miami, Sept
2019
APM403P
Miami, Sept
2019
4
Descripción del
panel trasero
Miami, Sept
2019
Descripción panel trasero
Miami, Sept
2019
Miami, Sept
2019
Miami, Sept
2019
Miami, Sept
2019
Miami, Sept
2019
Miami, Sept
2019
5
Diagrama
Eléctrico
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Tierra
Para conectar a tierra el control debemos utilizar un cable lo mas corto posible.
• Utilizar cable de 2,5 mm2 MINIMO.
• El negativo " - " de la batería debe ser aterrizado correctamente .
• Gabinete del controlador y el motor deben ser aterrizados a un punto común.
• Utilice tramos de cable que sean lo mas cortos posible hacia el punto de
conexión.
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Alimentación de Batería
A fin de asegurar el correcto funcionamiento:

Utilice cable de sección 1,5 mm2 MINIMO
Máxima tensión de alimentación continua en DC es de 36 VDC.
Los terminales de alimentación están protegidos contra distorsiones de grandes de

corriente pulsante.
Cuando existe un riesgo potencial de someter el controlador a condiciones que se

encuentran por fuera de sus capacidades, se debe prever un sistema de protección
adicional.
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
• Es necesario asegurar que la diferencia de potencial entre negativo de corriente de
generador (chasis) y batería (-) es ± 2 V. Lo mismo aplica cuando tenemos mas de 1
generador alimentando la misma carga.
• Por lo tanto se recomienda interconectar estos 2 terminales.
• Para conexiones de 12 VDC el controlador incluye capacitores internos que le

permiten mantenerse encendido durante intentos de arranque (cuando la batería
cae por debajo de los limites admitidos).
• Si la tensión de batería cae por debajo de 10 V, durante 100 ms el controlador

sigue operando.
• Durante esta caída de tensión, la iluminación del panel puede apagarse, pero el
mismo continua operando.
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Cableado de mediciones
Medición de corriente
La cantidad de TC es pre-seleccionada en función del tipo de configuración del

alternador [3Ph4Wire / High Leg D / 3Ph3Wire / Split Ph / Mono Ph].
Tensiones y Corrientes del alternador se anulan si el valor actual se encuentra por

debajo <1% del rango de los TC.
Para asegurar orrecto funcionamiento:

• Utilizael cr cables 2,5 mm2
• Utilizar transformadores a 5 A
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Trifasica Monofasica
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Split phase
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Medición de Tensión
3 fases c/neutro 3 fases s/neutro
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Medición de Tensión
Monofasica Split phase

Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Pick up Magnético
El pick up magnético es el método
mas utilizado para medir
velocidad de rotación del motor.
Para utilizar este método, monte

el pickup enfrentándolo al volante
del motor (corona), conecte el
cable como se indica en este
diagrama y ajuste el setpoint
“Gear Teeth” en función de la
cantidad de dientes en la corona.
IMPORTANTE: El cable debe ser

apantallado.
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Entradas binarias
Utilizar cable de 1 mm2 mínimo,

para cablear entradas binarias.
Nota:
El nombre y función de la
entrada para cada una de ellas,
debe ser asignada en o durante
la configuración del panel.
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Salidas binarias
Utilizar cable de 1 mm2 mínimo,

para cablear salidas binarias.
Utilizar reles externos para todas

las salidas, excepto para aquellas
consideradas de baja corriente
(señalizaciones, etc).
IMPORTANTE: Siempre utilizar

diodos de supresión en reles y
toda otra carga inductiva!
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Parada de Emergencia
E stop tiene una entrada
predeterminada T04.
La alimentación de las salidas

binarias 1 y 2 (terminales T05 y
T06) están conectadas
internamente al terminal de
parada de emergencia.
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Entradas Ana
Los entradas ANA están diseñadas para sensores resistivos de tipo vehicular tales
como VDO o DATCON.
Los sensores se conectan tanto por 1 cable (El Segundo polo es el cuerpo del sensor)
como por 2 cables.
Para los sensores aterrizados, conectar el terminal AI COM al cuerpo del motor (tierra)
lo mas cercano posible al sensor.
Para el caso de los tipo aislados, conectar AI COM al terminal negativo de la

alimentación del controlador como también a uno de los polos de cada sensor.
Entradas ANA son comúnmente utilizadas para: Presión de aceite, temperatura de
refrigerante y nivel de combustible. Todos estos deben ser conectados con la
protecciones correspondientes.
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Entradas ANA
Sensores a tierra Sensores aislados

