Juzgado de Garantía de San Bernardo

ROL: Ordinaria.-2983-2018 Fecha Ingreso: 27/03/2018

Caratulado: MP C/ ALEJANDRA CATALINA INOSTROZA GUZMÁN
Delito: Robo por sorpresa.
Estado Actual: Concluida. Ubicacion: JUZGADO DE GARANTIA
DE SAN BERNARDO
Etapa: Inicio de la acción.

Litigantes

Tipo Nombre o Razón Social

Denunciado. ALEJANDRA CATALINA INOSTROZA GUZMÁN
Denunciado. ANGEL ANDRÉS FUENTES ESCOBAR
Denunciado. CARLOS ENRIQUE VILLEGAS VILLARROEL
Denunciante. MP
Fiscal. CLAUDIO ALEJANDRO ÁLVAREZ ÁLVAREZ
Fiscal. MINISTERIO PUBLICO . .
Fiscal. FISCAL GENERICO TRIBUNAL 1236
Fiscal. LORETO ALEJANDRA GALLARDO MIRANDA
Fiscal. CLAUDIA JIMENA GONZALEZ ALEGRMA
Defensor. DARÍO PANTOJA MARTÍNEZ
Defensor. ALEJANDRO ANDRÉS GARCÍA ARAYA
Colaborador. COORD. JUD.
Colaborador. SCJ SAN BERNARDO
 Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Resolución: DECLARA INCOMPETENTE /ARCHIVO - 2018-03-26 00:00:00.0 (Folio 11) 1
1.2. Resolución: ACEPTA COMPETENCIA - 2018-03-28 00:00:00.0 (Folio 9) 4
1.3. Resolución: JG DE SAN BERNARDO ACEPTA COMPETENCIA. - ORIGEN: JUZGADO
DE GARANTÍA DE PUENTE ALTO - 2018-04-03 00:00:00.0 (Folio 7) 5
1.4. Solicitud.: SOLICITUD PORTAL - 2018-06-07 18:26:42.0 (Folio 6) 6
1.5. Resolución: FDH QUEBRANTAMIENTO - 2018-06-08 00:00:00.0 (Folio 5) 8
1.6. Resolución: COD/ FDH/ EXHORTO - 2018-07-18 00:00:00.0 (Folio 2) 9
 Página 1

Puente Alto,veintiséis de marzo de dos mil dieciocho

A sus antecedentes informe de corporación opción y atendido el lugar
de cumplimiento de la pena impuesta al condenado CARLOS ENRIQUE
VILLEGAS VILLARROEL. Cédula de identidad N° 0020281606-1, el cual
se encuentra en la comuna de San Bernardo y en conformidad a lo

A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas.
dispuesto en el Art. 50 de la ley 20.084; este tribunal se declara
incompetente para conocer de la ejecución de la sentencia.
Consecuente con lo anterior remítanse los antecedentes al Juzgado
de Garantía de San Bernardo para los fines legales pertinentes.
Notifíquese vía correo electrónico a Fiscalía y Defensoría.
RIT Nº 1347 - 2017
RUC N° 1700088032-9

Dictada por don SEBASTIAN ERNESTO ZÜLCH BARRIOS, Juez

Titular de Garantía de Puente Alto.
/kgm

SEBASTIAN ERNESTO ZULCH

BARRIOS
Juez de garantía
Fecha: 26/03/2018 09:23:31
JMPQEPXFXX

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
 Página 2

RESUMEN:
TRIBUNAL : 12° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO
RUC : 1700088032-9
RIT : 451 – 2017
DELITO : ROBO POR SORPRESA
IMPUTADO MENOR : CARLOS ENRIQUE VILLEGAS VILLARROEL
RUT : 20.281.606-1

A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas.
DOMICILIO : CALLE ESTACION DE LA OBRA BLOCK 0748
DEPARTAMENTO Nº B-13, PUENTE ALTO
FISCAL : OSVALDO ENRIQUE MONTERO RODRÍGUEZ
DEFENSOR PÚBLICO : CAROLINA LUZ MUÑOZ HENRIQUEZ RUT N°
8.719.723-9
CIR. MOD. : ARTÍCULO 11 N° 9 DEL CÓDIGO PENAL
REGISTRO DE AUDIO : \\10.13.105.139\Audiencias\1700088032-9-1231
PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO
RESOLUCIÓN : 30 HRS. PRESTACION DE SERVICIO A LA
COMUNIDAD.

