Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2016;9(1):30---35
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
Asignatura Odontología Integral del Adulto, Facultad de Odontología, Universidad Mayor, Santiago, Chile
PALABRAS CLAVE Resumen Para lograr una unión fuerte entre las restauraciones de cerámica sin metal y las
Cerámica resinas de cementación se indican acondicionamientos de superficie previos a la cementación.
feldespática; Nuestro objetivo es describir y comparar al MEB las superficies de cerámicas feldespáticas y
Cerámica reforzada reforzadas con disilicato de litio antes y después de ser tratadas con 2 procedimientos ácidos.
con disilicato de litio; Se utilizaron 8 bloques de cerámica feldespática (A) y 8 de cerámica reforzada con disilicato
Ácido fluorhídrico; de litio (B). Se subdividieron en 2 grupos de 4 bloques (A1 y A2) y (B1 y B2). Los grupos A1 y B1
Ácido fosfórico; fueron tratados con ácido fluorhídrico 9% (HF) y los grupos A2 y B2 con ácido fluorhídrico, seguido
Tratamiento de ácido fosfórico al 35%. Posteriormente, se observaron al MEB (1.000 ×) y se procesaron las
superficial; imágenes con el programa Matlab R2012a, que mide el contraste. Los estadísticos utilizados
Microscopio fueron el test ANOVA y el test «t» no pareado
electrónico de Resultados: El ácido fluorhídrico 9% crea irregularidades en ambos tipos de cerámicas. Al aplicar
barrido HF, seguido de ácido fosfórico sobre la cerámica feldespática no se aprecian diferencias en el
contraste, con respecto a utilizar solo HF. Al usar ambos ácidos, en la cerámica reforzada con
disilicato de litio se aprecian menos irregularidades respecto a las tratadas con un solo ácido.
Conclusiones: El ácido fluorhídrico 9% crea microrretenciones en ambas cerámicas. El HF al 9%,
seguido del ácido fosfórico 35% parece modificar los valores de contraste de la cerámica colada,
en cambio en las feldespáticas no hay diferencias significativas con ambos tratamientos.
© 2015 Publicado por Elsevier España, S.L.U. en nombre de Sociedad de Periodoncia de Chile,
Sociedad de Implantología Oral de Chile y Sociedad de Prótesis y Rehabilitación Oral de Chile.
Este es un artículo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/
licenses/by-nc-nd/4.0/).
http://dx.doi.org/10.1016/j.piro.2015.09.007
0718-5391/© 2015 Publicado por Elsevier España, S.L.U. en nombre de Sociedad de Periodoncia de Chile, Sociedad de Implantología
Oral de Chile y Sociedad de Prótesis y Rehabilitación Oral de Chile. Este es un artículo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Micromorfología superficial de 2 cerámicas grabables tratadas con diferentes ácidos 31
Hydrofluoric Acid; compare the scanning electron microscopy (SEM) images of the surfaces of Feldspathic ceramic
Phosphoric Acid; and Lithium disilicate glass ceramic before and after being treated with two acid procedures.
Surface conditioning; For this, 8 blocks of Feldspathic ceramic (A) and 8 of Ceramic lithium disilicate (B) were used.
Scanning electron They were subdivided into two groups of 4 blocks (A1 and A2) and (B1 and B2). Groups A1 and
microscope B1 were treated with 9% Hydrofluoric Acid (HF) and the A2 and B2 groups, with 9% Hydrofluoric
Acid followed by 35% Phosphoric Acid. Subsequently, they were observed using SEM (1,000 ×)
and the images processed with the program Matlab R2012a, which measures the contrast. The
statistics used were ANOVA test and the unpaired t test.
Results: 9% Hydrofluoric Acid creates irregularities in both types of ceramics. When applying
HF followed by Phosphoric Acid on Feldspathic ceramics, no differences in contrast were found,
compared to using only HF. With ceramic lithium disilicate using both acids, there are fewer
irregularities with respect to those treated with a single acid.
Conclusion: 9% Hydrofluoric Acid creates micro-retentions in both ceramics. 9% HF followed by
35% Phosphoric Acid appears to significantly modify the Lithium disilicate glass ceramic contrast
values. On the other hand, the Feldspathic ceramic showed no significant differences with both
treatments.
© 2015 Published by Elsevier España, S.L.U. on behalf of Sociedad de Periodoncia de Chile,
Sociedad de Implantología Oral de Chile y Sociedad de Prótesis y Rehabilitación Oral de Chile.
This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/
licenses/by-nc-nd/4.0/).
Figura 3 Cerámica feldespática tratada con ácido fluorhídrico Figura 5 Cerámica reforzada con disilicato de litio tratada
y ácido ortofosfórico al 35% (1.000 ×). con ácido fluorhídrico al 9% (1.000 ×).
Respecto a lo anterior, durante la etapa experimental de 2. Datla SR, Alla RK, Alluri VR, Babu JP, Konakanchi A. Dental cera-
este estudio no se apreciaron cambios en la opacidad de mics: Part II---Recent advances in dental ceramics. Am J Mater
las muestras de ambas cerámicas, luego de ser tratadas con Engineering and Technology. 2015;3:19---26.
