2

Guía de soporte telefonía HCS

Guía de soporte telefonía HCS

Especialista Servicios Convergentes
Maxwell Von Der Mitchell Diaz
i
 PA R T E I Telefonía HCS
Hosted Collaboration Solution

Servicios alojados en los servidores del proveedor

Servicios alojados en servidores en datacenter del cliente

Servicios de Colaboración:
1)Llamadas de voz: Llamada en espera, transferencia, Conferencia
2)Buzón de voz
3)Vídeollamada
4)Mensajería, chat de grupo y presencia
5)Consulta directorio corporativo

Descripción del servicio HCS

1)Comunicaciones unificadas como un servicio (no se adquiere infraestructura)

2)Alta disponibilidad
3)Ubicada en un datacenter altamente confiable
4)Basado en plataforma HCS Cisco
5)Con amplias posibilidades para ofrecer redundancia e integración con otras plataformas,
videoconferencia, Lync, grabación de llamadas, tarificador, etc.

PA R T E II Hardware Cisco

2
Telefono Tipo I Cisco 7811

Telefonos Tipo II Cisco 7821

Telefonos Tipo III Cisco 8845

3
 Telefonos Tipo III Cisco 8865 Con Modulo Expansion

4
PA R T E III Software Cisco

5
6
PA R T E IVDatos técnicos
• Descripción general del teléfono IP de Cisco
• Especificaciones físicas y ambientales de funcionamiento
• Especificaciones de cables
• Asignación de pines de los puertos de red y del equipo
• Requisitos de alimentación del teléfono

Descripción general del teléfono IP de Cisco

Los teléfonos IP de Cisco VoIP (protocolo de voz por Internet) son dispositivos de funcionalidad completa
que proporcionan comunicación de voz a través de una red IP. Ofrecen todas las funciones de los teléfonos
empresariales tradicionales, como desvío de llamadas, remarcaciones, marcación rápida, transferencia de
llamadas o llamadas de conferencia.

Especificaciones físicas y ambientales de funcionamiento

En la tabla siguiente se muestran las especificaciones del entorno físico y operativo para el teléfono IP serie
7800 de Cisco.

Especificación Valor o intervalo

Temperatura de De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)

funcionamiento

Humedad relativa de 10 % a 90 % (sin condensación)

funcionamiento

Temperatura de De –10 a 60 °C (de 14 a 140 °F)

almacenamiento

Altura 207 mm (8,14 pulg.)

7
 Anchura • Teléfono IP 7811 de Cisco: 195 mm (7,67 pulg.)

• Teléfono IP 7821 de Cisco: 206 mm (8,11 pulg.)

• Teléfono IP 7841 de Cisco: 206 mm (8,11 pulg.)

• Teléfono IP 7861 de Cisco: 264,91 mm (10,42 pulg.)

Profundidad 28 mm (1,1 pulg.)

Peso
• Teléfono IP 7811 de Cisco: 0,84 kg
• Teléfono IP 7821 de Cisco: 0,867 kg

• Teléfono IP 7841 de Cisco: 0,868 kg

• Teléfono IP 7861 de Cisco: 1053 kg

Alimentación
• 100-240 V CA, 50-60 Hz, 0,5 A (si se usa un adaptador de CA)

• 48 V CC, 0,2 A (si se usa la alimentación interna por un cable de red)

Cables Teléfonos IP 7811, 7821, 7841 y 7861 de Cisco:

• Categoría 3/5/5e/6 para cables de 10 Mb/s con 4 pares

• Categoría 5/5e/6 para cables de 100 Mb/s con 4 pares

Teléfono IP 7841 de Cisco: categoría 5/5e/6 para cables de 1000 Mb/s con 4
pares
Nota Los cables tienen 4 pares de hilos que suman un total de 8 conductores.
Requisitos de distancia Según se indique en la especificación de Ethernet. Se presupone que la
longitud máxima del cable entre cada teléfono IP de Cisco y el switch es de
100 metros (330 pies).

Especificaciones de cables
• Clavija RJ-9 (4 conductores) para la conexión del auricular de mano y los auriculares.

Nota El teléfonoIP 7811 de Cisco no cuentacon clavija para auriculares.

• Clavija RJ-45 para la conexión LAN 10/100BaseT (en los teléfonos IP 7811, 7821 y 7861 de Cisco) y
la conexión LAN 1000BaseT (en el teléfono IP 7841 de Cisco).

• Clavija RJ-45 para una segunda conexión LAN 10/100BaseT (en los teléfonos IP 7811, 7821 y 7861
de Cisco ) y la conexión LAN 1000BaseT (en el teléfono IP 7841 de Cisco).

• Conector de alimentación de 48 voltios.

8
Asignación de pines de los puertos de red y del equipo
Aunque para la conectividad de red se usan tanto el puerto de red como el del computador (acceso), ambos
tienen distintas funciones y presentan pines de los puertos distintos:

• El puerto de red es el puerto 10/100 SW; el teléfono IP 7841 de Cisco tiene un puerto de red
10/100/1000 SW.

• El puerto de computador (acceso) es el puerto 10/100 PC; el teléfono IP 7841 de Cisco tiene un
puerto de red PC 10/100/1000.

Conector del puerto de red

En la tabla siguiente se describen las patillas del conector del puerto de red.

Pines del conector del puerto de red

Número de pin Función

1 BI_DA+

2 BI_DA-

3 BI_DB+

4 BI_DC+

5 BI_DC-

6 BI_DB-

7 BI_DD+

Número de pin Función

8 BI_DD-

Nota BI significa bidireccional. Por su parte, DA, DB, DC y DD significan Datos A, Datos B, Datos
C y Datos D, respectivamente.

Conector del puerto PC

En la tabla siguiente se describen las patillas del conector del puerto del computador.

Pines del conector del puerto del computador (acceso)

Número de pin Función

1 BI_DB+

2 BI_DB-

9
 3 BI_DA+

4 BI_DD+

5 BI_DD-

6 BI_DA-

7 BI_DC+

8 BI_DC-

Nota BI significa bidireccional. Por su parte, DA, DB, DC y DD significan Datos A, Datos B, Datos
C y Datos D, respectivamente.

Requisitos de alimentación del teléfono

El teléfono IP de Cisco puede recibir la energía de una fuente de alimentación externa o través de Ethernet
(PoE). La alimentación externa se obtiene de una fuente de alimentación independiente. El switch puede
proporcionar PoE a través del cable Ethernet.

Nota Si instala un teléfono que reciba alimentación externa, conecte la fuente de alimentación al teléfono y a
la toma de corriente antes de conectar el cable Ethernet al teléfono. Si va a retirar un teléfono que reciba
alimentación externa, desconecte el cable Ethernet del teléfono antes de desconectar la fuente de
alimentación.

Directrices para alimentar el teléfono IP de Cisco

Tipo de alimentación Instrucciones

Alimentación externa: El teléfono IP de Cisco usa la fuente de alimentación CP-PWR-CUBE-3.
proporcionada por la
fuente
de alimentación externa
CP-PWR-CUBE-3
Alimentación externa: El transformador del teléfono IP de Cisco se puede usar en la mayoría de
proporcionada por el estos teléfonos. En la hoja técnica del teléfono se indica si el teléfono puede
transformador del teléfono usar el transformador.
IP de Cisco.
El transformador, que funciona como un dispositivo intermedio, proporciona
alimentación interna al teléfono conectado. El transformador del teléfono IP
de Cisco se conecta entre un puerto de switch y el teléfono IP y admite un
cable de 100 m como máximo entre el switch sin alimentación y el teléfono
IP.

10
Alimentación PoE: se Para garantizar un funcionamiento ininterrumpido del teléfono, asegúrese de
proporciona mediante un que el switch cuenta con una fuente de alimentación de respaldo.
switch a través del cable Asegúrese de que la versión de CatOS o IOS que se ejecuta en el switch
Ethernet conectado al admite la implementación prevista del teléfono. Consulte en la
teléfono. documentación del switch los datos de la versión del sistema operativo.