Santiago, veintiséis de enero de dos mil diecisiete.

Considerando: Que en cuanto a la determinación de la pena a juicio

de este Tribunal, conforme a lo dispuesto en el artículo 21 de la ley
20.084, corresponde entender que la pena asignada al delito cometido por
un adolescente, es la inferior en un grado al mínimo señalado en abstracto
al establecido por la ley al ilícito, razón por la cual, la pena solicitada por el
señor fiscal se encuadra entre los parámetros legales de lo dispuesto en los
articulo 23 y 24 de la Ley 20.084.
Se declara:
I.- Que se condena al imputado adolescente CARLOS ENRIQUE
VILLEGAS VILLARROEL, ya individualizado, como autor del simple delito
consumado de robo por sorpresa, perpetrado en esta ciudad, el día 25 de
enero del año 2017, a la pena de 30 horas de prestación de servicio a
favor de la comunidad, bajo la supervigilancia del coordinador judicial del
Servicio Nacional de Menores, quien deberá derivarlo al director del
programa respectivo, advirtiendo que tal prestación de servicios en favor
de la comunidad por parte del sentenciado, no puede exceder de 4 horas
diarias y deberá ser compatible con la actividad educacional o laboral que
éste pueda realizar
II.- Que no se condena en costas al sentenciado por comparecer
representado por la Defensoría Penal Pública en conformidad con lo
dispuesto en el artículo en el artículo 600 del Código Orgánico de
Tribunales.
III.- El señor coordinador del Sename informara al Tribunal sobre el
total cumplimiento de la sanción a su término o en el evento de
incumplimiento a lo que corresponde, para proceder con lo dispuesto en el
artículo 52 y siguientes de la Ley 20.084.
Se deja constancia, que el sentenciado registra un día de abono.
SEBASTIAN ERNESTO ZULCH
BARRIOS
Juez de garantía
Fecha: 26/03/2018 09:23:31
JMPQEPXFXX

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
 Página 3

Dese cumplimiento oportunamente a lo dispuesto en el artículo 468

del Código Procesal Penal.
Notifíquese, regístrese, anótese y archívese en su oportunidad.
Habiendo renunciado los intervinientes a los plazos para recurrir la
presente sentencia, se le entiende firme y ejecutoriada a partir de este
momento.

A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas.
Dictado por don JAIME IVÁN SALAS ASTRAIN, Juez de turno de
control de detención del 12° Juzgado de Garantía de Santiago.

SEBASTIAN ERNESTO ZULCH

BARRIOS
Juez de garantía
Fecha: 26/03/2018 09:23:31
JMPQEPXFXX

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
 Urmeneta N°330 – San Bernardo Página 4
Fono: 25202500 Fax: 25202556
Mail: jgsanbernardo@pjud.cl

San Bernardo, veintiocho de marzo de dos mil dieciocho.

Atendido lo informado por el Juzgado de Garantía de Puente Alto, teniendo
presente lo dispuesto por los artículos 50 de la ley 20.084 en relación a los

A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas.
artículos 102, 103 y 104 del Código de Procedimiento Civil y 52 del Código
Procesal Penal, se resuelve:
Que este Juzgado de Garantía de San Bernardo se declara competente
para conocer de la ejecución de la sanción impuesta al adolescente CARLOS
ENRIQUE VILLEGAS VILLARROEL. Incorpórense los antecedentes pertinentes a
este Tribunal, desde el tribunal de origen, a través de la cuenta genérica.
Solicítese al Juzgado de Garantía de Puente Alto SE INHIBA de seguir
conociendo de la presente causa. Para tal efecto, exhórtese.
Notifíquese a los intervinientes vía correo electrónico.
RUC N°1700088032-9
RIT N°2983 - 2018

Resolvió doña PAMELA BEATRIZ MUÑOZ CANALES, Jueza del Juzgado

de Garantía de San Bernardo.
/wgp

San Bernardo, veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, notifiqué por estado
diario la resolución que antecede. Ministro de Fe.

