EO Estandar Tableros Electricos Fijos y Portatiles MLCC PDF

PROCEDIMIENTO PARA LA ESTANDARIZACIÓN
DE TABLEROS E ILUMINACIÓN PORTATILES

GMP-INST-PR- Versión: Fecha: Página:
005 04 09/09/2019 1 de 31
REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 1 de 31

005 04 09/09/2019 2 de 31
1. OBJETIVO
Este procedimiento será el documento válido para una correcta utilización de los recursos
auxiliares en baja tensión, que se utilicen en Compañía Minera Lumina Copper Chile, Faena
Caserones (en adelante MLCC).
Se entenderá por recursos auxiliares en baja tensión, todos los tableros móviles de fuerza o
alumbrado móvil o portátil dispuestos en las instalaciones de MLCC.
Aplicable también para todas las instalaciones provisorias y extensiones de alumbrados

portátiles y generadores auxiliares de emergencia.
Además busca establecer condiciones, responsabilidades y controles necesarios que debe

cumplir el Personal Electricista, para la estandarización, el uso y mantenimiento de los recursos
de Baja Tensión, asegurando la protección de la vida y salud de los trabajadores y la
continuidad operacional de los procesos, controlando que se desarrolle en condiciones de
riesgo aceptable; identificando los peligros, métodos, materiales, equipos y dispositivos,
además de fomentar una conducta positiva y permanente en temas de Prevención de Riesgos.
2. ALCANCE
Este procedimiento de trabajo se aplicará como guía para el control de riesgos al personal
Electricista de MLCC técnicos ejecutantes, Jefe Mantención eléctrico o Instrumentación y
Asesores en prevención de riesgo, en el marco de mantenimiento E & I, en MLCC.
Además aplica a EECC colaboradoras que ejecutan actividades en detenciones de planta,
mantenciones programadas y otras actividades, con el uso de equipos y recursos auxiliares
suministrado, facilitado o de cargo de personal electricista de la compañía MLCC, como
también tableros propio con previa validación de utilización por personal MLCC.

005 04 09/09/2019 3 de 31
3. DEFINICIONES
Accidente: Evento no deseado que da lugar a muerte, lesión, enfermedad, daño o pérdida
material.
Recursos Auxiliares en Baja Tensión: se entenderá por todos los tableros móviles de fuerza
o portátil, luminarias y extensiones eléctricas dispuestos en las instalaciones de MLCC
utilizados por personal del mismo o de EECC.
Electrodo de Puesta a Tierra: Cuerpo metálico en contacto último con el suelo, destinado a
establecer una conexión con el mismo, debe ser de un material resistente a la corrosión y buen
conductor, tal como cobre o de cobre con alguna aleación.
Peligro: Una fuente de potencial daño, lesión o perjuicio. El potencial intrínseco para que un
agente, actividad o proceso, conduzca a un incidente.
Riesgo: La posibilidad de que algo ocurra que tendrá un impacto en los objetivos. Impacto
sobre las personas, el medio ambiente, continuidad del proceso, propiedad y/o comunidad.
Cambio: Cualquier alteración, interna o externa, en el estado de equilibrio dinámico de una

actividad, tarea u operación, que la haga diferente a lo que era antes, o a lo que debiera ser,
ya sea en su secuencia planificada y/o requisitos de ejecución, en los recursos que ocupa, o
en los resultados que deba producir, y cuyo efecto posible sea la perturbación del
funcionamiento esperado o normal.
Contacto Directo: Cuando una parte desprotegida del cuerpo toca o hace contacto con una
pieza energizada o un conductor de un circuito activo, desprovisto de aislamiento, en tanto que
otra parte del cuerpo está en contacto con otro punto a menor potencial (estructura o el suelo).
Energía: Que se encuentra sometido a una tensión eléctrica, independiente del estado de
funcionamiento.

005 04 09/09/2019 4 de 31
Tablero Eléctrico: Son equipos eléctricos de una instalación, que concentran dispositivos de
protección y de maniobra o comando, desde los cuales se puede proteger y operar, equipos
instalación o parte de ella.
EPP: Equipo de protección personal.
Desenergizado: Que no se encuentra sometido a una tensión eléctrica, por precaución se
debe verificar con instrumento adecuado (Multímetro, detector de tención).
Bloquear: Acción que impide la operación local y remota de un equipo o instalación eléctrica
o parte de ella, mediante dispositivos mecánicos.
Desbloquear: Acción que habilita la operación local o remota de un equipo o instalación
eléctrica o parte de ella, mediante dispositivo mecánico.
APR: Asesor Prevención de Riesgos.
MT: Media Tensión, Se considera en este grupo los sistemas con tensiones superiores 1KV
con un máximo de 60KV.
BT: Baja Tensión, Se considera en este grupo los sistemas con tensiones superiores 100V
con un máximo de 1000V.
Aislación: Es la acción y efecto de aislar, Consiste en dejar algo solo, separado de otra cosa
(en este caso aislar la energía del hombre). Hay que asegurar la aislación con el bloqueo
eléctrico.
Ignifugo: Concepto que define a una diversidad de compuestos o mezclas de compuestos
químicos incorporado en plásticos, textiles, circuitos eléctricos, etc. Diseñados para reducir la
inflamabilidad de un material o para demorar la propagación de las flamas a lo largo y a través
de la superficie.

