el ditimo Koolhaas Jeffrey Kipnis Duran os stmos tos wbejo de Rem Keothas he provocado ier ‘rtcines dese puntos de vista anon bog ye tnt saisacén como las eonoseconmicas ea aeurulaie Neb aoe dea com {da ote nueva itogi Estria de arte Jonathon Crary, esrb ahora ‘sortbreaborr abso de Rem Kochaosparendo de sustains sco con pracesos de ransfornacin url ss rsa lan cages 0s componenies acbos— una arate lehada camo gre: dents namic de a perpen fuctuscitn soci ea reorcaiacin ‘Aunauerramente se este un proyecto cana ie OMA con ol det te sutras extratoias obsrusas han producio intrest reve lucene ste abe de Koohos en ger senda snlersticnmte rs avactuas que as encase ants argutsctnieasconvecionsles. Esta ltashan hecho pant forms otal suincooacided params: ‘ourton aspectonartectnicos des oe, forme de mone a har, ‘lorerame. ators consbuccén yes matress an. som neapacee ‘de dar una exacacioncorwincente depot aut certo proyectos de este erates hanlegado a eercer toto ven sobre la sepia Hata shoran tcs Waco! tende concur cai ext deloz proyectos de OMA sea con a alabanza nine desu ingen, de ate ‘en enovade por ud oa percept reanmacio debs eeponsbs dade sociales seagate, oe evasién neo madera dele exceron fr rales a candena tral es: 0 on Sus esavematiens dagromas, my rostral ufos aimados, 0 en mforms cons, bart emcing| ttre Casa se estos jin Se pueden conor en uno woe doo pr ‘tos de OMA, are ngune aleana a explear por qui ares Komen poy en dare ebatce wntuynt el man -Unerico rade. retaiindose en nies topos esene! No se putde expo J 80 Imanra Kootua eo Le Corbusier de neste a? Est muesta deinectuderitca es tantomesineesonte con wo con idera quent ausafias —Elenman, Had, Udesiand, Tetum te. — othaae ha oe! mas frme on 2poyareueniearayecoriaenura cars reteson sre a arquectra, ms ave Sobre I Howat contomporanea © ‘bret tors een. Argument Elsner: Durante cuntrosentos afr, lor valores dee arutectra an suid dela mime uent humanists. Hey eto debe cambiar debe os muavas porcepcones unsametales lea ada gracias a oso Koahane contest: Moyen todo esto ha cambiado de manera undsmental. pracias a esenso recent Koolhaas Jeffrey KipnisUno posts epee ue el comoromicomas ue dose dei cia a- _Sotona cons argue de Koos surge del hecho de que su ujos sonautles oie asira eum proyecto uta usual Nada poi eto mis eos oa ead. Cat sn excopetn fos byos de Koothas on deca ‘adamente deacon. fo qe 08m importante, yun nico bjt que moves rao, dense su eos asus proyectos els, que der ‘mina cad declan a oa, desde domo a utara, ede ‘diagrams ot tte Este abate impregnate abeo donde dere ‘son qu on su consstanciaconstie todo un ato sre tema ate objeto tan rico que eas nae excepto Konan lo menciona mis gut “ntirmaosooutor— er encttarent rte: descr claberacio el ‘nsrumentl ue puede eancarse ene l rguteture ya bead El racas gla Arqutectars Mogera para cumpli au promesa come teramlnta cop de implementa formas polticasdemceriees 0 tories ‘lgnded soc! poi, en un principe, anlar seas duce sobre dicho “bc, gl qu as refxines de lgunospenaadores det siglo XX ‘aie como Stal, ote el conic fandamertal env arate yor ‘a Oras custo papa nin de ier na reta perpetuament | _omprratida on confit etre lo india lo clectvo wna abstac- ‘in us baste sn posible ce resouion porters poles Ho- seca en competencies: una nga incopar de hacer rent a as fer zs determinants ceutas desloge por economio lobales een cor: Partie mares; un engata del consume acura ors meets de \cbra de Kooaascondcions mucha de estas ude Su arqutectrs po lomo, orece poca asistencia abs ntoxcaciones de la cla de cansuo. Peo equa el enrentamionto rect con esa compleacions ‘entra por na tile unveraal de Is Libertad Para Koons, quot exper uncoments de engenerrIbertades provisions en runes coer eras cone Ws epee as Senses ame os eects —de pcr, oe amenaza, ocusaur oro soeovando t= temas particulars de contrlyautoridad. Se extiende con helgure pare emotes ave experencas tangible Hberadras, ap 2y8da6 en 1 ra ‘wc, e puaden angen incurs on coneroereeticthosy tataioe ‘Sutera de aber hecho der de compas en Singantr ea uz eo lo més notable; pero Delrous Mew York y sus dibujo par a prison Panopicon eon ttn casos iricthos. Por tanto, no puede haber ningun manitesto de Koothans sobre la ‘rater labora, rng aror sobre ln emanctoecin en masa 8 ‘rate dea rgutectura squire ut eatiiogo sstemstico sabre tenkas etteracn Entodo moment suquahacer consist en un olcién de i+ tory Facets on au erterzo por usar raat para dears ms lejos pone de los eemantos ensttuentes decade stacin, ano ios prepios com os marginale. Por azoes sifores, mbarcarse en una erica convincente de un Bro- cto de Koos dpendeslemore més oa vloraion de vas sansoclo- res particles —que se proponen ques intertan alanzar— que dun lo en ora rent un corto predetarminado de expectatva yvale- roses deck de unos valores estinde, aunque estos no purdan sr siple- ‘ments cbvinos. probleme qe confune erties arquiectnic es ue exmuchos eles formal mately contertust~Keahaas. apt estan aves do rqutecture Waseonal perteelonaes por ls sequidres oe Movimirto Moderna. En cada proyecto aura concion aspects slec= thos d estos estindares para, poco a poco, ora su objets, mis crs en intent na envencn total de a disepina. El vabajo de Kootaes nun 9 rei avtoric sabote a ln autordad desde den- tr. Por tanto, aunque su abajo 0 verdaderamante acl 8 ja eo Us ‘sen vangunrseta, een estver209neosanos ries praca aba lo Viejo imponerlo Naso. Por oto ldo, ns rechazo aa esndeds Ba mada on fvor de a supromacia Jes bolezs