11
PA R T E V
Hardware del teléfono IP de Cisco

• Descripción general del hardware del teléfono IP de Cisco

• Teléfono IP 7811 de Cisco
• Teléfono IP 7821 de Cisco
• Teléfono IP 8845 de Cisco

Descripción general del hardware del teléfono IP de Cisco

El teléfono IP de Cisco proporciona comunicación de voz a través de una red IP (protocolo de Internet). Las
funciones de los teléfonos IP de Cisco son muy parecidas a las de un teléfono empresarial digital: permiten
efectuar y recibir llamadas, así como acceder a funciones como la puesta en silencio o en espera, la
transferencia o el desvío de llamadas y la marcación rápida, entre otras. Además, dado que el teléfono se
conecta a la red de datos, ofrece funciones avanzadas de telefonía IP, como el acceso a la información y los
servicios de red o a funciones y servicios personalizables.

Teléfono IP 7811 de Cisco

Conexiones del teléfono

Use un cable Ethernet para conectar el teléfono a la red LAN y habilitar todas las funciones. Si el puerto Ethernet está
equipado con Power over Ethernet (PoE), podrá cargar el teléfono a través del puerto LAN. No extienda el cable
Ethernet LAN fuera del edificio. Para que el teléfono funcione, debe estar conectado a la red de telefonía IP.

12
 1 4 Conexión del puerto de red (10/100
Puerto del adaptador de CC (CC
SW). Suministro IEEE 802.3af
48 V).
habilitado.
2 Fuente de alimentación CA-CC 5 Conexión del puerto de acceso (10/100
(opcional). PC, opcional).

3 Enchufe mural de CA (opcional). 6 Conexión del auricular.

Teléfono IP 7821 de Cisco

Conexiones del teléfono

Conecte el teléfono IP de Cisco a la red LAN mediante el cable Ethernet para activar todas sus funciones. Si el puerto
Ethernet está equipado con Power over Ethernet (PoE), podrá cargar el teléfono IP de Cisco a través del puerto LAN. No
extienda el cable Ethernet LAN fuera del edificio. Para que el teléfono funcione, debe estar conectado a la red de
telefonía IP.

13
 1 Puerto del adaptador de CC (48 V de CC, 5 Conexión del puerto de acceso (10/100 PC,
opcional). opcional).

2 Fuente de alimentación CA-CC (opcional). 6 Puerto auxiliar (opcional).

3 Enchufe mural de CA (opcional). 7 Conexión del auricular.

4 Conexión del puerto de red (10/100 SW). 8 Conexión de auriculares analógicos

Suministro IEEE 802.3af habilitado. (opcional).

Teléfono IP 8845 de Cisco

Conexiones del teléfono

Conecte el teléfono a la red de telefonía IP corporativa mediante el siguiente diagrama.

14
1 Puertodel adaptadorde CC (48 V de CC). 7 Conexión del auricular.

2 Fuente de alimentación CA-CC (opcional). 8 Conexión de auriculares analógicos

(opcional).

3 Enchufe mural de CA (opcional). 9 Puerto USB.

4 Conexión del puertode red (10/100/1000 10 Puertos de E/S de audio.

SW). Suministro IEEE 802.3at habilitado.

5 Conexión del puertodeacceso(10/100/1000 11 Puerto USB.

PC).

6 Puerto auxiliar.

15
 Botones y hardware 7800

Hay varios tipos de hardware para los teléfonos IP serie 7800 de Cisco:

• Teléfono IP 7811 de Cisco: sin botones en los laterales de la pantalla

• Teléfono IP 7821 de Cisco: dos botones a la izquierda de la pantalla

• Teléfono IP 7841 de Cisco: dos botones en cada lado de la pantalla

• Teléfono IP 7861 de Cisco: 16 botones en el extremo derecho del teléfono

En la ilustracion siguiente se muestra el teléfono IP 7841 de Cisco.

1 Auricular de mano y Indica la existencia de una llamada entrante (luz roja intermitente) o de
banda luminosa del un nuevo mensaje de voz (luz roja fija).
auricular
2 Botones de funciones permite acceder a las líneas de teléfono, las funciones y las
programables y botones sesiones
de línea de llamada.
El teléfono IP 7811 de Cisco no tiene botones de función programables
ni botones de línea.

16
 3 Botones de teclas permite acceder a las funciones y servicios.
programadas
4 Grupo de navegación
El anillo de navegación y el botón Seleccionar permiten
desplazarse por los menús, resaltar elementos y seleccionar el
elemento resaltado.
5 Espera/Reanudar,
Espera/Reanudar coloca una llamada activa en espera o reanuda
Conferencia y
la llamada en espera.
Transferir
Conferencia crea una llamada de conferencia.
Transferir permite transferir una llamada.

6 Altavoz, Silencio y Altavoz permite encender y apagar el altavoz. Cuando el altavoz

Auriculares
está activado, el botón está encendido.
Silencio enciende o apaga el micrófono. Cuando el micrófono
está silenciado, el botón está encendido.
Auriculares enciende o apaga los auriculares. Cuando los
auriculares estén activados, el botón estará encendido.
El teléfono IP 7811 de Cisco no cuenta con el botón Auriculares.
7 Contactos, Aplicaciones
Contactos permite acceder a los directorios personales y
y Mensajes
corporativos.
Aplicaciones se usa para acceder al historial de llamadas, las
preferencias de usuario, la configuración del teléfono y la información
del modelo de teléfono.
Mensajes permite llamar al sistema de mensajes de voz.

8 Botón Volumen

Permite ajustar el volumen del auricular de mano, los auriculares y el

altavoz (descolgado), además del volumen del timbre (colgado).

Botones y hardware 8800

17
 Hay dos tipos de hardware distintos para los Cisco IP Phone serie 8800:

• Los Cisco IP Phone 8811, 8841, 8851, 8851NR y 8861 no tienen cámara.

• Los Cisco IP Phone 8845, 8865 y 8865NR tienen una cámara incorporada.

En las ilustraciones siguientes se muestra el Cisco IP Phone 8845.

18
19
 6 Espera/Reanudar , Espera/Reanudar coloca una llamada activa en esperao
Conferencia y Transferir reanudala llamada en espera.

Conferencia crea una llamada de conferencia.

Transferir permitetransferiruna llamada.

7 Altavoz , Silencio y Altavoz permiteencendery apagarel altavoz. Cuando el

Auriculares altavoz estáactivado, el botónestáencendido.

Silencio enciendeo apagael micrófono. Cuando el

micrófono estásilenciado, el botónestáencendido.

Auriculares enciendeo apagalos auriculares.Cuando los

auricularesestánactivados, el botónestáencendido.

8 Contactos, Aplicaciones y Contactos permiteaccedera los directoriospersonalesy

Mensajes corporativos.

Aplicaciones se usa para accedera las llamadas recientes,

las preferenciasde usuario, la configuración del teléfonoy la
información del modelode teléfono.

Mensajes permitellamar al sistemade mensajesde voz.

9 Botón Volumen El botón permiteajustarel volumen del auricular de

mano,los auricularesy el altavoz (descolgado),ademásdel
volumen del timbre (colgado).

Teclas programadas, botones de línea y de función

Es posible interactuar de varias formas con las funciones del teléfono:
• Las teclas programables, que se encuentran debajo de la pantalla, le proporcionan acceso a la
función que se muestra en la pantalla encima de la tecla programable. Las teclas programadas
varían según lo que esté haciendo. La tecla Más... indica que hay más funciones disponibles.

• Los botones de función y de línea, situados a los lados de la pantalla, ofrecen acceso a funciones
del teléfono y a las líneas.
• Botones de función: se usan para funciones como Marcación rápida o Captura de llamadas, y
para ver su estado en otra línea.

• Botones de línea: se usan para contestar una llamada o recuperar una llamada en espera. Si no se
usan para una llamada activa, se pueden emplear para iniciar funciones del teléfono, como la
presentación de las llamadas perdidas.

Los botones de función y de línea se iluminan para indicar el estado:

20
 • Verde fijo: hay una llamada activa o una llamada de intercomunicación bidireccional.

• Verde intermitente: hay una llamada en espera.