En cada entrada ANA existe la posibilidad de sensores con alimentación de tensión o
corriente en lugar de tipo resistivo.
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
AVR
La salida del controlador funciona de la siguiente manera:
• Tipo de salida: Voltaje in rango de -10 V to +10 V Max
• Máxima corriente de carga: 5 mA en ambas, alimentación y referencia
• Precisión: 1% del valor establecido cada +/-100 mV.
• Resolución/ mínimo por paso: 3 mV approx.
• Velocidad de respuesta: menos de 10 ms, medido entre 10% y 90%
• Ripple de salida: 30 mV max. at 50% of PWM
• Aislación galvánica: Si
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
ASR (Automatic Speed Regulator)
La Salida del regulador automático de velocidad (ASR) es utilizada para controlar la

velocidad o potencia del motor vía control remoto a través de la entrada provista por el
gobernador instalado en el motor.
La salida del controlador puede funcionar de las siguientes formas::
• Modo Voltaje -10 to 10 V (Salida resistiva de 10k, que puede ser conectada
internamente por un puente)
o Máxima corriente de carga: 5 mA en ambos modos, Fuente o consumo.
o Precisión: 1% del valor de ajuste +/-100mV.
• Resolución/ mínimo por paso: 3 mV approx.
• Velocidad de respuesta: menos de 10 ms, medido entre 10% y 90%

• Ripple de salida: 30 mV max. at 50% of PWM
• Aislación Galvánica : NO
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
ASR (Automatic Speed Regulator)
• MODO 5VPWM
o PWM amplitud: 5 V.
o PWM frecuencia: 500 to 2900 Hz definida por el setpoint del gobernador y la
escala PWM
o Máxima carga de corriente: 20 mA en ambas alimentación o consume.
o PWM Resolución: 14 bit.
o Aislación Galvánica: NO
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Cableado BUS-CAN
El mismo debe ser realizado o provisto de manera tal que las siguientes reglas sean
contempladas :
• La distancia máxima del BUS CAN depende de la velocidad de comunicación .
• CANBus 1 : 250kbps (longitud 200m) , utilizado para los módulos adicionales (2

max) y ECU ( J1939)
• CANBus 2: 50kbps ( Longitud 800m), 8 Generadores conectados en paralelo .
• El bus debe ser cableado en forma lineal con resistencias de final de línea (120
Ohm) en ambos extremos.
• Se debe utilizar cable mallado, y la malla debe conectarse al terminal T01 (BATT -).
Miami, Sept
2019
Diagrama Eléctrico
Cableado BUS-CAN
Todos los APM403 y módulos adicionales vienen equipados con resistencias de fin
de línea (120Ω).
Miami, Sept
2019
6
Opciones,
Módulos de I/O

2019
Módulos I/O Plug-in
APM403 BIO8-EFCP
Estas tarjetas plug-in proveen:
 8 Entradas ó salidas binarias configurables

 Una entrada de medición de corriente (TC)
de 1A ó 5A. Usualmente utilizada para
medición de falla de corriente a tierra.
Miami, Sept
2019
APM403 BIO8-EFCP
Miami, Sept
2019
APM403 IO8/8
Se instala en el CAN1, este modulo de
extensión (IO8/8) ofrece mas entradas y
salidas binarias.
Nos da la flexibilidad de configurar :
 8 Entradas binarias,
 8 Salidas Binarias,
 2 Salidas análogas,
Nota, también se puede configurar 16/0

