Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EXCAVACION Y SOSTENIMIENTO DE PORTALES Y
TALUDES EN ROCA
NOMBRE
FIRMA
FECHA
INDICE
1. OBJETIVO....................................................................................................................... 3
2. ALCANCE........................................................................................................................ 3
3. REFERENCIAS................................................................................................................ 3
4. DEFINICIONES................................................................................................................ 3
5. RESPONSABILIDADES..................................................................................................5
6. CRONOGRAMA DETALLADO........................................................................................7
6.1 Actividades Iniciales......................................................................................................... 7
6.2 Consideraciones generales..............................................................................................7
6.3 Excavación en roca.......................................................................................................... 8
13. ANEXOS........................................................................................................................ 22
14. MODIFICACIONES........................................................................................................22
1. OBJETIVO
Establecer una metodología adecuada, que permita controlar lesiones, relacionadas con los
trabajos de excavación y sostenimiento de portales y taludes en roca con el uso de explosivos. El
propósito es establecer los mínimos requerimientos y guías para proveer el máximo de seguridad
para la ejecución de los trabajos a realizar, considerando un mínimo rango de capacitación
necesaria para asegurar la correcta ejecución de los trabajos que se desarrollarán en el proyecto
de construcción de la Central Hidroeléctrica Los Cóndores, propiedad de Endesa Chile S.A.
2. ALCANCE
Este procedimiento deberá ser aplicado y respetado por todo el personal de Ferrovial Agroman
Chile S.A. y empresas subcontratadas, que realicen trabajos de excavación y sostenimiento de
portales y taludes en roca con el uso de explosivos.
Todas las actividades deben ser desarrolladas bajo condiciones de eficiencia, calidad y
seguridad, evitando incidentes que puedan dañar al recurso humano, medio ambiente y bienes
físicos del proyecto.
3. REFERENCIAS
4. DEFINICIONES
Equipo de perforación: Es el equipo que se utilizará para realizar las perforaciones de manera
planificada, pudiendo ser este mecanizado o manual.
Explosivo: Sustancia o mezcla de sustancias que tiene la propiedad de liberar gran cantidad de
gases y calor en un muy corto periodo de tiempo, la cual se introducirá en las perforaciones,
ejerciendo la presión necesaria para fragmentar la roca.
Carga por tiros: Se denominará a la cantidad de explosivo medido en kilogramos o gramos que
se ingresará a la perforación.
Prima o cebo: Es la carga explosiva de fondo en una perforación, utilizada como iniciador.
Tronadura: Explosión producida por la activación de la carga explosiva inducida con un iniciador.
Loro Vivo: Trabajador que es ubicado en un lugar determinado, con instrucciones precisas de
impedir el paso de personas y vehículos a un sector determinado, con la finalidad de asegurar
que las tronaduras no produzcan accidentes a estos.
Acuñadura: Técnica empleada para detectar y desprender toda roca suelta que presente la
posibilidad de caer en forma inesperada, determinando una remoción sistemática y controlada.
Talud en roca: Superficie inclinada en roca respecto a la horizontal que haya de adoptar
permanentemente las estructuras en roca.
Portal: Entrada al Túnel. Intersección entre el desmonte del terreno y el inicio del túnel.
5. RESPONSABILIDADES
Administrador de Obras
Ser responsable de proporcionar todos los recursos necesarios para la correcta ejecución
de los trabajos.
Dirigir la correcta implementación y funcionamiento de este procedimiento, que involucra a
todos los trabajadores del proyecto que ejecuten labores de excavación y sostenimiento de
portales y taludes en roca con explosivos.
Jefe de Terreno
Jefe de Turno
Responsable Medio-Ambiente
Supervisor
Loro Vivo
Impedir el paso de personas y vehículos a un sector determinado, a partir del cual está
situado para asegurar que las tronaduras no produzcan accidentes a estos.
