PROCEDIMIENTO PARA CONVERTIR KMZ A DWG

(SIN DISTORSIÓN POR EL CAMBIO WGS-84 A UTM)

Sugerido por Niels Saavedra

niels.saavedra@gmail.com
2019-04-08

Problema: En Google Earth, y de forma habitual en los dispositivos GPS, la ubicación de puntos georeferenciados
están en el sistema de coordenadas angulares Latitud–Longitud del datum WGS-84. En AutoCAD en
cambio, para la elaboración de planos, se suele utilizar el sistema de coordenadas UTM, que es
cartesiano con abscisa Este y ordenada Norte. Transformar rutas o puntos de Google Earth a AutoCAD
sin considerar la correcta conversión de los ángulos Latitud–Longitud a distancias UTM implica
distorsión considerable en el plano final debido a la curvatura de la Tierra.

Solución:

1. Averiguar la zona UTM a la que pertenece el proyecto, si es muy extenso o está en los límites de las bandas,
podría haber más de una zona. Por ejemplo, todo Oruro pertenece a la zona UTM 19K. Para esto acceder
al sitio web: https://www.latlong.net/lat-long-utm.html, e introducir la latitud y longitud de puntos
extremos del proyecto, nos dará la zona UTM.

2. Exportar la entidad “ruta” o conjunto de “puntos” en Google Earth a un archivo KML.

3. Acceder al sitio: http://convertcsv.com/kml-to-csv.htm, seleccionar el archivo KML previamente generado

y luego seleccionar la opción “Convert KML to CSV” y luego “Download Result”.

4. Usar algún editor de texto avanzado (como Notepad++) para adecuar el archivo *.csv a una lista de pares
de coordenadas Latitud–Longitud.

El reemplazo sugerido en Notepad++ es:

1 de 2
 5. Acceder al sitio: https://kmltools.appspot.com/geoconv, e introducir la lista de pares creada en el paso
anterior, introducir la zona UTM, y seleccionar la opción “Convert”:

6. Luego copiar los valores del campo “UTM coordinate pairs” generados por el sitio web del paso anterior a
un editor de texto para poder adecuarlo al siguiente formato (lista de coordenadas Este–Norte):

7. En AutoCAD escribir el comando “PLINE”, y luego pegar en la línea de comando la lista completa de las
coordenadas preparadas en el paso anterior.

8. La polilínea se dibujará automáticamente, y para terminar presionar el comando ENTER.

N.B. Este procedimiento es solo una opción, otras alternativas incluyen usar el comando GEO en AutoCAD para
importar directamente el KML; usar una herramienta de software especializado; o usar otros sitios web.

2 de 2