PAMELA BEATRIZ MUNOZ CANALES

Juez de garantía
Fecha: 28/03/2018 12:15:39

VCLJEQHNKL

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
 Página 5

Puente Alto, tres de abril de dos mil dieciocho

A sus antecedentes, resolución del Juzgado de Garantía de San
Bernardo en el cual se informa que se acepta la competencia para el control
de ejecución del sentenciado CARLOS ENRIQUE VILLEGAS VILLARROEL.
Téngase presente.
Notifíquese vía correo electrónico a Fiscalía y Defensoría.
RIT Nº 889 - 2018

A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas.
RUC Nº 1700088032-9

Dictada por don JOSE PAULO CORONADO ALVAREZ, Juez titular

del Juzgado de Garantía de Puente Alto.
/vsp

JOSE PAULO CORONADO ALVAREZ

Juez de garantía
Fecha: 03/04/2018 12:51:13

XTCHERSGJX

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
 CORPORACION DE DESARROLLO SOCIAL A.C.J. Página 6
SBC MAIPO SUR Fono 228563946-228582446
sbcmaiposur.acj@gmail.com / sbcmaiposur@corporacionacj.cl
SERRANO 264
_____________________________________________________________________________________

Folio N.º 215-2018

JOVEN : CARLOS ENRIQUE VILLEGAS VILLARROEL

RUT : 20.281.606-1
RUC : 1700088032-9
RIT ORIGEN : 451-2017 DEL 12° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO
RIT EJEC. : 2983-2018 DEL JUZGADO DE GARANTIA DE SAN BERNARDO
MATERIA : ROBO POR SORPRESA
HORAS TOTAL : 30 HORAS CUMPLIDAS: 16

SOLICITUD : SOLICITA AUDIENCIA DE QUEBRANTAMIENTO

FECHA : 07 DE JUNIO DE 2018

A : JUEZ DEL JUZGADO DE GARANTIA DE SAN BERNARDO.-

DE : DELEGADA DE PROGRAMA SBC MEDIDAS ALTERNATIVAS MAIPO SUR.-

En relación al joven de autos, se informa a S.S. lo siguiente:

1. Joven es ingresado al programa en Marzo del año 2018, luego de que la presente causa
fuese trasladada desde programa Reparatorias Cordillera de la Corporación Opción, ya que
el joven se cambia de domicilio desde Puente Alto hacía la comuna de San Bernardo, la cual
ésta bajo nuestra jurisdicción, con la finalidad de continuar dando cumplimiento a sanciones
de SBC.

2. Es preciso indicar que en joven en la presente causa es condenado en Enero del año 2017,
ingresado en aquel mismo mes en programa de origen (Reparatorias Cordillera), sin
embargo sólo logra ejecutar 16 horas de SBC en dicho programa, quien debía dar
continuidad al saldo de horas que mantiene en la presente causa en nuestro programa SBC
Maipo Sur. Por lo que a la fecha, condena lleva un año y medio de vigencia sin lograr
cumplirla en su totalidad, estando en un estado grave de incumplimiento, tomando en
consideración que nuevas Orientaciones técnicas de SENAME establecen que sanción
de 30 horas se debe cumplir en un plazo máximo de tres meses.

3. Por su parte, es relevante señalar, que el joven desde su traslado e ingreso al programa
SBC Maipo Sur mantiene una escasa asistencia en programa, quien sólo logra
presentarse en sede del programa a entrevista de ingreso, y en otra ocasión durante el mes
de abril posterior a efectuar visita domiciliaria, donde sólo se logra avanzar en parte en la
aplicación de diagnostico inicial.

4. A la fecha no vuelve a presentarse en programa pese a que constantemente se realizan

visitas domiciliarias, dejando una serie de citaciones; sin embargo no hay respuesta y el
joven no se presenta en programa, no tomando ningún tipo de contacto con delegada para
justificar inasistencias.

5. En ultima entrevista efectuada con el joven, se indica decisión de informar el incumplimiento

a la totalidad de sus sanciones, ya que en aproximadamente tres meses de vigencia en
programa, no se logra terminar etapa diagnostica y además no logra dar inicio a la ejecución
de ninguna de sus cuatro condenas, que en total ascienden a 134 horas de Servicios
Comunitarios por cumplir. Sin embargo se refiere posibilidad de igual manera de cumplir
sanción, pese al envío de informe, quien indica mantener disposición a cumplir fijando día
para presentarse en programa; sin embargo no asiste, mostrando falta de interés y
presentando un incumplimiento grave y reiterativo.

6. Frente a ello, es posible indicar que el joven no logra cumplir sanción en plazo convenido
para ejecutar sanción de 30 horas de SBC (tres meses), sin que a la fecha haya logrado
cumplir la totalidad de sus sanciones. Se reitera que sólo logra presentarse en programa en
dos ocasiones durante tres meses.