 16 Entradas binarias,
 0 Salidas binarias,
 2 Salidas análogas vía switches
Miami, Sept
2019
APM403 IO8/8 IO16/0
Miami, Sept
2019
APM403 AIN8
Se instala en el CAN1, y ofrece mas entradas

análogas.
Nos permite configurar 8 entradas analógicas.
Tipos de sensores admitidos/soportados:

Resistivos de entrada 3-cables
 Resistencia común: 0-250Ω, 0-2400Ω, 0-10kΩ
 Sensor de temperatura: Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000
Corriente (sensores tipo activos o pasivos)
 ±20mA , 0-20mA, 4-20mA
Voltaje
 ±1V, 0-2,4V, 0-5V, 0-10V
 Sonda Lambda
 Los de tipo termocupla no son soportados , el loop de
medición fue diseñado para sondas lambda.
Miami, Sept
2019
APM403 AIN8
Miami, Sept
2019
Módulos Plug-in
Instalación
Retire el cobertor trasero, presionando los soportes en las 4 ubicados en las 4

esquinas.
Miami, Sept
2019
Módulos Plug-in
Miami, Sept
2019
7
Opciones,
Comunicación

2019
Módulos Plug-in
APM403 Tarjeta Ethernet

Tarjeta Internet/Ethernet incluye web server.
 10/100 Mbit interfaz ethernet en puerto

RJ45
 Interfaz Web para monitoreo y ajuste del
APM403
 IP directa para acceso remoto desde el
Configurador APM
 Protocolos MODBUS/TCP y SNMP para la
integración del controlador a sistemas
BMS
 Envió de emails activo
Miami, Sept
2019
Módulos Plug-in
Tarjeta GSM/GPRS
 Solución Wireless integrada

 Instalación fácil y rápida
 Soporte de Web Supervisor
 Notificación inmediata de alarmas vía SMS
 Sistema de control vía SMS
 Quadri banda GPRS/EDGE, modem,
850/900/1800/1900 MHz
 Comunicación TCP/IP vía GPRS
Miami, Sept
2019
Módulos Plug-in
Tarjeta GSM/GPS/4G
Modulo GSM/4G Internet y localización GPS
 Solución Wireless integrada
 Fácil y rápida instalación
 Notificación inmediata de alarmas vía SMS
 Sistema de control vía SMS
 Quadri Banda GPRS/EDGE, modem,
850/900/1800/1900 MHz.
 FDD LTE: Band, todas la diversidad de
anchos de banda
 WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSPA+: toda la
diversidad de anchos de banda
 Comunicación TCP/IP vía GPRS
Miami, Sept
2019
Módulos Plug-in
COMBINACIONES POSIBLES DE
MODULOS PLUG-IN
Miami, Sept
2019
8
Operación
Miami, Sept
2019
Operación
OFF
El generador no podrá arrancar
• Si el grupo electrógeno esta en marcha/funcionamiento no es posible pasar a

modo OFF de forma directa o en un solo paso.
Primero debemos parar el motor.
El MCB se cierra permanentemente (MCB abierto = GE en marcha) o se abre o Cierra
en función del estado de la red.
• Ninguna función del modo AMF (auto Mains Failure) será realizada.
• Los botones MCB, GCB, arranque, parada y botones externos (incluyendo las
entradas binarias) quedan fuera de servicio.
Miami, Sept
2019
Operación
MAN
En modo manual, el motor puede ser operado

(arranque y parado) desde los botones
designados (incluyendo señales remotas, en
entradas adicionales designadas como marcha
y parada).
• El APM403 no responderá a la señal de arranque remota (entrada designada esta

función especifica) y la maquina queda completamente en operación MANUAL.
• El generador se mantendrá en marcha hasta que el botón STOP sea presionado o

hasta que se presente una falla o alarma.
Miami, Sept
2019
Operación
AUTO
El grupo electrógeno es controlado en

función de las señales/comandos externas
(Sistema, arranque y parada remota) o por
condiciones de operación (AMF, Power
management, Etc...).
El Controlador no responde a los botones frontales Start, MCB ON/OFF (and GCB
ON/OFF con APM403P).
Por configuración predeterminada, si existe una falla en modo AUTO, el APM403

cambiara a MAN (esta función es configurable).
Miami, Sept
2019
Operación
TEST
El comportamiento del panel en modo

