Está en la página 1de 5

¿Cuándo se usa “some” y cuando se usa “any”?

Realmente este concepto en inglés no es tan difícil como parece.


Lo primero que hay que entender es que en inglés variamos las palabras que usamos
dependiendo de si la frase es negativa o afirmativa. Y más importante – en inglés no se
puede negar dos veces en una frase.

Por ejemplo: En español se puede decir:

No tengo ningún libro.

En inglés no se podria expresar así con dos negativos (no y ningún), entonces en la frase
en inglés puedes poner la negación delante del verbo o delante del objeto, pero no dos
veces - es decir, o niegas el verbo como en este primer ejemplo:

"I don’t have any books." (no tengo libros)

O puedes negar el objeto:

"I have no books." (no tengo libros)

Pero NO LOS DOS A LA VEZ!

NO! I don’t have no books.

Entonces, en general:

"Some" se usa en frases afirmativas = unos / algún / algunos

"Any" se usa en frases negativas y en interrogativas = ningún / ningunos / ni uno

Por ejemplo:

"I have some plates". Tengo unos (o algunos) platos.


"I don’t have any cups". No tengo ninguna taza.

También usamos "some":

Cuando ofrecemos algo: "Would you like some rice?" ¿Te apetecería algo de arroz?

También usamos "any":

Cuando preguntamos por algo que no sabemos si existe o no:

"Do you have any sugar?" Tienes algo de azúcar? (estoy en tu casa, y no sé si tienes


azúcar o no)
"Did you find any interesting jobs?" Has encontrado algún trabajo interesante? (estas
buscando trabajo, pero no sé si has encontrado algo interesante)

Puedes aplicar estas mismas pautas sobre “some” y “any” con otras palabras
relacionadas. Por ejemplo:

"Someone" – I like someone. Me gusta alguien. (También "somebody")


"Anyone" – I don’t like anyone. No me gusta nadie. (También "anybody")
o
"No-one" – I like no-one. No me gusta nadie. (También "nobody")

Sin embargo, notar:


Ana: How many people do you like?
Bob: None. ("none" = "no-one" en la respuesta pero no en la frase "I like no-one.)

"Something" – She always says something interesting.


Ella siempre dice algo interesante.
"Anything" – She doesn’t say anything interesting.
Ella no dice nada interesante.
o
"Nothing" – She says nothing interesting.
Ella no dice nada interesante.

"Some" y "any" se pueden usar sin sustantivo cuando es obvio de lo que se está
hablando y cuando el sustantivo que le sigue se vuelve redundante. Aquí "some" y "any"
funcionan como si fuesen un pronombre.

Por ejemplo:
Ana: "We haven't got any rice."
Bob: "Would you like me to go to the supermarket to get some?" (No: "Would you like
me to go to the supermarket to get some rice?)
Ana: Ok. Have a look to see if we need anything else. (Vale, echa un viztazo a ver si
necesitamos algo más.)

"A" y "An":
¿Cuándo se utiliza “a” y cuando se utiliza “an”?

"a" y "an" solamente se utilizan con contables singulares.

Por ejemplo:
"I know an accountant in the accounting department."

Más: a, an, the.

Nombres Contables e Incontables:

Los nombres o sustantivos se pueden clasificar como contables o incontables. ¿Qué


significa esto?

Nombres contables:

Como indica su nombre, un nombre contable se puede contar, por ejemplo, un coche (a
car). Puedes hablar de 1 coche, 2 coches o 3 coches - se pueden contar numéricamente.
Algunos ejemplos de nombres contables en inglés son:

car
house
girl
idea
finger
person (singular.) / people (plural.) (sí!! "People" es plural y CONTABLE en inglés!)

Para hablar de cantidades con nombres contables, solemos usar:

Números: one, two, three, forty, seven hundred . . .


Artículos y cuantificadores (para contables): a, an, the, many, a few, any, some . . .

Debemos prestar atención a sí son singulares o plurales.

Por ejemplo:
a car – three people – one person – some menus – many ideas
Yo puedo decir: "I have five fingers." "We have one house." "She has a few good
ideas!"

Nombres Incontables

Incontables, como puedes imaginar, son cosas, o personas o lugares que no se cuentan
con números. Suelen ser cosas que se miden en peso o líquidos o cosas que son
conceptuales. Algunos ejemplos son:

sugar
water
music
air
money
help
milk
advice (consejos)
cake

Para hablar de cantidades con nombres incontables, solemos usar palabras como:

       
a kilo (of) un kilo de some algún / algunos
a bottle (of) una botella de a lot (of) mucho
a glass (of) un vaso de much mucho
a piece (of) un trozo de a little (of) un poco de
a bit (of) un poquito de any algún / algunos
Notar que (of) es una preposición y que se suele utilizar antes de
un sustantivo. Por ejemplo, "I have a kilo of tomatoes." pero NO:
"I have a kilo of.")
Yo puedo tener un kilo de azúcar, pero no tres azúcares (a no ser que me refiera a
diferentes clases de azúcar, pero no es lo habitual). Para poder distinguir eso, hablamos
de azúcar y otras cosas parecidas (arroz, harina, leche, etc.) haciendo referencia a su
peso o a su contenedor:

No se dice: “I want two milks.” – se dice: “I want two glasses of milk.”


No se dice: “I would like ten rices.” – se dice: “I would like 10 bags of rice.”
No se dice: “I have a water.” – se dice: “I have a liter of water.”

O con conceptos como “consejos” o “ayuda”, se usa una palabra como “algo de” o
“algunos” (some). Por ejemplo:

No se dice: “I need a few monies.” – se dice: “I need some money.”


No se dice: “Breathe in 4 airs.” – se dice: “Breathe in some air.”
No se dice: “I’m going to give you two advices.” – se dice: “I’m going to give you some
advice.”
No se dice: “I like two musics.” – se dice: “I like two types of music.”

Nota: “Some” se puede usar tanto con contables (plurales) o también con incontables.
No se usa “a” o “an” o “a few” con incontables.