Trabajadores
Informar a su jefe directo de cualquier condición insegura para la realización de los trabajos.
Informar de inmediato a su jefe directo de cualquier incidente o accidente.
Ser responsables en todo momento de su seguridad, la de sus compañeros, la de su equipo
a cargo y de la buena ejecución del trabajo de acuerdo a las indicaciones de su supervisor
directo.
6. CRONOGRAMA DETALLADO
Previo al inicio del trabajo, se deberá efectuar una revisión exhaustiva visual del sector. Se deben
realizar las charlas de instrucción a cargo del supervisor de la tarea, ya sean estas toma de
conocimiento del presente procedimiento, charla de 5 minutos y confección de AST, así como los
riesgos presentes tanto en el lugar de acceso a la zona, como en las zonas cercanas, con el fin
de identificar e informar sobre los riesgos, analizarlos y tomar acciones correspondientes.
Se debe capacitar a todo el personal involucrado, con las instrucciones impartidas en este
procedimiento. Esto lo realizará diariamente el supervisor y el personal involucrado en la
operación a fin de efectuar los trabajos en forma segura para los trabajadores y el cliente.
Todos los trabajadores involucrados en las actividades deberán utilizar sus elementos de
protección personal (EPP) de acuerdo a lo indicado en 9.6 y en buen estado.
Los riesgos críticos de esta actividad son el uso y manejo de explosivos, el trabajo en altura y la
operación con maquinaria pesada.
Todo trabajador que deba manipular explosivos, deberá contar y portar con su licencia de
manipulador de explosivos al día, deberá recibir una adecuada capacitación por parte de una
persona competente y autorizada para realizar dicha capacitación.
Todo trabajador que deba realizar trabajos en altura, deberá contar con su examen pre
ocupacional de altura física, deberá recibir una adecuada capacitación por parte de una persona
competente y autorizada para realizar dicha capacitación.
Los operadores de maquinaria pesada deben contar con su examen psicosensometrico vigente,
contar con las competencias básicas como licencia de conducir al día y acreditar con experiencia
su desempeño.
6.1.1 Generalidades
Se deberá aislar el área mediante conos o cintas de demarcación, a fin de evitar el cruce o paso
de personal ajena a la faena.
Se deberá limpiar el área a intervenir, despejándola de todo obstáculo que pueda interferir con los
trabajos a realizar, de acuerdo al Procedimiento de Perforación y Tronadura 3ED(CHI)-P/09-03.
Para llevar a cabo la excavación, se trabajará por bancos, verificando la estabilidad del talud por
etapas de la secuencia que se ilustra en los siguientes esquemas:
Una vez excavada la etapa central se procederá con las laterales, no siendo necesaria la
excavación de ambas a la vez, sino que será secuencial, un lado primero para luego continuar
con el otro lado de la misma etapa. Toda la excavación será hasta nivel de piso de la etapa
respectiva y en forma continua en toda su longitud.
Se tendrá cuidado en definir los accesos para la maquinaria y equipos necesarios para la
operación.
También se debe contar con accesos en buen estado y libres de material suelto para los
trabajadores y operadores de maquinaria hacia los bancos y taludes.
El material resultante de las primeras etapas de la excavación, será arrastrado hacia la cara libre
de la zona de excavación, según esquemas anteriores, a fin de efectuar su derrame por el borde
de la excavación, con la finalidad de permitir en las últimas etapas, crear vías de acceso y de
circulación para los camiones que prestarán apoyo a las faenas de excavación, permitiendo de
este modo un tránsito seguro por el sector.
Una vez concretados esos accesos, se procederá al retiro del material según se muestra en
esquema anterior.
Se continuará con la excavación de las últimas etapas hasta llegar a cota de subrasante definida
para el camino o acceso a portal y/o talud, según se indica en los planos respectivos.
