3ED (CHI) - P-09-02 Rev 01-Excav y Sostenimiento en Roca

ENDESA – CHILE
PROYECTO OBRAS CIVILES

CODIGO:
CENTRAL HIDROELECTRICA LOS CONDORES
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECIFICO Página 1 de 22
EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y TALUDES
EN ROCA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y
TALUDES EN ROCA
PREPARADO REVISADO REVISADO REVISADO REVISADO APROBADO

POR POR POR POR POR POR
Depto.
Seguridad y Experto en M Administrador
Operaciones Calidad Oficina Técnica
Salud Ambiente Obra
Ocupacional
NOMBRE
FIRMA
FECHA
APRUEBA ENDESA CHILE S.A.
NOMBRE: FECHA: FIRMA:
NOMBRE: FECHA: FIRMA:
PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y TALUDES EN ROCA

3ED (CHI) – P / 09 – 02. REV 01. CH LOS CÓNDORES
ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
INDICE
1. OBJETIVO....................................................................................................................... 3
2. ALCANCE........................................................................................................................ 3
3. REFERENCIAS................................................................................................................ 3
4. DEFINICIONES................................................................................................................ 3
5. RESPONSABILIDADES..................................................................................................5
6. CRONOGRAMA DETALLADO........................................................................................7
6.1 Actividades Iniciales......................................................................................................... 7
6.2 Consideraciones generales..............................................................................................7
6.3 Excavación en roca.......................................................................................................... 8
7. DISEÑO Y MEMORIAS DE CÁLCULO DE OBRAS PROVISORIAS O AUXILIARES. .11
8. MATERIALES, EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE Y MANO DE OBRA.....11
9. DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD.............................................................................12

9.1. Condiciones críticas de la actividad................................................................................12
9.2. Actividades críticas de la actividad.................................................................................12
9.3. Máquina o equipo crítico................................................................................................13
9.4. Condiciones para la realización del trabajo....................................................................14
9.5. Prohibiciones del proceso..............................................................................................14
9.6. Elementos de seguridad.................................................................................................14
9.7. Peligros más importantes...............................................................................................15
10. MEDIO AMBIENTE........................................................................................................16
11. PLANOS, ESQUEMAS Y CROQUIS.............................................................................20
12. FOLLETOS Y/O PROTOCOLOS...................................................................................20
13. ANEXOS........................................................................................................................ 22
14. MODIFICACIONES........................................................................................................22

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
1. OBJETIVO
Establecer una metodología adecuada, que permita controlar lesiones, relacionadas con los
trabajos de excavación y sostenimiento de portales y taludes en roca con el uso de explosivos. El
propósito es establecer los mínimos requerimientos y guías para proveer el máximo de seguridad
para la ejecución de los trabajos a realizar, considerando un mínimo rango de capacitación
necesaria para asegurar la correcta ejecución de los trabajos que se desarrollarán en el proyecto
de construcción de la Central Hidroeléctrica Los Cóndores, propiedad de Endesa Chile S.A.
2. ALCANCE
Este procedimiento deberá ser aplicado y respetado por todo el personal de Ferrovial Agroman
Chile S.A. y empresas subcontratadas, que realicen trabajos de excavación y sostenimiento de
portales y taludes en roca con el uso de explosivos.
Todas las actividades deben ser desarrolladas bajo condiciones de eficiencia, calidad y
seguridad, evitando incidentes que puedan dañar al recurso humano, medio ambiente y bienes
físicos del proyecto.
3. REFERENCIAS
 Ley 16.744. Seguro Obligatorio contra accidentes del trabajo y Enfermedades

Profesionales.
 Decreto Supremo Nº594. Condiciones ambientales básicas de los lugares de trabajo.
 Decreto Supremo Nº132. Reglamento de seguridad minera.
 Reglamento complementario de la Ley 17.798.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Ferrovial Agroman Chile S.A.
 RCA Nº 150/2011 - Califica ambientalmente el proyecto "Optimización de obras de la
Central Hidroeléctrica Los Cóndores"
 RCA Nº 70/2008 - Resuelve el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto "Central
Hidroeléctrica Los Cóndores"
 Normativa Interna de Protección Ambiental (NIPA) de Endesa para el Proyecto
Hidroeléctrico Los Cóndores.
 Estándar de seguridad ENDESA para excavaciones.
 Estándar de seguridad ENDESA para trabajo en altura.
 Estándar de seguridad ENDESA para transporte, manipulación y almacenamiento de
explosivos.
 Programa de protección contra caídas ENDESA.
 Procedimiento de Perforación y Tronadura 3ED(CHI)-P/09-03 Ferrovial Agromán Chile S.A.
4. DEFINICIONES
Roca: Se clasificará como tal, al material o formaciones geológicas firmemente cimentadas o

litificadas.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
Corte en Roca: Se clasificará como tal, la fragmentación de macizos rocosos en bloques de

dimensiones tales que, pueden ser manejables para su retiro y/o traslado.
Perforaciones: Se denominará a la acción de realizar a través de un equipo mecánico u otro, una

serie de agujeros en la roca para posteriormente realizar su llenado con explosivos.
Equipo de perforación: Es el equipo que se utilizará para realizar las perforaciones de manera
planificada, pudiendo ser este mecanizado o manual.
Herramientas de perforación: Conjunto de elementos de acero utilizados en el equipo de

perforación para perforar la roca. Se compone de barras, coplas, culatín y bit.
Explosivo: Sustancia o mezcla de sustancias que tiene la propiedad de liberar gran cantidad de
gases y calor en un muy corto periodo de tiempo, la cual se introducirá en las perforaciones,
ejerciendo la presión necesaria para fragmentar la roca.
Carga por tiros: Se denominará a la cantidad de explosivo medido en kilogramos o gramos que
se ingresará a la perforación.
Prima o cebo: Es la carga explosiva de fondo en una perforación, utilizada como iniciador.
Media Caña: Es la conformación de una carga de explosivos, situadas en forma ordenadas en