005 04 09/09/2019 5 de 31
CINCO REGLAS DE ORO DEL ELECTRICISTA:

 Primera regla de oro: Abrir con corte visible todas las fuentes de tensión mediante
interruptoras y seccionadoras que aseguren la imposibilidad de su cierre intempestivo.
 Segunda regla de oro: Enclavamiento y bloqueo, si es posible de los aparatos de corte
y señalización en el mando de estas.
 Tercera regla de oro: Reconocimiento de la ausencia de tensión.
 Cuarta regla de oro: Puesta a tierra y en cortocircuito de todas las posibles fuentes de
tensión.
 Quinta regla de oro: Colocar las señales de seguridad adecuadas, delimitando la zona
de trabajo.
4. RESPONSABILIDADES Y FUNCIONES
4.1 Gerente Mantención.

 Responsable de validad procedimiento.
 Entregar los recursos para cumplimiento de procedimiento.
4.2 Superintendente Mantención Eléctrica Instrumentación

 Proveer los recursos necesarios para la realización de la actividad.
 Controlar la correcta aplicación del presente procedimiento.
4.3 Ingenieros Senior de Área eléctrica & Instrumentación.

 Realizar las coordinaciones requeridas para ejecutar la actividad.
 Solicitar los recursos necesarios para alcanzar los objetivos.
 Exigir el cumplimiento cabal del procedimiento de trabajo.
4.4 Asesor en Prevención de Riesgos

 Asesorar en la confección del procedimiento e inventario de actividades críticas.

005 04 09/09/2019 6 de 31
 Auditar la correcta aplicación de este procedimiento mediante observaciones en terreno

y verificación de la documentación requerida para la ejecución del trabajo.
 En caso de existir desviaciones en la ejecución del trabajo, prestará asesoría en la re-
evaluación de los riesgos presentes en las nuevas condiciones, determinando las
nuevas medidas de control acorde a los riesgos presentes.
4.5 Jefe Mantención Eléctrico o Instrumentación

 Instruir a los trabajadores que tiene a su cargo, evaluando su entendimiento acerca del
presente documento, dejando constancia en la hoja de registro respectiva.
 Revisar y mantener actualizado el presente procedimiento, en coordinación con los
Trabajadores y Asesor en Prevención de Riesgos.
 Responsable de cumplir y hacer cumplir este procedimiento y mantener el documento
en terreno.
 Responsable de coordinar las actividades, completar la documentación necesaria para
la ejecución de los trabajos y revisar con el personal los riesgos de las tareas a ejecutar.
 Responsable de corregir cualquier condición o acto sub estándar de sus trabajadores.
 Confeccionar la ART, antes de ejecutar el trabajo.
 Verificar la calidad de los trabajos realizados.
4.6 Trabajadores
 Cumplir con el presente procedimiento.
 Desarrollar su trabajo de acuerdo al entrenamiento recibido, cuidando siempre que sus
acciones no pongan en peligro la salud y la seguridad propia ni la de sus compañeros
e informando oportunamente toda detección de actos o condiciones sub estándar al
Jefe Mantención eléctrico o Instrumentación o Asesor de Prevención de Riesgos.
 Debe respaldar su instrucción en el presente procedimiento anotándose en el registro
de instrucción.
 Participar activamente en la confección de las herramientas de gestión diaria de
seguridad, de la actividad, junto al Jefe Mantención eléctrico o Instrumentación en
terreno.

005 04 09/09/2019 7 de 31
 Realizar los trabajos en tiempo y calidad de acuerdo a planificación garantizando la

continuidad operacional de los procesos.
 Utilizar todos los EPP definidos en el Presente Procedimiento.
Recursos Requeridos
Herramientas y equipos a utilizar
 Maletín de herramientas aisladas eléctricas e instrumentación.

 Juego de destornilladores aislados.
 Detector de tensión BT.
 Juego llave Allen
 Juego llave estrella.
 Llave ajustable.
 Multímetro Digital.
 Detector de tensión BT /AT(si aplica)
 Paños limpios
Las cuales deben contar con revisión al día y marcadas con cinta con el respectivo
color del mes según código de “Colores y estándar de inspección de herramientas y
equipos”.
MES COLOR
Enero, Mayo y Septiembre Azul
Febrero, Junio y Octubre Blanco
Marzo, Julio y Noviembre Verde
Abril, Agosto, Diciembre Amarillo

005 04 09/09/2019 8 de 31
Insumos
 Trapos de limpieza.
 Limpia contactos.
 Brochas.
 Liquido penetrante.
 Solvente dieléctrico
 Limpia contacto, aire comprimido
Equipos de Apoyo
 Radio Handy,
 Multitester digital.
 Calibrador de proceso Fluke 744
 Comunicador Emerson Fieldbus/HART 475.
 Escala (según corresponda).
 Candado y tarjeta de bloqueo.
Elementos de Protección Personal
Elementos de Protección Individual a utilizar (EPP)

 Casco de seguridad aislante con barbiquejo.
 Lentes de seguridad claros para interior y oscuros para exterior.
 Calzado de seguridad dieléctrico.
 Guantes de cabritilla y guantes HyFlex 11-600.
 Protector solar según requiera.
 Protección respiratoria según requiera.
 Protección auditiva según requiera.
Elementos de protección personal específicos
 En área Colector Primario y Secundario: Respirador doble vía con filtro mixto (gases y
polvo), traje antiácido o PVC, guantes de nitrilo (RF) al 10%.
 En área Espumante: Respirador doble vía con filtro mixto (gases y polvo), traje de papel,
guantes de nitrilo (RF) al 10%.Uso de sensor detector de H2S.
 En área Floculante: Respirador de doble vía filtro mixto (gases y polvo), traje de papel,
guantes de nitrilo (RF) al 10%.