ont arqutactua’ 0 ei loiaimenta eos eset, ales como el nuevo minima, qu ant Impetus nan ogrado utmamont. Tomemos en consideraeén a prec Kunsthal un elo de sorpren- ent complejo ue. sin embarge ermanece vtuaimante ieceesbe, or no sac inapreia po pare de Is erties. Un tratamiento adecuado (asta importante obra eth mts al deo que nos propenemes aberdar F rit waked oe owe nus Kodraas entices dtora wettachr stance patos by he‘eee ato, pro unos pocos comentarios pueden ay cacar ‘slounas de os temas que hon surgico. Come muchas dels obras do Koaheas Kunstler una tsi coherente—no uncalage— de varios rocedentesmodemos in cones, nde olmas evident National ‘lary de Bert do Mie van dor che. Come e bien sabide, Mies uta ‘1 movimart procesonal ela Natena Gatlry par consequ e mod ‘rrordnar tar aril pro elvada condi delat en a cludad ‘modems EI vtarteabondons a calle al subi po a escaler, Hogan 3 tuninmanse pnt de hrmigon vc eso donte so sa odo re cul Dt das secuenias de acceso 38 ilesis de! Renacimierto, donde 1a eacaes eleva al fears desde lo profane alo sagrad,Aistado en a ‘miro di pint nests an pabton panic de acer y wd ave, on princi, arae sar puto do lesada Par pron vistant dsc ‘que tantbin! palin ext oie, sto por ara eseaer que descends ene de lito ahora convertion um Bunker o crit pars lata Continua arate le gaa aubtecrneas ol rayect del vistarte termina on un arin ge eseutra, entrada, un sancta sanctum gue ncn url rotund fuera del alcance dela fuerza emaobrecede- as. cdo ay der erro Kunst toe ae clamor fins lo que ‘so a mismo un contrast sgnteatvo. Uno de oa recites pinto ‘omianes on pare, da wos on espa sled Mela as gots on ‘naparodainvre a organzacion de laNatonal Gallery de Mies. Se sabe ors ramps hava a envada apace de as glorias, mens go, 2 un Aigo viubranias gre ya ala de cnferenciasa wavs deo ‘trae. De ot orma el primer encvento eon el ate se rena dese un tpi de svc oranda sare a entrar en competencia cone mba: ‘fo yb nsticiones mss tonles que nerumpen arama ys sas de contrencias|Derputs de accede aed recover ins galrias no se srcutira de navo en letra sabre una especie de pinto, aunaue cir ‘amen no muy deren ee Me. Unapatatorma de wares 0b ‘ara del suo, sbresaliendo del ei aval ea ce tanto ue parece ‘ome conetara cons supercede a misma. Al nl de recordar ‘eR uno se ancuenia en we sunion emoc.onante aura algo procara,jatro german n iad de tric! net Kunth ate x elorincpal rapes pero uno ene muchos. ‘evento animadey profane ea cada, no tia is mis senda ‘reetin dots egrac, 0b entonces deb rare ot Kunal Esa everskn de uns obra mies del Movimento Modome? 2 una manu laeon inperinonte dl re? £0 azo oe rtescnte lo ques congue a ‘rvs dena desestbizacin nateose de unainttcion qn hema ao peso de una todo ca vez mis eleva? ‘ero valor os experientos de Koolaesraramenie ws tn seco. ‘Tememos, ome ejb ele del Gonarergo, reeverteerte rec 2300 po str potrementacontuide, Un ataave arpa or agus icon para suger ue este arutact ne eieultades aia hora se cons: {wk Us examen dl Kune Is exquit ejecuion de Vila dav deruesraticimert uela generalzaton no sosbne, Sn embargo se no exe cao del Congrexpo. Ea acu f hormigdn de poce cad ‘ye ests desmenuzandoylossnanso pneescorrvgaos asc ‘ena menos un aspecto wg, 80 cuando no esti desprendendo ‘oe mura! Snomborge no est argues acasacén rea deur ate Kooteae gonraimante desde os deatos que zon mis caro de lo ‘normal expeciamente cuando a er se gust de manera exon © on ‘materia carot En parte, pans qe sas tcias son extravagacia sn ‘ido, 8 pone de as pons reuincaciones sobre a necesidod oS ze, Sobre todo, u despre revel un interés propl. Cuando los costes votre de un etc se conartn on sores de prease, 9 span ‘a bancrrota dl clone, sn as clerdades do ota profeson fs que Conn ecco ara coy htm te rere th sacred retort era yen A aaa rst corso tora Moe an Ree Aa Gea Ben eva tom essay Kosh acre ee en rer Toe Canam, qchiciornatbA Aneanteandlizahda toon iseredored insanenLite, a mesure, incluso ln modest, taro une dels objets, La ead or pobre yt normigin de bla cok tl de conegu. Mejor a ‘ype en cineca, Koolhaas quer irtentar ne constuecninmens. crud ypoeo cara, neato ew msm easebe como peteneini'3 ado euvocodo dela vias dele largest ela esperenca de gue 4a det Congrespo se mira ms por acacia pra intrica _umbio de a actividad oeeay eagante— concierios de rock, tra rms nutss de elomories, exposicines de accesrios de curios ‘bano, mites poticce— qe por ead de su consti, Por aut la arqutectara ha de evar stomp sobre a vlad? ‘ui of experinento haya sido un fracas. Enver de precer poco pre tencioso on posbie gue une construcion barat sol 80 pereide Bor os ‘uioe como de Baleina caldod, ententndoles entonces con a eti- er desu propia atid Sin ambargo, pac se pubde dec See ae ‘ex nach, ya quo en ringincato oe he bsado on estado oo eaticto ‘ctandoeth on vo. En cualquier cso, problema et naa ftogratins snl mito adecinde par representa semejateempeto aaitectnia. Cesitodas in fotogratis dl Congreno dead ue sna acabaco son de extort, pero eco final, 29 imporanca tere ape ‘eon ndserminaa ls estndsres de buen ed, le matrles 14a os encuentro de buen gua, cuando la propuesta rguitectinics del Conrotp, de canstucien brats, noe sme, menos, una concesion, sine ae puede ear a eens mimo un ato radial dea rate? ‘Aung lnnecon aeutactnia delbertad ena obade Koolhaas nunca sa apart de ln ester de a politi, su fais n I experiencia y au pete rencia por los valores insbunentoes tangles temo a alsmo abstacto oan onl stra deo ere El Wabao 