• Amarillo fijo: se está utilizando la función Privacidad, hay una llamada de intercomunicación
unidireccional, la función DND (No molestar) está activa o ha iniciado sesión en un grupo de salto.

• Amarillo intermitente: hay una llamada entrante o una reversión de llamada.

• Rojo fijo: hay una línea remota en uso (línea compartida o estado de línea).

• Rojo intermitente: hay una línea remota en espera.

El administrador puede configurar algunas funciones como teclas programadas o como botones de
función. También puede acceder a algunas funciones mediante teclas programadas o con el botón físico
asociado.

21
PA R T E VI
Instalación del teléfono IP de Cisco
• Instalación del teléfono IP de Cisco
• Configuración del sistema de control de llamadas

Instalación del teléfono IP de Cisco

• Verificación de la configuración de red

• Instalación del teléfono IP de Cisco
• Configuración del teléfono en los menús
• Configuración de los ajustes de red
• Verificación del encendido del teléfono
• Configuración de los códecs de voz
• Establecimiento de servidores de red opcionales
• Configuración de VLAN
• Configuración de SIP y NAT
• Dial Plan (Plan de marcación)
• Parámetros regionales y servicios suplementarios

Verificación de la configuración de red

Al implementar un nuevo sistema de telefonía IP, los administradores del sistema y de la red deben
completar varias tareas de configuración inicial a fin de preparar la red para el servicio de telefonía IP.
Para que el teléfono funcione correctamente como terminal en la red, esta debe cumplir unos requisitos
concretos.

22
 Procedimiento

Paso 1 Configure una red VoIP que cumpla los requisitos siguientes:

• La VoIP se configura en los routers y puertas de enlace de Cisco.

• El sistema de control de llamadas está instalado en la red y configurado para administrar el

procesamiento de llamadas.

Paso 2 Configure la red para que admita uno de los elementos siguientes:

• Compatibilidad con DHCP

• Asignación manual de dirección IP, puerta de enlace y máscara de subred

Instalación del teléfono IP de Cisco

Cuando el teléfono se conecta a la red, se inicia el proceso de encendido del teléfono y este se registra en el
sistema de control de llamadas. Para terminar de instalar el teléfono, configure los ajustes de red del
teléfono según si va a habilitar o deshabilitar el servicio DHCP.
Si ha usado el registro automático, debe actualizar los datos de configuración específicos del teléfono; por
ejemplo, asociar el teléfono con un usuario y cambiar la tabla de botones o el número de directorio.

Procedimiento

Paso 1 Seleccione la fuente de alimentación del teléfono:

• Alimentación a través de Ethernet (PoE)

• Fuente de alimentación externa

Paso 2 Conecte el auricular de mano al puerto correspondiente.

El auricular preparado para banda ancha está diseñado especialmente para usarse con un teléfono IP de
Cisco. El auricular incluye una banda luminosa que indica cuándo hay llamadas entrantes y mensajes de
voz en espera.

Paso 3 Conecte unos auriculares al puerto correspondiente. Puede agregar los auriculares más tarde.
Nota El teléfono IP 7811 de Cisco no cuenta con puerto para
auriculares.
Paso 4 Conecte unos auriculares inalámbricos. Puede agregar los auriculares inalámbricos más tarde. Para obtener
más datos, consulte la documentación de los auriculares inalámbricos.

Nota El teléfono IP 7811 de Cisco no admite

auriculares.

23
 Paso Conecte un cable Ethernet directo desde el switch al puerto de red con la etiqueta 10/100 SW del
5 teléfono IP de Cisco (10/100/1000 SW en el teléfono IP 7841 de Cisco). Todos los teléfonos IP de Cisco
incluyen un cable Ethernet en la caja.
Use cableado de categoría 3, 5, 5e o 6 para las conexiones de 10 Mb/s; cableado de categoría 5, 5e o 6
para las conexiones de 100 Mb/s y cabelado de categoría 5e o 6 para las conexiones de 1000 Mb/s.

Paso
6 Conecte un cable Ethernet directo desde el otro dispositivo de red, como un computador de escritorio, al
puerto PC del teléfono IP de Cisco. Puede conectar otro dispositivo de red más tarde.
Use cableado de categoría 3, 5, 5e o 6 para las conexiones de 10 Mb/s; de categoría 5, 5e o 6 para las
conexiones de 100 Mb/s y de categoría 5e o 6 para las conexiones de 1000 Mb/s.

Paso Si el teléfono está en un escritorio, ajuste el soporte. Con un teléfono instalado en la pared, puede que
7 sea necesario ajustar el soporte del auricular para asegurarse de que el auricular no se caiga de la base.
Nota No es posible ajustar el soporte del teléfono IP 7811 de
Cisco.

Paso Supervise el proceso de encendido del teléfono. Este paso comprueba que el teléfono se ha configurado
8 correctamente.
Paso Si va a configurar los ajustes de red en el teléfono, puede configurar una dirección IP para este mediante
9 DHCP o introduciendo manualmente una dirección IP.

Paso 10 Actualice el teléfono con la imagen de firmware actual.

Actualizar el firmware a través de una interfaz WLAN puede tardar más que si se hace mediante una
interfaz con cables, dependiendo de la calidad y el ancho de banda de la conexión inalámbrica. Algunas
actualizaciones pueden tardar más de una hora.

Paso 11 Efectúe alguna llamada con el teléfono IP de Cisco para comprobar que el teléfono y sus características
funcionan correctamente.

Paso 12 Proporcione información a los usuarios finales sobre el uso de los teléfonos y la configuración de las
opciones. Este paso garantiza que los usuarios dispondrán de información adecuada para usar
correctamente sus teléfonos IP de Cisco.

Configuración del teléfono en los menús

El teléfono incluye muchos ajustes de red configurables que puede ser necesario modificar para que los
usuarios puedan usarlo. Puede acceder a estos ajustes y cambiar algunos en los menús del teléfono.
El teléfono incluye los siguientes menús de configuración:

• Configuración de red: incluye opciones para ver y configurar varios ajustes de red.

24
 ◦ Configuración de IPv4: este submenú proporciona opciones de red adicionales.

Nota Es posible controlar el acceso al teléfono mediante los campos de la utilidad del teléfono para el control de
llamada. El campo Acceso a la configuración acepta estos valores:

• Activado: permite el acceso al menú Configuración.

• Desactivado: impide el acceso al menú Configuración.

• Restringido: permite el acceso al menú Preferencias de usuario, así como guardar los cambios de volumen.
Impide el acceso a otras opciones del menú Configuración.

Si no puede acceder a una opción del menú Configuración de administración, compruebe el campo Acceso a la
configuración.

Puede configurar los ajustes que solo se podrán visualizar en el teléfono en el sistema de control de llamadas de
terceros.

Procedimiento

Paso 1
Pulse

. Aplicaciones
Paso 2 Seleccione Config. admin.
Paso 3 Si fuera necesario, introduzca la contraseña y haga clic en Conectar.
Paso 4 Seleccione Configuración de red.
Paso 5 Lleve a cabo una de las acciones siguientes para mostrar el menú deseado:

• Use las flechas de navegación para seleccionar el menú deseado y pulse Editar.

• Use el teclado del teléfono para introducir el número correspondiente al menú.

Paso 6 Para mostrar un submenú, repita el paso 5.

Para salir de un menú, pulse Atrás .

Paso 7

Introducción de texto y opciones de menú desde el teléfono

Cuando edite el valor de una opción, siga estas instrucciones:

• Use las flechas del teclado de navegación para resaltar el campo que desea editar y pulse Seleccionar en
ese teclado para activar el campo. Cuando el campo esté activado, puede introducir valores.

• Use las teclas del teclado para introducir números y letras.

25
 • Para introducir letras con el teclado, use la tecla de número correspondiente. Pulse la tecla una o más
veces para mostrar una letra concreta. Por ejemplo, pulse la tecla 2 una vez para la “a”, dos veces

rápidamente para la “b” y tres veces rápidamente para la “c”. Tras hacer una pausa, el cursor avanza
automáticamente para que pueda introducir la letra siguiente.