TEST depende principalmente de la
configuración y las entradas binarias.
Sin Test normalmente.
Miami, Sept
2019
Operación
Test sin carga
• Test sin carga puede ser activado desde el panel frontal o por una entrada binaria,
TEST REMOTO o vía una FUNCIÓN TEMPORIZADA.
• El generador arranca cuando el panel es puesto en modo TEST y se mantendrá en

marcha sin carga.
• Si durante el TEST tenemos una falla de RED el GE abastece la demanda y se

detendrá cuando regrese la red.
• El generador queda en marcha y sin carga hasta que cambiemos a modo MAN o
AUTO.
Miami, Sept
2019
Operación
Test con Carga
• TEST con carga puede ser activado vía entrada binaria REMOTE TEST ON LOAD o
por una FUNCIÓN TEMPORIZADA.
• El GE arranca cuando se pone en modo TEST.
• La carga será alimentada por el GE.
• El mismo se mantiene en marcha hasta que cambiemos el modo de operación o la

señal remota no este presente.
Miami, Sept
2019
9
Comunicación
Miami, Sept
2019
Comunicación
1- Conexión vía RS485
Utilizado para comunicarnos con una PC ó sistemas de monitoreo.
R
Cable RS485
S
4
8
5
Miami, Sept
2019
Comunicación
2- Ethernet
Es necesario contar con la tarjeta plug-in de comunicación Ethernet .

Esta se monta en uno de los slot ubicado en la parte trasera del controlador .
La distancia entre el APM403 y la computadora esta limitada a 80 m ( en optimas

condiciones).
Miami, Sept
2019
Comunicación Remota
Miami, Sept
2019
Comunicación
3- USB
Es requerida para conectarse a un PC, utilice cable de conexión mallado USB A-B cable.
USB
El APM403 puede ser energizado a través del Puerto USB (Solo a propósitos de
servicios tales como : actualización de firmware, cambio de configuración, etc.).
Miami, Sept
2019
Comunicación
4- USB HOST
Es posible utilizar una memoria USB para descargar parámetros y eventos del panel .
Miami, Sept
2019
Comunicación
5- COMUNICACIÓN REMOTA
Tarjeta APM403 GSM/GPRS Tarjeta APM403 GSM/GPS
3G 4G
Miami, Sept
2019
10
Herramientas PC

2019
Configurador APM 403
La herramienta que nos permite configurar y monitorear el APM403 es denominada

Configurador APM403.
El Configurador APM403 permite las siguientes funcionalidades:
• Comunicación directa o través de internet con el panel.
• Configuración del controlador en modo offline u online
• Actualización de firmware
• Lectura/edición/ ajuste de los distintos parámetros y valores funcionales
• Lectura de historial (archivos y conteos), exportar historial e información a archivos

XLS
Versión de Configurador Actual en Septrero 2019: 1.1.3.1
Miami, Sept
2019
Configurador APM403
Miami, Sept
2019
Configurador APM403
Miami, Sept
2019
Web Supervisor
Sistema Web-based para monitoreo y control de los Generadores

Kohler/SDMO equipados con paneles APM403.
Esta herramienta nos da las siguientes funciones:
• Monitoreo de sitio y flota
• Lectura de valores funcionales
• Navegación del historial de archivo y conteos
• Reporte de alarmas On-line
• Notificación de estado vía E-mail
• Aplicación para Smartphone
Miami, Sept
2019
11
Repuestos
Miami, Sept
2019
Repuestos
Miami, Sept
2019
Repuestos
Comunicación
• Opcional (módulos/tarjetas plug in ) Ethernet , 4G/GPS and GPRS4G
Miami, Sept
2019
12
Información
Técnica
Miami, Sept
2019
Info Técnica
Miami, Sept
2019
Info Técnica
Miami, Sept
2019
Información Técnica
Miami, Sept
2019
Gracias por su atención!!
Thank you for your attention
Miami, Sept
2019

1 - APM403 Product Presentation ESP PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1 - APM403 Product Presentation ESP PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Miami, Sept APM403 Presentación del Producto 3

APM403 (S y P) son controladores para generadores que trabajan en aplicaciones

El APM403 esta diseñado para aplicaciones en BAJO VOLTAGE (LV).

