GUIA PRACTICA PARA PERSONAL NO SANITARIO FRENTE A LA POSIBLE LLEGADA DE

INFECCION RESPIRATORIA AGUDA POR CORANOVAIRUS COVID -19

INTRODUCCION
La Organización Mundial de Salud informó la ocurrencia de casos de Infección Respiratoria Aguda
Grave (IRAG) causada por un nuevo coronavirus (COVID - 19) en Wuhan (China), desde la última
semana de diciembre de 2019.
Los primeros casos se presentaron en personas que estuvieron en un mercado de pescado y
animales silvestres de Wuhan. Se han confirmado casos en personas que estuvieron en esta y otras
zonas de China y en países como Tailandia, Japón, Corea del Sur y Estados Unidos, México, Brasil
y Ecuador.
Hasta el momento en Colombia no hay circulación de este nuevo virus. Sin embargo, se continúan
fortaleciendo las acciones requeridas para hacerle frente a este reto y mitigar los efectos de ser
necesario.
Ambulancias Aéreas de Colombia S.A.S pone a disposición esta guía con el fin de proporcionar
información médica actual y verídica de cómo actuar frente a la posible llegada de Coronavirus a
Colombia.

DEFINICIONES
ENDEMIA: Enfermedad que afecta a un país o una región determinados, habitualmente o en fechas
fijas
EPIDEMIA: Enfermedad que ataca a un gran número de personas o de animales en un mismo lugar
y durante un mismo período de tiempo.
PANDEMIA: Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los
individuos de una localidad o región.
VIRUS: Microorganismo compuesto de material genético protegido por un envoltorio proteico, que
causa diversas enfermedades introduciéndose como parásito en una célula para reproducirse en
ella.
INFECCION RESPIRATORIA AGUDA (IRA): constituyen un grupo de enfermedades que se
producen en el aparato respiratorio, causadas por diferentes microrganismos como virus y bacterias,
que comienzan de forma repentina y duran menos de 2 semanas.
Qué es el Coronavirus?

Los coronavirus son una familia de virus que se descubrió en la década de los 60 pero cuyo origen es
todavía desconocido. Sus diferentes tipos provocan distintas enfermedades, desde un resfriado hasta un
síndrome respiratorio grave.
En los últimos años se han descrito tres brotes epidémicos importantes causados por coronavirus:
SRAS-CoV: El síndrome respiratorio agudo y grave (SRAS, también conocido como SARS y SRAG) se
inició en noviembre de 2002 en China, afectó a más de 8.000 personas en 37 países y provocó más de 700
muertes. La mortalidad del SRAS-Cov se ha cifrado en el 10% aproximadamente.
MERS-CoV: El coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) fue detectado por
primera vez en 2012 en Arabia Saudita. Se han notificado hasta octubre de 2019 más de 2.400 casos de
infección en distintos países, con más de 800 muertes. La letalidad es, por tanto, del 35%.
COVID-19: A finales de diciembre de 2019 se notificaron los primeros casos de un nuevo coronavirus en la
ciudad de Wuhan (China). Desde entonces el goteo de nuevos infectados por el virus SARS-CoV-2
(inicialmente llamado 2019nCoV), que provoca el COVID-19, ha sido continuo y su transmisión de persona
a persona se ha acelerado. Los casos declarados de neumonía de Wuhan ya superan con creces a los de
la epidemia de SRAS, pero la tasa de mortalidad es más baja.
En Colombia están circulando de manera habitual los coronavirus HKU229 ,1E, OC43 y NL63. El
virus del Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARS) que surgió en 2002 y el Síndrome respiratorio
de Oriente Medio (MERS-CoV) de 2012 no han circulado en Colombia.
SITUACION ACTUAL
 Ultima actualización 03/02/2020 06:00 AM

TRANSMISION
Este virus es originario de una fuente animal y en este momento se conoce que se está
transmitiendo de persona a persona. No se conoce que tan intensa puede ser esta transmisión, sin
embargo la infección se produce cuando una persona enferma tose o estornuda y expulsa partículas
del virus que entran en contacto con las personas con las que se tiene un contacto estrecho y su
entorno. Este mecanismo es similar entre todas las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA).
INCUBACION
El período de incubación» es el tiempo que transcurre entre la infección por el virus y la aparición de
los síntomas de la enfermedad. La mayoría de las estimaciones respecto al periodo de incubación
de la COVID-19 oscilan entre 1 y 14 días, y en general se sitúan en torno a cinco días.

