Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Invasiones biológicas:
entrevista a James T Carlton
Alejandro Bortolus y Evangelina Schwindt
Grupo de Ecología en Ambientes Costeros
Centro Nacional Patagónico, Conicet
24
ENTREVISTA
¿Que aporta la ecología teórica para comprender ¿Dónde se ha prestado más atención a las invasio-
mejor las invasiones biológicas? nes biológicas?
Creo que las leyes de compactación de especies (species packing En Australia. Me parece que las culturas isleñas y los paí-
laws) son lo que más avance ocasionó. Como saben, se ses en que estas se mantuvieron vigentes tienen una mejor
refieren a que las comunidades actuales pueden contener percepción de las invasiones biológicas. Quizá porque allí los
más especies que antes porque la evolución fue dotan- cambios son más visibles. Por ello suelen tener más capaci-
do a los organismos de mayor cantidad de adaptaciones. dad de detectar nuevas invasiones, y mejor legislación para
Esto lleva a reflexionar sobre cuántas especies introduci- impedirlas o controlarlas.Tomemos el caso de Hawai. ¿Quién
das puede soportar una comunidad determinada. Vemos no se imagina sus playas como lugares prístinos y silvestres?
que el número de ellas se incrementa cada año y nos Sin embargo, todas las especies nativas de las islas están en lo
preguntamos si habrá un límite o si ese número puede alto de las montañas, donde la gente no accede. En las playas
crecer sin cesar. Suelo plantear a mis estudiantes si creen las cosas son muy diferentes. Las palmeras y la vegetación
que sería factible introducir diez o cien especies en un frondosa que vemos en cuanta imagen se publica son todas
ambiente. Ellos suelen reír y, por lo común, se arriesgan introducidas. Ni una sola especie vegetal o animal, terrestre
a imaginar que el límite podría andar por las doscientas. o marina, es nativa. Todas fueron traídas por los polinesios o
Entonces les pregunto qué pasaría si, llegados a ese lími- por exploradores provenientes de Asia o de Europa.
te, introdujéramos otras diez y así sucesivamente, con
lo que el número total se va ampliando hasta llegar, a
menudo, a alrededor de mil. Lo habitual es que en ese Cientos de barcos cargueros circulan hoy por el
momento alguno sostenga que el sistema dejaría de so- mundo con tanques de lastre llenos de agua que
portar las introducciones, pues no habría alimento para contiene larvas y adultos de organismos marinos
todos, o faltarían refugios, o la competencia entre espe- diversos. Los descargan en regiones distintas de
cies lo impediría o alguna otra razón. Entonces pido que la de origen y dan así lugar a permanentes invasio-
me indiquen qué evidencia concreta tienen para apoyar nes. Buena cantidad de países no tienen legislación
ese argumento. Todos se asombran al saber que no hay o mecanismos que controlen esas diseminaciones.
muchos estudios que indaguen acerca de esto sobre la ¿Son efectivos los esfuerzos de los pocos países que
base de evidencias concretas. Es algo que parece claro in- lo hacen? ¿Vale la pena el esfuerzo?
tuitivamente y podemos recurrir a bastante teoría, pero
nos faltan muchas veces los datos empíricos. La pregunta apunta a algo importante. Definitivamente
Otras áreas de la ecología también han aportado ideas creo que el esfuerzo vale la pena. Los países que tienen
para el estudio de las invasiones biológicas. La conocida legislación y formas de aplicarla obtienen resultados muy
teoría sobre la biogeografía de islas del mencionado MacAr- efectivos. Es posible tomar como modelo a la Organización
thur y Robert Wilson (nacido en 1929) sigue contri- Mundial de la Salud, que no puede garantizar la erradica-
buyendo a la comprensión de las invasiones, lo mismo ción de, por ejemplo, la tuberculosis de todos los países del
que a la de muchos otros problemas ecológicos. También mundo. Pero puede detectar dónde existe más riesgo de
proporcionan luz las leyes que rigen patrones biogeo- contraerla y hacer recomendaciones precisas para controlar
gráficos, como las relaciones entre diversidad y latitud. su dispersión y disminuir sus consecuencias globales. Lue-
26
ENTREVISTA
Pienso que lo primero se debe a la tradición de la taxo- a los senadores para que puedan preparar preguntas, que
nomía y la sistemática, es decir, las ramas de la biología que por lo general definen sus asesores. Estos suelen ser jóvenes,
procuran clasificar a los seres vivos. Hay una antigua con- muy inteligentes y bien formados. Exponer en ese contexto
cepción que plantea la existencia de especie cosmopolitas es una gran responsabilidad, porque la intervención puede
o que pueden vivir en todo el mundo. Sin embargo, gracias llevar a cambios de políticas y, concretamente en cuanto a
a los estudios genéticos y moleculares estamos aprendien- la investigación, producir modificaciones en el destino de
do que la mayoría de esas supuestas especies cosmopolitas grandes partidas de dinero destinadas a promoverla.