una tubería de PVC o similar, utilizada como vaina, con la finalidad de introducirlas en una
perforación de manera de tener la cantidad justa de explosivo y no golpear la roca.
Carguío: Se denomina a la acción de introducir las cargas explosivas en las perforaciones

realizadas para tal efecto.
Taquear: Es la acción de apoyar el carguío, mediante elementos de extensión no metálicos,

pudiendo ser estos varas de madera o PCV, permitiendo un llenado de las perforaciones, en
forma uniforme y pareja.
Tronadura: Explosión producida por la activación de la carga explosiva inducida con un iniciador.
Loro Vivo: Trabajador que es ubicado en un lugar determinado, con instrucciones precisas de
impedir el paso de personas y vehículos a un sector determinado, con la finalidad de asegurar
que las tronaduras no produzcan accidentes a estos.
Carta de Loros: Croquis de disposición de loros vivos y señalética.
Acuñadura: Técnica empleada para detectar y desprender toda roca suelta que presente la
posibilidad de caer en forma inesperada, determinando una remoción sistemática y controlada.
Marina: Roca fracturada, por los explosivos, en un disparo o tronadura.
Extracción: Corresponde al proceso de retiro de marina y su traslado a depósitos o botaderos

autorizados.
Talud en roca: Superficie inclinada en roca respecto a la horizontal que haya de adoptar
permanentemente las estructuras en roca.
Portal: Entrada al Túnel. Intersección entre el desmonte del terreno y el inicio del túnel.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
5. RESPONSABILIDADES
Administrador de Obras
 Ser responsable de proporcionar todos los recursos necesarios para la correcta ejecución
de los trabajos.
 Dirigir la correcta implementación y funcionamiento de este procedimiento, que involucra a
todos los trabajadores del proyecto que ejecuten labores de excavación y sostenimiento de
portales y taludes en roca con explosivos.
Jefe de Terreno
 Ser responsable de asesorar a la línea de mando en cuanto a los suministros necesarios y

medidas de prevención a implementar, además es el encargado de planificar y controlar los
diferentes trabajos que requiere la excavación y sostenimiento de portales y taludes en roca
con uso de explosivos, que se ejecutarán dentro del proyecto y corregir sus desviaciones.
 Controlar que el personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los elementos de
protección personal, mantener informado a los trabajadores de las medidas de control
establecidas para eliminar los riesgos; y las que se van a tomar por cada nuevo riesgo
asociado que la actividad de excavación y sostenimiento de taludes en roca con uso de
explosivos incorpore, así como el respeto de la normativa ambiental.
Jefe de Turno
 Ser responsable de cumplir y hacer cumplir este procedimiento.

 Dejar respaldo de la instrucción o capacitación realizando la difusión (verbal), verificando
antes de realizar la tarea que todos los trabajadores entendieron la instrucción respecto al
trabajo a realizar, además de controlar la aplicación correcta en terreno de los puntos
altamente críticos de la tarea, descritos y especificados en este procedimiento de trabajo.
Responsable de Aseguramiento de Calidad
 Coordinar la realización de este procedimiento y verificar y almacenar registro de la

realización de capacitación a los trabajadores sobre este procedimiento.
 Alertar al Administrador de Obra de las posibles desviaciones que se generen durante el
desarrollo de los trabajos.
 Realizar inspecciones periódicas y llevar el registro (protocolos), control de los documentos
que se generan en esta materia.
 Verificar la implementación de los planos asociados al procedimiento.
 Capacitar a trabajadores sobre el Sistema de Gestión de Calidad y procedimiento de No
Conformidades.
 Gestionar y realizar seguimiento a las No Conformidades detectadas.
 Informar y difundir estado de acciones correctivas y preventivas.
Responsable de Prevención de Riesgos
 Asesorar a la línea de mando para instruir y capacitar a todo el personal de la empresa, en

el seguimiento del cumplimiento de este procedimiento y de las medidas correctivas
generadas, en las observaciones al trabajo para detectar las posibles mejoras a este
procedimiento.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
 Dejar respaldo de la instrucción o capacitación que realice sobre temas técnicos de

seguridad relacionados con la excavación y sostenimiento de taludes en roca con uso de
explosivos cuando corresponda.
 Coordinar en conjunto con el jefe de terreno, las reinstrucciones necesarias al personal que
esté involucrado en todas las tareas críticas.
 Inspeccionar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los trabajos.
Responsable Medio-Ambiente
 Asesorar durante el proceso de elaboración del procedimiento de trabajo.

 Asegurar el cumplimiento de la RCA Nº 150/2011 - Califica Ambientalmente el Proyecto
"Optimización de Obras de la Central Hidroeléctrica Los Cóndores"
 Asegurar el cumplimiento de la RCA Nº 70/2008 - Resuelve el estudio de impacto ambiental
del proyecto "Central Hidroeléctrica Los Cóndores"
 Velar por el cumplimiento de la Normativa Interna de Protección Ambiental (NIPA) de
Endesa para el Proyecto Hidroeléctrico Los Cóndores.
Supervisor
 Conocer e implementar la información contenida en los planos; especificaciones técnicas y

procedimientos relacionados con la tarea a su cargo.
 Ser responsable de la ejecución y cumplimiento de las actividades involucradas con el
procedimiento.
 Instruir a los capataces y trabajadores que estén relacionados con esta actividad.
 Comunicar al Jefe de Área y/o Jefe de Turno las interferencias o modificaciones que existan
en el área de trabajo.
 Controlar que el personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los elementos de
protección personal, mantener informado a los trabajadores de las medidas de control
establecidas para eliminar los riesgos; y las que se van a tomar por cada nuevo riesgo
asociado que la actividad incorpore, así como el respeto de la normativa ambiental.
Loro Vivo
 Impedir el paso de personas y vehículos a un sector determinado, a partir del cual está
situado para asegurar que las tronaduras no produzcan accidentes a estos.
Trabajadores
 Cumplir con lo establecido en el Reglamento de Higiene y Seguridad de la empresa; las