8 menudo contradeno in convencional sobre lo que esa argue sociaimente responsable. Ens ropuest pare conewrao praia Boteca Nacional e Par oreo, loraitectoproponieivso aside evict mecinica, sale de ee= {ura sods opaciad wou! pa eradicar eee Gea presente nti onal parmtando que efciosurergier waar en ese anor, slgunes veces eur otras amenazante, que e8 propio deck unt ‘exeencio de era no sempre celebrade 90" os wbansto soiees suproycto paras Boteeas Univrstarias an Josseu st arqutecto etme temas de Le Corbusier para generar un marco social ganze nana en bate al programs ano sa fonts erates sl vyeur. sin inca mas eas rincpaes enc del abajo mas recent Kohan, tats come os proyectos parol Tato dla Oparay de Can- ‘ros de Miami st uev Tate Museum. ¥ Teak dea Opera de Cari. La Bbiotca se pune entender como un Mra ent! daar Domine Le Crbusery el dagrama de una ostretuecoonte de are cue ‘ominode Le Corb ror supe un prota de vivands sci ne- reands, sobre to, en as creas de construcien en harmign suscep ies de apt: sin embargo hallegado a ocupar ene arqutactra con tumporanaun ger mucho mas mportans come sagrama concepts Sus Impcaiones eon sini plantas Hires aplbls y con capaci pra ‘ander, con un muro crtna come pie superian cierto oman a raves elo cules ia orgtectore poi apoyarse en ales polios alas, qu hy en la han cao en dsgracla en mayor o menor medida La pr ‘cen on masa i forma yl organizacian generics dsaparcon dat poche evocsion de un ne del horzont ue se desptza a iio, tuo aineretehobarte en una ez volumetce alos races ecnatrazade qo Hota on un espaci nerenciodo. Ene proyecto de suse, Koohaes transforma el esquems Domino de fuera adeno, cambiando un diagram exit de soled fit 2 igual ara enum camo frdoyfstodeinteraccones, bananas 2 oto 1808 Para asgurr eno cnto una actividad adecunda no hace aso del pro ‘am recuerdo los do Datotcas temas —ctaramentedlerenciadse| secur los recut orgs del concurso— a uneuicaconstuciin gene rea apenes recone cao une iota desde punta de vista ip 9009 somites Esta radical redoecin dela exsertatns eur programa dodo rent er _exactencn se form con ae Kotnaes ara sus royects en oetio- Ida. Mis como un soo ave come uncrjano, empieza por aeucilaro ‘rogram —apatand okentamente granu a carne—hasta dear ‘expunto al nero. objeto de estas reduccanes es siempre oponerse af cordon stable, 8 dea elminaion an el royeco dees resiuos de nord njaticda, de dominacin neces de canain convene. w ‘im oy 2 tree. cate one Teton aspx aw yas crc mya, Al tr, aca ay ca Kec ere ee. per sutra. a ar as crc tga terest recent nor su se ccs or 7 Ma Oa sean He ro Le Lan 0 to past Oca a The Len on Be ape ye. hen aver rao concord wih pa cycle rani ea, Ha tore conenonaya)pcae rr oper 8 corcesl agam. tony ecgranga reducie,provecada por api a orden etabeede,propercons ‘senate rial cada wo doo abs recentes de Kean, mods ‘pera tle con uno mqstacta comienza a wantermar eto fen un instrumented eras. ,Out oe une Bote hey ona sino un supetc n cual aelocaza bros yordenedores yun camino que co cea pico hasta aos? dub os un Museo de Ate sine otra version de lumina organizacin. una supetile dendeexpone erie un comin para ‘40 el pico legue hasta 6? ZPor que usar dos superies de terreno, ‘vando ve puede utr una? {Por qué dear ana excutra,cubndo todo ‘40 se nacsita es che? 2046 es un Testo de la Opera in una ita- ‘etructrs para qe una compa fovea cabo rpresetacanes yun hpar ara quo pico serena ys ves. tas simpiicacions pueden tare proyecto con un epee clad y los resitados pueden sor sorpranden- tes La Biblotecs de Jura 08 uno de ots cosy ol Tato dla Opera Cardi oe incluso mls. A psa de odo de ver on cand, corte ne wo aigutand el proyecto, come en casa de I ropuosta paras Tate ‘En Jisouo reteto apes as ertarteras en una etructrsunifiade ‘ormada radiate ono de un sistema en rarpos tic das esructrae deporting. y que conectaranio plants abled Yop stoma Domino ‘on una dna superie de coivenca Los elementos del programa irur= ‘neni lonaeapaco de contuencio come los Kiotcos ens cal dena ch ‘eto Eoteto va dae rompoay de sue dbleces rome tne hor ort andl exquems Domino dole lo agents de wa en spa lo como un mai ertca de honors paris, ‘aeeonabizacor ese de sso aol concopto de Biotec oun toa sobre la alia inattuin se he Sedentado: na plo inte- ede eco. En esta erative as fnciones de la Boies a nro ‘en defor suc, somo 0 tratara de un programa provisional en un ‘composin da rraestrctra cups estrctura de sucetos "no 6 so Incongrnte cone programa dela Bota sno ae ncxcee hasta lite nia tortorncia. La Libertad se eerie en Jusseu como wrapermisi- sd concepts becarse det eso dels conencones — nstucionales, hinricne «chao morales. sign de Stanc, or fvor pod parecer cimico mientras se busce on vone ugar comet donde claro Loe proyectos para ol Compinio de Misica de Mame! Tate Gontenmorary ‘fzttinauno Ooeca da Carts basanenlas extrtogias de recon por pono lard exttiecdedessrotadason ssa orogecion do o- ‘gama para. generar una etuctura de sucess corgrente cana progam, ‘cependencia de una forma gedrea para sup ias referencias stores tpcldgiea, uso de ergniznconss rapes ce mracstrctra ara tar programas rigdos en hjos, trstedoeo sucess indetaminados yu ‘eta traneparerca yl iminachn del poché para enrazar los expacion teres taroesrcimentaris yormanas enna ra msi tern ue thea alee do oars bcs yburgusas la propuesta de OMA dl concurso restringlde para la ‘Sala de Conciertos y Teatro de la Qpera en Miami, Florida orate las dos dtimasdécadas, a pobcin de Mom en Foi, ha