Cada vez que se deba intervenir una zona o frente de trabajo con tronaduras, se deberá generar
documento denominado CARTA DE LOROS, de acuerdo al Anexo 02 de este procedimiento. Este
documento servirá para una o más tronaduras que se realicen en la misma zona o frente de
trabajo.
Una vez que las tronaduras se desplacen de la zona o frente de trabajo delimitado, se deberá
realizar una nueva carta de loros.
6.1.5 Acuñadura
Una vez que el Jefe de Turno y/o supervisor autorice el ingreso a la frente tronada, se procederá
a la acuñadura del sector, de acuerdo a Procedimiento de Acuñadura 3ED(CHI)-P/09-16,
eliminando los restos de roca o material inestable ya sea de las paredes o cajas, o rampa.
En caso de ser necesario se procederá a eliminar por medios mecánicos, con martillo hidráulico o
neumático montado en equipo autopropulsado, toda irregularidad que exceda las tolerancias
establecidas en las Especificaciones Técnicas y en los planos del proyecto.
retiro en caso de ser necesario, mediante medios mecánicos con martillo hidráulico, balde o
similares, montados sobre excavadora o equipos autopropulsados similares. En caso de quedar
elementos sueltos se procederá a acuñar la zona de acuerdo al procedimiento de Acuñadura
3ED(CHI)-P/09-16 de FERROVIAL AGROMAN CHILE S.A.
El contratista debe entregar a la ITO los diagramas de disparo, donde debe quedar estipulado la
cantidad de explosivo a utilizar en la tronadura que se llevará a efecto, el factor de carga, avalado
por un Programador Calculista autorizado por la autoridad competente.
Dicho documento se incluye en el Anexo 03 de este procedimiento.
MATERIALES: Los materiales necesarios para realizar este trabajo se detallan a continuación:
Materiales Cantidades
Amongelatina Según requerimiento
Anfo Según requerimiento
Cordón detonante y mecha lenta Según requerimiento
Pernos de Anclaje Según requerimiento
Planchuelas y tuercas Según requerimiento
Malla y Hormigón para shotcrete Según requerimiento
Detonadores Según requerimiento
Equipos Cantidades
Perforador Autónomo Mecánico o Track Drill Según requerimiento
Excavadora o retroexcavadora o mini
cargador com martillo hidráulico, balde o Según requerimiento
similar
Camión tolva Según requerimiento
Equipo de Proyección de hormigón Según requerimiento
Equipo de lechada Según requerimiento
Perforadora manual Según requerimiento
Compresor Según requerimiento
Mangueras y conexiones Según requerimiento
Herramientas Cantidades
Pala Según requerimiento
Carretilla Según requerimiento
Picota Según requerimiento
Acuñadores Según requerimiento
MANO DE OBRA: La mano de obra necesaria para realizar este trabajo son
Los trabajos de excavación y sostenimiento de portales y taludes en roca con uso de explosivos
en el Proyecto Hidroeléctrico Los Cóndores, tienen las siguientes condiciones críticas a las que
se debe tener atención antes de realizar cualquier actividad:
Exposición a frío, viento, lluvia y rayos UV: Durante el desarrollo de la actividad el personal
estará expuesto a varias condiciones climáticas, entre las cuales destacamos:
Frío: Para esta condición, todo el personal expuesto deberá contar con ropa térmica, la
cual incluye primera capa; zapatos de seguridad, botas o cubre calzados impermeables;
balaclava; calcetín térmico; guantes térmicos.
Viento: Para esta condición, todo el personal expuesto deberá contar con ropa térmica
adecuada. Se evaluará la velocidad del viento y la superficie para poder realizar los
trabajos.
Lluvia: Para esta condición el trabajador deberá contar con elementos de seguridad
mínimos, tales como: traje para el agua, cubre calzado o botas para el agua.
Rayos UV: Para esta actividad el trabajador deberá hacer uso de ropa protectora para
exposición a rayos UV. Además, deberá hacer uso de coipa adosada al casco. La
empresa proporcionará bloqueador solar para que el trabajador se aplique mínimo 2
veces al día. De igual forma la empresa proporcionará agua para sus trabajadores en los
distintos frentes de trabajo.