normativas del proyecto y del cliente, respecto a la seguridad, salud ocupacional y medio
ambiente.
 Cumplir estrictamente con todas las normas e instrucciones impartidas por su supervisor y
los parámetros descritos en este procedimiento.
 Estar en condiciones físicas y psíquicas que le permitan realizar trabajos de excavación y
sostenimiento de portales y taludes en roca con uso de explosivos.
 Utilizar y cuidar los elementos de protección personal y/o dispositivos de seguridad
entregados por la empresa.
 Participar activamente en la confección de la AST para los trabajos asignados, en las
charlas diarias y en todas las actividades del Proyecto.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
 Informar a su jefe directo de cualquier condición insegura para la realización de los trabajos.
 Informar de inmediato a su jefe directo de cualquier incidente o accidente.
 Ser responsables en todo momento de su seguridad, la de sus compañeros, la de su equipo
a cargo y de la buena ejecución del trabajo de acuerdo a las indicaciones de su supervisor
directo.
6. CRONOGRAMA DETALLADO
6.1. Actividades Iniciales
Previo al inicio del trabajo, se deberá efectuar una revisión exhaustiva visual del sector. Se deben
realizar las charlas de instrucción a cargo del supervisor de la tarea, ya sean estas toma de
conocimiento del presente procedimiento, charla de 5 minutos y confección de AST, así como los
riesgos presentes tanto en el lugar de acceso a la zona, como en las zonas cercanas, con el fin
de identificar e informar sobre los riesgos, analizarlos y tomar acciones correspondientes.
Se debe capacitar a todo el personal involucrado, con las instrucciones impartidas en este
procedimiento. Esto lo realizará diariamente el supervisor y el personal involucrado en la
operación a fin de efectuar los trabajos en forma segura para los trabajadores y el cliente.
Verificar que esté toda la documentación para iniciar la actividad:
a) Permiso de trabajo aprobado por Endesa Chile S.A.

b) Identificación del personal.
c) Charla de cinco minutos.
d) Realización de AST firmada por supervisor, revisada por jefe de área y prevención de
terreno, por trabajo a realizar.
e) Lectura y toma de conocimiento de procedimiento y matriz de riesgos.
f) Realizar check list a equipos y maquinarías.
En caso de encontrarse no conformidades importantes en esta etapa, deberán ser registradas en

el formulario respectivo de no conformidades, y deberán ser informadas al responsable de
calidad. Si posteriormente algún elemento no cumple con los requisitos especificados por el
proyecto o procedimiento, el supervisor también deberá emitir una no conformidad, la cual de
igual forma, deberá ser informada/entregada al responsable de calidad.
Todos los trabajadores involucrados en las actividades deberán utilizar sus elementos de
protección personal (EPP) de acuerdo a lo indicado en 9.6 y en buen estado.
6.2. Consideraciones generales
Los riesgos críticos de esta actividad son el uso y manejo de explosivos, el trabajo en altura y la
operación con maquinaria pesada.
Todo trabajador que deba manipular explosivos, deberá contar y portar con su licencia de
manipulador de explosivos al día, deberá recibir una adecuada capacitación por parte de una
persona competente y autorizada para realizar dicha capacitación.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
Todo trabajador que deba realizar trabajos en altura, deberá contar con su examen pre
ocupacional de altura física, deberá recibir una adecuada capacitación por parte de una persona
competente y autorizada para realizar dicha capacitación.
Los operadores de maquinaria pesada deben contar con su examen psicosensometrico vigente,
contar con las competencias básicas como licencia de conducir al día y acreditar con experiencia
su desempeño.
6.3. Excavación en roca
Toda excavación abierta en roca, se ceñirá a la siguiente secuencia:
6.1.1 Generalidades
Se deberá aislar el área mediante conos o cintas de demarcación, a fin de evitar el cruce o paso
de personal ajena a la faena.
Se deberá limpiar el área a intervenir, despejándola de todo obstáculo que pueda interferir con los
trabajos a realizar, de acuerdo al Procedimiento de Perforación y Tronadura 3ED(CHI)-P/09-03.
6.1.2 Demarcación topográfica
Se deberán marcar manualmente los puntos a perforar según lo establecido en diagrama de

disparo por personal de topografía.
6.1.3 Secuencia de excavación y retiro de marina
Para llevar a cabo la excavación, se trabajará por bancos, verificando la estabilidad del talud por
etapas de la secuencia que se ilustra en los siguientes esquemas:
A.- Definición de sucesión de etapas a excavar.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
Se deberá iniciar la excavación según esquema anterior comenzando en la parte superior de la

misma, en cada banco, por el centro de la zanja hasta terminar el piso definido para cada etapa
en toda su longitud.
Una vez excavada la etapa central se procederá con las laterales, no siendo necesaria la
excavación de ambas a la vez, sino que será secuencial, un lado primero para luego continuar
con el otro lado de la misma etapa. Toda la excavación será hasta nivel de piso de la etapa
respectiva y en forma continua en toda su longitud.
Se tendrá cuidado en definir los accesos para la maquinaria y equipos necesarios para la
operación.
También se debe contar con accesos en buen estado y libres de material suelto para los
trabajadores y operadores de maquinaria hacia los bancos y taludes.
B.- Definición de dirección de desplazamiento del material excavado.
El material resultante de las primeras etapas de la excavación, será arrastrado hacia la cara libre
de la zona de excavación, según esquemas anteriores, a fin de efectuar su derrame por el borde
de la excavación, con la finalidad de permitir en las últimas etapas, crear vías de acceso y de
circulación para los camiones que prestarán apoyo a las faenas de excavación, permitiendo de
este modo un tránsito seguro por el sector.
C.- Definición de vías de acceso y circulación para camiones de apoyo a extracción.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
Una vez concretados esos accesos, se procederá al retiro del material según se muestra en
esquema anterior.
Se continuará con la excavación de las últimas etapas hasta llegar a cota de subrasante definida
para el camino o acceso a portal y/o talud, según se indica en los planos respectivos.
6.1.4 Perforación y tronadura
Cada vez que se deba intervenir una zona o frente de trabajo con tronaduras, se deberá generar
documento denominado CARTA DE LOROS, de acuerdo al Anexo 02 de este procedimiento. Este
documento servirá para una o más tronaduras que se realicen en la misma zona o frente de
trabajo.
Una vez que las tronaduras se desplacen de la zona o frente de trabajo delimitado, se deberá
realizar una nueva carta de loros.
Para realizar la excavación según la secuencia anteriormente descrita y mostrada en esquemas,

y dado que esta será en base a explosivos, se ejecutará de acuerdo a lo expresado en el
Procedimiento de Perforación y Tronadura 3ED(CHI)-P/09-03.
Una vez terminada la perforación, se procederá con las siguientes etapas
 Evacuación de la frente y sectores aledaños.