expeimentag vo exlosion on su derided humana ue no one al on ‘inguna or iad dl mundo, Cubanoe Puerto Riqueios, Malan ot ‘wb conien-—noexactaments pared on pared con Aro-omerct Pialasoiniriase tel eearaniunnenpreennantenmyety DD des ho rr of fcr Wik a Unload fc panic Coca Ta tery Ata nt Cat Os {he OMA ety toa lmted competion forthe Concert HallOpera House Complex for Mia, Floridanos, duds, WASPS, aes, gay, eines, risas de trcera ey, parce ser, Imumerabeegrpos de tas eras, raza, cultures, omogra- ina entlon dia La mayor dels observadores dela ener americans stn de acuerdo on que Mami oa evident de a Wabdad del ergo bono, modelo de olerancia yasmin de ae ls Estados Unidos se ‘norguiece, ue ha sc itimamente objeto de muchas presiones. Dieta laratvosstolos del utara ya clave trina, come pueden sean Tear nara yuna Sala de Cocieros en asta uncon, ‘spore a! menos unre Inu par wn argutesto qe no tng nos por \apltca Para Koolhaas debe de haber sido al mismo tempo une tre cst Impoeme yuna pruc wesetie. i demasiado jos con wu esata de opescon aes instucines supondiae que OMA seguramente perce No spose bor lo, sincera sacriicararaptacionpotmica de OMA. \Unpropusta de OMA se deel cone liad Inge de une novela do John Le Care un ens equi en acuerdo etelas fantasia revan- “het de os center yl eats sin ero dl argutacto. rsa, ‘ds que una coneion, es wn pete hibimentenegocado con nos cuan- tos toques de branes ‘En cal nocn de maan ei indica punto one que por aca ‘acne pasa de una concn oe mas animes tn se event aml primera nee del exo qe presenta su pro vest, selon hia acumscén de programa ase pane on march ‘royect. Be dj unten bane del oncarss que sh orl po= puesta de dos ediciosclaamente dlerenciadorstuados en agonal ‘58 apuosta por una organtzacin conolidaca, eunédlos en uno soo de los solares Kootasotine as ventja prictca l combina as os ns toucores en uncompieiounceeminand reduncancs anions ie ‘rando uno de os slaes par conver en especie pice y abieto. Le masa de todo blogue de proyecto sus formas ersttnas tran un ama be regusto ios cncumnts ura respuesta cara un tanto Rtro-Modern ‘sto tonde Neo-Navrenu ave sha mouest onlarecente oa de desta ‘el paseo mato. Pero la razon mis profund tambin se anuncia 2 texto con oportuna dra. Una masa critica no os slo! punto donde la rrateraradacwe se ne ras Grae eel pute donde asec: Intema se escapan mis al de to conto: Una mettre apropies, vo ‘00 9 Kootaas fe gustaria amar a estructura de suceeos hasta punto ‘sa ne oreo es errr on un ears do th En tirminos polices, intensfear una estructurs de sucess se asoca ‘caninactweme no comrometse, una operaeén sn Bene algo. ae es. Cuondo we consique, amore ef moleste programy era al vi tant con nstanes de pti y de emocin, mnt que aumenta ost ‘bad de o ineeperade, ebera en principio poner en escene una game mise de todos fos sucexos ncuynd que no bles ringuno. Es un punto wuneabe,poaue, de hecho, os proyectos pubices como ol de "Mar estan sempre vlcados a no atid dejar ringin ar pare lon pacers que devinen de repose. En nombre deb acunea pero con evs npicacones— ls srometo res encargron ue tema constoraundlagrama sco dea sa de con- ‘etsy del autor de teatro de a per. os bases reuerian dos con- curtantes el gue aceptaran sin condiciones el dseho Disco de a alse Per estates. con sus tunes, sus arndes auencis, co a reicin lca queso doen ol itrpret yo epoca, han si toma favo- ‘to para que los arqutectos realizar experiments revisionists Je n> encia poten. Cuan, come en Cart, se aha dado mayor ierad, Kootaas construe sobre este lagado con maravliosos resultados. ‘etstrtnadament on Mime viger para est tio e expermentaion se terminé cuando estas pezasquedaron ya esablecas Todo loge e+ tabo 9 OMA po: hacer eran as zones decades a pubes en ambos aatros Yel del spacer. Para hacer aie a todo ol compli en el mayer de os soares, Keohane roponiaia demotcn dou nto ec enters nul, conserando oo ‘4 mayores merits arqutectnicos para que fuse icorprado ala nue ‘consrucin. [Ya habia declrad onl proyecto La Detense au volun {proponer una sueeion ipo tabular eat suinerién dedstin- ‘ren mater de presoracio. Una ees doa preseracon stones nc ertendido por melita como una docinaecatil abre un generac, ‘a montis o reedor qu vaumatizabe alos arauitactos mpiéndols wz pe nk i deregciantieste goin Mon otal Amen ‘emoreau alone Toes nh enor syria tc clea naan Spat 1 a aos gta aie riot chins cig here sore text cet. Np,‘neal El proycte de Keohans para La Defense recordbe sib rqutctoe no 00 ay derecho, sno responsable para ejector un jc cuter th cuando enretaban aun proyecto arteries con rego euiocarse} oct stb las sovolvntes de ln Sata de Concirtoay et Testo de oper dds como fomat deena en unseo yuna con una auc ‘ora raneparente de varios ies —a aque lamaba deforma sgerete a ‘har de mezlas—, qu contnilasespacios pcos de reunén. resto ‘ela manzana ae ocupaba con intlsciones aloes. Un nage ‘aac de uve, oma a cutcin ono erpuertas perme ‘Gigs desc I apis hacia los aeceeos a les dos teavosy tambien hal istaacones det parking y hago de wea aa atop Ena propuet accion de tombs no ra learnt una cust ‘en uncon yuo complele estaba undo on un area comercial de trasicin on Mla coca de emunidedes de rent je que Sepuramente nopodin costae os entradas para eat too de concertos y pore. Los Probable usuarios del complejo vecran en coche de ogares mis stan tony, como cali ealoreaer nos setian demasiado Seguros anando oracle noche. Eentoque de Kethas, sn coremonissy con un cari ter 6 tin inraertructrl no reohia