APM403 S, diseñado para controlar generadores que trabajan en modo isla.

APM403S – Disponible en desde Junio 2017

APM403P – Disponible en desde Octubre 2017

APM403 Disponible en la gama Power product y Rental

Especificaciones del Producto

Funciones Clave del APM403

• Concepto para fácil operación e instalación. La configuración con la que sale de

• Existen diferentes posibilidades de personalización, gracias a la versatilidad del

• Excelente comunicación remota

• Soporte para la mayoría de los sistemas de inyección electrónica producidos

Miami, Sept APM403 Presentación del Producto 12

Algunas de las características claves en el APM403 son la versatilidad del producto en

Esto se puede ver y configurar con la PC y demás herramientas móviles.

Configuración y herramientas de monitoreo

• APM403 Configurador – configuración completa y monitoreo de grupo solo

• WebSupervisor - sistema para monitoreo y control a través de la red

Pazos de la configuración (PLC)

• Mapping de las entradas lógicas (funciones) o asignación de alarmas a entradas

• Mapping de las salidas lógicas (Funciones) a salidas físicas.

• Selección de módulos periféricos conectados al APM403, misma acción

• Cambiar el idioma del APM403

Principio de configuración para las entradas y salidas binarias

EL APM403 sale de fabrica con una configuración predeterminada, que abarca la

Este archivo es denominado “archive” y la extensión es .apma

Un archive contiene “imagen” completa del panel de control al momento de haberlo

El archive básicamente puede ser utilizado para “Clonar” paneles

Nota: Este botón no cambiara el modo de

Note: Este botón NO CAMBIARA el modo de

PAGINA Utilizado para cambiar/navegar entre paginas.

ABAJO Utilizado para navegar hacia abajo o disminuir un valor seleccionado.

ENTER. Utilizado para terminar/guardar la edición de un setpoint o para moverse

START. Solo funciona en modo MANUAL, se utiliza para dar comienzo a la

STOP. Funciona en MANUAL y AUTOMATICO

GCB (Generator Circuit Breaker). Funciona en modo MAN y TEST solamente .

MCB (Mains Circuit Breaker). Funciona en modo MAN y TEST solamente.

• Utilizar cable de 2,5 mm2 MINIMO.

• El negativo " - " de la batería debe ser aterrizado correctamente .

• Gabinete del controlador y el motor deben ser aterrizados a un punto común.

A fin de asegurar el correcto funcionamiento:

Máxima tensión de alimentación continua en DC es de 36 VDC.

Los terminales de alimentación están protegidos contra distorsiones de grandes de

Cuando existe un riesgo potencial de someter el controlador a condiciones que se

• Por lo tanto se recomienda interconectar estos 2 terminales.

• Para conexiones de 12 VDC el controlador incluye capacitores internos que le

• Si la tensión de batería cae por debajo de 10 V, durante 100 ms el controlador

La cantidad de TC es pre-seleccionada en función del tipo de configuración del

Tensiones y Corrientes del alternador se anulan si el valor actual se encuentra por

Para asegurar orrecto funcionamiento:

3 fases c/neutro 3 fases s/neutro

Monofasica Split phase

Para utilizar este método, monte

IMPORTANTE: El cable debe ser

Utilizar cable de 1 mm2 mínimo,

Utilizar cable de 1 mm2 mínimo,

Utilizar reles externos para todas

IMPORTANTE: Siempre utilizar

La alimentación de las salidas

Para el caso de los tipo aislados, conectar AI COM al terminal negativo de la

Sensores a tierra Sensores aislados