NUEVAS REGLAS DE IMPORTACIÓN PARA PRODUCTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

INGENIERÍA

Año 4 No 25
JULIO-Agosto 2019 www.revistacontraincendio.com
 EDITORIAL

PROGRESOS

E
l avance y cumplimiento de las normas mexicanas ha cobrado mayor relevancia en los
últimos años, derivado del empuje de distintas organizaciones que apuestan por hacer
bien las cosas, convencidos de que la seguridad no es un lujo sino una necesidad para el
desarrollo, crecimiento y competitividad de un país.
Al mismo tiempo, la Ingeniería de Seguridad Contra Incendios es protagonista ante los retos
que representa la sociedad actual, demandante de grandes construcciones en ámbitos como plazas
comerciales, edificios de gran altura, ocupaciones de uso mixto, complejos hospitales o hoteles,
innovadoras fábricas en todo tipo de sectores, enormes bodegas de centros de distribución, túne-
les, etc.
Otro aspecto importante es la coordinación que debe haber en la coexistencia de las distintas
etapas de un proyecto a través del comisionamiento, concepto que va tomando fuerza en beneficio
del inversionista, al ofrecerle mayor certeza de que obtendrá el resultado esperado. Si bien, aún la
figura de este especialista es poco promovida, ya se le menciona con frecuencia en los proyectos
de construcción.
Nuestra labor informativa debe acercar al usuario final los conocimientos necesarios para blindar
su inversión mediante conceptos de prevención y protección, es una realidad que las conflagracio-
nes se presentan con mayor frecuencia y aunque no tienen una cobertura importante en los medios
de comunicación masivos, Revista Contraincendio desde hace cuatro años ha monitoreado los
siniestros a causa de esto, constatado una tendencia a la alza presentada en la sección de actualidad.
Exhortamos pues a nuestros lectores a compartir entre sus colegas esta fuente de información
que elaboramos con el afán de fomentar su curiosidad y sumergirse en este mundo fascinante de
la protección contra incendio, cuya misión principal es evitar la perdida de vidas humanas, la
conservación de sus bienes y desde luego el cuidado del medio ambiente.

¡Promoviendo la Cultura de la Prevención!

Los editores
Revista Contraincendio 

Comentarios: lectores@revistacontraincendio.com

r íb e t e Integrando a la industria

s us c ¡en un solo clic!

www.revistacontraincendio.com
Llama al (01 55) 7827 3737

Revista Contraincendio @rcontraincendio picsrevistacontraincendio Contraincendio Revista

2 Julio-Agosto 2019
CONTENIDO

24
PORTADA
Ingeniería la base
de la protección:
La seguridad contra fuego en una ocupación
no la representan las soluciones tecnológicas
de un producto o marca, sino las medidas
adecuadas basadas en el análisis de riesgos
y en los conocimientos de ingeniería que
conforman sistemas.

6 10 14
ACTUALIDAD EN VOZ DEL EXPERTO ARTÍCULO TÉCNICO
Reporte de incendios, Comisionamiento Válvula de diluvio
segundo trimestre 2019

34
PANORAMA
Túneles seguros

20
DESDE LA ÓPTICA
DEL USUARIO
Conformidad con NOMs,
para la importación en México

4 Julio-Agosto 2019
 DIRECTORA GENERAL
Y EDITOR RESPONSABLE
Ronit M. González Pérez
direccion@revistacontraincendio.com

EDITORES DE CONTENIDO
Dulce María Negrete Ramos
dulcenegrete@revistacontraincendio.com

Roberto Zaldivar Sacramento

robertozaldivar@revistacontraincendio.com

ARTE
Miguel Sánchez Coronado
ShowBrand
Diseño
Pamela Massieu Barajas

CONSEJO EDITORIAL
David Morales Reinosa
Presidente del CONAPCI
42 48
Juan José Camacho Gómez COMUNIDAD SABÍAS QUE
Presidente de AMRACI NFPA Occidente Accesos verticales protegidos
Francisco Guzmán Hernández

COLABORADORES
Paloma Pérez
Alejandro Flores Maya
Cándido Hernández
Francisco Zepeda
Justo Adámez

VENTAS Y PUBLICIDAD
Gerardo G. Pérez
Tel. 01 55 78.27.37.37 / 01 55 55.75.47.94

56
Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los INNOVACIÓN
datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible,
sin embargo puede haber errores o variantes en la exactitud de los
Fácil instalación y desempeño
mismos, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su en protección pasiva
propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta
revista son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que
oferten sus servicios o productos, razón por la cual los editores, casa
editorial, colaboradores o asesores de esta publicidad periódica no
asumen responsabilidad al respecto.

www.revistacontraincendio.com
Revista Contraincendio es una publicación bimestral, fecha de impre-
sión julio-agosto 2019 editada por Ronit Marielisa González Pérez
editor responsable, producida por el Centro de Desarrollo Profesional
ACTIVA, S.C., con número de Certificado 04-2019-040316401800-
102 de Reserva de Derecho del Uso Exclusivo del Título que expide el
Instituto de Derechos de Autor, número de certificado 16922 de Lici-
tud de Título y Contenido, WTC, Montecito No.38, Piso 28 Oficina 16,
Col. Nápoles, Deleg. Benito Juárez, C.P. 03810, México, D.F. Impresa
por Preprensa Digital en Caravaggio N° 30, Mixcoac, México, D.F. C.P.
03910  Deleg. Benito Juárez.  Autorización SEPOMEX PPO9-02037
“Revista Contraincendio” es Marca Registrada. Hecho en México.

Julio-Agosto 2019 5
 ACTUALIDAD

Incendio en fábrica de vidrio de los

Reyes La Paz provoca columna de
humo de varios kilómetros

17 de Abril del 2019 

Esta tarde se registró un incendio en Los Reyes La Paz, Estado

de México, la columna de humo negro se alcanzaban apreciar
varios kilómetros a la redonda. Fueron los desechos de una
fábrica de fibra de vidrio los que se consumieron en su totalidad.
Al lugar arribaron bomberos de este municipio y de Ciudad
Neza, también elementos del ejército mexicano quienes acor-
donaron la zona mientras el fuego era sofocado. Luego de poco
más de una hora el incendio fue controlado, se dio paso a la
remoción de escombros para evitar se reavivara.
Por el momento se desconocen las causas que originó el fuego
y no se reportaron lesionados.

+ Fuente: Azteca Noticias

En lo que va del día

se registran 13
incendios en la CDMX
Los incendios son sofocados por
personal de la Secretaría de Gestión
Integral de Riesgos y Protección Civil
de la capital y el Heroico Cuerpo de
Bomberos.
15 de mayo de 2019

En lo que va de este 15 de mayo se han reportado 13 incen- Las alcaldías más afectadas

dios entre forestales e inmuebles en la Ciudad de México. son: Tlalpan, con cuatro incendios,
De acuerdo con la Secretaría del Medio Ambiente de la CDMX, mientras que en Milpa Alta, Venus-
se registran ocho incendios forestales y cinco urbanos. Todos tiano Carranza, Iztapalapa, Álvaro
son combatidos por personal de la Secretaría de Gestión Integral Obregón, Xochimilco, Cuajimalpa y
de Riesgos y Protección Civil de la capital, así como el Heroico Magdalena Contreras registran un
Cuerpo de Bomberos. incendio.

6 Julio-Agosto 2019
 PAPEL
BASURA LÍQUIDOS
MADERA GRASAS

Seguridad PAPEL
PAPEL
BASURA
BASURA
LÍQUIDOS
LÍQUIDOS EQUIPO
GRASAS Y
ACEITES
Innovación
Calidad Confiabilidad
MADERA GRASAS
GRASAS ELÉCTRICO
MADERA DE COCINA

Eficacia EQUIPO
EQUIPO
ELÉCTRICO
ELÉCTRICO
GRASAS
GRASAS YY
ACEITES
ACEITES
DEDE COCINA
COCINA
Alta Calidad

¡Líderes en La Fabricación, comerciaLización y distribución de

equipo contra incendio y señaLización civiL e industriaL!

Somos Distribuidor Autorizado de:

Ventas Foráneas:
(55) 5785-9649
clientes@extin-flam.com.mx
Con 10 líneas
CDMX y Zona ConurbaDa:
(55) 5786-5645
ventastienda@extin-flam.com.mx
(55) 5786-5646

www.extin-flam.com.mx
Mayo-Junio 2018 7
 ACTUALIDAD
Fallecen dos menores
tras incendio en casa
de Pesquería
23 de junio de 2019
Dos menores perdieron la vida tras
incendiarse una casa de la colonia
Gran Dinastía, en el municipio de
Pesquería. Los hechos ocurrieron en
un domicilio ubicado en el cruce de las
calles Santa Martha y Santa Mónica,
en el mencionado sector.
De acuerdo a los primeros reportes,
el fuego se registró en la planta alta
del inmueble, donde se encontraba un
menor de un año y otro de tres, quie-
nes aparentemente murieron intoxi-
cados. Al lugar acudieron elementos
de la Policía Municipal, así como de
Protección Civil, quienes confirmaron
la muerte de las víctimas. Las auto-
ridades ya inician las investigaciones
correspondientes para determinar las
causas del incendio.
+ Fuerte: www.milenio.com
8 Julio-Agosto 2019
Reporte de incendios en México
Segundo trimestre de 2019
A través del monitoreo a medios de comunicación
a nivel nacional, del 1 de abril al 30 de junio
se registrarón 179 incendios.
37% se han presentado en casa
habitación
29% en la industria
24% de las causas son desconocidas.
9% en bares, restaurantes, tiendas
departamentales, hospitales y otros. La
efectividad para resolver la causa es casi
nula en el 94% de los casos, sobre todo si
el inmueble no está asegurado.
33 inmuebles tuvieron pérdidas totales
12 correspondieron a fábicas o bodegas
pertenecientes al sector industrial y de
servicios
17 eran viviendas, donde habitaban
de cuatro a seis personas. Es decir, más
de 100 personas se convirtieron en
damnificados.
137 personas tuvieron
que ser evacuadas
Hubo 26 víctimas fatales.
El 34.6 % eran menores de edad.
26.9 % eran adultos mayores
21 personas se reportaron heridas con
quemaduras.
Los estados donde los incendios
tuvieron mayor cobertura fueron:
Jalisco
Ciudad de México
Nuevo León
Baja California
Las causas:
Acciones humanas
Olas de calor
Fuerte viento
Las consecuencias:
Devastación de terrenos rurales, pastizales, asentamientos
urbanos
Pérdidas humanas, vegetación, fauna local y contaminación.
Daños materiales en viviendas
Personas damnificadas que al perder sus viviendas pasan sus
días tratando de insertarse en la compleja maquinaria social.
Marzo-Abril 2019 9
 EN VOZ DEL EXPERTO

COMISIONAMIENTO
en auge
Un sistema de aseguramiento de calidad imprescindible
para lograr edificaciones planificadas,
presupuestos precisos y un control de principio a fin.