a etorsonessocisles—una tree ‘qn ost mas ald dn arquitecturs— oro sitataba cones in gnaraves Lapien temas arr del aroyete, camara ge mez, rau Jus reves yr-properconao, espojdo de us Sensis alabeosy con ss ramos converts on escalras mectnos area tot dela toque, oe vets yas entra ls os tetros era demasin paquets pale rar ina ect con fests envergacra com para produt elimpacto uo! adecundo ena chads Por tnt, ol arqultetoe ara 2 odo esto ‘anew plonas on espcies de wesivulo —basandose on vagasrferen- ‘as oun roprameedcional qe inca espoe6 Ge banaustes recog de tondosy cos pra et, Las ontradan resting ya fla de un programe suicentement 36 toques era en ns plantas superiores hain qe la Comara do Mezcos nar unra menos concent com esta de sucesos queen Juss {a aecsion mis opresva te enact un ampli orogramsciveo par taer {tendas los ample eepacios dl pnt aj ls vlad es autores, ‘wend a parade coches para los wari dela eva principal ale ‘Cras Marcas. Las mayer ntesidedes encongruecie mpi tos ae de Is Coma Mezcsetnarian gar oa Las porspectvas de aera la Cmare do Meza iad en la presertacin se recon, para Racer quel gant qv estaba de pe ena ‘parte ata pinto pares, a primer sta, como extra en eal. fran co une sediceén, por apes, pero también ne pst ue eat ‘habe ta dimension tan radical proyecto, asus ped 2 repr entatin quel aconteia. Apes es conceslones dads aa Ciara te Merclas come estructura de wceeos, rosutaba un erebe netumente ‘co, un eno sonar, una pana de proyecin, ave evidence las terpretaciones’ que reaizarian os que esatesen aun eoncitopare ‘0 todo mundo le era taco del Teave deta Opera —donde uno ya sea acostmbrado encontrar grandes Wabaos de pntoresmiicos come (haga serecuteia con inmonsasfotoprato e Cindy Sherman, yeltlon (ela atnde Concertos saa ua exqusitacorina de cadens dora. Cc inode estos meciiamos ratfica an cinsma_os deseos bona fie de moe tres, de auto bombo y stentacé,separabies do os experienc te daa poreete pose sttuones yal msme tempo refi, ota wer doles ‘rceto deo ue pircipan en llos deforma cells. Mientras una para ‘seta con aes de glo parmanecioss on peroneal pared de iro de ‘Camere Maza atrtando dela maga vista del Cotano Alans, 0 pod vari pertrbadora certaumbre er ambien aos actres 3 ‘a conti Opera Bute iterate on est caso pa una adn om- tment terete as otgratios de Cindy Sherman son obras 6 arte contemporineas de {ol aovancla ono! mundo del ate de hy que ls pines de Chagall ‘rane nvi de at. Esta bras estas contemaorineaseai2an und ‘stcacin unaimagenespecular rica dete ae conte dba. Uno se ‘da evrta de lol econacer nas fotograis aa propa artista en ence os do exagoredsntarpretacin mientras uno mira Boquabete, Noro ‘ado por mowiniets dela cortna drada pe rede el escenario, paiia pon na dare ont del refed os excetesnstucionaes. eos © Incdgentn? ry ceed phen Croat or oes Hove ence errata ors goss nti Marg Crartereyea rartoar vow re AtartcOcan ey‘pede Go ote exrardarot meceniamonemena 6 subi pera mater tengo a suber stivcin qu etean Coro ta emes= ‘ro una aero trdamontal nr la reaucion xan iareaucon ‘4 s ope todo toetalei, Una recccim asec intent hacer \alrloque deberia ern naturienaesocil be nec y organi It _xzenencias de aeerdo con dicho ea: Inewtabemente se neuen as ‘ada por os hates da historia, da gual a estos san de clea impor ‘ang ona. Una reauetn ops a eetbiects expo qu to ue ess, stave 90, dunn expec contenporines teresa est ipo de Insucén La primer, no sabe sa sable no, guia a fos cona- tore austeos, a sequn guise al ratte, (OMA per ol concurs. 1a propuesta de OMA del concurso restringido para la Restauractén del London's Battersea Power Station y ‘convertiro en of Nuevo Tate Museum Peru parts a propuesta de OMA par concise dela Tats ero ecto desestbitzador mas ages ymticloso qv mae sro dee roles, Por ova parte, cone aba Se arturo ecepionant ki asesoerare Dube dese que project poarahaber ao ner aira ‘en excepciona par experimental at, per st thubes hecho, bra sido un loro ave haber precited nextneen no asiodeles Musson, 2nd ‘dota cscipina den Arqutactura. Qui ésta ont. othe buna el elficavo pars a ies Por: OS 000 vot, de un “sotatenconrac ea estacan eet abandonata ave wiz pare sruncior su nteciones, sora anlar, de loa ovaj doa astra do suceson de museo a td costa. Con in geo reteque satya enelfondo ssehace evident a ht uted yon a. Se urine for ro ‘rama ve ume fajorysuceeo8 no esectioos se subrayan os esacie ‘esomas vedaslegin ys oa pore Berle bes educoonee| exestabladort se leva tan jon que no ud raat dl Museo ‘como t Koos vets Teter en une pure ergnizaion or supueso, se dan momentos de gnalidad ene proyets, sen wo 2 ctoset itz asato aos mecansmos ori que wn Mise abusers ‘eraasus conzcmbentss econ sobre so contro ya ard sr ‘sis interanes.Pefecctnando una tne que come ol Konste loroyeto legal ars cleo ura metcadoraque se puadaobtaner del toro agitactnica, Como se ped ene programa, ios ve logs pi \ados de pleas exponen os cforentes pees de arte dts vr on ‘un ert eprpiado on tarminos de wap, escalate. Logue grmtncaproguesta riage sn cormason sta pote de maitre ‘setae eae May abacones edits Yoox par ats de ett to, aro nohay ican; a hbiacions ve encores snglmen enlace, ‘ncn dereeno doa intiucon para mantener un aastera om pi derasrmte como nacrcuscon erties seca two amanazad, Keothaas pone de oev as vistas que $8 dan de forma ‘pia yan tenon ys daa misma mporanca que sus homolog mss sentria eeard cat forma de movintento aie reas escaleras st eocserae mctniasy sscensores— a un estas eel, lio ‘rerclindles nts enemies ocsiones enum inercambo ene ease is cara, Como muchas desinveniones dela rautectos. es un gosto ‘otmist que abraza uso mas orient duns intl. Hoy on as ‘tas aon noeos de rca ve mis oman ior rpdor counter ‘on tanta tecuencia como lado solemnes zarabondas La propuesta de aha poy estor movimiento ecto ints crash dance yale ‘Otros mustos dt gto vente shan heenofomosos pola subversion de sium ora radii de st natucin. Canto de Ata Pompton at scan a are Hoe, a mogen ya eulacsn de para temic, y ‘tac tip macén poco ceremonoios, es conoid poria democraiza- cn de insti. lngenerarén de una estuclr de eens un ecede ‘con mucho eu programa, La exracrdinana secon del GuBsenhim oenere ura serie i emocine, tine de voyeur ce Since ara lari. coro que e!misoo de nt oon antecedent ncarenta de oda bras Jussi de Koatass Lo que cada uno de sts proyectos paseo —y elo que carece el royct dela Tte de Koolhaas ura pecans rg: tectnica strata intinece al et. a Iretmnat rare erry amcor ona ee pa etn "910%. ned). 6 agp by eh to ete ese ean any ‘the O€A entry to tec competion for 2 Ferovation of London's Battorsoa Power Staton ‘tothe New Tato Museurn reve rapt for rd rt ecg capac ae etd Yat neg suet ora ot el i eh, Keohane co re cas cP mechan neh Map ter urcne eg wo ater owe ts rere, Pang TO To 5 Kamara tye cae re ee secs Oe DAN EE rvs vata eo Per nore sor aut y aoatnomn ese roca Cars pen sc pen. rrp son aw ogenaora oer shave eccedrg ts poy he Gaga:La propunsta de OMA esto de ntenton por coogi st caren, Una ‘xa prspectia yuna seccén por aca sia prepuesa en deca com psrcln con ls Cate fe St Paul de Wren sto de OMA propane de oxma expresa que ol Tate sa a siguiente parade turin depute de St. Paull tema dl bia Paros presence istadadels obra maesta de Wren solo neve para cancaturzarla impotence unico lemant ae pode me carta recncia de a propesta do OMA onl espa urbane do Londres: una shandonada chimes dela plata lcs, cya conser era neat ‘oI anes de concurs, Al menos OMA etal luios de ape ‘=palapors dels souvent para der are crud esque do ute ‘tract ut sboleeasearado dls simlaraperacon que rela ne Inetucon que se encuentra debojo"-Para dre aa fachada Sur un ted fermaly una entrada qu se pcese tenia, OMA se apap delinmonso tbat qe forman unos anaues de gas sbandonados que también parte clan planta lactca Ena! ietro, cada delos Wes logue ae onde quteras a reoresertas con cforntes materes sequn oF, ead a pl la madera tsi, ls paa poner de manta nanturazscdn de are 9 au moverents hacia a desmateralzacén Comparadoconelpael reducible gad por informa ye ate ena mayor eos proyectos de OMA, esos mecanmes parson ores 04 rence tain rt gic ntera de la propueta eters in con ‘con de encontrar un gar ene proyecto pra reacones dentro del on temo, eta histories, forma noesoresy buenes materia. Poros po stad OMA dee tn poco que ver co a rutectra come cone Miso. sun wane oe nreasructra urbana cu esvatea pre sa or0-| rizacln, cya Wonices petenecen att de ingen y aya vara de mero es cold ett, ino su resultado srg deem com un Imsnio dese. Eos atores pcan haber cntrsudo una ropes ‘ular «interesante, pero tambien condueron de manera nevtabie © un ‘eter9 Baoan un importants concisa de arqutectira ‘et Teatro de la Opera de Carcitt ‘Agoqunronutacaossen scared Koos: elt cane de proyectos he concrss qe noha. gonad ya he gad tener eta de ro- cto paresigiticos, uso obras mans cortemporaneas-La Vil ‘ond Bbotca Nacionst Mein Sear. Yokohama continianeerendo lwraprctndainnuenci emia rautectr experimental espits de habe io 1 obs por completo por jurados yp prensa Es ur ckcunstan ‘2a que merece su rie esc ue sn di ene mucho ae er co drewtader qe resent por inertia tadiontlobae del rates _tenrarainroproyueo de OMA pra el concurs de Opera de Gara seourarerte pasar a formar parte ds est grupo. Quad prictcamarte nad ero durante el concur, quis pore en ura primeaimpresin el aeto| renuta poco elegant, Sn embargo, despude de extuario un poe uno 56 cera que prepunstadstaca ro so ote os proyectos de Koohaas, ‘ne er proyecto ms artcavos op cular araetecta de uti ‘ord pone rane movimiento aceerado oe Koons, au 6 Hovabs wd ta Arauitactra 2 pura organizacin,y que heros weguid donde usiounasta a Tate. Comperada con esos proyectos esta procuesta parece ‘contami ura wet eu pavodoantarr, cuando aba oa rauteto| tenia abundancia de jgos « rnin, sung eta aparinca os ergafons. ‘Siena necesias e encase berades no we eneventra emis ‘qutndowe una pita mas ea de fotos arautectoncos. La genie de ls propuestacomiena por unas masa sn grec, Uo pabetn choca contra un ra cals desolaa hacia un aneurin ‘ure de coin, Sn embarg, a extraroganea do ambas masse os con. locos, qudande grated de forms instantnea en Is memoria. Ning srqutecte ave heya toa propuesta se eouvoce sa bua mas ade u = SLEad Cara OM ean the Carcif Opera House roomy mass. Laisa Ak Bbmue Nat, Main SaCc uno dos lementos au cmponen esta masa queda eesti por uno arautectr std su pape en programa, arma yi acta, ‘an simple como sx posible, aunque no tanto como pare erosioner ape ‘sera dn arqutactura. EIpabe, que alberga el vest tha el o- 1, sta dura representation araecéncasofltcada de pacts means, sunaue on ser ionecasts oataasocupa i fss spacial que cumda bajo planta principal de pabelin cone cease hvar na lose sobre un deguano waco ora un ‘seg prssons en arma espacial do Mies, que so enevntaunay ova ve, desde el Pabin de Barelona hasta la Casa Famaworth. Se puede argomemar quel ctrencia mis importante gue singe os dapramas expacises