005 04 09/09/2019 9 de 31
 Arnés de seguridad, con 2 cabos o colas de vida, según requiera.
5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO
5.1 Herramientas y Equipos Eléctricos
Generalidades
Todo trabajo que involucre la utilización de herramientas y equipos eléctricos, se debe
regir bajo las especificaciones establecidas en este procedimiento.
 Los Jefe Mantención eléctrico o instrumentación deben asegurar la correcta aplicación
de energía eléctrica a los equipos e instalaciones, para prevenir perdidas en los
trabajadores o daño a la propiedad.
 Todo el trabajo realizado en instalaciones eléctricas, se encuentren o no energizados
los circuitos, será llevado a cabo por personal autorizado por MLCC.
Interruptores de Circuito y Fallas a Tierra
 Todo circuito eléctrico de baja tensión (que opera a 1,000 voltios o menos) sea temporal
o permanentemente, se debe conectar a interruptores de corriente diferencial y a una
conexión a tierra, de modo de proveer al personal protección efectiva. Estos dispositivos
se mantendrán operacionales y en buenas condiciones durante todo momento.
Figura 1: Interruptores de corriente diferencial monofásico y trifásico.

005 04 09/09/2019 10 de 31
 Todos los interruptores diferenciales deben ser chequeados por Personal eléctrico
Autorizado por MLCC. Quienes deberán tener el equipamiento adecuado para esta
inspección y mantener registro de las inspecciones realizadas.
 Las protecciones de falla a tierra deben tener continuidad de su protección y su
resistencia, no debe exceder los 100 Ohm. Según lo indicado en Nch Elec 4/2003 10.3.2
Equipamiento Eléctrico Portátil
 No se autoriza el uso de equipo eléctrico si no presenta condiciones operacionales

seguras, cumpliendo con este procedimiento y la Legislación Chilena Vigente.
 Todo el equipamiento eléctrico portátil estará solo conectado a circuitos de energía
protegidos por Interruptores Diferenciales de Corriente de 30 miliamperios (0,030 A),
para proveer protección adicional a los trabajadores.
 Todo el equipamiento eléctrico portátil debe:
 Tener Enchufes eléctricos industriales en buenas condiciones y correctamente
conectados.
 Tener Conexiones a tierra en bastidor metálico.
 Tener Interruptores y botones en buenas condiciones.
 Ser Inspeccionado por un trabajador eléctrico MLCC quien deberá mantener
registro de inspección de los equipos.
 Si el equipo presenta anomalías, deberá ser retirado de servicio y etiquetado "No
Usar" hasta que sea reparado.
5.2 Requisitos sobre tableros eléctricos
 Todo tablero eléctrico debe cumplir la Normativa Chilena Eléctrica (Nch Elec) y las
impartidas por la Superintendencia de electricidad y Combustible (SEC).

005 04 09/09/2019 11 de 31
Figura 2: Tablero Eléctrico de acuerdo a normativa SEC.
 Todos los tableros de distribución eléctrica deben previamente ser autorizados y

conectados a los tableros generales solo por personal MLCC.
 Los tableros serán instalados en lugares seguros y fácilmente accesibles, teniendo en
cuenta las condiciones particulares siguientes:
o Los tableros locales de distribución se ubicarán en recintos accesibles para su
operación entendiendo esto solo para conectar enchufes, la intervención interna
del tablero que estrictamente reservada para personal eléctrico &
Instrumentación.
o En caso de ser necesaria la instalación de tableros en recintos peligrosos, éstos
deberán ser construidos utilizando equipos y métodos constructivos acorde a las
normas específicas sobre la materia.
 Todos los tableros deberán llevar estampada en forma visible, legible e indeleble la
tensión de servicio, la corriente nominal y el número de fases.
 En un tablero general o de distribución, se instalarán interruptores de corte o interruptor
termo magnéticos automáticos e interruptores diferenciales.
 Los interruptores termo magnéticos estarán dotados de un relé térmico que actúa ante
sobrecargas y un relé magnético que lo hace ante cortocircuitos. A interior del tablero
todos y cada uno de los interruptores deberán estar debidamente identificados.

005 04 09/09/2019 12 de 31
 Queda Prohibido el uso de fusibles como elementos de protección.