E
POR: REVISTA CONTRAINCENDIO

En México mil 7 edificios han buscado la certificación
LEED, pero sólo 329 la han obtenido en ciudades como
Puebla, San Pedro Garza García, Zapopan y la Ciudad de
México, principalmente.
En este sector se ha empezado a escuchar recurrente-
mente la palabra “Commissioning” (Cx), generalmente,
en aquellos grandes proyectos que intentan lograr el
reconocimiento del programa de clasificación cono-
cido como Leadership in Energy & Evironmental Desing
(LEED) para edificios sustentables otorgado por el U.S.
Green Building Council.
Un edificio con certificación LEED ahorra entre 24 y 50
por ciento en el consumo de energía, 40 por ciento en el
consumo de agua, 70 po ciento en la generación de residuos,
también entre 33 y 39 por ciento emisiones de carbono.
El Cx de un edificio es un sistema de aseguramiento
de calidad. De acuerdo con el ingeniero Roberto Sánchez
López, Bicsi, ACX, para entender la inserción del Cx en

10 Julio-Agosto 2019

los proyectos actuales de edificación
en nuestro país se debe revisar la
siguiente figura:
Los edificios de alto desempeño
(Net Zero, sustentables, LEED o
BREAM, etc). Conforman un sistema
que requiere ser tratado por todos los
incumbentes de manera integral, esto
es, un edificio hoy día que intente tener
una reducida huella de carbono, una
excelente eficiencia energética, ope-
rar con conceptos de gobernabilidad,
riesgo y cumplimeinto, necesita de un
equipo de profesionales (empresas o
personas) que puedad tomar una idea
y convertirla en realidad, más allá de
un programa de clasificación.
El agente de comisionamiento
(Acx) se dedica a observar, atesti-
guar, comentar y proponer alternati-
vas de acción o solución y en un caso
extremo a detener cualquier acción
que desvirtue o aleje el resultado del
sistema— edificio— de aquello que el
dueño necesita y establece.
Sus funciones deben ser aplicadas en
edificaciones e infraestructuras pre-
sentes y futuras en las etapas de:
a) Diseño sea este conceptual,
básico y de detalle
b) Construcción
c) Procura
d) Pruebas de sistemas de la obra
e) Ocupación
operación-mantenimiento
f) Remodelación- reconstrucción Redacción, almacenamiento y pro-
o ampliación
g) Disposición final
Esto lo realiza de una manera sen-
cilla, estableciendo el equipo de Cx
conformado por todos: diseñadores,
dirección de proyecto, contratista
general, desarrollador, subcontratistas
especializados, fabricantes, represen-
tante del dueño y equipo de operación.
Como se verá es una actividad
que impacta e impactará de manera
indudable la construcción en el
mundo, por supuesto del país; ya
que el Cx inicia desde el momento
CONTRATISTA FABRICANTES
GENERAL
SUBCONTRATISTA
DUEÑO
DEL PROYECTO
PROJECT
MANAGER (PM)
COMISIONAMIENTO Cx
de la conceptualización del proyecto,
atiende y atestigua que no existan des-
viaciones de los RDP durante toda la
vida del mismo (en diseño, construc-
ción, operación).
En este sentido, el Acx debe contar
con las siguientes competencias:
Valores éticos y profesionales
Visión estratégica del negocio del
dueño del proyecto
Conocimiento y evaluación del
costo-beneficio de las alternativas de
solución técnica o tecnológica con
base a la alineación con el negocio
Análisis , evalución , síntesis para la
toma de decisiones de técnica y tecno-
logías alineadas al negocio
Pensamiento integral y sistémico
Organización y seguimiento a la eje-
cución del proceso de administración
de proyectos
tección de documentación de Cx en la
biblioteca digital del proyecto
Coordinación y comunicación con
los incumbentes del proyecto
Presentación y explicación del pro-
yecto a los incumbentes
Entendimiento de los requerimien-
tos del diseño conceptual incial
Conocimiento de conceptos de sus-
tentabilidad-eficiencia enérgetica.
Disponibilidad-seguridad-protec-
ción civil, entre otros
Visión y entendimiento de transfor-
mación digital del negocio, técnica y
tecnológicamente
Julio-Agosto 2019
FIRMAS INGENIERÍA
Y ARQUITECTURA
Fuente: Ing Roberto Sánchez
DESARROLLADOR
EDIFICIOS
ALTO DESEMPEÑO
Planeación, evaluación, coordi-
nación para la definición de sitio y
espacios de la edificación: análisis
de riesgo, incluyendo los fenómenos
perturbadores como los antrópicos,
geológico, hidrometeorológico, natu-
ral, sanitario-ecológico, socioorgani-
zativo, químico-técnologico
Requerimientos de solución, miti-
gación, remediación, de impacto
ambiental
Redacción, edición de documen-
tos de comisionamiento para la
edificación
Conocimiento de la normatividad y
programas de clasificación nacionales
e internacionales
Conocimiento de plataformas
digitales de diseño, contrucción y
operación
Identificación análisis, definición,
revisión de secuencias de operación
de subsistemas y sistema
Identificación y definición de los
parámetros clave de desempeño
(PCD) de la operación
Liderazgo en la integración de la
interoperabilidad de todos los sub-
sistemas de la edificación
Análisis, evaluación, sugerencia de
tecnología y calidad de los compo-
nentes subsitemas
Revisión integral del diseño de
todos los subsistemas para su
interoperabilidad
Análisis, evalución y autoriza-
ción de solicitudes de movimientos
11
 EN VOZ DEL EXPERTO
— adiciones— cambios del proyecto
ejecutivo durante las etapas del pro-
yecto y construcción
La labor del especialista en Cx inicia
desde el momento de la conceptuali-
zación del proyecto, atiende y atesti-
gua que no existan desviaciones de los
RDP durante la vida del mismo. Es
un proceso sistémico que, a través de
una serie de documentos verifica que
todos los sistemas dentro de un edi-
ficio funcionen en la práctica, tal y
como fueron pensados antes de abrir
operaciones.
La visión del comisionamiento es
desde el punto de vista de la opera-
ción, esto es cómo, cuándo, dónde,
quién, que considera todas la secuen-
cias de operación (normal, emergencia
o mantenimiento; la sustentabilidad y
eficiencia energética, el análisis de ries-
gos, el plan de continuidad de negocio,
por supuesto, el negocio de la organi-
zación que ocupa el edificio sea este
residencial, corporativo, industrial, etc.
El agente de comisionamiento tam-
bién deberá contar con conocimientos
clave acerca de la normativa mexicana,
establecida a través del Sistema Mexi-
cano de Metrología Normalización y
Evaluación de la Conformidad (SIS-
MEMEC) entendiendo normas relacio-
nadas con la edificación como:
NOM‐001‐SEDE Norma Oficial Mexi-
cana para Instalaciones Eléctricas
(utilización)
NOM‐008‐ENER‐2001, Eficiencia
energética en edificaciones, envol-
vente de edificios no residenciales
NOM‐003‐SEGOB Señales y Avisos
para Protección Civil
NOM‐002‐STPS CONDICIONES DE
SEGURIDAD ‐ PREVENCIÓN Y PRO-
TECCIÓN CONTRA INCENDIOS EN LOS
CENTROS DE TRABAJO
NOM‐026‐STPS‐2008, COLORES Y
SEÑALES DE SEGURIDAD E HIGIENE
E IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS POR
FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERÍAS
NOM‐017‐STPS Equipo de protección
12 Julio-Agosto 2019
El agente de comisiona-
miento se dedica a observar,
atestiguar, comentar y pro-
poner alternativas de acción
o solución y en un caso
extremo, a detener cualquier
acción que desvirtúe el eje
resultado del sistema.
personal‐Selección, uso y manejo en
los centros de trabajo
NMX – AA – 164 –SCFI Edificios
Sustentables
NMX‐J‐C‐I‐489 ANCE‐ONNCCE‐
NYCE –CDAD
NMX‐I‐14763‐2‐NYCE, Tecnologías
de la información – Implementación y
operación de cableado estructurado
– Parte 2: Planeación e instalación
NMX‐30129‐NYCE, Tecnologías de la
información ‐ Redes de unión a tierra
de telecomunicaciones para edificios
y otras estructuras.
NMX – C – 506 –ONNCCE Comisio-
namiento de edificaciones
NMX – C‐ 527/1 ONNCCE Modelos
de Información para la Construcción
NMX-066 NMX-S-066-SCFI-2015
SEGURIDAD - EQUIPO DE PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIO – SISTEMAS FIJOS
– SISTEMAS DE ROCIADORES AUTO-
MÁTICOS – DISEÑO E INSTALACIÓN
Con todo este bagaje de conoci-
miento y reglamentación, los pro-
yectos de edificación deberán de
privilegiar la operación sobre el
diseño, sin que esto quiera decir que
la arquitectura no se aprecie, por el
contrario, de esta manera todos los
sistemas, trayectorias de canalización,
espacios y procesos de operación se
considerarán y se evitarán –una vez
terminada una obra- hacer par-
ches y adecuaciones porque no se
consideró una tubería o un equipo
necesario para el correcto funciona-
miento de la edificación.
Así los adicionales y extraordi-
narios se podrán reducir al 80%,
presupuestos más precisos, listas de
reparación de menor extensión, por
lo tanto los retrabajos de la obra una
vez terminada serán menos.
Adicionalmente existirá la con-
fianza de que todos los sistemas del
edificio han sido probados y docu-
mentados totalmente antes de la
ocupación de los usuarios, lo cual
permite que exista un control y la
confianza de que la edificación ope-
rará como lo requiere el dueño del
proyecto y no como los construc-
tores lo quisieron hacer y entre-
gar. Esto permite a su vez que el
inversionista tenga la certeza de los
recursos (tiempo, dinero y talento)
que requerirá su edificio. Tendrá
certidumbre de su inversión.
El comisionamiento comienza
hacer más considerado en grandes
proyectos de edificación, por tanto,
la figura de especialista en Cx se debe
de impulsar más y con competencias
especificas que permitan poner en
práctica las buenas prácticas reco-
mendadas internacionalmente.
Oficinas Mérida
Calle 3 418 A planta alta por 8 y 10 col. Felipe
Carrillo Puerto, Mérida Yucatán (52) 1 999 743 4186
Enero-Febrero 2019 13
 ARTÍCULO TÉCNICO

VÁLVULA
DE DILUVIO

Representa un factor importante para

la activación del sistema, por ello la relevancia
de su buen funcionamiento.