modernosargitectnicos de Wight, Mies y Le Corbusier oncvant9 en ata con ae elvan cada une de eos sus ates: Wight ‘rguna, Mis un poco y Corb un montin La sturacin quehace Koothaas ‘6 aqutvacie miesiano, con un programs, una onocia perversion ter ahora tana. La volaa, punto princi dente vieual dls masa conten au tore. Consul sme uns pstaterma 8 hormiga continua, 6 reores| ‘ana maa cage de cone de teens schon que endian tect, conrbujen 2 2cusca Un entrar todo ale anche soprta tins wet, aseguranto que no habriilaesobetryendo ls entada 3 orm ‘consrucoin ya funcn del ol lene un grado rramenteconse- ido de nrdepancencia contingent, consguendo una dstacade obra ‘searquectr can ode derecho. {agrancaj lance conton a ofcias oe edminstracon, sine: 18 de prodcin, exceraroy ors espacos de abajo das dos com ato pore que tanen alu reseenss Oe severdo can eta se aha ‘efoma rosin como si ura una tia 5 esc an remand r= ‘eet. Cos, pron competamte Despus todo a expense n- ‘on gran gu wa ari ranca ars ana forma an ps Un esto cuttadoeo de as plantas ys saceiones confrman a que as cai y ls manchas de aa sure, qua OMA Hog 2 hacer un con- "dr estuerzo pra mentenel eri ise rectangular. Leon de omar ‘camino ma ila ectiud oo trme reaza sues unions arate: Areas Refer endticamenela mesa comositvraine grpatie ad oe de cterertoslementon, lo que aumenta su impertanci cuando uno et ‘alas seciones. En sepundo lugar, nye a pane, un requto fein ‘elon teatros que hacen ql pers rota hata tii y ue ha = ‘so crear un mete te arautectonie, un epioco que nde ha Con- ‘teen un igo nostico, como fo era os sts dea ehmaneas {arp gris Fnsmente,sreakz uno 8s ces ediciones are ‘sna et propesta, aunque poca gene pod saber. Eee aera ‘ox compotion, Opera Nacional Galen! Tetro els Opera de Crit, ‘los boresenigan quoi sede do ama se exprosara con clara Una see- ‘in conto se mucve a través del paballon ys eros on a i, tane- ‘omanco os elementos discordartes en zona uns an ne neva ureae ‘seal coherent En este punto, Koohaasconsige avanea en un pro= er qu ators el ato ena etorzadoenresoher cuanto bastante ‘tango como tsi as recon arpa zines rayresy mis cae: tents ansabrdnr eto dorencae ans wnidades restates. La che ‘nel de Cat no ene que ver con complcade retacionesfomales © ocares composiovas, tes como leaf otad de Ventur. Tapco ‘aga enthnieas ext, alos como ol mpg ofa fora dbl, uo Nan ominadoaimestigacion en ete rea aunque wat caramore one ren este wabie. ‘Av! oa forme os elementos permanecen treconeabes La nueva caterenca ene gar onal espacio de ln saci, on campo de esr: ‘ura de venos, mas ave en campo eecutra o naratve aoa aru: ‘ura, donde cos arqutects mtresads neste sunt hen tence a on ‘cantare, Ico as zon funcinaes del espacio de secclon—l vst Indo mdr ytenconro—marinen ma reeg tito oy apes si swperposicones. Alpine complia una consigue por com nop un ecto Wau Sogn se entra nol ecto uno encuenra cen una panoramca pay sin estorbes, el aust hat Tan pronto come el oo recone ls ineaiones doa eereta zenineaion ‘hol trad steve dea merora doa rase dia on tea mera ‘coterancla we consums. Sn embargo segun not adentramot en el auctro| ‘tere ig una sorpendentebtacacion del espacio ya unided se era de notre fo visual ala etera opie. En bate desea4o doa fem andienes 68 sre aspssbe, be ot 0 age sa ge ect peer, Tanga, ten ty te rao a cc encanto Maan ees eg hwo crecem, rave furagan aman nie woa: Pore Saks De oe Eangeca as Keron pat i ea ration toga ec oredr err soe er es La Cavan usp ire at 0 fy cree roc corgi Soencrcn etn aerahatie ak wcrc Ron pce cn gras rt aay apse 8 ce tt OM et racrne tot omaron re weer, bhthematingoerenntee on foci Sega tows te hcl maken ltr eee wpedad oes scored ro ein etc. ney otersri 7 unr cf er snr Fy fre fo hbo sce edits eu ow wad ei. hag Fs wdc Je Nor Osra ard Cat By Ope Ho. a rd 6 stip © egret arty Pe tae eo. rc ee fen ara, chiral ry. ve, Koons aches 3 erage ln cheer ogni WoL ect Powe ewes rect pes Th here of Cather 0 wm ma erie aut senasronrg a wikdom ethan rind eaecitsa severe crete Barbora resol seen bce te ey fa mat at snr AE. tis Wr pro eg A wentios vs. rpm tragihentumin he sah Anson hes lars ne cst Wo caret cn a re Mos MH MATE oe taimclre veut oretm ale kick hat netomat ae sigan sea vod nasa. retort desc ene he man tte eh rc rere Pe ap AON ORT cmobctme heater Teac te rtcn as estan abt‘enka dea supertce-uniea tzada on uss, oslo del vet de onde pra converts nla planta pincpal dl audio, se barat nace ‘roa 6 corpora derma conceptual a boa Gl escenario yl proscani, 1 dal wl para comer enol anteate La sci de ‘ae ol 4apsco en un brazo que conn dere del escenaioy oro que Se ‘ob hacia ude, La supetil-ien/ espacio burcado nanos bere sectres soll a rearesartaion 1 trots, os ave so ‘nounrran on planta rina fs qe se encuenren en lato ‘uns expec coerete que no spre as reno, sno ge depande ‘Crd oa tirade optimino police més tect que se visto ono srquitactia 9 oda una generaeen. Noes ninguna sorpresa que sea de ootans de un clap de OMA, qe son anes on desarlee te prte- ‘io mis eradory opti de nuevos Hempos pitoge palin Mian y 6 blogus de nttetones de produccn ono ro- ect eCard oeeoerdan el cari ue srt Koons poral Movie ‘Moderne. un apego qe eh stad an criona relacion con otros aru tectos Que han i a vanguarsia de los tne pos del Revival el Movimiento Moerra. Las eterosantos hoy ene estos tvs son low nuevos minimalist los nso-mseroe Smite gue podria hacer parecer uno absjo de Koohans se aera ao bjtos de estos otros ‘sradtectos en reaided omscaran une tesin ireconesabie