 Se debe comprobar periódicamente, por medio de inspecciones de pre-uso, el correcto
funcionamiento de los dispositivos diferenciales, además, el tiempo y la intensidad de
disparo con instrumentos adecuados, registrando las anotaciones.
 La cantidad de tableros eléctricos se determinará de acuerdo a la seguridad,
funcionalidad y flexibilidad que deba tener la instalación (según las necesidades de
terreno), según la distribución del área de servicio y la finalidad de cada una de sus
partes.
 Todo tablero debe tener parada de emergencia operativa.
 Los tableros eléctricos deberán ser instalados en lugares seguros y de fácil acceso del
personal autorizado para su operación.
5.3 Consideraciones Generales de tableros eléctricos
 Las indicaciones de tensión de servicio, corriente nominal y Número de fases, deberán

instalarse en la parte frontal del tablero de modo que sean visibles.
 Todos los elementos y dispositivos que constituyan un tablero eléctrico, deberán
montarse dentro de cajas, gabinetes o armarios.
 Los materiales empleados en la construcción de los tableros deberán ser
incombustibles, no higroscópicos, resistentes a la corrosión o estar debidamente
protegidos contra ella.
5.3.1 El gabinete que contenga un tablero, deberá:
 Ser cerrado y de acceso sólo frontal, mediante dos puertas abatibles.

005 04 09/09/2019 13 de 31
 La primera puerta estará instalada en la cara frontal del panel y debe mantenerse
cerrada.
Figura 3: Gabinete de Tablero eléctrico.
 Debe poseer luces piloto que indiquen el funcionamiento de cada una de las fases de
alimentación al tablero y los instrumentos de medida de tensión y corriente cuando la
capacidad de trabajo del tablero sea superior a 200 A.
 La segunda puerta estará ubicada en el interior y tendrá las perforaciones necesarias
para dejar con libre acceso a los mecanismos de operación de los dispositivos de
maniobra y de protección, de modo tal que no exista contacto con las conexiones
eléctricas de los dispositivos del tablero.
 Cuando las estructuras de construcción del tablero sean conductoras de la energía
eléctrica, todas sus partes, incluyendo las puertas abatibles, deberán estar conectadas
a una tierra de protección.
 La puerta exterior será totalmente cerrada permitiéndose sobre ella sólo luces piloto de
indicación de tablero energizado. Su fijación se hará mediante bisagras en disposición
vertical u horizontal.

005 04 09/09/2019 14 de 31
 Las partes energizadas de un tablero sólo podrán alcanzarse removiendo la cubierta

cubre equipos, entendiéndose que esta maniobra solo se realizará por necesidad de
efectuar trabajos de mantenimiento o modificaciones en el interior del tablero.
 Los elementos de operación de las protecciones o dispositivos de maniobra sólo serán
accesibles abriendo la puerta exterior la que deberá permanecer cerrada
 Todo tablero deberá contar con una chapa con llave, aldaba con candado o un
dispositivo equivalente.
 Los gabinetes mencionados, se utilizarán para montaje embutido, sobrepuestos en
pared o en estructuras auto soportante.
 La altura de instalación no podrá ser menor a 0.6m y no superior a 2m, tomando como
inicio el piso o suelo de esta manera encontrarse al alcance del personal en casos de
emergencia.
 Los alimentadores, circuitos y equipos de una instalación provisional se protegerán y
comandarán desde tableros generales, de distribución o comando, según corresponda,
los que deben cumplir todas las disposiciones de esta Norma que les sean aplicables.
(NCh Elec 4/2003, Instalaciones Provisorias)
 Las instalaciones provisionales conectadas a instalaciones permanentes, podrán
alimentarse desde tableros existentes de la instalación base, siempre y cuando en
dichos tableros exista capacidad, tanto de potencia disponible como de espacio, y al
conectar los consumos provisionales a dichos tableros no se altere su funcionalidad ni
sus condiciones de seguridad. En toda otra circunstancia se deberá alimentar la
instalación provisional desde un tablero destinado exclusivamente a estos fines,
manteniendo las condiciones de seguridad y funcionalidad definidas en esta Norma.
(NCh Elec 4/2003, Instalaciones Provisorias)
 Los tableros se ubicarán de acuerdo a las necesidades de terrenos y se instalarán de
tal modo que sean accesibles sólo a personal calificado. (NCh Elec 4/2003,
Instalaciones Provisorias)

005 04 09/09/2019 15 de 31
5.3.2 Tomas de Corriente (Enchufes Hembra)
 Las tomas de corriente se instalarán en los costados (laterales) de los gabinetes, y por
ningún motivo en la puerta de este.
Figura 4: Tablero Eléctrico con tomas de corriente laterales.
 Las tomas de corriente se instalarán después de un interruptor diferencial para proteger

al usuario contra contactos eléctricos, además el circuito deberá contar con un
interruptor de corte que permita dejar el tomacorriente sin tensión para realizar
operaciones de conexión y desconexión.
 Todas las tomas de corriente llevarán identificación para saber a qué tensión y circuito
están conectados y el interruptor respectivo que los comanda.
 Como medida precautoria y de seguridad, esto debería aplicarse a todos los
tomacorrientes, tanto para las herramientas portátiles eléctricas como para lámparas
provisorias de iluminación, ya que así se facilita la desconexión ante emergencias y
aumenta la protección a las personas.

005 04 09/09/2019 16 de 31
Figura 5: Enchufes macho y hembra con protección.
5.3.3 Alimentadores y Extensiones (Cables Eléctricos)
 Se debe restringir el uso de cables de extensión tanto en cantidad como en longitud, ya

que así se disminuye el riesgo de choque eléctrico.
Figura 6: Extensiones Eléctricas exigidas con enchufe hembra y macho.
 No se encuentra autorizado el uso de múltiples (“pulpos”).