L
POR: CÁNDIDO HERNÁNDEZ

Los sistemas de protección contra incen-
dios constituyen un elemento esencial para
reducir la probabilidad de sufrir perdidas
en incendios de grandes proporciones.
Estos sistemas han demostrado su eficacia
cuando son diseñados y mantenidos ade-
cuadamente siguiendo las normas y reco-
Acerca del Autor,
Director comercial mendaciones aplicables.
de protección contra Específicamente, un sistema de diluvio es
incendios para DOROT un sistema fijo de protección contra incen-
México dios que inunda totalmente un área con
agua a presión mediante un sistema de tube-
rías y boquillas abiertas o rociadores. Son más
complejos que los de tubería húmeda y seca
porque constan de un mayor número de com-
ponentes y equipos. La tubería del sistema está
vacía hasta que la válvula de diluvio se activa
a través de un sistema hidráulico, neumático,
eléctrico, o combinación de ellas.
Se usan típicamente en instalaciones de
alto riesgo como las de la industria quí-
mica y petroquímica, en almacenamiento de

14 Julio-Agosto 2019
productos inflamables, plantas de proceso, o
en la industria eléctrica en transformadores.
Son ideales cuando se requiere la aplicación
rápida de grandes volúmenes de agua. Crean
una zona segura donde el fuego podría pro-
pagarse rápidamente. Además, suelen usarse
también como sistemas de enfriamiento de
equipos o estructuras expuestas a calenta-
miento por fuego.
Este sistema está compuesto por las siguien-
tes etapas: fuente de abastecimiento de agua,
almacenamiento, bombeo, tuberías de con-
ducción, válvula de diluvio y boquillas de des-
carga. La característica de este sistema es que
las tuberías se mantienen siempre presuriza-
das hasta aguas arriba de la válvula de diluvio.
La presurización constante es posible con una
bomba reforzadora tipo Jockey. Aguas abajo
de la válvula de diluvio la tubería se encuentra
seca. Después de la válvula de diluvio conti-
núa el sistema con tuberías hasta llegar al área
de riesgo a proteger. El sistema termina con
las boquillas abiertas.
Etapas de un sistema de Diluvio
De manera genérica podemos ubicar los siste-
mas de diluvio en áreas abiertas. Pocas veces
se usan en áreas cerradas. Usualmente es un
sistema basado en agua, no obstante, existe
una variante del sistema usado espuma. A
diferencia del sistema base agua, el base
espuma se encuentra seco, despresurizado,
antes y después de la válvula de diluvio.
La válvula de diluvio se debe mante-
ner cerrada todo el tiempo hasta recibir el
comando de apertura ya sea por un evento
real o por una prueba programada, es decir, la
válvula abrirá en respuesta a la activación de
un sistema de detección ubicado en la misma
zona que las boquillas.
Fuente
de abastecimiento Bombeo
de agua
Etapas de un sistema de diluvio
Una vez que recibió la señal de
apertura, abre inmediatamente
permitiendo el paso de agua hasta
las boquillas. El agua fluirá a tra-
vés de todas las boquillas. Esta
condición se mantendrá hasta que
el riesgo haya sido mitigado o la
prueba termine. Una vez que la vál-
vula cerró, la tubería aguas abajo
debe ser despresurizada y drenada
por completo. De esta manera la
tubería aguas abajo vuelve a que-
dar seca.
La filosofía de operación de la
válvula de diluvio dependerá en
muchas ocasiones de cada insta-
lación, usuario o propietario. Por
ejemplo, puede ser activada por
un medio eléctrico, neumático,
hidráulico o alguna combinación
de estos, profundizando un poco más podemos tener más variaciones
en la filosofía de operación de la válvula; como la apertura y cierre
remoto o reset local, solenoide normalmente abierta o cerrada, bajo
consumo, aprobación SIL, entre otras. Si bien todas estas opciones
pueden estar permitidas o no por los estándares internacionales, es un
a realidad que existen en diferentes instalaciones. La instrumentación
de la válvula de diluvio (TRIM de control) dependerá en gran medida
de cada fabricante y filosofía de operación. Pero siempre cuentan con
manómetros, válvulas de dren e interruptores de presión cuando se
Tuberías Válvula Boquillas
de conducción
de diluvio de descarga
Julio-Agosto 2019 15
 ARTÍCULO TÉCNICO
requiere de una señal de retroalimentación. A
continuación describo algunas características
de las activaciones:
1. Sistema de diluvio controlado
por disparo hidráulico
Es tipo de disparo es el más sencillo y eco-
nómico. El sistema utiliza una línea piloto
húmeda usando la misma agua a presión
donde está instalada la válvula. Incluye ele-
mentos sensibles a la temperatura, gene-
ralmente conocidos como tapones fusibles
hidráulicos. Dichos tapones están calibrados
a una temperatura de fusión que está deter-
minada por el equipo o área a proteger. Al
fundirse, el tapón envía una señal hidráulica
al sistema de disparo de la válvula de diluvio
provocando su apertura. Este sistema suele
estar limitado por las temperaturas de con-
gelamiento, si estas están presentes durante
alguna etapa del año, no debe usarse.
16 Julio-Agosto 2019
2. Sistema de diluvio controlado
por disparo eléctrico
El sistema de disparo eléctrico es el más
común en la industria por su facilidad de inte-
grarse a un sistema automático de supresión
de incendios. Suele usar una válvula solenoide Los sistemas de
de dos o tres vías. Su limitante principal es
la distancia del cableado entre el solenoide diluvio suelen
y el sistema de control. Este sistema además usarse también
de costoso puede provocar caídas de voltaje
importantes que deben ser consideradas en el como sistemas
diseño y calculo eléctrico. de enfriamiento
3. Sistema de diluvio controlado de equipos o
por disparo neumático estructuras
Cuando el agua contra incendios es agua de
mar o alguna otra que sea corrosiva o con expuestos a
altos contenidos de minerales, se recomienda calentamiento
usar un disparo neumático. En este caso el
aire debe ser limpio y sin humedad, de esta por fuego.
manera el sistema de disparo no depende del
 ARTÍCULO TÉCNICO

La filosofía de operación de la válvula de

diluvio dependerá en muchas ocasiones
de cada instalación, usuario o propieta-
rio. Por ejemplo, puede ser activada por
un medio eléctrico, neumático, hidráulico
o alguna combinación de estos.

otro tipo de válvulas como las válvulas tipo

agua corrosiva y se evitan posibles fallas en el
solenoide y tapones fusibles.
4. Sistema de diluvio controlado
por disparo electroneumático.
También recomendado para sistemas abas-
tecidos con agua de mar o alguna otra que
contenga altas concentraciones de minerales.
En este caso existen dos tipos de señales que
influyen en el disparo de la válvula, la eléc-
trica y la neumática, además hay dos variantes
de disparo, la lógica “OR” y la “AND”. En la
condición OR, la válvula de diluvio abre con
la señal eléctrica “O” la neumática, es decir
una de las dos basta para que se dispare la
válvula. En el caso de la condición AND, la
válvula de diluvio se dispara con la señal eléc-
trica “Y” la neumática. Lo que implica que se
requieren las dos señales para disparar la vál-
vula de diluvio, una sola de ellas no basta para
dispararla. Cuándo elegir una con condición
u otra dependerá de cada usuario.
La válvula de diluvio más común es la
llamada válvula de clapeta. Con el paso del
tiempo han venido a incorporarse al mercado
globo y más recientemente las válvulas elas-
toméricas. Estas últimas tienen la caracterís-
tica principal de tener un mínimo de partes
mecánicas internas. En muchos casos ninguna
parte metálica interna. Solamente contienen
un elastómero en su parte interior de ahí el
nombre de válvulas elastoméricas. Estas ulti-
mas han demostrado una eficiencia mayor en
la capacidad de conducción de flujo, menor
pérdida depresión y mantenimiento reducido
al mínimo. Por ello es por lo que en la actua-
lidad se prefiere el uso de estas válvulas sobre
todas las anteriores. También se han diseñado
combinaciones de válvula de diluvio y reduc-
ción de presión. Es decir, la misma válvula,
además de inundar el sistema lo puede hacer
con una salida regulada de presión.
Las certificaciones más comunes de las vál-
vulas de diluvio son UL y FM. Aunque tam-
bién existen certificaciones o aprobaciones
como DNV, ABS y Lloyd´s Register. Cada una
de ellas cuenta con requisitos o condiciones
particulares según su aplicación, filosofía de
operación y lugar de instalación.
Instalación, operación, mantenimiento
Para la instalación, operación y manteni-
miento del sistema de diluvio debe referirse
siempre a la normatividad aplicable y los
manuales del fabricante de cada componente
del sistema. Es de vital importancia que se
revise y pruebe el sistema de manera regular.
Igualmente importante es que el personal que
realiza estas tareas haya recibido la capacita-
ción y certificación que exigen los dueños y
autoridades con jurisdicción. La condición
de la instalación a base de agua o corrosión
ambiental, determinaran la frecuencia de las
revisiones.

18 Julio-Agosto 2019
 DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO

S
Conformidad con NOMs,
para la importación en México
Ante una importante modificación de las reglas de comercio en
México para productos eléctricos y electrónicos, los importadores
de tecnología de alarma y detección contra incendio tendrán que
ajustarse a una lógica de distribución basada en certificación.

POR: ROBERTO ZALDIVAR

20 Julio-Agosto 2019
S
Según datos del Servicio Nacional de Informa- Si ya se cuenta con un certificado de NOM se debe acudir con el Orga-
ción de Comercio Exterior (SNICE) desde el nismo Certificador para que este proporcione las fracciones arancelarias
pasado 3 de junio no se podrán importar mer- de los productos a certificar, a fin de que las mismas se incluyan en el
cancías que no acrediten su conformidad con certificado. Se debe imprimir dicho certificado y el OC debe subir la
NOMs de seguridad en el punto de entrada al información al Sistema Normas-Aduanas.
país. Esto con base en el Art. 10 del Acuerdo De no cumplir con lo anterior será imposible importar mercancía
de NOMs. sujeta a NOMs de seguridad, pues no contará con la validación del cer-
Ahí se establece que habrán de demostrar su tificado correspondiente, el cual debe incluir la fracción arancelaria de
cumplimiento con Normas Oficiales Mexica- la mercancía.
nas. “Las mercancías eléctricas y electrónicas
que sean operadas por tensiones eléctricas infe-
riores o iguales a 24 V, sujetas al cumplimiento ¿En qué consiste?
de las NOMs: NOM-001-SCFI-1993, Apara-
tos electrónicos-Aparatos electrónicos de uso
doméstico alimentados por diferentes fuentes
de energía eléctrica-Requisitos de seguridad y
métodos de prueba para la aprobación de tipo,
NOM-003-SCFI-2014, Productos Eléctricos-
Especificacionesde Seguridad, NOM-016-
SCFI-1993, Aparatos electrónicos-Aparatos
electrónicos de uso en oficina y alimentados IMPORTADOR OC
por diferentes fuentes de energía eléctrica- Debes acudir al OC Una vez certificado el producto,
Requisitos de seguridad y métodos de prueba y a certificar tu mercancía. el OC sube la información
NOM-019-SCFI-1998, Seguridad de equipo de al Sistema Normas-Aduanas
procesamiento de datos”.
Dichas medidas afectan sin duda al sector y
obligan a las empresas extranjeras que producen
y distribuyen estos mecanismos a cumplir con
Normas Oficiales Mexicanas para poder vender
sus productos en el territorio nacional.
En el nuevo esquema de acreditación el
importador debe acudir con los Organismos
de Certificación (OC) para certificar su pro-
ducto, una vez certificado el organismo sube
la información al Sistema Normas-Aduanas y La SE habilita al importador
deberá ingresar todos los campos obligatorios enviando la información al SAT
y por último la Secretaría de Economía habilita
al importador enviando la información al SAT. SISTEMA NORMAS-ADUANAS
El OC deberá ingresar
Campos obligatorios todos los campos obligatorios
en el Sistema Normas-Aduanas
Registro federal de Contribuyentes
Certificado NOM o en su caso, el docu- Alternativas de cumplimiento
mento expedido que acredite el cumpli-
miento con la NOM Certificados de equivalencia
Fracción arancelaria Los acuerdos de equivalencia solo son aplicables si se trata de las siguientes
Nombre de NOM NOMs de seguridad, NOM-001-SCFI, NOM-016-SCFI y NOM-019-SCFI.
Vigencia(inicio y fin de vigencia) Los OCs acreditados en EE.UU. y Canadá deberán contar con un
La autorización será valida registro ante la Dirección General de Normas, para lo cual tendrán que
para todos los países presentar solicitud mediante escrito libre, anexando: Guía ISO/IEC 65 o
Marca, modelo y producto la norma vigente y Ocupational Safety & Healt Administration (OSHA).