 Retiro de explosivos desde el polvorín y traslado a la frente
 Carguío de tiros
 Evacuación de acuerdo a Carta de Loros
 Tronadura.
Etapas descritas en detalle en Procedimiento de Perforación y Tronadura 3ED(CHI)-P/09-03.
Todo lo relacionado con el transporte, manejo y almacenamiento del explosivo a utilizar en la

etapa de perforación y tronadura, se realizará de acuerdo a lo indicado en el Procedimiento de
Transporte, almacenamiento y manipulación 3ED(CHI)-P/09-05 de ERROVIAL AGROMAN CHILE
S.A.
6.1.5 Acuñadura
Una vez que el Jefe de Turno y/o supervisor autorice el ingreso a la frente tronada, se procederá
a la acuñadura del sector, de acuerdo a Procedimiento de Acuñadura 3ED(CHI)-P/09-16,
eliminando los restos de roca o material inestable ya sea de las paredes o cajas, o rampa.
Los materiales resultantes de la tronadura, serán retirados de la frente de trabajo para

posteriormente ser cargados y transportados a botaderos debidamente autorizados.
6.1.6 Perfilado mecánico de taludes
En caso de ser necesario se procederá a eliminar por medios mecánicos, con martillo hidráulico o
neumático montado en equipo autopropulsado, toda irregularidad que exceda las tolerancias
establecidas en las Especificaciones Técnicas y en los planos del proyecto.
En caso de encontrarse materiales de distinta naturaleza a la matriz rocosa en los taludes o

portales, por ejemplo elementos de hormigón, shotcrete u otros, se procederá a su eliminación o

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
retiro en caso de ser necesario, mediante medios mecánicos con martillo hidráulico, balde o
similares, montados sobre excavadora o equipos autopropulsados similares. En caso de quedar
elementos sueltos se procederá a acuñar la zona de acuerdo al procedimiento de Acuñadura
3ED(CHI)-P/09-16 de FERROVIAL AGROMAN CHILE S.A.
6.1.7 Fortificación y Sostenimiento
Una vez realizada la acuñadura y despejado el frente de trabajo, se procederá de acuerdo a

proyecto a colocar el sostenimiento indicado en planos siguiendo el Procedimiento de
Fortificación de Taludes 3ED(CHI)-P/09-13.
7. DISEÑO Y MEMORIAS DE CÁLCULO DE OBRAS PROVISORIAS O AUXILIARES
El contratista debe entregar a la ITO los diagramas de disparo, donde debe quedar estipulado la
cantidad de explosivo a utilizar en la tronadura que se llevará a efecto, el factor de carga, avalado
por un Programador Calculista autorizado por la autoridad competente.
Dicho documento se incluye en el Anexo 03 de este procedimiento.
8. MATERIALES, EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE Y MANO DE OBRA
MATERIALES: Los materiales necesarios para realizar este trabajo se detallan a continuación:
Materiales Cantidades
Amongelatina Según requerimiento
Anfo Según requerimiento
Cordón detonante y mecha lenta Según requerimiento
Pernos de Anclaje Según requerimiento
Planchuelas y tuercas Según requerimiento
Malla y Hormigón para shotcrete Según requerimiento
Detonadores Según requerimiento
EQUIPOS: Los equipos necesarios para realizar este trabajo son:
Equipos Cantidades
Perforador Autónomo Mecánico o Track Drill Según requerimiento
Excavadora o retroexcavadora o mini
cargador com martillo hidráulico, balde o Según requerimiento
similar
Camión tolva Según requerimiento
Equipo de Proyección de hormigón Según requerimiento
Equipo de lechada Según requerimiento
Perforadora manual Según requerimiento
Compresor Según requerimiento
Mangueras y conexiones Según requerimiento

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
HERRAMIENTAS: Las herramientas necesarias para realizar este trabajo son:
Herramientas Cantidades
Pala Según requerimiento
Carretilla Según requerimiento
Picota Según requerimiento
Acuñadores Según requerimiento
MANO DE OBRA: La mano de obra necesaria para realizar este trabajo son
Mano de Obra Cantidades

Supervisor Según requerimiento
Operador equipo asignado a la tarea Según requerimiento
Chofer de camión tolva Según requerimiento
Mineros Según requerimiento
Loros vivos Según requerimiento
9. DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
9.1. Condiciones críticas de la actividad
Los trabajos de excavación y sostenimiento de portales y taludes en roca con uso de explosivos
en el Proyecto Hidroeléctrico Los Cóndores, tienen las siguientes condiciones críticas a las que
se debe tener atención antes de realizar cualquier actividad:
Exposición a frío, viento, lluvia y rayos UV: Durante el desarrollo de la actividad el personal
estará expuesto a varias condiciones climáticas, entre las cuales destacamos:
 Frío: Para esta condición, todo el personal expuesto deberá contar con ropa térmica, la
cual incluye primera capa; zapatos de seguridad, botas o cubre calzados impermeables;
balaclava; calcetín térmico; guantes térmicos.
 Viento: Para esta condición, todo el personal expuesto deberá contar con ropa térmica
adecuada. Se evaluará la velocidad del viento y la superficie para poder realizar los
trabajos.
 Lluvia: Para esta condición el trabajador deberá contar con elementos de seguridad
mínimos, tales como: traje para el agua, cubre calzado o botas para el agua.
 Rayos UV: Para esta actividad el trabajador deberá hacer uso de ropa protectora para
exposición a rayos UV. Además, deberá hacer uso de coipa adosada al casco. La
empresa proporcionará bloqueador solar para que el trabajador se aplique mínimo 2
veces al día. De igual forma la empresa proporcionará agua para sus trabajadores en los
distintos frentes de trabajo.
9.2. Actividades críticas de la actividad
A continuación se muestran las actividades críticas de la actividad:

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
Trabajos de excavación en roca:
 Segregar áreas de trabajo: para este tipo de trabajos se requiere delimitar y señalizar la
zona de trabajo para la maquinaria pesada y/o equipos, antes del inicio de las actividades.
Las comunicaciones entre supervisor del área y operadores de maquinaria pesada se
realizaran vía radio portátil.
 Uso de EPP: el personal debe utilizar sus elementos de protección personal en todo
momento, compuesto por casco de seguridad, chaleco reflectante, respirador de 2 vías
con filtros para gases, vapores y polvo, lentes de seguridad y zapatos de seguridad.
 Competencias: todo el personal que opere maquinaria pesada, debe estar capacitado y
y portar la licencia respectiva de operador, documento necesario para el realizar estos
trabajos.
 Aptitud física: contar con examen pre ocupacional de altura física y examen
sicosensométrico vigente para los operadores de maquinaria pesada.
Trabajos en altura:
zona de trabajo antes del inicio de las actividades.
momento, compuesto por sistema de protección de caídas (arnés de 4 argollas, cabo de
vida doble con amortiguador de impacto, casco con barbiquejo de 3 puntas, anclaje
independiente y línea de vida vertical).
 Competencias: el personal debe estar entrenado y capacitado en trabajos en altura por
una persona competente.
 Capacitación en rescate en altura: el personal debe estar entrenado en maniobras de
rescate en altura para atender cualquier situación anómala que se produzca en el
desarrollo de estos trabajos.
 Aptitud física: contar con examen pre ocupacional de altura física vigente.
Trabajos de manipulación de explosivos:
zona de trabajo antes del inicio de las actividades, aplicando las medidas de control
indicadas en el Procedimiento de Perforación y Tronadura 3ED(CHI)-P/09-03.
momento, compuesto por casco de seguridad, overol y/o chaleco reflectante, respirador
de 2 vías con filtros para gases, vapores y polvo, lentes de seguridad y zapatos de
seguridad.
 Competencias: el personal que debe manipular explosivos, debe estar entrenado,
capacitado y autorizado con licencia de manipulador de explosivos al día y portarla.
 Aptitud física: contar con examen pre ocupacional de altura física y espacios confinados
vigente
9.3. Máquina o equipo crítico
Los equipos críticos son los siguientes:
 Perforador Autónomo Mecánico o Track Drill: equipo que se utilizará para realizar las
perforaciones de manera planificada en bancos y taludes. Se compone de barras, coplas,
culatín y bit.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
 Excavadora: maquinaria empleada para el movimiento de tierra y otros materiales. En

este caso se utilizará para emparejar el piso, remover material, perfilar taludes y
confeccionar plataformas de material para trabajos en bancos.
 Camión Tolva: Equipo pesado utilizado para trasladar materiales desde un punto a otro.
En este caso se trasladaran a botadero autorizado material TCN generado de la
excavación en roca.
 Equipo de Proyección de hormigón: equipo pesado destinado a proyectar Shotcrete en
taludes con ayuda de bomba de hormigón y compresor operado por personal calificado.
9.4. Condiciones para la realización del trabajo
Para trabajos de excavación y sostenimiento de portales en roca, se deben cumplir además de lo

indicado en el punto 6.1, las siguientes condiciones:
1. Toda el área debe estar señalizada y delimitada. En caso necesario se deberá instalar un o
más Loros Vivos si la evaluación de riesgos en terreno lo amerita y en concordancia con la
Carta de Loros.
2. Verificar que los equipos y materiales que corresponda sean certificados.
3. Verificar que todos los equipos y/o herramientas estén codificados con el color del mes el
cual será de conocimiento por el personal de la faena.
9.5. Prohibiciones del proceso.

 Queda estrictamente prohibido el uso de dispositivo para escuchar música con audífonos u
otros elementos que evite la concentración en el trabajo tanto en la actividad de operación
de maquinaria pesada, como en otra labor de apoyo.
 Queda estrictamente prohibido fumar durante la ejecución de los trabajos y en zonas no
permitidas por Endesa Chile S.A.
 Queda estrictamente prohibido hablar por teléfono mientras conduce u opera un equipo.
 Queda estrictamente prohibido trabajar en altura sin estar afianzado a un punto o estructura
que evite la caída a desnivel.
 Queda estrictamente prohibido manipular explosivos sin contar con la licencia de
manipulador vigente, hurtarlos o utilizarlos para otro fin para el cual estén destinados.
 Queda estrictamente prohibido transportar explosivos y detonadores en un solo contenedor
o mochila o transportar cebos (los cebos se deben armar en la frente a quemar, tiro a tiro).
 Queda estrictamente prohibido utilizar herramientas para manipular explosivos compuestas
por materiales ferrosos o de bronce, solo se aceptaran herramientas de cobre o madera.
 Prohibido realizar trabajos sin las autorizaciones necesarias y requeridas.
 Prohibido manipular explosivos sin contar con las autorizaciones pertinentes.
 Prohibido realizar excavaciones si se detectan tiros quedados o están en proceso de carga
de la frente.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
9.6. Elementos de seguridad