Segregar áreas de trabajo: para este tipo de trabajos se requiere delimitar y señalizar la
zona de trabajo para la maquinaria pesada y/o equipos, antes del inicio de las actividades.
Las comunicaciones entre supervisor del área y operadores de maquinaria pesada se
realizaran vía radio portátil.
Uso de EPP: el personal debe utilizar sus elementos de protección personal en todo
momento, compuesto por casco de seguridad, chaleco reflectante, respirador de 2 vías
con filtros para gases, vapores y polvo, lentes de seguridad y zapatos de seguridad.
Competencias: todo el personal que opere maquinaria pesada, debe estar capacitado y
y portar la licencia respectiva de operador, documento necesario para el realizar estos
trabajos.
Aptitud física: contar con examen pre ocupacional de altura física y examen
sicosensométrico vigente para los operadores de maquinaria pesada.
Trabajos en altura:
Segregar áreas de trabajo: para este tipo de trabajos se requiere delimitar y señalizar la
zona de trabajo antes del inicio de las actividades.
Uso de EPP: el personal debe utilizar sus elementos de protección personal en todo
momento, compuesto por sistema de protección de caídas (arnés de 4 argollas, cabo de
vida doble con amortiguador de impacto, casco con barbiquejo de 3 puntas, anclaje
independiente y línea de vida vertical).
Competencias: el personal debe estar entrenado y capacitado en trabajos en altura por
una persona competente.
Capacitación en rescate en altura: el personal debe estar entrenado en maniobras de
rescate en altura para atender cualquier situación anómala que se produzca en el
desarrollo de estos trabajos.
Aptitud física: contar con examen pre ocupacional de altura física vigente.
Segregar áreas de trabajo: para este tipo de trabajos se requiere delimitar y señalizar la
zona de trabajo antes del inicio de las actividades, aplicando las medidas de control
indicadas en el Procedimiento de Perforación y Tronadura 3ED(CHI)-P/09-03.
Uso de EPP: el personal debe utilizar sus elementos de protección personal en todo
momento, compuesto por casco de seguridad, overol y/o chaleco reflectante, respirador
de 2 vías con filtros para gases, vapores y polvo, lentes de seguridad y zapatos de
seguridad.
Competencias: el personal que debe manipular explosivos, debe estar entrenado,
capacitado y autorizado con licencia de manipulador de explosivos al día y portarla.
Aptitud física: contar con examen pre ocupacional de altura física y espacios confinados
vigente
Perforador Autónomo Mecánico o Track Drill: equipo que se utilizará para realizar las
perforaciones de manera planificada en bancos y taludes. Se compone de barras, coplas,
culatín y bit.
1. Toda el área debe estar señalizada y delimitada. En caso necesario se deberá instalar un o
más Loros Vivos si la evaluación de riesgos en terreno lo amerita y en concordancia con la
Carta de Loros.
2. Verificar que los equipos y materiales que corresponda sean certificados.
3. Verificar que todos los equipos y/o herramientas estén codificados con el color del mes el
cual será de conocimiento por el personal de la faena.
Los peligros más importantes del trabajo y que pueden ocasionar un accidente grave o fatal.
Para las actividades contempladas en este procedimiento de excavación en roca, se debe cumplir
con la legislación aplicable vigente, con las disposiciones establecidas en la Resolución Exenta
Nº 150/2011 - Califica ambientalmente el proyecto "Optimización de obras de la Central
Hidroeléctrica Los Cóndores" y en la Resolución Exenta Nº 70/2008 - Resuelve el Estudio de
Impacto Ambiental del proyecto "Central Hidroeléctrica Los Cóndores", así como con lo estipulado
en la Norma de Protección Ambiental de Endesa Chile y en el Plan de Manejo Ambiental de
FERROVIAL AGROMAN CHILE S.A.. Estos dos últimos documentos deben de ser conocidos y
entendidos por todo el personal involucrado en las actividades.