Julio-Agosto 2019 21
 DESDE LA ÓPTICA DEL USUARIO

Posteriormente el OC con registro puede empezar a transmitir a la SE
los certificados de equivalencia a través de un documento excel que pro-
porciona la propia Secretaría, además anexa el certificado equivalente en
PDF al correo electrónico: dgce.nom@economia.gob.mx
Es importante señalar que el fabricante deberá proporcionar al OC la
fracción arancelaria del producto.
las fracciones arancelarias correspondientes. Y
que todas correspondan a la misma NOM de
seguridad objeto del certificado. Es importante
saber que dichas piezas, partes o componen-
tes se podrán presentar a despacho aduanero
por separado (del producto final), únicamente
cuando el OC haya transmitido la información
correspondiente para cada una de las fracciones
arancelarias listadas en el certificado NOM de

+
seguridad.

Anexar Anexar el certificado Al correo

el formato excel equivalente en PDF dgce.nom@economia.
proporcionado por gob.mx
la SE, toda la infor-
mación requerida

Acuerdos de Reconocimiento Mutuo
Estos se firman entre laboratorios u organismos de certificación nacio-
nales con homólogos en el extranjero. Y sirven principalmente como
“reconocimiento mutuo de los resultados de la evaluación de la confor-
midad”; si las mercancías ya fueron objeto de pruebas de cumplimiento
de NOMs en el país de origen, en México ya no tendrán que realizarse
las pruebas nuevamente.
El importador deberá acudir con el Organismo de Certificación en
México, quien expedirá el certificado de cumplimiento con la NOM de
seguridad correspondiente. Previamente el homólogo extranjero firmó
el ARM y transmitió diversa información con el organismo nacional.
Certificados que amparen partes y componentes
de un producto final
Un producto final podrá amparar piezas, partes o componentes de ese
mismo bien, solo si todos vienen listados en el certificado, junto con
Se debe contar
con la validación
del certificado
correspondiente,
el cual debe
incluir la fracción
arancelaria de la
mercancía.
Mercancías no susceptibles
de certificarse en lo individual
En los casos en que la mercancía, obligada a
demostrar el cumplimiento de una NOM de
seguridad en el punto de entrada al país, no
pueda ser certificada por el OC, la DGN deberá
emitir la resolución correspondiente, para lo
cual el importador presentará lo siguiente:
solicitud mediante escrito libre, señalando los
motivos; instructivos y ficha técnica donde se
indiquen las características físicas o eléctricas
de la mercancía; fracción arancelaria que le
aplica específicamente a la mercancía; foto-
grafías o muestras; en su caso, documentación
comprobatoria de que la mercancía ya fue
sometida a pruebas de laboratorio conforme a
las normas o reglamentos técnicos en el país
de origen; en caso de contar con un dictamen
de laboratorio o resolución del OC en México
que determine que las mercancías no son sus-
ceptibles de certificarse de manera individual
y opcionalmente muestras para inspección
visual, o en su caso, enviarse a un laboratorio
de pruebas.
La DGN te dará respuesta en un plazo no
mayor a 20 días. Una vez recibida la resolución
favorable se deberá transmitir en formato excel
junto con una copia en formato PDF.
Con información del Servicio Nacional de Informa-
ción de Comercio Exterior (SNICE)

22 Julio-Agosto 2019
5ª
5ª Campaña Nacional de Protección Contra Incendios

Campaña
Nacional
2019
De Protección
Contra Incendios
Del 30 de septiembre Porta el ”Moño Nar
anja“ como
distintivo
al 4 de octubre .

Súmate a esta campaña permanente que consiste en sensibilizar a la población

para evitar incidentes por incendios
¡La Lucha Es De Todos!

#PorUnMéxicoSinVíctimasDeFuego

Organiza sesiones informativas

TÓMATE UNA SELFIE Convoca a charlas de autoprotección
haciendo alguna de estas actividades.
Realiza simulacros
www.prevenir.org.mx
Desarrolla jornadas técnicas

Comparte tus fotos, videos y experiencias en redes sociales, y al correo: comparte@prevenir.org.mx

Medios:
Marzo-Abril 2018 23
 PORTADA
INGENIERÍA,
la base de la protección
La seguridad contra fuego en una ocupación no la representan las
soluciones tecnológicas de un producto o marca, sino las medidas
adecuadas basadas en el análisis de riesgo y en los conocimientos
de ingeniería que conforman sistemas.
E
POR: JUSTO ADÁMEZ
El espacio que ocupa la Ingeniería de Seguridad Contra Incendios
toma cada día mayor protagonismo ante los retos que presenta la
sociedad actual, enfrentada ante el escenario de grandes construc-
ciones en ámbitos como plazas comerciales, edificios de gran altura,
ocupaciones de uso mixto, grandes hospitales, hoteles, intercambia-
dores de transportes, innovadoras fábricas en todo tipo de sectores,
enormes bodegas de centros de distribución, etc.
Para la protección del patrimonio y con el objetivo establecer con-
diciones de seguridad para todos los países, se cuentan con regula-
ciones mínimas sobre las medidas y sistemas de seguridad contra
incendios con que deben estar dotados sus edificios e industrias
cuando se construyen, siendo un requisito necesario para obtener
las autorizaciones administrativas, pero dicha normativa se ciñe a
condiciones que no siempre consiguen el objetivo perseguido por
las siguientes razones:
a) Las normas no tienen efecto de aplicación retroactivo, esto sig-
nifica que la mayoría de las construcciones del pasado no están
24 Julio-Agosto 2019
adaptadas a los riesgos que en realidad
tienen hoy, como consecuencia lógica de
su evolución desde que se construyó.
b) Están desarrolladas acorde a la peculia-
ridad de cada país en el momento de su
redacción. Las exigencias regulatorias no
son las mismas en países como Alema-
nia, Inglaterra, EEUU y Japón, que son en
Nicaragua, Senegal o China. No podemos
caer en el error de pensar que cumpliendo
la normativa el riesgo de incendio desapa-
rece. Los niveles de tolerancia varían en
cada país y también con los años, por lo
que sus construcciones están protegidas
acorde a la experiencia y conocimiento de
aquel tiempo y al nivel de desarrollo que
tenía el país en la época de su construcción.
c) Debido a la infinita disparidad de usos,
actividades, procesos industriales, mate-
riales utilizados, tipo de construcciones,
superficies, emplazamientos, etc., las nor-
mas tienen limitaciones para ofrecer una
solución adecuada para una construcción
en particular, por lo que se necesita de
ingenieros especializados que realicen la
adecuación de la norma a las caracterís-
ticas particulares de cada construcción
a fin de garantizar exigencias básicas de
seguridad y protección.
Mi finalidad en esta ocasión será la de
sintetizar los conceptos, el enfoque y las
tendencias de la ingeniería de seguridad
contra incendios, en la confianza de que
ello aporte un grano de arena que sirva
para salvar vidas, negocios y que la socie-
dad mexicana, inmersa en un proceso de
mejora continua y expansión, obtenga
también la visión de las ventajas que
supone apostar por la protección de la ciu-
dadanía, de sus patrimonios históricos y Acerca del Autor,
empresariales. CEO Ashes Fire
Julio-Agosto 2019 25
 PORTADA
Definición
La Society of Fire Protection Engineers
(SFPE) define la ingeniería de protección
contra incendios como la “aplicación de los
principios de la ciencia y la ingenería para
proteger a las personas y su medio ambiente
contra los incendios destructivos”.
El comité ISO 92 SC4 Fire Safety Enginee-
ring, lo define como el “uso de principios de
ingeniería, reglas y juicios expertos basados
en apreciaciones científicas del fenómeno del
incendio, de los aspectos del fuego y de la
reacción y comportamiento de las personas”,
conocimiento que ayude a:
Salvar vidas, proteger propiedades y pre-
servar el medio ambiente, además del
patrimonio histórico.
Cuantificar los daños y el riesgo del fuego
con sus efectos.
Evaluar analíticamente las medidas de
prevención y de lucha contra incendio que
sean óptimas y necesarias para limitar las
consecuencias del incendio.
Historia
Los primeros ejemplos de la ingeniería de
seguridad contra incendios (en adelante iSCI)
se pueden encontrar en las distintas regula-
ciones que se establecieron como resultado
de catastróficos e históricos incendios, pero
es durante el siglo XIX cuando comienzan
a crearse organizaciones para la industria
aseguradora en Estados Unidos. Estas fueron
Factory Mutual (FM) en 1835, la Junta Nacio-
nal de Seguros contra incendios en 1866, la
Asociación de Seguros de Fábrica en 1890,
Underwriters Laboratories (UL) en 1893 y la
National Fire Protection Association (NFPA)
en 1896. No fueron las únicas, pero estas fue-
ron las organizaciones fundadoras de dicha
ingeniería, creadas en gran medida para
reducir la pérdida de vidas y bienes de fuego
destructivo.
Durante la primera mitad del siglo XX, el
desarrollo de normativa se convirtió en el
principal medio de aplicación de la iSCI. Las
26 Julio-Agosto 2019
iSCI no se ocupa sólo de
los incendios, en realidad
hace el edificio seguro
para la actividad a la que
se dedica, haciendo que
responda con eficacia a
un importante catálogo de
situaciones de emergencia.
lecciones aprendidas tras diversos incendios catastróficos se fueron
aplicando par actualizar los códigos y mejorar la normativa. En este
período, el conocimiento para apoyar la iSCI continuó creciendo.
Mucho de este conocimiento fue tomado de otras especialidades de
ingeniería, como la civil o la mecánica, la arquitectura, la psicología,
además de las ingenierías eléctrica y electrónica. El rápido desarrollo
de grandes construcciones, edificios de gran altura, la menor tole-
rancia social a los fallos en seguridad, entre otros, han conducido a
la necesidad de una regulación profesional.
La iSCI surge como una profesión reconocida ya durante la segunda
mitad del siglo XX provocado por la industria del seguro y el deseo
de minimizar las pérdidas, comenzando a integrarse la figura del
ingeniero de seguridad contra incendios en el equipo de diseño de
los edificios singulares de la época. Y es ya al inicio del siglo XXI
cuando comienza a desarrollarse plenamente, apoyada por la mejora
de los métodos de cálculo para una evaluación cuantitativa de la pro-
tección. Estos métodos incluyen el análisis de la severidad del fuego
y la resistencia a él, para determinar las necesidades estructurales de
protección, propiedades de los materiales, la propagación del fuego,
el humo desarrollado y su movimiento, flujo de salida y el análisis
del comportamiento humano durante la evacuación.
Estas acciones, junto con la potencia de cálculo de los ordenado-
res actuales, han dado lugar a modelos más fáciles de usar para el
ingeniero experto en el tema de fuego, consolidándose una nueva
tendencia para la iSCI que utilizando méto-
dos de análisis y cálculo avanzados, per-
mite ofrecer soluciones alternativas a los
requerimientos prescriptivos de los códigos Una protección
constructivos, que se conoce como diseño
prestacional (performance based desing),
eficaz y eficiente
constituyendo una evolución natural de en realidad no es
la seguridad y protección contra incen-
dios frente al estricto marco de los códigos costosa, lo que es
de construcción de algunos países que no
siempre aportan una solución eficaz para la
realmente costoso
seguridad en grandes construcciones que son es disponer de
singulares con nuevos diseños arquitectóni-
cos y de plantas de producción industrial, sistemas sobre los
logística, etc.
El diseño prestacional surge como una
que no se tiene la
necesidad al aceptar que los códigos no se absoluta certeza
actualizan a la velocidad deseada y estos por
otra parte no pueden dar soluciones técni- de que funcionarán
cas a la infinidad de casos que ya plantea la
arquitectura moderna. La autoridad compe-
o actuarán en caso
tente carece de técnicos con conocimiento de ser necesario.
experto en todo su territorio para evaluar
soluciones alternativas o equivalentes a casos
complejos, por lo que hoy se regulan ya los

procedimientos y métodos que deben seguir

los ingenieros para demostrar a la autori-
dad la bondad del diseño y de las soluciones
proyectadas.
Hoy en día la tendencia en los países más
desarrollados implica la simplificación de
normas y códigos constructivos locales defi-
niendo exigencias básicas y son los ingenieros
contra incendio que participan en el diseño
de los edificios quienes demuestran a la auto-
ridad competente que estos las cumplen, bien
porque se han adoptado soluciones técnicas
basadas en estándares locales o internacio-
nales de reconocido prestigio, o bien porque
se han adoptado otras soluciones de manera