005 04 09/09/2019 17 de 31
Figura 7: Conectores múltiples prohibidos (Pulpos).
 La instalación eléctrica debe realizarse de la forma más permanente o fija posible,

dentro de lo que la provisionalidad establecida lo permita, para evitar así continuos
traslados de cables.
 Se debe evitar el tendido de cables sobre el suelo o piso o se debe proteger de manera
que no se vea afectada por agentes físicos. Preferentemente los cables deben ser
instalados en forma aérea, Señalizando su ubicación con letrero visible que indique
“Presencia de Cable Energizado”.
 Cuando así sea, se debe hacer en postes o sobre las estructuras existentes, cuidando
que la altura de la instalación permita el tránsito de maquinarias y trabajadores por
debajo de los cables.
 Los cables deben ser almacenados e instalados alejados de lugares donde exista
líquidos que puedan dañar su aislación.
 Todos los cables de extensión portátiles, incluidos los de reemplazo, deben ser
revisados antes de ser puestos en servicio para asegurar su buen estado,
especialmente el de sus accesorios.
 Los toma corriente y enchufes deben tener las clavijas y la configuración correcta de las
ranuras para la tensión, amperaje, fase y neutro de conductores correspondientes.
 Además todos los cables de extensión portátiles y tomacorrientes deberán ser
inspeccionados periódicamente.
 Los conductores eléctricos no deben están en contacto con la humedad o nieve.

005 04 09/09/2019 18 de 31
 Se debe usar enchufes y tomacorrientes de una capacidad adecuada y en concordancia

con la capacidad del cable y el consumo diseñados.
 Colocar sujetadores aislantes para cables a fin de asegurarlos y evitar tensiones en las
conexiones de enchufes y tomacorrientes.
 Para alimentación de cargas trifásicas, el cable deberá ser de 12 awg mínimo, 3P+T
superflex.
 Para alimentación de cargas monofásicas, el cable deberá ser de 14 awg como mínimo,
2P+T superflex.
 Los enchufes volantes industriales, machos y/ hembras deben ser del tipo IP54, 3P+T
para 380 volts y 2P+T para 220 volts.
 No se permiten extensiones con uniones, ni cables y/o enchufes dañados. Los cables
eléctricos y sus extensiones, deberán contar con la correspondiente revisión del usuario,
de acuerdo al estándar de codificación de herramientas.
 No se aceptan enchufes del tipo domiciliario, distinto de los indicados.
5.4 Descripcion de Recursos Auxiliares de Baja Tension
5.4.1 Tableros móviles 380/220 volts
 Todo tablero eléctrico debe garantizar, para el usuario, un funcionamiento operacional

dentro de los estándares exigidos por la normativa vigente Nch Elec y SEC como
también asegurar que sea un equipo adecuado para las necesidades y seguro para la
operación dentro de las instalaciones según lo descrito en este procedimiento. En caso
contrario se efectuara su inmediato rechazo e inhabilitación.

005 04 09/09/2019 19 de 31
Figura 8: Tableros Eléctricos móviles de tensión eléctrica de 380/220 Vac.
 Todo tablero eléctrico debe ser inspeccionado por parte del departamento eléctrico
MLCC.
 Todos los tableros móviles de distribución en tensiones 380 y 220 volts, deben estar
aprobados y visado por personal Electricista autorizado y bajo la normativa vigente NCh.
4/2003.
 Los enchufes deben ser del tipo hembra empotrado y del tipo que se indica:
 Para el nivel de tensión 380 volts desde una capacidad de 32 A de debe utilizar
enchufe de 3P+T.
 Para el nivel de tensión en 220 volts, desde una capacidad de 16ª debe utilizar
enchufe 2P+T.
 Todo tablero móvil de distribución debe estar debidamente aterrizado y conectado a
tierra de protección (con electrodo puesta a tierra). Según Norma NCH Elec 4/2003
 Todo tablero móvil deberá disponer de cierre con candado y aldaba.
 Todo tablero Móvil deberá, disponer de señalética autoadhesiva indicadoras de nivel
tensión y riesgo eléctrico.
 Todo tablero debe ser intervenido solo por personal autorizado y calificado (eléctrico)
exclusivamente.

005 04 09/09/2019 20 de 31
 En caso de encontrar un tablero móvil, que no cumpla con los puntos anteriormente
mencionados, avisar de inmediato a Personal Electricista.
 La intervención de un tablero por parte de personal “NO AUTORIZADO”, se considera
una falta grave a la normativa de MLCC.
 En caso de que algún tablero presente algún deterioro o daño, el usuario deberá
comunicar inmediatamente al responsable eléctrico de MLCC.
5.4.2 Uso de alumbrado portátil
 Todo alumbrado portátil móvil, deberá disponerse en atriles (trípodes) u otro elemento
de fijación.
Figura 9: Alumbrado portátil móvil.
 El alumbrado para zonas no húmedas, deberá ser preferentemente de 220 volts / 500
watts del tipo halógena.
 El alumbrado para las zonas húmedas, debe ser en nivel de tensión 24 volts, para tal
efecto deben disponer de unidades de transformación para dicha tensión.
 Todos los focos de alumbrado, deben disponer de protección tipo rejilla.
 Todos los focos de alumbrado portátil, deben disponer máximo de 10 metros de cable
alimentador 3 x 14 awg.
 Los enchufes del cable alimentador, deben ser del tipo macho volante 220 volts 16 amps
(2P+T) IP54.