• Si comete un error, pulse la tecla programada . Esta tecla programada elimina el carácter situado a la
izquierda del cursor.

• Pulse Revertir antes de pulsar Aplicar para descartar los cambios que haya efectuado.

• Para introducir un punto (por ejemplo, en una dirección IP), pulse * en el teclado.

Nota El teléfono IP de Cisco ofrece varios métodos para restablecer o restaurar los ajustes de las opciones, si
fuera necesario.

Configuración de los ajustes de red

Puede ver y configurar los siguientes ajustes de red:

• Campo Nombre de dominio

• Campo ID de VLAN administrativo

• Campo VLAN de PC

• Campo Config. de puerto switch

• Campo Configuración puerto PC

• Campo DHCP habilitado

• Campo Dirección IP

• Campo Máscara de subred

• Campo Router predeterminado

• Campo Servidor DNS

• Campos Servidor TFTP 1 y 2

Establecimiento del campo Nombre de dominio

Procedimiento

Paso 1
Pulse

. Aplicaciones
Paso 2 Seleccione Config. admin.

26
 Paso 3 Seleccione Configuración de red.
Paso 4 Diríjase a la opción Nombre de dominio, pulse Editar e introduzca un nombre de dominio nuevo.
Paso 5 Pulse Aplicar.

Establecimiento del campo ID de VLAN administrativo

Procedimiento

Paso 1
Pulse

. Aplicaciones
Paso 2 Seleccione Config. admin.
Paso 3 Seleccione Configuración de red.
Paso 4 Diríjase a la opción ID VLAN Admin y pulse Editar.
Paso 5 Introduzca un nuevo valor para la ID de VLAN.
Paso 6 Pulse Aplicar.
Paso 7 Pulse Guardar.

Establecimiento del campo Config. de puerto switch

Procedimiento

Paso 1
Pulse

. Aplicaciones
Paso 2 Seleccione Config. admin.
Paso 3 Seleccione Configuración de red.
Paso 4 Diríjase a la opción Config. puerto switch y pulse Editar.
Paso 5 Diríjase al valor que desee y pulse Seleccionar.

Establecimiento del campo Configuración puerto PC

Procedimiento

Paso 1
Pulse

. Aplicaciones

27
 Paso 2 Seleccione Config. admin.
Paso 3 Seleccione Configuración de red.
Paso 4 Diríjase a la opción Config. puerto PC y pulse Editar.
Paso 5 Diríjase al valor que desee y pulse Seleccionar.

Establecimiento del campo DHCP habilitado

Procedimiento

Paso 1
Pulse

. Aplicaciones
Paso 2 Seleccione Config. admin.
Paso 3 Diríjase a Configuración de red y seleccione Configuración de IPv4.
Paso 4 Diríjase a la opción DHCP habilitado.
Paso 5 Pulse Editar.
Paso 6 Pulse Desactivar para desactivar DHCP o bien Activar para activarlo. Paso 7

Pulse Atrás .

Establecimiento del campo Dirección IP

Procedimiento

Paso 1
Pulse

. Aplicaciones
Paso 2 Seleccione Config. admin.
Paso 3 Diríjase a Configuración de red y seleccione Configuración de IPv4.
Paso 4 En la opción DHCP habilitado establezca Desactivar.
Paso 5 Pulse , diríjase a la opción Dirección IP, pulse Editar e introduzca una dirección IP nueva.
Paso 6 Pulse Validar y, a continuación, Aplicar para aplicar los cambios, o bien Revertir para descartarlos.

Qué hacer a continuación

Debe establecer el campo Máscara de subred y la puerta de enlace.

28
 Establecimiento del campo Máscara de subred
Procedimiento

Paso 1
Pulse

. Aplicaciones
Paso 2 Seleccione Config. admin.
Paso 3 Diríjase a Configuración de red y seleccione Configuración de IPv4.
Paso 4 En la opción DHCP habilitado establezca Desactivar.
Paso 5 Pulse , diríjase a la opción Máscara de subred, pulse Editar e introduzca una máscara de subred nueva.
Paso 6 Pulse Validar y, a continuación, Aplicar para aplicar los cambios, o bien Revertir para descartarlos.

Establecimiento del campo Router predeterminado

Procedimiento

Paso 1
Pulse

. Aplicaciones
Paso 2 Seleccione Config. admin.
Paso 3 Diríjase a Configuración de red y seleccione Configuración de IPv4.
Paso 4 En la opción DHCP habilitado establezca Desactivar.
Paso 5 Pulse , diríjase a la opción Router predeterminado, pulse Editar e introduzca un router predeterminado nuevo.
Paso 6 Pulse Validar y, a continuación, Aplicar para aplicar los cambios, o bien Revertir para descartarlos.

Establecimiento de los campos de Servidor DNS

Procedimiento

Paso 1
Pulse

. Aplicaciones
Paso 2 Seleccione Config. admin.
Paso 3 Diríjase a Configuración de red y seleccione Configuración de IPv4.
Paso 4 En la opción DHCP habilitado establezca Desactivar.
Paso 5 Pulse , diríjase a la opción Servidor DNS, pulse Editar e introduzca un servidor DNS nuevo.

29
 Paso 6 Pulse Validar y, a continuación, Aplicar para aplicar los cambios, o bien Revertir para descartarlos.
Paso 7 Si se pueden configurar varios servidores DNS, repita los pasos 5 y 6 según se precise para asignar servidores
DNS de respaldo.

Establecimiento de los campos de Servidor FTP

Procedimiento

Paso 1
Pulse

. Aplicaciones
Paso 2 Seleccione Config. admin.
Paso 3 Diríjase a Configuración de red y seleccione Servidor FTP.
Paso 4 Pulse Editar e introduzca la dirección IP del nuevo servidor FTP.
Paso 5 Pulse Validar y, a continuación, Aplicar para aplicar los cambios.
Paso 6 Pulse Borrar para borrar la lista de confianza o Continuar para seguir aplicando los cambios sin borrar
esa
lista.
Paso 7 Si se pueden configurar varios servidores FTP, repita los pasos 4 y 5 según se precise para asignar servidores
FTP de respaldo.

Verificación del encendido del teléfono

Cuando el teléfono IP de Cisco recibe alimentación, efectúa de forma automática un proceso de diagnóstico
de inicio.

Procedimiento

Paso 1 Si usa Power over Ethernet, enchufe el cable LAN al puerto de red.
Paso 2 Si usa Power Cube, conecte el cubo al teléfono y enchúfelo a una toma eléctrica.

Los botones emiten luz intermitente amarilla y luego verde durante las distintas etapas del arranque a
medida que se comprueba el hardware.
Si el teléfono completa estas etapas correctamente, se habrá iniciado de la forma adecuada.

30
PA R T E VII
Solución de problemas del teléfono IP de Cisco
• Sistemas de supervisión del teléfono
• Solución de problemas
• Mantenimiento

Sistemas de supervisión del teléfono

• Descripción general de los sistemas de supervisión del teléfono

• Estado del teléfono IP de Cisco
• Página web del teléfono IP de Cisco

Descripción general de los sistemas de supervisión del teléfono

Puede ver distintos datos sobre el teléfono mediante el menú de estado y las páginas web de este. Esta
información incluye lo siguiente:

• Información del dispositivo

• Información de la configuración de red

• Estadísticas de red

• Registros de dispositivo

• Estadísticas de flujo

En la página web del teléfono se puede conseguir la información de estos datos para supervisar de forma
remota el funcionamiento de un teléfono y para prestar ayuda con la solución de problemas.

Estado del teléfono IP de Cisco

Se describe cómo mostrar la información del modelo, los mensajes de estado y las estadísticas de red en los
teléfonos IP de Cisco.

31
 • Información de modelo: muestra información del hardware y el software del teléfono.

• Menú Estado: proporciona acceso a las pantallas que muestran los mensajes de estado, las estadísticas
de red y las estadísticas de la llamada actual.

Puede usar la información que se muestra en estas pantallas para supervisar el funcionamiento de un teléfono y
para prestar ayuda con la solución de problemas.
También puede conseguir gran parte de esta información y otros datos relacionados de forma remota a través de
la página web del teléfono.