Julio-Agosto 2019 27
 PORTADA
alternativa o equivalente, basadas en la apli-
cación de ingeniería del fuego y técnicas de
modelización de incendio CFD, modelización
del comportamiento durante la evacuación
y modelización del comportamiento de las
estructuras sometidas a los efectos del fuego.
En un futuro no excesivamente lejano
nos encontraremos que la seguridad de un
edificio o una industria será posiblemente
la disciplina del diseño de la construcción
que más detalle y especialización requerirá,
en la que tanto el propietario, arquitecto, la
autoridad competente y la compañía ase-
guradora exigirán se demuestre su eficacia.
Esto puede parecer hoy una utopía en algu-
nos países, pero ya está sucediendo y hasta
consolidándose para muchos de los materia-
les, productos, utensilios, máquinas, que hoy
nos rodean. Lo siguiente serán los edificios
e industrias.
Desempeño de la ingeniería
La incorporación de la iSCI a la construcción
está siguiendo los mismos pasos de introduc-
ción y aceptación que ha seguido en otros
sectores, por ejemplo, la industria automo-
triz, en el que las medidas de seguridad (cin-
turones de seguridad, ABS, bolsas de aire,
absorción de impactos) se han ido incorpo-
rando gradualmente y hoy son imprescindi-
bles, habiendo supuesto un gran esfuerzo de
ingeniería, diseño e innovación para hacer
los autos más seguros ante diferentes situa-
ciones de emergencia.
En el caso de una edificación de gran
escala la primer necesidad que se debe tener
en cuenta es que la construcción debe ser
estable, posteriormente se incorpora la fon-
tanería y electricidad como servicios básicos,
luego viene el confort con los sistemas de
climatización, elevadores, etc., y finalmente
la seguridad al incorporar nuevas medidas
constructivas, de evacuación y sistemas de
lucha pasiva y activa contra el fuego.
Los que no están familiarizados con el sec-
tor se confunden pues la iSCI no se ocupa
sólo de los incendios, en realidad hace el
30 Julio-Agosto 2019
No contar con las medidas
adecuadas de seguridad,
simplemente es aceptar
tener un edificio o industria
obsoleta, con total vulnera-
bilidad, para los ocupantes
que ahí desarollan una acti-
vidad, durante una situa-
ción de emergencia.
edificio seguro para la actividad a la que se
dedica, haciendo que responda con eficacia
a un importante catálogo de situaciones de
emergencia, los bienes de la propiedad y la
continuidad de la actividad. Esta última es
muy importante pues el cese de una activi-
dad en un edificio o planta industrial tras
un incendio compromete el bienestar de las
personas, constituyendo un drama social por
la situación adjunta de desempleo, disminu-
ción de la actividad económica con daños a
terceros.
iSCI, soluciones no productos
Existe una tendencia errónea de pensar que la
solución a la protección de edificios o indus-
trias pivota sobre una determinada solución
de tecnología, un producto, una marca o
una determinada empresa instaladora de
renombre. Así por ejemplo, si hablamos con
un fabricante de extintores nos argumentará
que estos son la mejor solución, la más eficaz
para su protección porque al poder atacar el
incendio en sus orígenes, lo extinguimos y
no se desarrolla.
Pero ¿Qué ocurre si el incendio se produce
en horas de no ocupación o en lugares no
accesibles? Es entonces el fabricante de sis-
temas de detección y alarma, quien nos diría
que por ello el mejor sistema de protección
y en el que se debe gastar es el suyo, porque
permite vigilar todas las áreas las 24 horas
y detectar el humo de un incendio cuando
está empezando, pudiendo además poner en
marcha la evacuación temprana del edificio.
El fabricante de sistemas de rociadores nos
dirá que la solución más eficaz es la que él
comercializa, porque los rociadores pueden
vigilar todas las áreas del edificio, detectar la
temperatura de un incendio y entonces acti-
varse para controlarlo sin la dependencia de
una intervención humana.
Si hablamos con bomberos, probablemente
nos argumentarán que lo que es importante
y no debe fallar es la protección pasiva, ya
que limita el área incendiada a un sector y
lo puede extinguir con facilidad, además
de evitar en alguna medida el colapso de la
estructura. Y así continuaríamos con otras
soluciones de extinción por agentes gaseo-
sos, espumas, bombas contra incendio o
hidrantes.
La protección tampoco reside en atesorar
una colección de sistemas, sino en contar con
las medidas adecuadas; los sistemas nece-
sarios, seleccionados acorde a la tipología
del riesgo; al diseño en base al empleo de
códigos apropiados; al cálculo basado en el
manejo de las herramientas informáticas; a la
correcta instalación y supervisión del mon-
taje y pruebas; para finalizar con el adecuado
mantenimiento preventivo y correctivo. Una
protección eficaz y eficiente en realidad no es
costosa, lo que es realmente costoso es dis-
poner de sistemas sobre los que no se tiene la
absoluta certeza de que funcionarán o actua-
rán en caso de ser necesario.
Tendencia innovadora
No es un secreto que nadie va a detener la
innovación en la construcción y la indus-
tria, producto de la imaginación de arqui-
tectos e ingenieros que no se puede detener,
Julio-Agosto 2019 31
 PORTADA
las grandes construcciones se van a seguir
erigiendo. Sin duda alguna la modernización
va a continuar año con año, los materiales
seguirán cambiando y evolucionando para
nuestra sorpresa, en consecuencia las ciuda-
des y los hábitos que hoy conocemos segui-
rán dando un giro inesperado.
La iSCI da respuesta a toda esta innova-
ción, permitiendo para cada edificio o cons-
trucción un diseño justo a su medida, que
sea eficaz y eficiente desde su concepción o
nacimiento, ya que la seguridad contra incen-
dios mal diseñada o con errores durante la
construcción representa una mayor pérdida
durante el proceso constructivo. No contar
con las medidas adecuadas de seguridad,
simplemente es aceptar tener un edificio
o industria obsoleta, con total vulnerabi-
lidad, para los ocupantes que ahí desarro-
llan una actividad, durante una situación de
emergencia.
Lo que ya existe
La solución para construcciones existentes
que por diversas razones requieren adecuarse
a nuevos estándares de protección por su
actividad también está en la iSCI.
Uno de los tipos de empresa con los que
me encuentro habitualmente es aquella
empresa de éxito que desde sus inicios tenía
esa suerte y en unos pocos años ha crecido
de forma significativa su actividad moneta-
ria, volumen de negocio, volumen de activos
y de recursos humanos. La mayoría de ellas
acaban contactando a diversos consultores
e ingenieros de seguridad contra incen-
dios, porque se encuentran que su nivel de
32 Julio-Agosto 2019
seguridad corporativa ha aumentado también
y necesitan tomar las medidas necesarias que
ahora su empresa les exige.
Entre sus motivaciones suelen estar algu-
nas de las siguientes:
Son empresas que forman parte de una
cadena de valor, característica que les
obliga a garantizar a cada uno de sus
clientes y proveedores una continuidad
en el servicio, una interrupción de este o
de la fabricación, trae consigo consecuen-
cias muy negativas para cualquier tipo de
empresa, desde la pérdida de clientes y
operaciones, hasta tener que hacer frente
a millonarias reclamaciones y miles de
demandas de terceros que se vean afec-
tados por un paro en el trabajo.
El elevado número de trabajadores o visi-
tantes que se encuentran en cada uno de
sus edificios obliga al dueño a garantizar
su seguridad mientras se encuentren en
sus instalaciones. El cumplir con las nor-
mas que se tenían cuando se construyó,
diseñó y levantó el edificio, hoy en día no
es suficiente para estar 100 por ciento
seguro, ya que esas normas han quedado
obsoletas.
Es conocido que todas las compañías
aseguradoras aumentan las primas cada
año en proporción al mayor patrimonio y
consecuentemente al riesgo. Estas pri-
mas pueden congelarse o rebajarse si
se implementan las medidas necesarias
y efectivas de disminución de los ries-
gos, que con el paso del tiempo acaban
amortizándose.
En la actualidad existen diversas supoci-
siones en las que se cree que la empresa debe
adecuar las medidas de seguridad y protec-
ción con las que cuenta el lugar en el que
está constituida de manera obligatoria, estos
factores pueden ser propiciados por diferen-
tes motivos, ya sea por las políticas corpora-
tivas que se manejan en multinacionales, la
antigüedad con la que cuentan los edificios
y la ausencia de medidas contra incendios.
 PANORAMA

TÚNELES
SEGUROS
Al ritmo acelerado de la tecnología y la movilidad
en las ciudades, la protección contra incendio debe
avanzar con el fin de proteger cada espacio que pueda
representar un riesgo.