005 04 09/09/2019 21 de 31
5.4.3 Prohibiciones
1. Intervenir tableros sin la autorización de MLCC.

2. Inutilizar, Bypassear, o sobredimensionar protecciones eléctricas.
5.5 Riesgos Asociados a la actividad de Mantenimiento de Recursos Auxiliares de BT
Desarrollo
 Los trabajos eléctricos deben contemplar una coordinación en conjunto con operaciones
del Área y zona en donde se ubican los tableros, ART y PET (Permiso de Bloqueo según
corresponda)
 Estos trabajos pueden ser programados y no programados y deberán ajustarse a los
tiempos que dure la mantención o la reparación eventual de una falla.
 Se comenzará con los respectivos bloqueos en la sala eléctrica por todas las personas
involucradas en los trabajos de mantención o reparación según corresponda.
 De ser necesario intervenir un tablero energizado, para verificar niveles de tensión,
corriente o lazos de control, se deberá contar con la autorización del Jefe Mantención
eléctrico o Instrumentación directo, además de la utilización obligatoria de guantes
dieléctricos Doble Cero y cabritilla, si la tensión presente es superior a 100volt. y menor
a 1000volts. Sobre los 1000volt, se deberá aplicar procedimiento específico para
trabajos en media tensión.
 Si se debe cambiar algún elemento, dispositivo de control o conexión, o realizar algún
reapriete de conexiones, se deberá obligatoriamente:
 Coordinación de los trabajos con MLCC
 Confección de ART en actividades y tareas críticas o similar
 Realización de charla 5 minutos
 Chequeo de Herramientas y Equipos
 Cortar energía.

005 04 09/09/2019 22 de 31
 Bloquear en sala eléctrica, o desconectar alimentación de tablero Bloqueando

enchufe de alimentación para evitar su reconexión
 Verificar la ausencia de tensión.
 Ejecutar el trabajo.
 Retirar bloqueos eléctricos.
 Realizar prueba de funcionamiento.
 Clasificar y disponer residuos.
 Limpieza del Lugar de Trabajo.
 Las basuras en caso de existir deben ser dispuestas en lugares determinados para
ello.
 Pruebas.
 Entregar trabajo terminado.
 Si se debe habilitar algún tablero para energizar y comandar algún equipo, este deberá
ser revisado si cumple con los estándares y normas eléctricas descritas en este
procedimiento. Además dicho tablero deberá contar con una etiqueta visible, que
indique la autorización para operar dentro de la faena por parte de MLCC.
6. Registros
 Charla de 5 minutos.
 Análisis de Riesgos del Trabajo (ART).
 Orden de trabajo (OT).
 Procedimiento especifico del trabajo a realizar.
 Registro de ingreso y salida en la bitácora de la sala eléctrica si corresponde.

005 04 09/09/2019 23 de 31
7.CONTACTOS
Se requiere que el personal ejecutor se encuentre comunicado vía radial para la realización de
esta actividad. La comunicación será realizada sólo por el personal involucrado en la actividad,
en forma ordenada y por medio del canal correspondiente, el cual se definirá al comienzo de
la actividad.
El personal ejecutor además debe conocer el protocolo de manejo de emergencias MLCC,

identificando la frecuencia de emergencia.
Emergencia Canal 1
Operación Invierno Canal 3
Operación Mina Canal 4
Área Concentradora Canal 10
Operación Transporte Canal 9
Área Moly Canal 7
Area Chancado Primario Canal 13
Área Oxido - Hidro Canal 16
Area Relaves y Agua Canal 15
COMUNICACIÓN MLCC Caserones

• Pulsar botón de color rojo Radio Handy
Alarma Radial
• Pulsar botón “P1” en Radio Base
Celular de emergencias 9 8880 1881
Satelital de Emergencias +8816 2240 1633
Garita Principal 2 2628 5990 / Anexo Interno 5990
Policlínico Carrizalillo 2 2628 5997 / Celular 9 7977 3930
Policlínico 165 2 2628 5996 / Celular 9 7559 3554
Celular Emergencia Campamento 9 5615 3495 Grupo primera intervención
Superintendente mantención eléctrica
9 4271 7582
instrumentista

005 04 09/09/2019 24 de 31
8. DOCUMENTOS RELACIONADOS
 Obligación de informar de los riesgos laborales (Art. 21 DS 40)

 Reglamento de bloqueo RE-GS-010 para equipos o sistemas de MLCC.
 Estándares Operacionales para el control de fatalidad.
 IEEE-std400-2001(versión enero 2002) – Pruebas de aislación VLF para cables,
tableros, equipos eléctricos.
 ANSI/IEEE 43-2001 – Práctica recomendada para la medida de resistencia a tierra de
máquinas rotatorias.
 Norma Chilena de corrientes fuertes/ débiles.
 NEC, Nacional electric code.