Apertura de la ventana Información del teléfono

Procedimiento

Paso 1
Pulse .
Aplicaciones
Paso 2 Seleccione Información del teléfono.
Si el usuario está conectado a un servidor seguro o autenticado, se muestra el icono correspondiente (candado o
certificado) en la pantalla Información del teléfono, a la derecha de la opción de servidor. Si el usuario no está
conectado a un servidor seguro o autenticado, no aparece ningún icono.

Para salir de la pantalla de información del modelo, pulse Atrás .

Paso 3

Apertura del menú Estado

Procedimiento

Paso 1 Para mostrar el menú de estado, pulse Aplicaciones Paso

. 2 Seleccione Config. admin. > Estado. Paso 3

Para salir del menú de estado,pulse Atrás .

Apertura de la ventana Mensajes de estado

Procedimiento

Paso 1 Pulse Aplicaciones .

Paso 2 Seleccione Config. admin. > Estado > Mensajes de estado.
Paso 3 Para eliminar los mensajes de estado actuales, pulse Borrar.

Para salir de la pantalla Mensajes de estado,pulse Atrás .

Paso 4

32
Campos de Mensajes de estado
En la tabla siguiente se describen algunos de los mensajes de estado que se muestran en la pantalla correspondiente del
teléfono.
Mensaje
Error tamaño TFTP
IP duplicada
Dirección IP liberada
No hay router predeterminado
Ningún servidor DNS de IPv4
Apertura de la ventana Estadísticas de red
Para abrir la pantalla Estadísticas de red, lleve a cabo estos pasos:
Descripción Posible explicación y acción
El archivo de configuración es Apague y encienda el teléfono.
demasiado grande para el
sistema de archivos del
teléfono.
Otro dispositivo está usando la Si el teléfono tiene una dirección
dirección IP asignada al IP estática, verifique que no ha
teléfono. asignado una dirección IP
duplicada.
Si utiliza DHCP, compruebe la
configuración del servidor DHCP.
El teléfono está configurado El teléfono permanece inactivo
para liberar la dirección IP. hasta que se reinicia o hasta que se
restablece la dirección DHCP.
En la configuración DHCP o Si el teléfono tiene una dirección
estática no IP estática, verifique que el router
se especifica ningún router predeterminado está configurado.
predeterminado.
Si usa DHCP, el servidor DHCP
no ha proporcionado un router
predeterminado.
Compruebe la configuración del
servidor DHCP.
Se ha especificado un nombre, Si el teléfono tiene una dirección
pero en la configuración de IP estática, verifique que el
DHCP o de la dirección IP servidor DNS IPv4 está
estática no se especifica configurado.
ninguna dirección de servidor
Si usa DHCP, el servidor DHCP
DNS IPv4.
no ha proporcionado un servidor
DNS IPv4. Compruebe la
configuración del servidor DHCP.
33
 Procedimiento

Paso 1 Pulse Aplicaciones .

Paso 2 Seleccione Config. admin. > Estado > Estadísticas de red.
Paso 3 Para restablecer las estadísticas de marcos recibidos, marcos transmitidos y difusiones recibidas a 0, pulse
Borrar.

Para salir de la pantalla Estadísticas de red, pulse Atrás .

Paso 4

Campos de Estadísticas de red

En la tabla siguiente se describe la información de la pantalla Estadísticas de red.

Elemento Descripción

Marcos transmitidos El número de paquetes enviados por el teléfono.

Transmitir difusiones El número de paquetes de difusión enviados por el teléfono.

El número de paquetes de unidifusión transmitidos por el

Transmisión de unidifusión
teléfono.

Recibir marcos El número de paquetes recibidos por el teléfono.

Recibir difusiones El número de paquetes de difusión recibidos por el teléfono.

Rx unicast El número de paquetes de unidifusión recibidos por el teléfono.

ID de dispositivo vecino CDP: El identificador de un dispositivo conectado a este puerto

descubierto por el protocolo CDP.
• Dirección IP de vecino CDP

• Puerto de vecino CDP

Elemento Descripción
Causa de reinicio: uno de estos Causa del último restablecimiento del teléfono.
valores:

• Restablecimiento de hardware
(restablecimiento de encendido)
• Restablecimiento de software
(controlador de memoria
también restablecido)
• Restablecimiento de software

34
 (controlador de memoria no
restablecido)
• Restablecimiento de perro
guardián

• Desconocido
Puerto 1 Estado de enlace y conexión del puerto PC (por ejemplo, Auto
100 Mb dúplex completo significa que el puerto PC está en
estado de enlace y ha negociado automáticamente una conexión
de dúplex completo de 100 Mb/s).
Puerto 2 Estado de enlace y conexión del puerto de red.

35
 Elemento Descripción
IPv4 Información sobre el estado de DHCP. Incluye los estados
siguientes:

• CDP BOUND
• CDP INIT

• DHCP BOUND
• DHCP DISABLED

• DHCP INIT
• DHCP INVALID

• DHCP REBINDING
• DHCP REBOOT

• DHCP RENEWING
• DHCP REQUESTING

• DHCP RESYNC
• DHCP UNRECOGNIZED

• DHCP WAITING COLDBOOT TIMEOUT

• SET DHCP COLDBOOT

• SET DHCP DISABLED

• DISABLED DUPLICATE IP

• SET DHCP FAST

Procedimiento

Paso 1 Pulse Aplicaciones .

Paso 2 Seleccione Config. admin. > Estado > Estadísticas de llamadas. Paso 3

Para salir de la pantalla Estadísticas de llamadas, pulse Atrás .

36
Campos de Estadísticas de llamadas
En la tabla siguiente se describen los elementos de la pantalla de estadísticas de llamadas.
Elemento
Códec del destinatario
Códec del remitente
Tamaño del destinatario
Tamaño del remitente
Paquetes del destinatario
Paquetes de remitente
Promedio de Jitter
Jitter máximo
Descripción
El tipo de flujo de voz recibido (flujo RTP de audio del códec): G.729,
G.722, G.711 ley Mu, G.711 ley A e iLBC.
El tipo de flujo de voz transmitido (flujo RTP de audio del códec): G.729,
G.722, G.711 ley Mu, G.711 ley A e iLBC.
Tamaño de los paquetes de voz, en milisegundos, en el flujo de voz de
recepción (flujo RTP de audio).
Tamaño de los paquetes de voz, en milisegundos, en el flujo de voz de
transmisión.
El número de paquetes de voz RTP que se han recibido desde que se inició
el flujo de voz.
Nota Este número no es necesariamente idéntico al número de paquetes
de voz RTP que se han recibido desde el inicio de la llamada, ya
que esta podría haberse puesto en espera.
El número de paquetes de voz RTP que se han transmitido desde que se
inició el flujo de voz.
Nota Este número no es necesariamente idéntico al número de paquetes de
voz RTP que se han transmitido desde el inicio de la llamada, ya
que esta podría haberse puesto en espera.
La fluctuación media estimada del paquete RTP (retraso dinámico que se
encuentra un paquete cuando atraviesa la red), en milisegundos, que se ha
observado desde se empezó a recibir el flujo de voz.
La fluctuación máxima, en milisegundos, que se ha observado desde se
empezó a recibir el flujo de voz.
37
 Página web del teléfono IP de Cisco

Elemento Descripción
Destinatario descartado El número de paquetes RTP del flujo de voz de recepción que se ha
descartado (paquetes erróneos, que han llegado demasiado tarde, etc.).
Nota El teléfono descarta los paquetes de ruido de confort de tipo de carga
19 generados por las puertas de enlace de Cisco, ya que
incrementan este contador.
Paquetes perdidos
Los paquetes RTP que faltan (perdidos en el tránsito).
destinatario

Mediciones de calidad de voz

Proporción de El número total de marcos de encubrimiento dividido por el número total

encubrimiento acumulada de marcos de voz que se han recibido desde el inicio del flujo de voz.