POR: FRANCISCO ZEPEDA

L
Los túneles son una forma de transportación
en carretera que está tomando auge en Lati-
noamérica, los encontramos en lugares apar-
tados o ciudades, estos, acortan trayectos y
ayudan a disminuir el tráfico; no obstante, se
pueden convertir en un riesgo de muerte para
Acerca del Autor, los usuarios en caso de un incendio.
Gerente de ventas Distraídos en la protección más común de la
internacionales en industria, a veces hacemos a un lado los ries-
Securiton México gos que pueden provocar pérdidas humanas y
daños materiales de cuantiosas proporciones.
Cuando me pidieron escribir este artículo,
pensé en una protección que continuamente
está apareciendo en nuestros retos y a veces no
tomamos en cuenta, por ejemplo, la detección
y protección contra incendio en túneles.
Según NFPA 502 edición 2017 inciso 4.3.1
la protección en túneles consiste en: sistemas
de alarma y detección, sistemas a base de agua
(hidrantes), sistemas de ventilación, sistemas
de comunicaciones de emergencia y protección
de elementos estructurales (NFPA 502, 2017)

34 Julio-Agosto 2019
 Un túnel tiene diferentes categorías y se cla- contratista o persona daña la tubería o los
sifican por su longitud, dependiendo de estas hidrantes debemos estar ahí para su repara-
distancias tendremos que cumplir diferentes ción inmediata. Según NFPA 502,
recomendaciones de la norma, veamos a deta- Esta es una forma totalmente distinta a la
lle las categorías: que estamos acostumbrados a trabajar, porque
la protección en
en la mayoría de los sistemas de protección túneles consiste
Categorías de los túneles contra incendio se realiza la puesta en marcha
al final de la construcción. en sistemas de
X Inferior de 90 m
Este riesgo dicta que durante la ejecución
A Igual o mayor de 90 m y hasta la finalización de la obra el sistema
alarma y detección,
B Igual o mayor de 240 m
debe estar listo para usarse, situación que hidrantes,
deben entender constructores, contratistas
C Igual o mayor de 300 m generales, clientes finales, etc., pues involucra sistemas de
a personal de instalación, de mantenimiento,
D Igual o mayor de 1000 m
una brigada contra incendio entrenada para
ventilación,
usar el sistema, todo al mismo tiempo. Otro sistemas de
Luego debemos clasificar el riesgo para punto importante es la coordinación de ins-
determinar la forma de protección, por ello talaciones permanentes y temporales con los comunicaciones
presento en la siguiente página un extracto materiales, a fin de lograr la mejor ejecución
de la tabla A.7.2 de la norma, la cual será de de esta protección.
de emergencia
gran ayuda para saber los requerimientos de y protección
la protección contra incendio de los túneles ¿Qué sucede en túneles
carreteros. de mayor longitud? de elementos
La protección comienza a partir de longitu- Los riesgos aumentan, por eso las recomenda-
des iguales o mayores de 90m y empezaremos ciones de la norma se hacen más estrictas, lo
estructurales.
a proteger dichos túneles con hidrantes. podemos confirmar también en la tabla A.7.2
El desafío para los profesionales de siste- de la NFPA.
mas contra incendio está en la NFPA 502,
la cual menciona que los túneles en su cons-
trucción deberán contar con protección
de hidrantes clase II o III si tienen menos
de 61m de longitud, y claro, la instalación
atenderá las recomendaciones de la NFPA
241, 14 y 25, esto es todo un reto, ya que se
debe tener listo el suministro de agua, bom-
bas contra incendio, tuberías, tomas para
el departamento de bomberos e hidrantes,
un sistema de protección que crecerá e irá
aumentando su cobertura de acuerdo al
avance de la construcción del túnel.
Los hidrantes se irán colocando a lo largo
de todo el túnel conforme este se vaya cons-
truyendo, esto implica la coordinación de
una gran cantidad de disciplinas, que en
algún momento pueden llegar a fallar y en
esos casos debemos estar preparados con
los sistemas de combate de incendio para su
uso en algún conato que se presente. Ade-
más debe mantenerse listo y operable el sis-
tema las 24 horas y los siete días; si algún

Julio-Agosto 2019 35
 PANORAMA

Extracto de la tabla A.7.2 de la NFPA 502

Minimum Road Tunnel
Road Tunnel Categories
Fire Protection Reference Guide
Fire Protection Systems NFPA 502 X A B C D
Sections [See 7.2(1).] [See 7.2(2).] [See 7.2(3).] [See 7.2(4).] [See 7.2(5).]
Fire Detection
Detection, identification, and
7.4 -- -- MR MR MR
location of fire in tunnel
Manual fire alarm boxes 7.4.6 -- -- MR MR MR
Automatic fire detection
7.4.7 -- -- CMR CMR CMR
systemsb
Fire alarm control panel 7.4.8 -- -- MR MR MR
Fire Protection
Fire apparatusd 7.7 -- -- -- -- --
Fire standpipe 7.8/10.1 -- MR MR MR MR
Water supply 7.8/10.2 -- MR MR MR MR
Fire department connections 10.3 -- MR MR MR MR
Hose connections 10.4 -- MR MR MR MR
Fire pumpse 10.5 -- CMR CMR CMR CMR
Portable fire extinguishers 7.9 -- -- MR MR MR
Fixed water-based fire-fighting
7.10/9.0 -- -- -- CMR CMR
systemsf

MR: Mandatory requirement (3.3.37).

CMR: Conditionally mandatory requirement (3.3.37.1).
Note: The purpose of Table A.7.2 is to provide guidance in locating minimum road tunnel fire protection requirements contained within this stan-
dard. If there is any conflict between the requirements defined in the standard text and this table, the standard text must always govern.
b
Determination of requirements in accordance with Section 7.4.
d
Not mandatory to be at tunnel; however, they must be near to minimize response time.
e
If required, must follow Section 10.5.
f
If installed, must follow Section 7.10 and Chapter 9.

Es por esta razón, que ahora tenemos siste-
mas de alarma y detección de humo e incen-
dio; porque es posible que existan más vidas
en riesgo, debemos ayudarles a detectar con
prontitud y darles aviso para su evacuación
o puesta a salvo en las diferentes áreas segu-
ras que de acuerdo a su longitud debe tener
el túnel.
La NFPA dice al respecto, que los sistemas
de detección en túneles de las categorías B,
C y D, deberán al menos tener un sistema
de estaciones manuales; pero si estos túne-
les no tienen supervisión de 24 horas deberá
colocarse un sistema automático de detección
de incendio.
Las cajas de las estaciones manuales deben
estar contenidas en un NEMA Tipo 4 (IP 64) o
equivalentes y se instalarán a no mas de 90 m,
además de todos los pasos y medios de egresos
de los túneles, complementando deberán ser
accesibles para el público en general y para el
personal del túnel, que deberá dar aviso de la
ubicación al tablero central de incendio, ser ins-
talado y mantenido de acuerdo a la NFPA 72.
“Los sistemas de detección de incendios
deben incluir la firma del fuego para iniciar la

36 Julio-Agosto 2019
NUEVA SERIE
ENDURANCE

El legado de sencillez y desempeño

confiable de Firelite continúan.

contacto.hsfmexico@honeywell.com
 PANORAMA

muy importante dentro del riesgo, lo que hace

alarma”, es decir, el sistema deberá ser capaz
de conocer la ubicación del incendio con un
Las personas espaciamiento de 15m, lo que significa que
que viajan debemos tener un sensor de detección a por lo
menos esa distancia dentro del túnel y deberá
más difícil obtener esa firma del fuego deseada
y lograr la coordinación de todos los siste-
mas, además la norma dice que el sistema de
detección de incendio debe ser capaz de dar
la alarma en las primeras etapas del incendio
bajo el supuesto del flujo de aire esperado en
el túnel.
Para demostrar que los sistemas de detec-
ción funcionan en las primeras etapas del
incendio, tenemos que ir a la galería de prue-
bas de Hagerbach en Suiza, donde se realizan
las pruebas de los sistemas de detección para
los túneles.
En un túnel de aproximadamente 200m de
longitud, un extremo va directamente al exte-
rior y el otro a un complejo de túneles del sis-
tema VSH, la sección donde se realizaron las
pruebas de 100 m, con un ancho de 9.3m, una
altura de 6.1m y tiene una pendiente del 4%
en dirección al extremo abierto. Las pruebas
de velocidad de flujo de aire constante se han
realizado utilizando ventiladores de chorro
detrás del extremo interior del túnel.

constantemente poderse zonificar, pues teniendo en cuenta que

el sistema de alarma ayudará en la evacua-
Ejemplos:
Prueba 1: se ha utilizado un fuego de prueba
dentro de ción, este deberá interactuar con equipos de “TF6” según EN 54-22. El poder térmico del
fuego es de aproximadamente 0,1 MW. El
ventilación que proporcionaran aire fresco y
esos túneles extracción de humos tóxicos dependiendo de tiempo de reacción de los sistemas de detec-
la ubicación del incendio. ción será entre 30 segundos y 210 segundos
carreteros y El flujo de aire es un reto más que se suma (DMT GmbH & Co. KG, 2015).
en la protección de los túneles, en materia de Prueba 2: se utilizó un fuego de prueba “RVS”
de ferrocarril detección, ¡sí! la velocidad del aire es un factor a una velocidad de flujo de aire de 1,5 m/s. El
deben tener
la protección
adecuada,
como principio
fundamental de
la seguridad de
los usuarios.

38 Julio-Agosto 2019
 PANORAMA

poder térmico del fuego es de aproximadamente 1,5 MW. El tiempo

Sistema de detección de incendios en túneles
SecuriSens LIST.
de reacción será inferior a 60 segundos para la prealarma y menos de
90 segundos para la alarma (DMT GmbH & Co. KG, 2015).
Mencionaré a continuación algunos túneles que destacan por su
longitud: El Túnel de carretera más largo del mundo, de 24,5 km que
conecta Lærdal y Aurland, en la provincia de Sogn Og Fjordane, al
oeste de Noruega, el de Seikan en Japón o el Eurotúnel entre Gran
Bretaña y Francia que pueden exceder los 50 km de longitud.
En México también tenemos varios túneles con una longitud consi-
derable, como los que se encuentran en la carretera Durango, Mazat-
lán, donde ya ocurrió un incendio en un paso intermedio (puente)
entre los dos túneles. El túnel que acorta distancia y evita la carretera
Escénica en Acapulco y la L3 del Metro de Guadalajara.
Las personas que viajan constantemente dentro de esos túneles
carreteros y de ferrocarril deben tener la protección adecuada, salidas
de emergencia, coordinación de rutas de evacuación dependiendo de
donde está localizado el incendio, como principio fundamental de la
seguridad de los usuarios.
Los riesgos que se presentan en la actualidad han evolucionado junto
con la tecnología, cada vez vamos más lejos en menos tiempo y eso
requiere de protección más eficiente y de rápida respuesta.
Debemos usar todo lo que esté a nuestro alcance para que no haya
riesgos. Vayamos siempre más allá de nuestros alcances, seamos más
profesionales para hacer de estos túneles un lugar seguro para transitar,
avanzando con la tecnología y afrontando los retos de la industria de
protección contra incendio.