005 04 09/09/2019 25 de 31
9. CONTROL DE RIESGOS - ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART)
Secuencia de Riesgos y Peligros

Medidas de Control
actividades/Proceso Asociados.
 Fallas operativas por  El Jefe Mantención Electrico o Instrumentación a
desconocimiento del trabajo cargo, deberá coordinar los trabajos con Jefe
de otras empresas o por Turno MLCC responsable del área y solicitar la
personal de mantención. autorización para intervenir equipos, además de
que las coordinaciones de trabajo sean validadas.
1. Difusión del  Caída de un mismo o  Desplazamiento en las áreas con precaución y de

procedimiento al distinto nivel, por traslado de forma segura al subir, trasladarse o bajar
personal y personal a las áreas. escaleras aplicando el método de los 3 puntos de
coordinación de apoyo.
Trabajos con Jefe de
 Golpeado por estructuras,  Caminar por pasillos debidamente demarcados,
Turno o Ingeniero de barandas o materiales o autorizados y señalizados, verificar que los pisos y
Mantenimiento del repuestos desordenados. pasillos por donde transita estén libres de
área.
obstáculos y limpios.
 No realizar documentación  Cumplir con la documentación exigida para la
requerida para la tarea. actividad.
 Charla de 5 minutos.
 Análisis de Riesgos del Trabajo (ART)
 Permiso especial de trabajo (PET)
 No coordinar trabajos con  Coordinación de trabajo, verificar ART

otras empresas que estén  Portar procedimiento.
trabajando en el área a
intervenir.
2. Evaluación de las
 Área no apropiada con las  Asegurar que el área permita realizar el trabajo
Condiciones del Área
condiciones requeridas de con todos los riesgos controlados y utilizando
de trabajo a través de
seguridad. todos los EPP apropiados.
inspección y
 Delimitación de área de trabajo con cinta
observación en
delimitadora de peligro y barreras duras en áreas
detalle, verificando
con circulación de personas y vehículos y/o con
que ésta sea
trabajos multidisciplinarios.
apropiada y esté en
condiciones para  Intervenir equipos sin  Personal debe estar instruido en el presente
realizarlos. autorización y sin procedimiento.
conocimiento del trabajo a  Coordinación apropiada mediante una reunión de
realizar. inicio de actividades, dejando registro de ella con
otras empresas y con el operador a cargo del
sector.

005 04 09/09/2019 26 de 31
 Equipos en mal estado.  Inspección de equipos y herramientas según

corresponda. Verificando que estén codificadas de
acuerdo a color del mes y código de colores y
estándar de inspección de MLCC.
 Golpes por herramientas  Uso de herramienta adecuada.
inadecuadas o en mal  Coordinación adecuada del cuerpo y manos en la
3. Chequeo, Traslado estado. ejecución de los trabajos.
de Herramientas y
Equipos a Utilizar.  Atrapamiento de manos al  Postura adecuada de manos y traslado con
trasladar equipos y precaución y alerta de equipos y herramientas.
herramientas.  Uso de guantes de seguridad acorde a la
actividad.
 Caída de distinto o a un  Desplazamiento con precaución y en alerta en
mismo nivel. desniveles o escalas.
 Contacto con energía  Aplicar las 5 reglas de oro para realizar trabajos
eléctrica, hidráulica, eléctricos.
neumática electrocución,  Capacitación del Reglamento de Bloqueo RE-GS-
golpe eléctrico. 010 de MLCC.
 Identificación correcta del equipo a bloquear.
 Aplicar correctamente el procedimiento de
aislación y bloqueo de acuerdo al Reglamento de
Bloqueo MLCC – RE-GS-010 para equipo o
sistema.
 Uso pinza, tarjeta de seguridad y candado de
bloqueo (LOTOTO) y comprobar estado de
4. Bloqueo de equipo y
energía cero.
verificación energía
 Capacitación Protocolo de estándares
cero.
operacionales críticos.
 Aplicar los requisitos del Protocolo de estándares
operacionales de bloqueo de energía.
 Uso de elementos de protección personal
dieléctrico como; Guantes 00, Zapatos de
seguridad, Casco, Traje Ignifugo cuando aplique.
 Utilizar herramientas de verificación de tensión en
buen estado y probadas antes de ejecutar
actividad.
 Controlar todas las energías no eléctricas
residuales y de operación.
 Realizar bloqueo de alimentación eléctrica switch

 Electrocución  Asegurar puertas de gabinete para evitar cierres
 Golpes, cortes intempestivos.
5. Ejecución de trabajos
atrapamiento, por  Uso y manipulación correcta de herramientas.
de mantenimiento
manipulación de  Mantener limpieza y orden en interior de gabinete.
herramientas interior de  Uso de guantes cabritilla.
gabinete.

005 04 09/09/2019 27 de 31
 Caídas de igual o distinto  Uso de arnés de seguridad con dos cabos de vida,
nivel. cuando se sobrepase la altura de 1,80 mts o esté
a menos de 1.8 metros de un borde con
posibilidad de caída o línea de fuego.
 Contacto con energía  Coordinación, planificación y conocimiento de

eléctrica, golpe eléctrico. actividad por todo personal involucrado, previo a
pruebas funcionales.
 Solo personal directamente involucrado
6. Energización y
permanecerá en área de pruebas.
Pruebas funcionales.
 Equipo debe estar cerrado correctamente.
 No interferir circuitos energizados.
 Realizar evaluación de riesgos y determinar
controles.
 Caída de un mismo o  Desplazamiento en las áreas con precaución y de

distinto nivel, por traslado de forma segura al subir, trasladarse o bajar
personal a las áreas. escaleras aplicando el método de los 3 puntos de
7. Limpieza y orden de apoyo y punto de anclaje de ser necesario.
áreas de trabajo.  Golpeado por estructuras,  Caminar por pasillos debidamente demarcados,
barandas o materiales o autorizados y señalizados.
repuestos desordenados.  Verificar que pisos y pasillos de transito estén
limpios y libres de obstáculos.