SIGNOS Y SINTOMAS

Los signos y síntomas clínicos de esta enfermedad pueden ser leves a moderados y son semejantes
a los de otras infecciones respiratorias agudas – IRA-, como fiebre, tos, secreciones nasales y
malestar general. Algunos pacientes pueden presentar dificultad para respirar.

DIAGNOSTICO
El diagnóstico se hace a través de pruebas moleculares; sin embargo, primero se descarta o
confirma la presencia de los virus más frecuentes así como el antecedente de viaje del paciente a
China (ciudad de Wuhan) o su contacto con un caso confirmado y así es posible definir si puede
tener o no la enfermedad.
TRATAMIENTO
Es importante resaltar que hasta el momento no existe tratamiento específico para ningún
coronavirus, por lo que el tratamiento del 2019- nCoV es sintomático.
PREVENCIÒN
l

QUE HACER POR QUE

Lávese las manos frecuentemente Lávese las manos con frecuencia con un desinfectante de
manos a base de alcohol o con agua y jabón.

Adopte medidas de higiene respiratoria

Al toser o estornudar, cúbrase la boca y la nariz con el codo
flexionado o con un pañuelo; tire el pañuelo inmediatamente y
lávese las manos con un desinfectante de manos a base de alcohol,
o con agua y jabón.
Mantenga el distanciamiento social Mantenga al menos 1 metro (3 pies) de distancia entre usted y las
demás personas, particularmente aquellas que tosan, estornuden y
tengan fiebre.

Evite tocarse los ojos, la nariz y la bocaLas manos tocan muchas superficies que pueden estar
contaminadas con el virus. Si se toca los ojos, la nariz o la boca con
las manos contaminadas, puedes transferir el virus de la superficie a
si mismo.
Si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar,
Indiquesolicite atenciónde
a su prestador médica a tiempo
atención de salud si ha viajado a una zona
de China en la que se haya notificado la presencia del 2019-nCoV, o
si ha tenido un contacto cercano con alguien que haya viajado
desde China y tenga síntomas respiratorios.
Si tiene usted síntomas respiratorios Si tiene síntomas respiratorios leves y no tiene antecedentes de viajes a
leves y ningún antecedente de viaje China o dentro de dicho país, practique cuidadosamente una higiene
a/en China respiratoria y de manos básica y quédese en casa hasta que se recupere,
si es posible.
Lávese periódicamente las manos con jabón y agua potable
Como precaución general, adopte después de tocar animales y productos animales; evite tocarse los
medidas generales de higiene ojos, la nariz o la boca con las manos, y evite el contacto con
animales enfermos o productos animales en mal estado. Evite
cuando visite mercados de animales
estrictamente todo contacto con otros animales en el mercado (por
vivos, mercados de productos
ejemplo, gatos y perros callejeros, roedores, aves, murciélagos).
frescos o mercados de productos
Evite el contacto con desechos o fluidos de animales posiblemente
animales
contaminados que se encuentren en el suelo o en estructuras de
tiendas y mercados.

Manipule la carne cruda, la leche y los órganos de animales con

Evite el consumo de productos cuidado, a fin de evitar la contaminación cruzada con alimentos
animales crudos o poco cocinados crudos, con arreglo a las buenas prácticas sobre inocuidad de los
alimentos.

Si está usted sano, solo necesita llevar mascarilla si atiende a

alguien en quien se sospeche la infección por el 2019-nCoV.
Cuándo usar mascarilla
Lleve también mascarilla si tiene tos o estornudos.
Las mascarillas solo son eficaces si se combinan con el lavado
frecuente de manos con una solución hidroalcohólica o con agua y
jabón.
Al máximo evitemos la desinformación que puede generar caos, el Área médica de ambulancias
Aéreas de Colombia comprometidos con la prevención y promoción de la salud esta dispuesta a
clara todas sus dudas, a brindar información actualizada y confiable.