 Casco de seguridad con Barbiquejo (En caso de trabajar en altura el barbiquejo será de 3
puntas)
 Lentes de seguridad claros y oscuros
 Protectores auditivos tipo orejeras o tapones de inserción
 Zapatos de seguridad
 Polainas.
 Guante de cuero de cabritilla o térmicos multiusos.
 Chaleco reflectante
 Overol con cintas reflectantes
 Paño tipo legionario o esclavina
 Respirador de 2 vías con filtros para gases, vapores y polvo P-100 de alta eficiencia
 Arnés y colas de seguridad con amortiguador de impacto (en función de la altura, cuando
exceda los 1,5 metros)
 Bloqueador solar FPS 50
 Extintor PQS 10 (kg).
 Para trabajos en altura donde se utilice arnés de seguridad las cuerda de vida en la vertical
deben ser de alta montaña.
9.7. Peligros más importantes
Los peligros más importantes del trabajo y que pueden ocasionar un accidente grave o fatal.
ACTIVIDAD RIESGO ASOCIADO MEDIDA DECONTROL
 Uso obligatorio de Equipos de

Protección Individual.
 Usar arnés de 4 puntas, 2 colas de
seguridad y cuerda de vida afianzada
a pernos de anclaje.
Caídas de distinto nivel  Tener aptitud y condiciones físicas
para el trabajo en altura (examen pre
ocupacional)
 Trabajar con personal capacitado para
realizar estas actividades.
 Cumplir con el Estándar de seguridad
Excavación de ENDESA de trabajos en altura.
 Uso obligatorio de EPP.
 Revisión periódica de las condiciones
y estado de superficies con posibilidad
de desprendimiento de rocas.
Caídas de rocas o  Se debe informar siempre cuando se
rodados deba acuñar a la Supervisión para
evaluar las condiciones del terreno y la
magnitud de los riesgos.
 La acuñadura deberá ser realizada por
personal capacitado y con experiencia
en dicha actividad.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
 El trabajador deberá contar con

licencia de manipulador de explosivos
vigente.
 Se deberá descargar estáticamente a
través de una barra cooper puesta a
tierra antes de ingresar al área de
carguío.
 No puede fumar y portar
encendedores y fósforos. Debe apagar
radio portátil y teléfono celular.
 No puede utilizar herramientas
Explosión por manejo ferrosas para manipular explosivos
Perforación y manual o mecanizado de solo aquellas compuestas por cobre
tronadura explosivos y/o madera.
 Debe cumplir con Estándar de Endesa
para transporte, manipulación y
almacenamiento de explosivos.
 Debe trasladar a la zona de carguío
los detonantes y los explosivos en
forma separada.
 Siempre al ingresar al área debe pedir
autorización al supervisor a cargo de la
actividad.
 Está prohibido conectar el disparo o
tronadura estando personal aun en el
área.
 La maquinaria pesada debe contar con
sistema de control de incendios
compuesto por extintor de 10 kilos de
Acuñadura y perfilado Incendios peso de polvo químico seco.
mecánico de taludes
 Además el personal del área debe
estar entrenado en el uso de
extintores.
10. MEDIO AMBIENTE
Para las actividades contempladas en este procedimiento de excavación en roca, se debe cumplir
con la legislación aplicable vigente, con las disposiciones establecidas en la Resolución Exenta
Nº 150/2011 - Califica ambientalmente el proyecto "Optimización de obras de la Central
Hidroeléctrica Los Cóndores" y en la Resolución Exenta Nº 70/2008 - Resuelve el Estudio de
Impacto Ambiental del proyecto "Central Hidroeléctrica Los Cóndores", así como con lo estipulado
en la Norma de Protección Ambiental de Endesa Chile y en el Plan de Manejo Ambiental de
FERROVIAL AGROMAN CHILE S.A.. Estos dos últimos documentos deben de ser conocidos y
entendidos por todo el personal involucrado en las actividades.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
 Comunidad y sitios arqueológicos.

a) Se debe tener especial cuidado en no interferir el normal desarrollo de las actividades
comunitarias de los alrededores. Para esto, se deben considerar tener controladas las
fuentes de generación de contaminación, tales como material particulado o ruido. Para
esto se deben tomar medidas que minimicen o controlen de forma efectiva estos
agentes.
b) Al final de cada trabajo, se recogerán todos los elementos empleados, cuidando de no
abandonar material, envases o envoltorios, dejando siempre el lugar limpio y ordenado.
c) Los residuos generados por los trabajos (maderas, domésticos, etc.) han de ser
segregados y depositados en los puntos de acopio adecuados de acuerdo a la
naturaleza del residuo.
d) Los sitios arqueológicos objeto de protección han de permanecer adecuadamente
delimitados, aislados, identificados mediante letreros y con el acceso restringido.
e) Si se llegara a encontrar un nuevo elemento de patrimonio cultural, se daría un
primer aviso a Endesa, que a su vez avisaría a Carabineros y al Consejo de
Monumentos Nacionales. Si fuera procedente, Endesa realizaría un rescate
arqueológico según el DS 484/90 del Ministerio de Educación.
 Medio Natural.
a) Está prohibido molestar, cazar, pescar o dar muerte a ejemplares animales, ya sean
peces, aves o terrestres.
b) Si un trabajador detecta un ejemplar vegetal protegido o un animal, dará aviso al
departamento de medio ambiente, quien tomará las acciones correspondientes a su
conservación.
c) Si es necesario intervenir áreas con cubierta vegetal presente, se procederá, como
actividad inicial, a efectuar el retiro de la primera capa de suelo junto con la masa
vegetal existente hacia los lugares definidos como cordones de acopio en el
perímetro de la zona a intervenir. Este material acopiado será utilizado al final del
proyecto para las labores de restauración (cubrir las escombreras), de manera que
pueda reponerse la vegetación local a partir del banco de semillas alojado en la
capa de suelo conservada.
d) La tala de árboles debe contar con la aprobación previa de Endesa Chile.
e) En todo momento se deben minimizar los efectos negativos de la actividad sobre los
ecosistemas terrestres y acuáticos, evitando malas prácticas como el vertido
indiscriminado de basura, hidrocarburos u otros contaminantes del medio acuático y
edáfico, o conductas que generen riesgo de incendio.
 Manejo de residuos.
a) Todos los residuos generados en la instalación de faena, deberán depositarse en los
lugares adecuados de acuerdo al procedimiento de manejo de residuos, de forma
segregada dependiendo de sus características y peligrosidad.
b) Los residuos sólidos con características asimilables a los domésticos han de separarse
su fracción de papel y cartón y depositarlos siempre en los contenedores de basura