7. Dada la situación del joven, la falta de interés y disposición en el cumplimiento de su

sanción, es que se encuentra en situación de Incumplimiento.
 8. Por lo tanto y teniendo en cuenta lo anterior me permito solicitar a USIA que se fije audiencia
Página 7
de quebrantamiento.

Es cuanto puedo informar a US.-

VERONICA GONZALEZ VARGAS DANILO MANRIQUEZ DEL CANTO

ASISTENTE SOCIAL SOCIÓLOGO
DELEGADA SBC MEDIDAS DIRECTOR SBC MEDIDAS
ALTERNATIVAS MAIPO SUR ALTERNATIVAS MAIPO SUR

SBC MAIPO SUR, SERRANO 264. F: 228563946-228582446 sbcmaiposur.acj@gmail.com /

sbcmaiposur@corporacionacj.cl
 Urmeneta N°330 – San Bernardo
Página 8
Fono: 25202500 Fax: 25202556
Mail: jgsanbernardo@pjud.cl

A contar del 12 de mayo de 2018, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
San Bernardo, ocho de junio de dos mil dieciocho.
Atendido lo informado por Asociación Cristiana de Jóvenes de San
Bernardo, cítese a audiencia para los efectos previstos en el artículo 52 de la Ley
20.084, la que se fija para el día 12 de julio de 2018 a las 10:00 horas, a
realizarse en la SALA 5 de este Juzgado de Garantía, ubicado en calle Urmeneta
N° 330, San Bernardo.
Notifíquese por cédula a CARLOS ENRIQUE VILLEGAS VILLARROEL
para que concurra (con su cédula de identidad), el día de la audiencia,
advirtiéndosele que su no comparecencia podrá dar lugar a que sea conducido al
tribunal por medio de la fuerza pública, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 33 del Código Procesal Penal.
Se hace presente que la sala en la cual se llevará a cabo la audiencia
decretada debe ser verificada el día de asistencia a la audiencia, en la agenda
publicada en el hall del Tribunal.
Cítese vía correo electrónico para el día de la audiencia a un representante
de la institución encargada de la ejecución de la sanción.
Notifíquese por correo electrónico a los demás intervinientes.
RUC N°1700088032-9
RIT N°2983 - 2018

Resolvió PAMELA BEATRIZ MUÑOZ CANALES, Jueza del Juzgado de

Garantía de San Bernardo.

/ysm

San Bernardo, a ocho de junio de dos mil dieciocho, notifiqué por estado diario la
resolución que antecede. Ministro de Fe.

PAMELA BEATRIZ MUNOZ CANALES

Juez de garantía
Fecha: 08/06/2018 12:02:49

WLXTFNXSMY

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
 Urmeneta N°330 – San Bernardo
Página 9
Fono: 25202500 Fax: 25202556
Mail: jgsanbernardo@pjud.cl

A contar del 12 de mayo de 2018, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
San Bernardo, dieciocho de julio de dos mil dieciocho
Habiendo recibido llamado telefónico del 7° Juzgado de Garantía DE
Santiago, en el que se informa la comparecencia voluntaria a audiencia
programada de CARLOS ENRIQUE VILLEGAS VILLARROEL y constando que la
orden de detención emanada en su contra se encuentra vigente, se ordena
exhortar a dicho Tribunal con la finalidad de que disponga su notificación y
citación personal a audiencia de Quebrantamiento RPA, la que se fija para el
día 19 de julio de 2018, a las 11:10 horas, a realizarse en la SALA 5 de este
Juzgado de Garantía de San Bernardo, ubicado en calle Urmeneta #330, bajo los
apercibimientos contemplados en los artículos 26 y 33 del Código Procesal Penal.
Solicítese al referido Tribunal remita acta de control de la detención
efectuada e informe, además, la situación procesal que mantiene el imputado.
Despáchese la correspondiente contraorden de detención.
Notifíquese por correo electrónico a los intervinientes.
Sirva la presente resolución, de suficiente y atento oficio remisor.
RUC Nº 1700088032-9
RIT Nº 2983 - 2018

Resolvió CRISTIAN FABIÁN MORALES PEREIRA, Juez del Juzgado de Garantía

de San Bernardo.

/ebc

San Bernardo, dieciocho de julio de dos mil dieciocho, notifiqué por estado diario la
resolución que antecede. Ministro de Fe.

CRISTIAN FABIAN MORALES

PEREIRA
Juez de garantía
Fecha: 18/07/2018 11:45:21
NDLSGBVVHX

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.