Proporción de La proporción de marcos de encubrimiento respecto a los marcos de voz

encubrimiento de intervalo en el intervalo anterior de tres segundos de voz activa. Si se usa la
detección de actividad de voz (VAD), podría necesitarse un intervalo
mayor para acumular tres segundos de voz activa.

Proporción de La proporción mayor de encubrimiento de intervalo desde el inicio del

encubrimiento máxima flujo de voz.

Segundos de encubrimiento El número de segundos que tienen eventos de encubrimiento (marcos

perdidos) desde el inicio del flujo de voz (incluye los segundos con
encubrimiento profundo).

Segundos de encubrimiento El número de segundos que tienen más del cinco por ciento de eventos de
profundo encubrimiento (marcos perdidos) desde el inicio del flujo de voz.

Latencia Calcula la latencia de red, expresada en milisegundos. Representa una

media de ejecución de la demora de ida y vuelta, medida cuando el
receptor de RTCP informa de que ha recibido los bloques.

Guía de administración de los teléfonos IP serie 7800 de Cisco para control de llamadas de terceros

38
PA R T E VIII
Solución de problemas

• Problemas de inicio
• Problemas de restablecimiento del teléfono IP de Cisco
• El teléfono no se conecta con la LAN
• Problemas de sonido
• Problemas generales de las llamadas telefónicas
• Procedimientos para solucionar problemas

Problemas de inicio
Después de instalar un teléfono IP de Cisco en la red y de agregarlo al servidor de telefonia, el teléfono debería
iniciarse. Si el teléfono no se inicia correctamente.

No se desarrolla el proceso normal de inicio en el teléfono IP de Cisco

Problema
Cuando se conecta un teléfono IP de Cisco al puerto de red, el teléfono no sigue el proceso de inicio normal y
la pantalla del teléfono no muestra información.

Motivo
Si el teléfono no sigue el proceso de inicio, puede deberse a que los cables estén dañados, a conexiones
erróneas, a cortes de la red, a que falte alimentación o a que el teléfono no funcione correctamente.

Solución
Para determinar si el teléfono funciona correctamente, use las sugerencias siguientes para eliminar otros
problemas potenciales.

• Verifique que el puerto de red funciona adecuadamente:

◦ Cambie los cables Ethernet por otros cables que sepa que funcionan.
◦ Desconecte un teléfono IP de Cisco que funcione de otro puerto y conéctelo a este puerto de red
para comprobar que el puerto está activo.

39
 ◦ Conecte el teléfono IP de Cisco que no se inicia en un puerto de red distinto que sepa que funciona
correctamente.

◦ Conecte el teléfono IP de Cisco que no se inicia directamente al puerto del switch, omitiendo el panel de
conexiones de la oficina.

• Verifique que el teléfono recibe alimentación:

◦ Si usa alimentación externa, compruebe que la toma de corriente funciona.

◦ Si usa alimentación interna, use en su lugar la fuente de alimentación externa.

◦ Si usa una fuente de alimentación externa, cámbiela por una unidad que sepa que funciona.

• Si el teléfono sigue sin iniciarse correctamente, enciéndalo con el auricular colgado. Si el teléfono se enciende
de esta forma, intenta abrir una copia de seguridad de la imagen del software.

• Si el teléfono sigue sin iniciarse correctamente, realice un restablecimiento de los ajustes de fábrica.

• Después de intentar estas soluciones, si la pantalla del teléfono IP de Cisco no muestra ningún carácter después
de cinco minutos, escalar con el administrador de telefonía.

Se muestran mensajes de error en el teléfono

Problema
Los mensajes de estado muestran errores durante el inicio.

Solución
A medida que el teléfono pasa por el proceso de inicio, puede acceder a los mensajes de estado que proporcionan
información sobre la causa de los problemas.

El teléfono no se conecta con el servidor TFTP

Problema
Puede que la configuración del servidor TFTP no sea correcta.

Solución
Compruebe la configuración de TFTP.

El teléfono no se conecta con el servidor

Problema
Puede que los campos de direcciones IP y enrutado no estén configurados correctamente.

40
 Solución
Debe verificar los ajustes de direcciones IP y enrutado en el teléfono. Si usa DHCP, el servidor DHCP debe
proporcionar estos valores. Si ha asignado una dirección IP estática al teléfono, debe introducir estos valores
manualmente.

El archivo de configuración está dañado

Problema
Si sigue teniendo problemas con un teléfono concreto que no se resuelven con otras sugerencias de este
capítulo, puede que el archivo de configuración esté dañado.

Solución
El archivo de configuración se puede recuperar mediante el aprovisionamiento remoto desde un servidor al
efecto mediante el comando resync.

El teléfono IP de Cisco no puede obtener la dirección IP<

Problema
Si un teléfono puede obtener una dirección IP cuando se inicia, puede que no esté en la misma red o VLAN
que el servidor DHCP, o puede que el puerto de switch con el que conecta el teléfono esté desactivado.

Solución
Asegúrese de que la red o la VLAN a la que se conecta el teléfono tienen acceso al servidor DHCP y de que el
puerto de switch esté activado.

41
 Problemas de restablecimiento del teléfono IP de Cisco
Si los usuarios informan de que sus teléfonos se restablecen durante las llamadas o mientras se encuentran
inactivos en su escritorio, debe investigar la causa. Si la conexión de red y la conexión del servidor de telefonía
son estables, el teléfono no debería restablecerse.
En general, un teléfono se restablece si tiene problemas al conectarse con la red o con el control de llamadas de
terceros.

El teléfono se restablece por cortes intermitentes de la red

Problema
Puede que la red sufra cortes intermitentes.

Solución
Las interrupciones intermitentes de red afectan al tráfico de voz y datos de forma distinta. La red podría
experimentar interrupciones intermitentes sin que se detecten. En ese caso, el tráfico de datos puede reenviar
paquetes perdidos y verificar que los paquetes se reciben y transmiten. Sin embargo, el tráfico de voz no puede

recuperar paquetes perdidos. En lugar de retransmitir una conexión de red perdida, el teléfono se restablece e intenta
volver a conectarse a la red. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener información sobre los
problemas conocidos de la red de voz.

El teléfono se restablece por errores de configuración de DHCP

Problema
Puede que la configuración de DHCP sea incorrecta.

Solución
Compruebe que ha configurado correctamente el teléfono para usar DHCP. Compruebe que el servidor DHCP esté
configurado correctamente. Compruebe la duración de liberación de DHCP. Se recomienda establecer la duración de
liberación en 8 días.

El teléfono se restablece por una dirección IP estática incorrecta

Problema
La dirección IP estática asignada al teléfono puede ser incorrecta.

Solución
Si el teléfono tiene una dirección IP estática asignada, verifique que ha introducido los ajustes correctos.

42
El teléfono se restablece durante un uso intensivo de la red
Problema
Si el teléfono IP de Cisco se restablece durante un uso intensivo de la red, es probable que no tenga una VLAN de
voz configurada.

Solución
Aislar los teléfonos en una VLAN auxiliar independiente aumenta la calidad del tráfico de voz.

El teléfono no recibe alimentación

Problema
Parece que el teléfono no recibe alimentación.

Solución
En la mayoría de los casos, el teléfono se reinicia si recibe alimentación de una fuente de alimentación externa pero
pierde la conexión y cambia a PoE. Del mismo modo, el teléfono se puede reiniciar si recibe la alimentación
mediante PoE y se conecta a una fuente de alimentación externa.

El teléfono no se conecta con la LAN

Problema
La conexión física con la LAN podría estar rota.

Solución
Verifique que la conexión Ethernet a la que está conectado el teléfono IP de Cisco funciona correctamente. Por
ejemplo, compruebe si el puerto o switch en concreto al que esté conectado el teléfono no funciona o si el
switch se está reiniciando. Asegúrese también de que no hay ningún cable roto.

Problemas de sonido
En las secciones siguientes se describe cómo resolver problemas de sonido.

No hay ruta de voz

Problema
Una o varias personas de una llamada no oyen el audio.

43
 Solución
Cuando al menos una persona en la llamada no recibe señal de audio, no se habrá establecido conectividad IP
entre los teléfonos. Compruebe la configuración de los routers y los switches para asegurarse de que la
conectividad IP esté configurada correctamente.