son, en realidad, un conjunto de especies distintas pero
morfológicamente similares. Curiosamente, las especies
fáciles de distinguir y clasificar a simple vista suelen des- ¿Con qué grado de acierto o desacierto realizan la
cribirse como endémicas de algún sitio, mientras que las televisión y los otros medios la labor informativa en
más pequeñas y de difícil observación, cuyos miembros materia biológica y ecológica?
solo se distinguen con lupas o microscopios, suelen ser
consideradas cosmopolitas. Esta relación sugiere la existen- Puedo responder esa pregunta con otra historia. Una
cia de serios problemas en la determinación taxonómica vez me vinieron a ver integrantes de un famoso canal de
de los animales más pequeños, y la consiguiente falta de noticias y documentales, pues querían preparar un pro-
información actual e histórica sobre ellos. grama sobre ecología e integridad ambiental. Aproveché
para decirles que había estado en las islas Galápagos y
me había sorprendido el tamaño de las ciudades, los edi-
Usted fue citado nueve veces a informar sobre in- ficios, las calles y las avenidas. Les pregunté por qué en
vasiones biológicas a comisiones del Senado de los los documentales de ese canal nunca se veían personas,
Estados Unidos. ¿Cómo fueron esas experiencias? ni ciudades, ni autos, como si no existieran los humanos
ni las perturbaciones ambientales asociadas con ellos. Me
Opinar como experto ante el Senado es un gran honor. respondieron que todo eso quedaba registrado, pero de-
No se recibe paga, ni viáticos: solo la invitación, que les ha saparecía en el proceso de edición, porque nadie quiere
llegado a pocos científicos. La persona, llamada en el lengua- prender el televisor al volver del trabajo por la noche y
je jurídico anglosajón expert witness (equivalente al concepto descubrir que el mundo es peor de lo que creía. Me seña-
local de perito), tiene cinco minutos exactos para hablar so- laron que la gente más que educación quiere entreteni-
bre un tema específico. Uno tiene delante una luz verde, que miento. Así aprendí que muchos documentales que uno
cambia a amarilla a los cuatro minutos y medio y a los cinco ve en casa no responden a un criterio científico o educa-
se transforma en roja. Es decisión de los senadores autorizar tivo, sino a lo que sus autores interpretan que el público
que el perito siga hablando. El texto se envía con anticipación quiere ver para sentirse bien. Interesante, ¿no?CH
Lecturas sugeridas
CARLTON JT, 2000, ‘Global change and biological invasions in the oceans’, en H A PENCHASZADEH P (ed.), 2005, Invasores. Invertebrados exóticos en el Río de La
Mooney y R J Hobbs (eds.), Invasive Species in a Changing World, Island Press, Covelo CA. Plata y región marina aledaña, Eudeba, Buenos Aires.
–, 2001, ‘Introduced species in US coastal waters: environmental impacts and RUIZ GM y CARLTON JT, 2003, Invasive species: vectors and management
management priorities’, Pew Oceans Commission. Disponible (noviembre de 2010) en strategies, Island Press, Washington DC.
http://www.pewoceans.org/reports/introduced_species.pdf. SCHWINDT E, 2008, ‘Especies exóticas en el Mar Patagónico y sectores aledaños’,
DARRIGRAN GA, 1997, ‘Invasores en la cuenca del Plata’, Ciencia Hoy, 7, 38:17-22. Foro para la Conservación del Mar Patagónico y Áreas de Influencia. Estado de
ORENSANZ JM et al., 2002, ‘No Longer a Pristine Confine of the World Ocean. A Survey conservación del Mar Patagónico y áreas de influencia. Disponible en http://www.
of Exotic Marine Species in the Southwestern Atlantic’, Biological Invasions, 4:115-143. marpatagonico.org