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
diseñados para este fin. Con una frecuencia elevada o cuando estén llenos, han de
trasladarse a los puntos de acopio temporales para su retiro y disposición final por una
empresa autorizada.
c) Los residuos sólidos no peligrosos serán dispuestos en los patios de acopio presentes
en las instalaciones de faena y segregados en función de su naturaleza (maderas,
fierros, cartones, neumáticos). Con una frecuencia máxima mensual, serán retirados
por empresas autorizadas para su donación, venta o disposición final en lugares
autorizados.
d) Los residuos peligrosos han de quedar acopiados en Bodegas de Acopio Temporal para
este fin que cumplan con todas las especificaciones del DS148/03 MINSAL, así como
contar con la debida Autorización Sanitaria.
e) Los residuos de construcción (marina) han de trasladarse a botaderos autorizados en
camiones tolva. Si el material cumple con las características necesarias para ser
reutilizado como insumo para la fabricación de hormigón o estabilizado de caminos, se
puede llevar a la planta de áridos para su procesamiento y utilización en obra.
f) La disposición de los residuos en el botadero debe realizarse manteniendo la
continuidad de las formas existentes. Una vez finalizada la utilización del botadero,
se deberá efectuar el tratamiento correspondiente para minimizar su impacto
paisajístico, en el cual se considera importante el extendido de los materiales con el
fin de aprovechar al máximo la superficie disponible.
g) Los materiales deben acomodarse en el botadero sin compactar, dejando
superficies relativamente planas y con pendiente suficiente como para permitir el
escurrimiento de las aguas lluvia, sin que se produzca erosión ni arrastre. Los
taludes deberán tener una inclinación compatible con el talud natural del material
depositado y no mayor que 1,5:1 (H:V). No se debe interferir los cursos naturales
de agua ubicados en el área, efectuando sólo las obras de desagüe y drenaje que
sean estrictamente necesarias.
 Empleo de áridos:
No aplica.
 Manejo de sustancias peligrosas. Medidas contra la contaminación del suelo:

a) Los equipos o áreas con potencial de generar derrames deben contar con una bandeja
de contención o una base de hormigón que impida el contacto de la sustancia
derramada con el suelo. Las máquinas estacionadas deben tener un polietileno o
bandeja extendida sobre el suelo para evitar derrames.
b) Si se produjera un derrame de aceite o combustible, se tomarán las medidas para
resolverlo (aplicación de material absorbente y retiro del mismo junto con la tierra
contaminada) lo más rápidamente posible, minimizando así la contaminación del suelo.
c) El absorbente y tierra contaminados con hidrocarburos serán tratados como residuos
peligrosos, dispuestos en contenedores adecuados, rotulados con la etiqueta “material
contaminado con hidrocarburos” y almacenados en bodegas de acopio temporal hasta
su recogida por un gestor autorizado.
d) Los baños en terreno deben estar ubicados en lugar estabilizado y anclados.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
e) Durante el carguío de combustible, se ha de colocar siempre una bandeja o un plástico

(polietileno) con marco bajo la zona de repostaje. Estas bandejas, así como un saco de
material absorbente, tendrán que ser portadas por el camión de combustible y también
estarán disponibles en los puntos estratégicos definidos cerca de las zonas de
abastecimiento.
f) Los excedentes del lavado de hormigón, se depositarán en sectores del área de trabajo
previamente definidos. Estos lugares contarán con una excavación revestida en
polietileno, con dimensión acorde a la cantidad de residuos esperados, u otro sistema
que evite el contacto directo de los residuos generados con el suelo.
g) Los residuos de hormigón serán trasladados a botaderos autorizados cuando se hayan
endurecido.
h) Se revisará, antes de iniciar la tarea de lavado de hormigón, que el sector de lavado se
encuentra en perfectas condiciones.
i) Si llegara a producirse un derrame de aguas de lavado o de hormigón, se esperará sólo
el tiempo que sea preciso para que los restos de hormigón puedan ser recogidos con la
pala para su envío a botadero, dejando el terreno perfectamente limpio.
 Emisión de gases de combustión y material particulado. Medidas contra la

contaminación atmosférica:
a) Los vehículos involucrados tendrán sus revisiones técnicas al día y la maquinaria
empleada tendrá sus mantenciones realizadas de acuerdo a las especificaciones del
fabricante en lugares autorizados.
b) Se realizará capacitación al personal que conduzca vehículos o maneje maquinaria
para fomentar una operación respetuosa con el medio ambiente.
c) Se impone una restricción de velocidad.
d) Es importante la detención de los motores cuando el vehículo no esté en movimiento.
e) El movimiento de material (excavaciones, carguío y transporte), se mitigará mediante
tapado con lona hermética e impermeable de camiones que transporten el material
seco.
f) Los caminos no pavimentados y frentes de trabajo serán humectados de forma
permanente.
g) Se realizará lavados de ruedas de camiones e incluso camionetas previo a la salida a
la Ruta Internacional 115-CH.
 Control de ruidos y vibraciones:

a) Ha de realizarse siempre el correcto mantenimiento a la maquinaria.
b) Se evitarán movimientos innecesarios de camiones y maquinaria pesada.
 Consumo de Combustible:
a) Optimizar el uso del combustible.
b) Evitar aceleraciones innecesarias.