Voz entrecortada
Problema
Un usuario se queja de que escucha la voz entrecortada en una llamada.

Motivo
Puede haber un error de coincidencia en la configuración de fluctuación.

Solución
Compruebe las estadísticas AvgJtr y MaxJtr. Si estos valores son muy diferentes, podría haber un problema
con la fluctuación en la red o se podrían producir tasas elevadas periódicas de actividad de la red.

Problemas generales de las llamadas telefónicas

Las secciones siguientes sirven de ayuda para solucionar problemas generales de las llamadas telefónicas.

No se puede establecer la llamada telefónica

Problema
Un usuario se queja de que no puede efectuar una llamada.

Motivo
El teléfono no dispone de una dirección IP DHCP. En los teléfonos se muestra el mensaje Configurando IP o
Registrando.

Solución
1 Compruebe lo siguiente:

a Que el cable Ethernet esté conectado. b Que el sistema

de control de llamadas está activo.

2 La depuración del servidor de audio y los registros de captura deben estar activados en ambos teléfonos.
Si fuera necesario, active la depuración de Java.

44
El teléfono no reconoce los dígitos DTMF o los dígitos se retrasan
Problema
El usuario se queja de que faltan números o que se retrasan cuando se usa el teclado.

Motivo
Si se pulsan las teclas demasiado rápido, pueden perderse o retrasarse dígitos.

Solución
Las teclas no se deben pulsar demasiado rápido.

45
 Procedimientos para solucionar problemas
Estos procedimientos se pueden usar para identificar y corregir problemas.

Comprobación de la configuración de DHCP

Procedimiento

Paso 1 En el teléfonoIP de Cisco, pulse Aplicaciones .

Paso 2 Seleccione Config. admin. > Configuración de red > Configuración de IPv4 y busque las opciones
siguientes:
Información adicional sobre solución de problemas

• Opciones de DHCP: marque la opción correspondiente de DHCP para activarlo o desactivarlo.

• Dirección IP, Máscara de subred y Router predeterminado: si ha asignado una dirección IP estática al
teléfono, debe introducir la configuración manualmente para estas opciones.

Paso 3 Si utiliza DHCP, compruebe las direcciones IP que distribuye su servidor DHCP.

Verificación de la configuración de DNS

Para verificar la configuración de DNS, lleve a cabo los pasos siguientes:

Procedimiento

Paso 1 Pulse Aplicaciones .

Paso 2 Seleccione Config. admin. > Configuración de red > Configuración de IPv4 > Servidor DNS 1.
Paso 3 También debe verificar que se ha realizado una entrada CNAME en el servidor DNS para el servidor TFTP y
para el sistema de control de llamadas de terceros.
También debe asegurarse de que DNS se ha configurado para efectuar búsquedas inversas.

46
PA R T E IX Mantenimiento
• Restauración básica
• Limpieza del teléfono IP de Cisco

Restauración básica
Realizar una restauración básica de un teléfono IP ofrece una forma de recuperación en caso de que el
teléfono experimente un error. También es un método de restablecer y recuperar diversos ajustes de
configuración y seguridad.
En la tabla siguiente se describen las formas de realizar una restauración básica. Puede restaurar un teléfono
con cualquiera de estas operaciones después de iniciarlo. Seleccione la operación adecuada a su caso.

Métodos de restauración básica

Funcionamiento Acción Explicación

Reiniciar el Pulse Aplicaciones y seleccione Restaura cualquier cambio de configuración de
teléfono Config. admin. > Reinicio en frío. usuario y de red que haya realizado pero que el
teléfono aún no haya guardado en su memoria
flash a los valores guardados anteriormente y,
a continuación, reinicia el teléfono.
Restaurar la Para restaurar la configuración, Restablece los parámetros o la configuración
configuración pulse Aplicaciones y seleccione del teléfono a los valores predeterminados de
Config. admin. > Restabl. de fábrica.
ajustes de fábrica.

Restablecimiento de valores de fábrica desde el teclado del teléfono

Use estos pasos para restablecer los valores de fábrica predeterminados mediante el teclado del teléfono.

Procedimiento

Paso 1 Desenchufe el teléfono:

• Si usa PoE, desenchufe el cable LAN.

• Si usa Power Cube, desenchúfelo.

Paso 2 Espere 5 segundos.

Paso 3 Pulse y mantenga pulsada la tecla # y vuelva a enchufar el teléfono.

47
 Paso 4 Cuando el teléfono se arranque, los botones de auriculares, altavoz y silencio se encienden. Cuando se
apague la luz del botón Silencio, pulse la secuencia 123456789*0#.
Cuando pulse 1, la luz del botón de los auriculares se apagará. La luz del botón Seleccionar parpadea
cuando se pulsa un botón.
Cuando haya pulsado estos botones, el teléfono pasará por el proceso de restablecimiento de los valores de
fábrica.
Si pulsa los botones en una secuencia errónea, el teléfono se encenderá normalmente.
Precaución No apague el teléfono hasta que se complete el proceso de restablecimiento de los valores de
fábrica y se muestre la ventana principal.

Restablecimiento de valores de fábrica desde el menú del teléfono

Procedimiento

Paso 1 Pulse Aplicaciones .

Paso 2 Diríjase a Config. admin. y seleccione Restabl. de ajustes de fábrica.
Paso 3 Para restablecer los parámetros o la configuración del teléfono a los valores predeterminados de fábrica,
pulse Aceptar.

Limpieza del teléfono IP de Cisco

Para limpiar el teléfono IP de Cisco y su pantalla, utilice únicamente un paño suave y seco. No aplique
productos de limpieza en forma líquida o en polvo directamente sobre el teléfono. Como ocurre con todos
los dispositivos electrónicos no resistentes a las condiciones atmosféricas, los productos en forma líquida o
en polvo pueden dañar los componentes y provocar fallos.
Si el teléfono se encuentra en el modo de suspensión, la pantalla aparecerá vacía y el botón de selección
estará apagado. Cuando el teléfono se encuentre en este estado, podrá limpiar la pantalla, siempre y cuando
tenga la certeza de que el teléfono va a permanecer inactivo hasta que termine la limpieza.

PA R T E X Solucion Basica de Problemas

48
 • Teléfono no enciende
• Teléfono muestra error en la pantalla: red no disponible y/o teléfono no registrado
• Teléfono muestra error en la pantalla: verificar tu conexión de red
• Teléfono muestra error en la pantalla: Registracion en progreso Intermitente
• Teléfono no tiene tono de marcado
• No ingresan llamadas a la extensión del telefono
• No salen llamadas desde la extensión del telefono
• Teléfono tiene eco en la comunicación o voz robotizada
• Se presenta falla de telefonía en una sede
• Teléfono presenta daño en sus accesorios (bocina, botones, pantalla, fuente de poder)
• Softphone Jabber no se registra con el servidor

Teléfono no enciende

Problema
El teléfono no recibe alimentación.

Diagnostico
1)Verificar si la falla de energía es solo con un teléfono.

2) Verificar con todos los teléfonos o solo es un solo telefono.

Solución
1)Si la falla es con un solo teléfono: Si alimenta el teléfono con una fuente de alimentación externa verifique con
otra fuente de alimentación y confirme si el teléfono se inicia.

2)Si la falla es con varios teléfonos: Verificar con el administrador del Sw si la fuente PoE presenta problemas y
realizar el cambio de fuente.

Teléfono muestra error en la pantalla: red no disponible y/o teléfono no registrado

Problema
El teléfono muestra error de red no disponible y/o teléfono no registrado

Diagnostico

49
 1)Verificar si el cable de red esta desconectado: Ajustar las conexiones en la clavija de la pared y en el conector
del teléfono. Verificar si el computador, el cual esta conectado al teléfono, tiene red: Si no tiene red es porque el
cable ethernet esta defectuoso.

2)Conectar el teléfono en un puerto de red donde ya este un teléfono en funcionamiento. Si el teléfono se incia
correctamente, el problema es por el puerto del sw.