ácido fluorhídrico solo o asociado al ácido fosfórico, observa- 3. Saavedra R, Iriarte R, Oliveira Junior OB, Moncada G. Clasifi-
ción de carácter subjetivo. Al observar las microfotografías cación y significado clínico de las diferentes formulaciones de
las cerámicas para restauraciones dentales. Acta Odont Venez.
de las superficies de ambos tipos de cerámicas se constató la
2014;52:art21.
presencia de residuos contaminantes sobre todas las super- 4. Álvarez MA, Peña JM, González IR, Olay MS. Características
ficies estudiadas, sin importar el tipo de cerámica ni el tipo generales y propiedades de las cerámicas sin metal. RCOE.
de tratamiento realizado; sin embargo, no se puede afirmar 2003;8:525---46.
que estos correspondan a sales de hexafluorosilicato, ya que 5. Papia E, Jimbo R, Chrcanovic BR, Andersson M, Vult von Steyern
no se realizó un análisis químico de las superficies, estudio P. Surface structure and mechanical properties of impaction-
que otorgaría información acerca de los elementos quími- modified Y-TZP. Dent Mater. 2014;30:808---16.
cos presentes en las superficies, lo que permitiría saber con 6. Valandro LF, Ozcan M, Bottino MC, Bottino MA, Scotti R, Bona AD.
certeza si los elementos que componen estas sales están Bond strength of a resin cement to high-alumina and zirconio-
reinforced ceramics: The effects of surface conditioning. J
presentes en estas superficies.
Adhes Dent. 2006;8:175---81.
La importancia clínica del acondicionamiento previo de
7. Addison O, Marquis PM, Fleming GJ. The impact of hydrofluo-
estas cerámicas radica obviamente en la posibilidad de ric acid surface treatments on the performance of a porcelain
incrementar los valores de adhesión a los tejidos denta- laminate restorative material. Dent Mater. 2007;23:461---8.
rios, ya que existen numerosos informes que avalan el uso 8. Canay S, Hersek N, Ertan A. Effect of different acid treatment
de estos tratamientos con ácido fluorhídrico a diferentes on a porcelain surface. J Oral Rehabil. 2001;28:95---101.
concentraciones11,18,19 . Sin embargo, el uso del ácido orto- 9. Caparroso CB, Latorre F, Arroyave LJ, Grajales CA. In vitro eva-
fosfórico no está del todo claro, y a pesar de las limitaciones luation of the effect of hydrofluoric acid concentration and
de nuestro estudio, en cuanto a la magnitud de la muestra application time on adhesion to lithium disilicate. Rev Fac Odon-
utilizada, hemos intentado aportar alguna información extra tol Univ Antioq. 2014;26:62---75.
10. Kato H, Matsumura H, Ide T, Atsuta M. Improved bonding of
para dilucidar su real eficacia.
adhesive resin to sintered porcelain with the combination of
acid etching and a two-liquid silane conditioner. J Oral Rehabil.
Conclusiones 2001;28:102---8.
11. Ramos R, Rabelo J, Mattos Brito de Souza A, de Freitas Pon-
Con las limitaciones propias de nuestro modelo experimental tes K, Sartori J, Santiago SL. Effect of surface pretreatments
podemos concluir que: on the microtensile bond strength of lithium-disilicate ceramic
repaired with composite resin. Braz Dent J. 2013;24:349---52.
12. Kursoglu P, Karagoz Motro PF, Yurdaguven H. Shear bond strength
1. Al observar las superficies de las cerámicas feldespáti-
of resin cement to an acid etched and a laser irradiated ceramic
cas y las reforzadas con disilicato de litio tratadas con surface. J Adv Prosthodont. 2013;5:98---103.
ácido fluorhídrico 9% se aprecian múltiples poros y sur- 13. Luo XP, Silikas N, Allaf M, Wilson NH, Watts DC. AFM and SEM
cos, siendo más marcados en la cerámica feldespática. study of the effects of etching on IPS- Empress dental ceramic.
2. Las cerámicas feldespáticas tratadas con ácido fluor- Surf Sci. 2001;491:388---94.
hídrico 9% seguido de ácido ortofosfórico 35% no 14. Magne P, Cascione D. Influence of post-etching cleaning and
presentaron valores de contraste estadísticamente signi- connecting porcelain on the microtensile bond strength of
ficativos respecto de las muestras tratadas solo con ácido composite resin to feldspathic porcelain. J Prosthet Dent.
fluorhídrico. 2006;96:354---61.
15. Lu YC, Tseng H, Shih YH, Lee SY. Effects of surface treatments
3. Las superficies de las cerámicas reforzadas con disili-
on bond strength of glass-infiltrated ceramic. J Oral Rehabil.
cato de litio, luego de ser tratadas con ácido fluorhídrico
2001;28:805---13.
y ácido ortofosfórico presentaron un menor valor de 16. Belli R, Guimaräes JC, Filho AM, Vieira LC. Post-etching cleaning
contraste que las muestras tratadas solo con ácido fluor- and resin/ceramic bonding: Microtensile bond strength and EDX
hídrico. analysis. J Adhes Dent. 2010;12:295---303.
17. Alencar C, Guimarães N, de Souza I, Alves E, de Souza C, Pinheiro
Conflicto de intereses V, et al. Surface treatments for repair of feldspathic, leucite-
and lithium disilicate-reinforced glass ceramics using composite
resin. Braz Dent J. 2015;26:152---5.
Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses. 18. Yavuz T, Dilber E, Baris Kara H, Tuncdemir A, Ozturk AN.
Effects of different surface treatments on shear bond strength
Bibliografía in two different ceramic systems. Laser Med Sci. 2013;28:
1233---9.
1. Babu PJ, Alla RK, Alluri VR, Datla SR, Konakanchi A. Dental 19. Saker S, Ibrahim F, Özcan M. Effect of different surface treat-
ceramics: Part I---An overview of composition, structure and pro- ments on adhesion of in-ceram zirconia to enamel and dentin
perties. Am J Mater Engineering and Technology. 2015;3:13---8. substrates. J Adhes Dent. 2013;15:8---15.