40 Julio-Agosto 2019
 COMUNIDAD
EN OCCIDENTE:
AUTORIDAD
PREPARADA
NFPA México–Occidente apuesta por la preparación
de bomberos, rescatistas y protección civil en materia
de incendio, pues a través de ellos se impulsa
y promueve la prevención.
E
POR: ROBERTO ZALDIVAR SACRAMENTO
La cultura de la prevención, protección y acción en caso de incendio
debe ser promovida para la ciudadanía a través de diversos frentes, que
refuercen la necesidad de tener una concepción más amplia y educada
sobre las conflagraciones que suceden todos los días en diferentes ocu-
paciones de su ciudad.
Dichos esfuerzos deben estar encabezados por la academia y la indus-
tria que trabajan el sector, ya que como especialistas pueden brindar un
panorama de las necesidades específicas de cada región y una serie de
estrategias para evitar que el número de personas con quemaduras siga
en aumento.
En el contexto mexicano el tema de protección contra incendio es
todavía un asunto de minorías, dado que no existe una reglamentación
clara, ni una verdadera cultura de la prevención, toda vez que no hay
conciencia de la frecuencia e impacto que tienen los incendios en la vida
cotidiana; solo las empresas con capital internacional instalan los siste-
mas dentro de sus edificios, tiendas, bodegas, maquiladoras, etcétera, y
conocen la necesidad por su propia naturaleza.
El resto de las personas no ven su seguridad en relación al fuego como
un asunto prioritario que atender. Por ende, no comprende la necesi-
dad de generar conciencia preventiva ante el incendio y peor aún, no
sabe como actuar ante uno, lo que aumenta la mortalidad en caso de
que se presente un evento de tal índole, sobre todo en una sociedad
42 Julio-Agosto 2019
con tendencia inmobiliaria que comprende la
construcción de edificios altos.
Según datos del Instituto de Información
Estadística y Geografía de Jalisco, obteni-
dos del Instituto Mexicano del Seguro Social
(IMSS), el estado se posicionó como primer
lugar en generación de empleo formal durante
enero de 2019, con un total de 17,570 nuevos
trabajos. Aumento que encabezó precisamente
la industria de la construcción, registrando
6,059 empleos que representan el 34.5% del
incremento total en la entidad.
Por otra parte, la industria química registró
18,692 empleos hasta diciembre de 2018, posi-
cionando a Jalisco en el tercer lugar a nivel
nacional. Situaciones que conllevan un riesgo
por la actividad per se.
Una serie de empresas dedicadas a la inge-
niería, instalación y proveduría de equipos
contra incendio acentadas en Jalisco, han
entendido esta falta de concientización gene-
ral, que empodere a las personas hacia la
Héctor Ricardo Ortiz Flores, expresidente de Capítulo NFPA Occidente

prevención y salvaguarda de vidas humanas principalmente, y como

algo adicional, la continuidad de operaciones en su lugar de trabajo o
los bienes materiales de una ocupación.
Es así como se conforma el capítulo México-Occidente de NFPA, un
grupo de entre 8 y 10 empresas con sede en Guadalajara que con 17
años de trabajo ha logrado el acercamiento con la ciudadanía a través
de protección civil y bomberos. Y que en 2019 pasa por un cambio de Alma Nayeli Gómez Casillas, presidenta actual
administración que busca dar continuidad al trabajo realizado. de Capítulo NFPA Occidente

Julio-Agosto 2019 43
 COMUNIDAD

El periodo 2017-2019 estuvo a cargo de Las personas no “Tuvimos diferentes expositores con creden-
Ricardo Ortiz Flores como presidente del ciales muy buenas en el ramo, especialistas en
capítulo, que decidió voltear a ver a todos los ven su seguridad sistemas contra incendio y seguridad, incluso
cuerpos de bomberos, rescatistas y protección en relación al algunos cuerpos de bomberos y protección
civil a fin de acercarse a la sociedad a través civil participaron con algunos temas impor-
de ellos. fuego como un tantes, como el que dieron los elementos de
“Nadie (de las personas que conforman el asunto prioritario Zapopan, una investigación sobre incendios
capítulo) cobra un sueldo por la labor que y explosivos, con una asistencia de 113 perso-
se hace. Estamos convencidos de que en la que atender. Lo nas” manifestó Ricardo Ortiz.
medida de que las autoridades y las personas que aumenta la La administración trabajó de cerca con las
conozcan y apliquen más las normativas en autoridades de la entidad, con cámaras y aso-
el tema de sistemas contra incendio (SCI) y mortalidad en caso ciaciones, medios de comunicación y a través
seguridad, la protección de las diversas indus- de que se presente un de redes sociales, para difundir la necesidad
trias, comercios, espacios habitacionales, etcé- de implementar normas y acciones que per-
tera, va a existir va a ser mayor más profunda”, evento de tal índole. mitan garantizar la seguridad de las personas
asegura Ricardo. ante un incendio en sus centros de trabajo o
Las normas NFPA son muy genéricas, pero vivienda.
hay mucho que para esta región no aplica, por
ejemplo temas de congelamiento en tuberías, Nuevos aires
“sin embargo tratamos de que esa aplicación Alma Nayeli Gómez Casillas, ingeniera indus-
mantenga sus elementos básicos de protección trial de profesión, es presidenta actual del
para todos, es importante que no se modifiquen en su gran contexto capítulo en el que ha colaborado por más de
y sean aplicadas así. No tratemos de descubrir el hilo negro –aclara 10 años. “Es un capítulo muy bien conformado
Ortiz– cuando ya por experiencia, por procesos o por investigación la y estructurado. Con los voluntarios con ganas
aplicación de una estándar ha sido garantizado”. de seguir trabajando y seguir participando”,
Con los estándares NFPA como base y con una estrategia de acerca- manifestó en entrevista.
miento a la ciudadanía a través de los cuerpos de rescate, el capítulo Los trabajos de la nueva administración
ha comenzado a permear en la sociedad jalisciense implementando estarán encaminados a la continuidad de lo
una serie de reuniones técnicas y talleres sobre SCI y seguridad. Que realizado por su antecesor. En las charlas
se desarrollaron con un promedio de asistencia de 50% uniformados
y 50% iniciativa privada, es decir, constructores, instaladores, consul-
tores, especialistas en sistemas contra incendio y jefes de seguridad
como parte de los usuarios finales.
En 2017 tuvieron un total de 898 asistentes en las reuniones técnicas
y talleres, con un promedio mensual de 90, para 2018 la asistencia fue
de 951 asistentes, con un promedio mensual de 86 y que sumados dan
un total de 1849 asistentes.
En números, el capítulo se vio así durante dos años:
16 Reuniones técnicas.
5 talleres.
21 expositores.
En fecebook tuvieron un promedio de 270 likes mensuales, con
diversas transmisiones en vivo.
Con un alcance nacional pero con mayor impacto en las ciudades
de León, Puebla, Vallarta, Ciudad de México, San Juan del Río,
Querétaro.
Internacionalmente los vieron y escucharon en Argentina, Estados
Unidos, Colombia, Costa Rica, Ecuador y España.

44 Julio-Agosto 2019
Desde el 1919, nuestros clientes han confiado en Victaulic por PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

su compromiso al proveer soluciones de calidad y excelencia. HVAC

A lo largo de la historia innovadora de la compañía, el entusiasmo PLOMERÍA

de Victaulic por diseñar soluciones no convencionales le ha permitido PETRÓLEO Y GAS

forjar nuevos caminos a medida que continúa enfrentando MINERÍA

los desafíos más singulares de la industria de la construcción. AGUA Y AGUAS RESIDUALES

Victaulic espera inventar y aplicar tecnologías que superen las GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

expectativas de los clientes Y de la industria en los años venideros. MARÍTIMO

victaulic.com

© 2019 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Marzo-Abril 2018 45
 COMUNIDAD

Con los estándares NFPA como base y con una

estrategía de acercamiento a la ciudadanía a
través de los cuerpos de rescate, el capítulo ha
comenzado a permear en la sociedad jalisciense
implementando una serie de reuniones técnicas
o talleres sobre SCI y seguridad.

técnicas habrá comandantes o segundos a

bordo, con representatividad de Tlajomulco,
Tlaquepaque, Tonalá, protección civil y bom-
beros estatales, “además nos están buscando
de Colima y de Nayarit, nuestra presen-
cia como capítulo occidente se va haciendo
más real. –apunta Nayeli– El capítulo ini-
ció en Jalisco y Guanajuato, pero ahora ya
han venido de Querétaro y Zacatecas para
sumarse”. información de los pormenores de una conflagración, una fuga de gas,
Continuaran apoyando lo realizado en un derramamiento de materiales peligrosos, ellos son los que direc-
municipios como Zapopan, en donde ya exis- tamente entran en contacto con la gente y los percances, para poder
ten unas guías técnicas oficiales, que serán las generar mejores estrategias de protección basadas en sus experiencias
bases de la reglamentación y buenas prácticas y los conocimientos científicos y académicos con los que cuenta el
de otras comunidades en relación al sector ingeniero.
contra incendio. Para la actual titular, “el reto es tocar puertas y seguir haciendo
El capítulo seguirá invitando a bomberos, alianzas que permitan la tropicalización de los códigos de NFPA de
rescatistas y protección civil a sus charlas téc- manera más amplia, conseguir que las autoridades colaboren con las
nicas, pues a través de ellos las empresas de empresas de PCI con información valiosa, ampliar el conocimiento de
protección contra incendio obtienen toda la la sociedad en torno al tema y crear conciencia de la prevención”.

46 Julio-Agosto 2019
Marzo-Abril 2018 47
 SABÍAS QUE

Accesos
verticales
Las escaleras o rampas para la
comunicación entre pisos, son parte
medular en la tendencia creciente de
edificación vertical, dichas estructuras
deberán protegerse de los efectos
de un incendio para que puedan ser
usadas en caso de evacuación.

POR: ALEJANDRO FLORES MAYA

D
Desde los años ochenta en la Ciudad de
México el Reglamento de Construcciones
para el Distrito Federal era el referente del
diseño para cualquier tipo de edificio. A
la fecha, este reglamento sigue influyendo
en la actualización de varios reglamentos
de construcción en el interior del país.
En aquel tiempo había que tomar en
cuenta dicho documento para el dimen-
sionamiento de escaleras y sus caracte-
Acerca del Autor,
rísticas constructivas. Se daba un conteo
Arquitecto,
de usuarios referido por la cantidad de certificado CEPI por
asientos, por ejemplo, en un centro de NFPA, fundador del
espectáculos. Y cuando llegaba un cues- Capítulo México
tionamiento acerca de resistencias al de NFPA. Director
fuego, el argumento reiterado era decir Responsable de
que las escaleras resistirían tres horas, Obra en la CDMX y
miembro del Colegio
sin presentar mayor evidencia al res-
de Arquitectos
pecto. El programa académico de estruc- de la Ciudad de
turas se limitaba a enseñar las famosas México / Sociedad
cargas muertas (peso del edificio en sí), de Arquitectos
las cargas vivas (usuarios y mobiliario) y Mexicanos.