3)Verificar si el teléfono tiene la Vlan correcta y configurada

Solución
1)Realizar cambio de cable Ethernet

2)Verificar con el administrador de SW el puerto si se encuentra configurado con la Vlan de Voz

3)Realizar la configuración de la vlan en el teléfono

Teléfono muestra error en la pantalla: verificar tu conexión de red

Problema
El teléfono muestra error de verificar tu conexión de red

Diagnostico
1)Verificar en el teléfono si los parámetros de red están correctamente configurados para el segmento de voz
asignado y que no se este duplicando la dirección IPv4 del teléfono con otro dispositivo

2)Verificar si no se encuentra configurada la vlan de voz

Solución
1)Realizar la configuración correcta de los parámetros de red en lo que se incluyen dirección IPv4, mascara de
red, gateway, servidores tftp entreo otros.

2)Verificar con el administrador de SW que vlan se asigno al segmento de voz y realizar la configuración manual
de la vlan en el teléfono.

Teléfono muestra error en la pantalla: Registracion en progreso Intermitente

Problema
El teléfono muestra error intermitente de Registracion en progreso

50
 Diagnostico
1)Verificar si la falla es en un teléfono especifico o se presenta también en un grupo de teléfonos.

2)Verificar si los teléfonos no tienen la configuración de red establecida para el segmento de VoIP

Solución
1) Si se presenta en un solo teléfono, favor realizar restauración del teléfono para que el teléfono instale
nuevamente el firmware desde el servidor, si es necesario se debe configurar los ajustes básicos de red para que el
teléfono pueda tomar registro. Si la falla de registro intermitente se presenta en varios dispositivos se debe escalar
con el administrador del servidor.

2) Configurar los parámetros de red para el segmento de VoIP incluyendo los ajustes de red para los servidores
tftp

Teléfono no tiene tono de marcado

Problema
El teléfono no tiene de marcado al levantar la bocina

Diagnostico
1)Pulsar la tecla de altavoz en el teléfono y verificar si da tono. Si da tono el problema corresponde al cable
resortado o a daño en la bocina del teléfono.
2)Verificar conexion del cable resortado en la bocina y en el teléfono y revisar si en la bocina se escucha tono de
marcado.

3)Realizar cambio de cable resortado y/o bocina y verificar si el teléfono da tono de marcado para hacer llamadas.

Solución
1)Si al pulsar la tecla de altavoz aun así el teléfono no tiene tono, hacer reinicio del teléfono desconectandolo de
la fuente de poder. Validar si luego del reinicio ya el teléfono da tono de marcado, sino escalar con el
administrador del servidor de telefonía.

2)Realizar ajuste del cable resortado desconectado de la bocina y/o el teléfono.

3) Si con el cambio de cable resortado y/o bocina, el teléfono da tono de marcado para hacer llamadas, se debe
hacer solicitud para realizar cambio de teléfono.

51
 No ingresan llamadas a la extensión del telefono

Problema
No ingresan llamadas a la extension

Diagnostico
1)Verificar si mi teléfono muestra error de registro o red no disponible

2)Verificar si la falla es puntual con ese teléfono. Realizar pruebas de llamadas entrantes a la extensión desde
varios teléfonos o si es posible realizar pruebas desde llamadas locales o celulares hacia la extension

3)Verificar con otros teléfonos de la sede si tampoco se reciben llamadas

Solución
1)Realizar la configuración de los ajustes de red y vlan si es necesario. Verificar luego del restablecimiento del
teléfono si ya se tienen llamadas entrantes hacia la extencion.

2)Realizar reinicio del teléfono desconecandolo de la fuente de poder, si el problema persiste reportar al
administrador del servidor de telefonía.

3)Si se presenta falla de ingreso de llamadas hacia otros teléfonos se debe escalar con el administrador del
servidor de telefonía para verificar rutas entrantes.

No salen llamadas desde la extensión del telefono

Problema
No salen llamadas desde la extension

Diagnostico
1)Verificar si mi teléfono muestra error de registro o red no disponible

2)Verificar a que destinos no salen llamadas, si son a extensiones o a números fijos, nacionales, internacionales,
celulares, 01800, lineas 1xy. Verificar si no salen llamadas a extensiones de otra área o de otra sede.

3)Verificar si la falla es puntual con ese teléfono. Realizar pruebas de llamadas salientes desde otro telefono hacia
los mismos destinos que presentan la falla.

4)Verificar con otros teléfonos de la sede si tampoco se reciben llamadas

52
 Solución
1)Realizar la configuración de los ajustes de red y vlan si es necesario. Verificar luego del restablecimiento del
teléfono si ya se tienen llamadas salientes desde la extencion.

2)Identificar si se tiene falla de llamadas a destinos específicos por ejemplo solo falla a llamadas a celular, y
verificar forma de marcación con el usuario como sigue:

Llamadas locales: 0 + numero local

*Llamadas Nacionales: 009 + ind + num nacional + código autorización + #
*Llamadas Celulares: 003 + numero de celular + código autorización + #

*El usuario debe contar con código de autorización para realizar llamadas nacionales, internaciones o celulares.

3)Si se identifica que la falla es puntual y si el usuario esta realizando bien la marcación de salida, se debe escalar
con el del servidor de telefonía para verificar la ruta saliente de llamadas del teléfono.

3)Si se presenta falla de salida de llamadas desde otros teléfonos se debe identificar el destino que esta fallando,
por ejemplo falla de llamadas a destinos locales en la ciudad y con esta información se debe escalar con el
administrador del servidor de telefonía para verificar rutas salientes.

Teléfono tiene eco en la comunicación o voz robotizada

Problema
Las llamadas tienen eco o voz robotizada

Diagnostico
1)Verificar si se presenta en un solo teléfono, se puede presentar problemas en el teléfono y se requiere realizar
reinicio
2)Verificar si la falla corresponde a un grupo de dispositivos por posible perdida de paquetes en la comunicación
desde el router hacia el switch.

Solución
1)Si persiste la falla luego del reinicio se debe instalar el teléfono en otro puerto del sw para descartar problemas
del teléfono:
Si el teléfono no presenta la falla en este puerto del sw, se debe escalar con el administrador del sw para revisión
del puerto donde se encontraba inicialmente conectado el teléfono.
Si la falla continua se debe escalar con el administrador del servidor de telefonía para realizar proceso de
restablecimiento del teléfono.

53
 2)Si se presenta perdida de paquetes en un grupo de dispositivos favor escalar con los adminsitradores de la red
LAN y/o WAN para realizar la revisión en los equipos conmutadores y enrutadores..

Se presenta falla de telefonía en una sede

Problema
Los teléfonos de la sede presentan desconexion de la LAN o del servidor de Telefonia.

Diagnostico
1)Verificar si los teléfonos se encuentran apagados por posible corte de energía en la sede.

2)Verificar si todos los teléfonos muestran error de registo o red no disponible. A su vez verificar si también se
presenta falla de red en los computadores de la sede.

Solución
1)Verificar con el administrador de la red si se presenta corte de energía comercial en la sede. Cuando se
reestablezca el servicio de energía se debe verificar restablecimiento de todos los teléfonos de la sede.

2)Verificar con el administrador de la red LAN si se presenta problemas de red en el switch SW y con el
administrador de la red WAN si tienen problemas de corte de fibra a nivel WAN.

Teléfono presenta daño en sus accesorios (bocina, botones, pantalla, fuente de poder)

Problema
El teléfono presenta daño en sus accesorios que no permiten realizar uso eficiente.

Diagnostico
1)Verificar que accesorio presenta daño.

Solución
1)Realizar solicitud para cambio de teléfono.

Softphone Jabber no se registra con el servidor

54
Problema
El softphone no se registra con el servidor y muestra pantalla de cargue de configuración.

Diagnostico
1) Verificar que el computador tenga acceso a la red o el celular tenga activo la red de datos.

2) Verificar que el softphone este correctamente configurado y registrado con el servidor de telefonía

Solución
1)Verificar que el computador y el celular este conectado a la red de datos.

2) Revisar en ajustes del aplicativo que el softphone este configurado la dirección ip del server de telefonía
Jabber.

55