Está en la página 1de 4

c  




c
 
    
 
  
  


 

  
 
     
 
    
 !
  

 
  " #
$
%   &
 ' 
 ()***%      c
%c % c

c  +c        , -./0 /

 #,        c


%c % c

  +    

El Dr. Bret Kloos es catedrático asociado de la Universidad de Carolina del Sur. Se ha especializado en Psicología
Comunitaria y en la recuperación de la enfermedad mental trabajando en: La conducta adaptativa en ambientes
comunitarios, Disrupciones mayores de vida, Apoyo mutuo y auto-ayuda, Aculturación en grupos de inmigrantes,
Colaboración de recursos comunitarios para enfrentar problemas mentales y sociales. Es el director del ƠResearch on
Adaptation in Community Settings in the Division of Prevention and Community Research, Department of Psychiatry
at the Yale University School of Medicineơ.


Y  

( Dr. K  p e que e Ơcbi  


p i  c   e y  e  e  ee q e
p e b  e   e    ee e  e  b  peq eñ.
L ej e e  e b     p  e  g    e     ee  
b      . A e  e  e . L   e e    e
e      b  ee ee  e e e        ee    e
   e  e     ex .

C e e   e e  e C  e S  e D. K    eq  e b e


 eó  e   e   e  ee e  (Ơ   
   e ee  e  e
eq e e     e e  e be    e e e b ee
e e  e      e q e  e e  (Ơ   e e
. ( (.U.
  e   e e          e     e b e e e  
  ee e e  e q e e   e  e e e  e   q e b q e e
e e e   e bee  e  e b e e  e  e  eb e e  e
  e ee    (ee    e e e e eb e  e  e e .

P e e   e  b e e e           e  K 
 e e ee  ee eb e  e (Ơe e
 e e  (Ơe e 
 
eb   (Ơeb  
. Reb   e e e e e    . Re e  e e
e e b      e  b e    e. Reb e  e e e e   e
e   e e  e     .

¿C  eee  e e e   e     e   e    


 L exe e    e ee e e e q e  ee   (e e   e
eq eñ  q e e   e  e e  ee q eb . L eee  e e 
    e   . L e q e   e  eee  e e-e   e
e  e          e  e   e   e q e  b    
    e   eb .

( eb e  e e ee e  e e e     eb q e e  e 
be q e e  e        e  q e e    e . ( eq e e 
P             e e   ee q e b   exe e 
  e  e e   e     e e   e e e  e  exe e 
 e         e   ( e . L P          ee
q e b   e   e  e   e e   e e e ( e  e.

L e e   e e ú   e   e  P   S        b  


       e    e  e  b   ee  e e  e
e    q e     e  e    e e    eb. L e eb e
 ee   b e e e  eq e   ee  e ee  e. L  e
   ee q e ee e e     e     e       e e
e e  e   e     e e  e e    e  e
   e     e. (   D. K  ee  q e    e  e
 e   e  q e   e ebe e e  e e e   e b e q e e
 e e  e   e e  e  q e   e e e e    
e   e  e (  U .
O P   S       ee q e b  e b ee (Ơwe e
 e    
   . O Ơ  e b 
e ee e    e b ee    
 e       e     e   e  e   e e    e 
   e  e  e      e        e e         e
e eb e  e   e         e  be         
eb ee e e e  b  ee e      e b ee e e  e  b e.

Pe ¿  e      ee  e e e  e   e e   e e


 e eb e  e e  e  b e e e O e   e  e 
e e e  b  exe e         e  ee  b  e 
ee    e  eq        be   e   e e e e e e
   e e e      e e  ee  b e  e b           e
b   .

G e e  e     e  ee  e  be e ee q e  e   e  
 bee e        b     e  b ee     e  
e  e  b e e e. (e   q e  e b e e  e
 e   e e e q e     (b  e  e e     e e 
e e e e eb     e e ee e  e e e  e Ơ 
 e e  eee
(Y 2007. O e      q e e b e  e q e b
 e  be e  e  b ee e e  e   e (e q e e   
 q e   e   e ee .

P e  e b ee e e     ee e e e  e e  e e e   e   
e ee . S e    99    e e   e S  e    e e 
e    e  e b   e e e e e e  e e       e
 ee e e   eb e     e     e         
 e Ơ 
q e e  e  e e eb e e b   e   e  e  e e
ee      e e be   ee e     . M  ee    e 
  e  q e  e e    e   e ee   e e  e 
     q  . (   e e e b  e e     e q e  e ee e 
   b     ee     e e        e       
e e e  e e    eee e e e  e e       e e 
   e e  .

( e e  e    e e e  q e  e K  b  e      
 e   e    e  e  e     e q e   e  e  e
be  Ơ  e 
( e  e e  e  e e e ee e e    
 e  e b   e . M e   e e e e e         
    e e e  e    e e ( eb  b   e   e e e  
e    e  .

K  e  ¿  e e  P            e  e b ee
e e  e e    ee e e. (    e  e e e be q e  eñ e
e  (Ơ   
 q e  q     e  e    e e   ee  e
e e  e e   eb e  e e  e. N    e    e
 e    e  e    e   e e   q e e eb ee ee b e.
M e e e  e   ee    e e  e e . A  e       
  eñ e  e   e  e e     e b e e  
  e     (ƠWe e  e     e
  e  e   ú e
   . ( b    e     e eñ e   e     e e   e
 e     e e e e e e ee. O e  e  e e  e
  e  e  e    e e  e  e e   
e e  e    e  ex  e e e  e       e  e
  e eee  e  eb .

O D. D e M   D e e Dee e P   e  UPRRP


 e   b e e    ee  e D. K  e e    e Ce  P e R .