005 04 09/09/2019 28 de 31
Tarjeta Roja

005 04 09/09/2019 29 de 31
10 Manejo y disposición de residuos sólidos y líquidos
Se debe tomar las medidas de prevención para la protección del medio ambiente, la salud y
seguridad de los trabajadores y poblaciones vecinas, la clasificación de los residuos se realiza
de acuerdo a lo establecido.
Color Tipos de residuos

Fierro, cables, vigas, estorbos, viruta de fierro, tubos metálicos,
Amarillo
etc.
Verde Restos de comida, maleza de poda, papeles higiénicos, etc.
Maderas, papeles, cartones, plásticos, jebes contaminados con
Rojo
combustible y/o lubricantes, etc.
Azul Tierra contaminada.
Blanco Gasas, algodón, apósitos, material quirúrgico.

005 04 09/09/2019 30 de 31
11. ANEXOS
Registro de instrucción procedimiento de trabajo
NOMBRE RUT FIRMA FECHA
INSTRUIDO POR: FIRMA

Nombre:
Rut.:

005 04 09/09/2019 31 de 31
Control de cambios del procedimiento
N° de
Fecha Descripción de la modificación
Revisión
15.03.2017  Documento Original. 000

EO Estandar Tableros Electricos Fijos y Portatiles MLCC PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EO Estandar Tableros Electricos Fijos y Portatiles MLCC PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO PARA LA ESTANDARIZACIÓN

DE TABLEROS E ILUMINACIÓN PORTATILES

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 1 de 31

Aplicable también para todas las instalaciones provisorias y extensiones de alumbrados

Además busca establecer condiciones, responsabilidades y controles necesarios que debe

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 2 de 31

Cambio: Cualquier alteración, interna o externa, en el estado de equilibrio dinámico de una

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 3 de 31

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 4 de 31

CINCO REGLAS DE ORO DEL ELECTRICISTA:

4.1 Gerente Mantención.

4.2 Superintendente Mantención Eléctrica Instrumentación

4.3 Ingenieros Senior de Área eléctrica & Instrumentación.

4.4 Asesor en Prevención de Riesgos

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 5 de 31

 Auditar la correcta aplicación de este procedimiento mediante observaciones en terreno

4.5 Jefe Mantención Eléctrico o Instrumentación

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 6 de 31

 Realizar los trabajos en tiempo y calidad de acuerdo a planificación garantizando la

Herramientas y equipos a utilizar

 Maletín de herramientas aisladas eléctricas e instrumentación.

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 7 de 31

Elementos de Protección Personal

Elementos de Protección Individual a utilizar (EPP)

Elementos de protección personal específicos

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 8 de 31

 Arnés de seguridad, con 2 cabos o colas de vida, según requiera.

5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO

5.1 Herramientas y Equipos Eléctricos

Interruptores de Circuito y Fallas a Tierra

Figura 1: Interruptores de corriente diferencial monofásico y trifásico.

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 9 de 31

Equipamiento Eléctrico Portátil

 No se autoriza el uso de equipo eléctrico si no presenta condiciones operacionales

5.2 Requisitos sobre tableros eléctricos

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 10 de 31

Figura 2: Tablero Eléctrico de acuerdo a normativa SEC.

 Todos los tableros de distribución eléctrica deben previamente ser autorizados y

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 11 de 31

 Queda Prohibido el uso de fusibles como elementos de protección.

5.3 Consideraciones Generales de tableros eléctricos

 Las indicaciones de tensión de servicio, corriente nominal y Número de fases, deberán

5.3.1 El gabinete que contenga un tablero, deberá:

 Ser cerrado y de acceso sólo frontal, mediante dos puertas abatibles.

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 12 de 31

Figura 3: Gabinete de Tablero eléctrico.

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 13 de 31

 Las partes energizadas de un tablero sólo podrán alcanzarse removiendo la cubierta

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 14 de 31

5.3.2 Tomas de Corriente (Enchufes Hembra)

Figura 4: Tablero Eléctrico con tomas de corriente laterales.

 Las tomas de corriente se instalarán después de un interruptor diferencial para proteger

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 15 de 31

Figura 5: Enchufes macho y hembra con protección.

5.3.3 Alimentadores y Extensiones (Cables Eléctricos)

 Se debe restringir el uso de cables de extensión tanto en cantidad como en longitud, ya

Figura 6: Extensiones Eléctricas exigidas con enchufe hembra y macho.

 No se encuentra autorizado el uso de múltiples (“pulpos”).

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 16 de 31

Figura 7: Conectores múltiples prohibidos (Pulpos).

 La instalación eléctrica debe realizarse de la forma más permanente o fija posible,

REV. 00 LA SEGURIDAD EN MI VIDA… ¡SIEMPRE! Página 17 de 31

 Se debe usar enchufes y tomacorrientes de una capacidad adecuada y en concordancia