Medio Natural.
a) Está prohibido molestar, cazar, pescar o dar muerte a ejemplares animales, ya sean
peces, aves o terrestres.
b) Si un trabajador detecta un ejemplar vegetal protegido o un animal, dará aviso al
departamento de medio ambiente, quien tomará las acciones correspondientes a su
conservación.
c) Si es necesario intervenir áreas con cubierta vegetal presente, se procederá, como
actividad inicial, a efectuar el retiro de la primera capa de suelo junto con la masa
vegetal existente hacia los lugares definidos como cordones de acopio en el
perímetro de la zona a intervenir. Este material acopiado será utilizado al final del
proyecto para las labores de restauración (cubrir las escombreras), de manera que
pueda reponerse la vegetación local a partir del banco de semillas alojado en la
capa de suelo conservada.
d) La tala de árboles debe contar con la aprobación previa de Endesa Chile.
e) En todo momento se deben minimizar los efectos negativos de la actividad sobre los
ecosistemas terrestres y acuáticos, evitando malas prácticas como el vertido
indiscriminado de basura, hidrocarburos u otros contaminantes del medio acuático y
edáfico, o conductas que generen riesgo de incendio.
Manejo de residuos.
a) Todos los residuos generados en la instalación de faena, deberán depositarse en los
lugares adecuados de acuerdo al procedimiento de manejo de residuos, de forma
segregada dependiendo de sus características y peligrosidad.
b) Los residuos sólidos con características asimilables a los domésticos han de separarse
su fracción de papel y cartón y depositarlos siempre en los contenedores de basura
diseñados para este fin. Con una frecuencia elevada o cuando estén llenos, han de
trasladarse a los puntos de acopio temporales para su retiro y disposición final por una
empresa autorizada.
c) Los residuos sólidos no peligrosos serán dispuestos en los patios de acopio presentes
en las instalaciones de faena y segregados en función de su naturaleza (maderas,
fierros, cartones, neumáticos). Con una frecuencia máxima mensual, serán retirados
por empresas autorizadas para su donación, venta o disposición final en lugares
autorizados.
d) Los residuos peligrosos han de quedar acopiados en Bodegas de Acopio Temporal para
este fin que cumplan con todas las especificaciones del DS148/03 MINSAL, así como
contar con la debida Autorización Sanitaria.
e) Los residuos de construcción (marina) han de trasladarse a botaderos autorizados en
camiones tolva. Si el material cumple con las características necesarias para ser
reutilizado como insumo para la fabricación de hormigón o estabilizado de caminos, se
puede llevar a la planta de áridos para su procesamiento y utilización en obra.
f) La disposición de los residuos en el botadero debe realizarse manteniendo la
continuidad de las formas existentes. Una vez finalizada la utilización del botadero,
se deberá efectuar el tratamiento correspondiente para minimizar su impacto
paisajístico, en el cual se considera importante el extendido de los materiales con el
fin de aprovechar al máximo la superficie disponible.
g) Los materiales deben acomodarse en el botadero sin compactar, dejando
superficies relativamente planas y con pendiente suficiente como para permitir el
escurrimiento de las aguas lluvia, sin que se produzca erosión ni arrastre. Los
taludes deberán tener una inclinación compatible con el talud natural del material
depositado y no mayor que 1,5:1 (H:V). No se debe interferir los cursos naturales
de agua ubicados en el área, efectuando sólo las obras de desagüe y drenaje que
sean estrictamente necesarias.
Empleo de áridos:
No aplica.
Consumo de Combustible:
a) Optimizar el uso del combustible.
b) Evitar aceleraciones innecesarias.
13. ANEXOS
Anexo Descripción
03 DIAGRAMA DE DISPARO
14. MODIFICACIONES