48 Julio-Agosto 2019
 SABÍAS QUE

las cargas accidentales (sismos o viento). Lo

demás tendría que aprenderse con la prác-
tica profesional. Así fue como sucedió en
mi caso. Tuve que aprender muchos años
después que en los reglamentos de otros
países, los dimensionamientos para evacua-
ción en emergencias se basan en el supuesto
de un incendio, que es el caso más común
de emergencia y el que requiere la cadencia
más rápida, siendo muchas veces un sismo
el precursor de la conf lagración, donde un
equilibrio de medidas de protección pasiva
(resistencia estructural al fuego y compar-
timentación), protección activa (sistemas de
detección, alarma y supresión de incendios)
y una evacuación efectiva, pueden salvar a
la gente.
Los reglamentos en México, en general,
especifican que los edificios de “riesgo alto”
deben tener una circulación para evacuación
que sea adicional a las circulaciones de uso
normal. Cuando el edificio en cuestión es de
más de un piso, forzosamente incluirá escale-
ras o rampas para la comunicación vertical,
por lo tanto, dichas estructuras deberán pro-
tegerse de los efectos de un incendio (humo
y calor) para que puedan ser usadas en caso
de evacuación.
Ante ello, lo primero que pudiera venir a
la mente es lo siguiente: Si tengo circulacio-
nes verticales en un edificio ¿Debo proteger-
las todas contra la acumulación de humo y
calor?
Aquí cabe hacer una serie de consideracio-
nes importantes.
1. Cuando el usuario no conoce el edificio
(por ejemplo, en lugares de alta concen-
tración de personas tal como un centro
comercial), tenderá a salir por el camino
que recorrió para entrar, a menos que un
brigadista le indique otra cosa. Enton-
ces, tanto las circulaciones de uso nor-
mal como las circulaciones en caso de
emergencia podrían ser utilizadas para
evacuar en caso de incendio.
2. Las circulaciones verticales son comuni-
caciones entre pisos, las cuales pueden
ser conductoras de humo y calor entre
niveles, ya sea de abajo hacia arriba o
de arriba hacia abajo (dependiendo de la

50 Julio-Agosto 2019
 SABÍAS QUE
configuración arquitectónica y de cues-
tiones como temperatura del aire inte-
rior/exterior y sistemas mecánicos de
manejo de aire).
En lo general hay varias maneras de prote-
ger esas escaleras o rampas para que el humo
no impida la pronta evacuación, más allá de
la simple resistencia al fuego de los peldaños
o rampas:
1. Encerrando totalmente la circulación
vertical
2. Poniendo la circulación completa en el
exterior
3. Protegiendo la circulación vertical por
medio de faldones y rociadores poco
espaciados entre sí
4. Usando sistemas de manejo de humo
1. Encerrando totalmente
la circulación vertical
Es la forma más común de proteger una
escalera prácticamente en cualquier tipo de
ocupación. Debido a que dichas escaleras se
consideran zonas de protección dentro del
edificio, el Código 101 indica que el cerra-
miento de dicha escalera (en México llamado
“cubo de escalera”) deberá cumplir con una
resistencia al fuego de 1 o 2 horas depen-
diendo del número de niveles a conectar (en
la Ciudad de México se piden 3 horas) y que
solamente las puertas con protección contra
incendios e instalaciones requeridas para la
utilización de la escalera en caso de incen-
dio pueden penetrar dicho cubo (partes del
sistema de detección, alarma y supresión de
incendios del edificio o la iluminación de
emergencia de la escalera). En México existe
la costumbre de traspasar horizontalmente o
llevar verticalmente instalaciones no vitales
por los cerramientos, que vulneran la pro-
tección de dicha escalera por lo que se ha
justificado el requisito de la ventilación natu-
ral o mecánica en cada nivel, aunque con un
riesgo mayor.
Existe un grado de protección superior de
escaleras llamado “Cerramiento a prueba de
humo” (smokeproof enclosure) que consiste
en aumentar el cubo de la escalera para entrar
algo parecido a una esclusa ventilada natural o
mecánicamente, o un sistema de presurización.
52 Julio-Agosto 2019
El cerramiento a prueba de humo es obligado por NFPA a las
siguientes ocupaciones:
Guarderías existentes sin rociadores, ubicadas a partir del 6º
piso.
Ocupaciones para cuidado de la salud.
Ocupaciones para cuidado de la salud de pacientes ambulatorios
en edificios existentes.
Edificios de apartamentos existentes con 23m de altura, sin
coberturas completas de rociadores.
Edificios nuevos de cualquier ocupación a partir de 23m de altura
(sistemas de presurización)
2. Poniendo la circulación completa en el exterior
Cuando el Reglamento de Construcciones en la Ciudad de México dice
que las edificaciones de más de 25 metros de altura con riesgo alto
requieren escaleras de emergencia, lo primero que se viene a la cabeza
es una escalera exterior, adosada a la fachada del edificio, hecha de
estructura metálica. Poco pensamos en las escaleras interiores refe-
ridas líneas arriba, ya que quitan espacio útil. También una escalera
metálica adosada es relativamente fácil de construir cuando se tiene un
edificio existente al cual es extremadamente difícil ponerle una escalera
interior.
Cuando se instalan, hasta colocamos puertas resistentes al fuego
con su barra antipánico, pero no nos detenemos a pensar que al lado
de cada puerta (en cada piso) hay ventanas de
cristal que pueden romperse con relativa facili-
dad en un incendio. Entonces el humo caliente
llega a la estructura de la escalera haciéndola
Toda estrategia inutilizable.
NFPA 101 requiere que las escaleras exte-
de protección riores estén protegidas mediante lo siguiente:
Protección de aberturas por distancias de
contra incendio separación entre las mismas a la escalera
Protección de las aberturas por conjuntos
debe reflejar de puertas y ventanas con clasificación de
un equilibrio protección contra incendios, salvo algunas
exenciones en casos específicos
de medidas de Otro tema importante en una escalera exte-
protección rior es que tenga protección visual para evitar
temor de uso, sobre todo para gente con vértigo.
pasiva,
3. Protegiendo la circulación vertical
protección activa por medio de faldones y rociadores
poco espaciados entre sí.
y evacuación Esta solución se utiliza generalmente en esca-
efectiva. leras abiertas o escaleras mecánicas de tien-
das grandes, con aberturas hasta de 4 pisos,
para huecos en cada nivel de una dimensión
horizontal de no más del doble del área de la
escalera.
 SABÍAS QUE
Es importante mencionar que este tipo de protección no hace que
la escalera en cuestión cuente para el cálculo de desalojo de usuarios,
menos si es una escalera mecánica, por lo que el resto de las circula-
ciones verticales protegidas deben cubrir la capacidad requerida de
evacuación. Además, para su aceptación, el edificio debe tener una
cobertura completa de rociadores.
El método consiste en rodear la abertura de la escalera con una
cortina de 45 cm de profundidad, ubicada en la parte inferior del piso
al que asciende la escalera. Esta cortina sirve para retrasar el humo
caliente para que no entre al hueco de la escalera. Adicionalmente
una hilera de rociadores automáticos cercanamente espaciados, ubi-
cados fuera de la cortina, también rodea el hueco de la escalera. A
medida que los rociadores a lo largo de esta hilera circundante se
activan individualmente por calor, sus patrones de descarga se com-
binan para crear una cortina de agua.
4. Usando sistemas de manejo de humo
Los centros comerciales comúnmente conocidos con el anglicismo
“mall” son según la definición de NFPA 101, edificios que contienen
una cantidad de arrendatarios y ocupaciones en donde dos o más
arrendatarios tienen una entrada principal hacia uno o más corre-
dores peatonales.
En este tipo de inmuebles, el lugar más proclive para un incendio
es la zona de arrendatarios debido a la cantidad de combustibles
almacenados.
Por ello se presentan desarrollos de humo menores en los gran-
des espacios verticales con escaleras comunes abiertas y escaleras
54 Julio-Agosto 2019
mecánicas, a diferencia de las áreas de
tiendas, sus almacenajes y sus accesos,
donde generalmente se deben colocar
rociadores automáticos. Por lo anterior,
bajo la parte prescriptiva del código
NFPA 101 se requiere que dichos espa-
cios verticales de dos o más niveles
sean protegidos mediante sistemas de
control de humo, diseñados bajo NFPA
92, Norma para Sistemas de Control
de Humo. Estos mantienen razonable-
mente libre de humo el espacio para
que sea utilizado como parte de los
medios de egreso o rutas de evacuación.
Como lo expresamos en una edición
anterior de esta revista y al principio
de este artículo: Esto solo es una parte
de la estrategia general de protección
contra incendios y seguridad humana
que todo proyecto debe tener para
casos de incendio, la cual debe reflejar
un equilibrio de medidas de protección
pasiva (resistencia estructural al fuego
y compartimentación), protección
activa (sistemas de detección, alarma y
supresión de incendios) y una evacua-
ción efectiva.
 INNOVACIÓN
Fácil instalación
y desempeño
en protección pasiva
La línea de productos cortafuego de Hilti
ha sido utilizada con éxito para protección
pasiva de centros de datos, así como para
pasos de tubería entrepisos.
POR: PALOMA PÉREZ. Especialista Cortafuego
D
e acuerdo con datos estadísticos de la Asociación Mexicana de Jefes
de Bomberos (AMJB) y de Instituciones de Seguros en México,
actualmente se presentan más de 30 mil incendios cada año, estos
eventos provocan aproximadamente 3 mil muertes, es decir, 6 de cada 10
muertes civiles son a causa de incendios y el 62 por ciento de estas, están
asociadas a asfixia por inhalación de humo o gases tóxicos. Además, se
tienen pérdidas económicas que ascienden a los 4.8 billones de pesos.
Es por esta razón que es necesario contar con normatividad que
contribuya a crear la cultura de prevención en el tema de incendios.
Actualmente en México se están desarrollando normas como la NMX-
C-307-1-ONNCCE-2016 que nos habla sobre la resistencia al fuego en
elementos estructurales, la NMX-C-307-2-ONNCCE que nos habla
sobre sellos de penetración y la NMX-C-307-3 -ONNCCE que destaca
la resistencia al fuego en túneles; adicional a esto, las normas NMX -
J-C-I - 489 ANCE-ONNCCE -NYCE relevante para centros de datos y la
NOM-STPS-002-2010, consideran integrar dentro de sus actualizaciones
a emitir en este 2019, los requerimientos necesarios en edificaciones de
protección pasiva, estos requerimientos serán de carácter obligatorio para
todo tipo de proyecto que haga referencia a dicha NOM.
De ahí la necesidad de tener productos que no sólo cumplan con la
ley local, sino con los estándares internacionales que dichas leyes toman
como base y referencia para su aplicación, tales como: estándares de
ensayo ASTM, UL y certificaciones FM.
La línea de productos cortafuego de Hilti tienen todas esas certifica-
ciones, al mismo tiempo aportan innovación en temas de instalación y
desempeño. Ejemplo de esto son los dispositivos preformados CP 653
CP653
CP680P
56 Julio-Agosto 2019
o conducto intumescente y el dispositivo pre
instalado en concreto CP 680-P.
Por un lado, tenemos el dispositivo prefor-
mado CP 653, este producto Hilti ha sido utili-
zado con éxito principalmente para protección
pasiva de centros de datos, ya que tiene la ven-
taja de que se pueden tener repenetraciones
de cables, por su diseño giratorio que abre el
compartimento para poder pasar o quitar los
elementos que se deseen, es de muy fácil instala-
ción y tiene la particularidad de ayudar a man-
tener la temperatura al interior de un cuarto
con requerimientos de enfriamiento. Además,
cuenta con 3 horas de resistencia al fuego si se
instala en concreto y de hasta 4 horas si se ins-
tala en paredes de yeso, esta protección se da a
través del principio de intumescencia, sellando
el paso de humo y flamas a otros compartimen-
tos del edificio.
El dispositivo preinstalado en concreto CP
680-P, es un elemento de fácil instalación que va
embebido en el concreto de losas para permitir
el paso de tuberías o tuberías de PVC a través
de entrepisos, permitiendo que no se hagan
aberturas posteriores al vaciado de concreto en
las estructuras en la losa, lo que implica costos
económicos adicionales, puede ser instalado
al interior o exterior de un edificio y tiene un
resistencia al fuego de 4 horas, sellando través
del principio de intumescencia cuando se pre-
senta un incendio.
Le invitamos a que pregunte por nuestra línea
de productos cortafuego Hilti.