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
 Consumo de agua potable e industrial:

a) En los frentes de trabajo y para hidratación del personal, el agua potable se compra en
bidones a una empresa especializada con autorización sanitaria expresa para ello.
 Aguas de drenaje del terreno:

a) Si fuera necesario, se evaluará la necesidad de realizar canalización artificial, siempre
procurando alterar el cauce lo menos posible.
 Descarga de aguas a cuerpos fluviales:

a) En los frentes de trabajo y oficinas temporales deberán estar instalados baños
químicos portátiles en la cantidad que establece el Decreto Supremo 594/1999 del
MINSAL. El retiro de los residuos líquidos que se generan a partir de estos baños lo
hará una empresa especializada con autorización de la SEREMI de Salud de la VII
Región.
11. PLANOS, ESQUEMAS Y CROQUIS
No aplica para este procedimiento.
12. FOLLETOS Y/O PROTOCOLOS
Se aplica para este procedimiento los siguientes Protocolos de Recepción de Obra:
 3ED-F/CLC-01 Rev00 “Excavación en Material Común y Roca”

 3ED-F/CLC-01-A Rev00 “Recepción Tronadura” (Anexo a Excavación en Material
Común y Roca)

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA

ENDESA – CHILE
CODIGO:
CONTRATO Nº CLC-25
3ED(CHI)-P/09-02
REV-01
EN ROCA
13. ANEXOS
Anexo Descripción
01 MATRIZ DE RIESGOS ENDESA CHILE S.A
02 CARTA DE LOROS CLC-25
03 DIAGRAMA DE DISPARO
14. MODIFICACIONES
Nº Revisión Nº Página Descripción del cambio Fecha
B 19 Elaboración Procedimiento 28/07/2014
Incluye comentarios de Endesa Chile S.A e ITO.

00 21 01/09/2014
Incluye Protocolos de Recepción de Terreno.
01 22 Incluye modificaciones punto 6.3.6 25/09/2014


3ED (CHI) - P-09-02 Rev 01-Excav y Sostenimiento en Roca

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3ED (CHI) - P-09-02 Rev 01-Excav y Sostenimiento en Roca

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ENDESA – CHILE

PROYECTO OBRAS CIVILES

PREPARADO REVISADO REVISADO REVISADO REVISADO APROBADO

APRUEBA ENDESA CHILE S.A.

NOMBRE: FECHA: FIRMA:

NOMBRE: FECHA: FIRMA:

PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y TALUDES EN ROCA

7. DISEÑO Y MEMORIAS DE CÁLCULO DE OBRAS PROVISORIAS O AUXILIARES. .11

8. MATERIALES, EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE Y MANO DE OBRA.....11

9. DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD.............................................................................12

10. MEDIO AMBIENTE........................................................................................................16

11. PLANOS, ESQUEMAS Y CROQUIS.............................................................................20

12. FOLLETOS Y/O PROTOCOLOS...................................................................................20

PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y TALUDES EN ROCA

 Ley 16.744. Seguro Obligatorio contra accidentes del trabajo y Enfermedades

Roca: Se clasificará como tal, al material o formaciones geológicas firmemente cimentadas o

PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y TALUDES EN ROCA

Corte en Roca: Se clasificará como tal, la fragmentación de macizos rocosos en bloques de

Perforaciones: Se denominará a la acción de realizar a través de un equipo mecánico u otro, una

Herramientas de perforación: Conjunto de elementos de acero utilizados en el equipo de

Media Caña: Es la conformación de una carga de explosivos, situadas en forma ordenadas en

Carguío: Se denomina a la acción de introducir las cargas explosivas en las perforaciones

Taquear: Es la acción de apoyar el carguío, mediante elementos de extensión no metálicos,

Carta de Loros: Croquis de disposición de loros vivos y señalética.

Marina: Roca fracturada, por los explosivos, en un disparo o tronadura.

Extracción: Corresponde al proceso de retiro de marina y su traslado a depósitos o botaderos

PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y TALUDES EN ROCA

 Ser responsable de asesorar a la línea de mando en cuanto a los suministros necesarios y

 Ser responsable de cumplir y hacer cumplir este procedimiento.

Responsable de Aseguramiento de Calidad

 Coordinar la realización de este procedimiento y verificar y almacenar registro de la

Responsable de Prevención de Riesgos

 Asesorar a la línea de mando para instruir y capacitar a todo el personal de la empresa, en

PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y TALUDES EN ROCA

 Dejar respaldo de la instrucción o capacitación que realice sobre temas técnicos de

 Asesorar durante el proceso de elaboración del procedimiento de trabajo.

 Conocer e implementar la información contenida en los planos; especificaciones técnicas y

 Cumplir con lo establecido en el Reglamento de Higiene y Seguridad de la empresa; las

PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y TALUDES EN ROCA

6.1. Actividades Iniciales

Verificar que esté toda la documentación para iniciar la actividad:

a) Permiso de trabajo aprobado por Endesa Chile S.A.

En caso de encontrarse no conformidades importantes en esta etapa, deberán ser registradas en

6.2. Consideraciones generales

PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y TALUDES EN ROCA

6.3. Excavación en roca

Toda excavación abierta en roca, se ceñirá a la siguiente secuencia:

6.1.2 Demarcación topográfica

Se deberán marcar manualmente los puntos a perforar según lo establecido en diagrama de

6.1.3 Secuencia de excavación y retiro de marina

A.- Definición de sucesión de etapas a excavar.

PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y TALUDES EN ROCA

Se deberá iniciar la excavación según esquema anterior comenzando en la parte superior de la

B.- Definición de dirección de desplazamiento del material excavado.

C.- Definición de vías de acceso y circulación para camiones de apoyo a extracción.

PROCEDIMIENTO EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y TALUDES EN ROCA

6.1.4 Perforación y tronadura

Para realizar la excavación según la secuencia anteriormente descrita y mostrada en esquemas,

Una vez terminada la perforación, se procederá con las siguientes etapas

 Evacuación de la frente y sectores aledaños.

Etapas descritas en detalle en Procedimiento de Perforación y Tronadura 3ED(CHI)-P/09-03.

Todo lo relacionado con el transporte, manejo y almacenamiento del explosivo a utilizar en la

Los materiales resultantes de la tronadura, serán retirados de la frente de trabajo para