ont a8 doe formas de rs, ein que oromate sri cu organice debate domi rane en a arate Sontemgornea on un hauro prime. Eta enon sea gusts of aico tm reinerte important, dela opel ao setablociso qu Koos ors es late han ieraco, a proposcon oe ‘ue a arqutactira oun edie debe estar determina pox su estado a ano rendlent. Demos wn nombre s I proposcén: Princo ‘ade ateciin que I ruitetia ice dr programs, mo pode ser qu princi nonsrctral puede onadead como alge dees tabtador La respuesta es seri: sh excep, todos os eters ute :ado en cic comenclone! en arcutectura permanecen cerrado en lncreoncl de quel argtetira ave mejor cuando ol alc ete vaca, ‘ede, pina detain Cunluora que Sa ol ctrio—Ia utr det ‘materi y Go as oes, ilar de estructura y da constuccon, laelopanci dela forma a roperein,ecrama dels Mee at Sombra, las compli relsanes armas, sone cn a conto a prot ‘ad do oepacio— un heco prevalecee pido canaceda el argo ‘ura eqlee una contampicén renga uo eco te hace slo po ese es sal. Econcoptearutectnico al programa es cémpce ‘elpencp dln Detar a etaad con eelnciny pect tum ‘foal iia oy hace qu a gure se muvacon pide dun ad 0 ‘cas dosti, redlend la atracen [conlsereunetacial wane a apoyar esta contr Un va trav un sgl dea ooo de eater pbc nos escutre una prefrenci strumadors pot os eticos vase. Loe jos cannicos del ‘eae ya ropresentacén arqutacinicas —plantas,szados, secon, stoncrdiicasy perpectins— estan despojedas de achat. De hecho, ay na representa candnia dels acthad enn eflomds qn ios day de ceculcin canted next ra pra erent pro: ‘er més importante de extrctra de eventos. nico po de jo ‘que tera aprosimarie a et ipo de representa e ecole, nats ‘on reovnte pero poco canéic. Enonces, es una cauaad a ot neon mejor operate un detarninada ached, como so el ne oie, no nay anconeado un gar ene las Wonsasespeclcas do {Gsetoe de cit dee eritectre? Ls proces ves gues an emlendo ons pra vant perspectvassarodas que musian os eicos do cued conloevalores oe pricpo Gl rn encarados on toga. ‘Se pnd date que a peapacia os una excep: no sl 8 qe 8 menudo mussven gets, in ave tambien epresontan punto devs de ‘nn persona, Pero princi del jan astra a perpen. En la ers- pests az aa gene pra acer oe valores principales doa rai ‘ect, we fon, tn oa espacio, wand un anti de esealn ‘2 de movimiento. Y mis important, la perspective con un Ul puro de ‘tn nla propia enarci del concede Un rn oun ei no ene munca % Patera rine sage aoe ted noo Pe dere. The rye a sro pre voor tps yeeros cocatanta itensided come cuando una nice persona orcas. Y naa 6 an ‘molest como tata do oprecle un jrn o un eile Hao de gente ‘Los mecaniamos Ge deretabitzacion del arin niaestructura son una proinds amenaz a cps dea arqutectra tay como bono _cemos. Minras que ebservabames ol Tats pnp nresinctual 8, _tmenas, ue preioon saben dela arquitectra, Princ et ev por ta parte dogma central dela Arteta como Ate, yi ‘nuevos minimal y ne-modemos 1 retman sn ringin tipo de apolo= ‘ia. Cade na de las dacnlones que oman en el proceso de dae ene ‘come abate el contegur un exqustoretransento vol, vlzando ot Imbxim estierz0 en arena integrdad do asa dcisines a materia arn obra. El programa no os una excepsin estos argues han frm- lado esvatpias ils para ue uso de efi os usuarios sean ‘estos’ ngoiosastuminacones se alan con materiales ransicios para desma ala gone ona supercede sombras svete. Soe econo ne saerifiea a uncn mati Se dice queen algunas de as on- (6s do oda de Lona oe leas son ta sorrendentomentoreomin- ‘males que sl se puede mostrar 2% de ln coaccén de rope. ailerons entre ls Inmestracturata vara de ari epee santa pore Neo-minmalsta = uname mientras que ies primo st elurza por conseguir mismo do estructura de eventzs en arcl> ‘ctr, lo segundos gabon minmizrs para conseguir mejores resutados. De acuerdo con ata Kotaas tae a atencén de a neve laura io os tzqward ola a arqutectr, oto os todo—,mionras qu i ne Derech ha empnzido a cambiar als Neo-htrcita por ls Neos ‘malstos con sorrendente cela. Con sprovocadors exposiin nel MOMA, Light Constructo, com sr, Terry Rey. tentaba pone de ado eta renin categrcas para ‘8 poder examina lo comin que sbyace en lat vera prctcas def sutctra emergent Intra demestrar que desde punto de wsta do la arqutactra, ests eatogovos das dalétics, tales come tzints © erst ert Mswo Mlnimatamo, ra Hone encueta sine ‘es qe gan estas arqutecturas an un macabro minuto de conict y connec Enel cos, trios bn ue clans ngurcin de Ltt Contin, rofunes ann esstenteentelor dos grupo est en | camo pero ritadointercambio env Jacques Heep y Rar Koos. Herzog hao un brine por expose, porta sugrenca do que qs os secon msracales de ho en ran aualos ues absterian dente lactulose a6 arvana ser belmente abuses Kethas pla (40 eres de Riley por pone en contacto en mmo espacio, ara tecturasaacrpantes.Terminépreguntndose a si miemo en vr ata ‘tango se pensar oa expos al cabo de cine ao, se ereeria que aba id prota oslo ngeruesas tensions sencilamenes6 di ‘ran enna esttea genera os aumentaran hast quel trends erin ‘explotareenun confit able. a respuesta que 6 pretra era obi para mes x ey oe nr ct De pa en a raconrgismeag ee tyro scons icin Faberge oo ThecesBengiecertre dl rtntucia wate sro oe trate etal eccen ote etrsen damage. Te Gn Prt steronct te new sh tl Lat hes rete pr ee bccn etn et rein MOMA cr Ty yates Connecter naa aura tons cots te cern en CR ra ttc er ard Kooks Pte ar ye ro ht es tri sin ato be tena tra Foote ean Re soi Awe CHO 2 ee (ein nt esc re irony ee dt epoch