En cumplimiento a las Leyes Municipales Autonómicas Nros.

265 – 319, De Fomento,

Salvaguarda, Desarrollo y Promoción de las Culturas y las Artes, del 11 de septiembre
2018 y el Decreto Municipal N° 031/2018 de 21 de noviembre de 2018, que aprueba
el Reglamento General de Promoción y Fomento de las Culturas y las Artes, el Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz, a través de la Secretaría Municipal de Culturas, convoca al
Fondo Concursable Municipal de las Culturas y las Artes (FOCUART), gestión 2020, en la
línea de fortalecimiento “Desarrollo de redes, movilidad y circulación cultural”.

Sobre el FOCUART

1. Objetivo General

El FOCUART busca otorgar premios en calidad de apoyos económicos en diferentes líneas

de fortalecimiento, con el fin de impulsar el desarrollo y ejecución de proyectos artísticos
y culturales de creación, formación, investigación, promoción y difusión de las culturas y
las artes, además de propiciar la conservación y restauración del patrimonio cultural y
fomentar el desarrollo de la Cultura Viva Comunitaria.

2. Alcance

Su propósito es beneficiar a proyectos artísticos que aporten el desarrollo artístico cultural

del Municipio de La Paz, en las siguientes expresiones que se detallan de manera enunciativa
pero no limitativa: artes plásticas, artes musicales, artes escénicas, expresiones culturales
tradicionales (folklore, artesanía, narrativa popular y el acervo cultural de las diversas artes
y expresiones culturales del Municipio); expresiones y procesos culturales de culturas vivas
comunitarias, artes audiovisuales, artes digitales y de los nuevos medios, artes literarias,
museos, museología y museografía; historia; antropología, sociología; filosofía; arqueología;
patrimonio cultural; dramaturgia; crítica y periodismo cultural entre otras.

Asimismo a personas vinculadas a estas expresiones que tengan la necesidad de trasladarse,

circular o formar redes en el marco de un proyecto cultural. Siempre y cuando cumplan con
todos los requisitos solicitados en la presente convocatoria.
3. Postulantes

La convocatoria está abierta a agentes culturales bolivianos y extranjeros (los segundos con
un mínimo de dos años de residencia comprobada) vinculados a las diversas manifestaciones
artísticas (creadores, intérpretes, investigadores, productores, promotores, gestores, o
cualquier otro trabajador o trabajadora de las culturas, sean personas naturales o jurídicas,
organizaciones, instituciones privadas, así como cualquier interesado, que tenga como
objetivo el desarrollo cultural y artístico del Municipio de La Paz.

De acuerdo al artículo 60 del Decreto Municipal N° 031/2018 de 21 de noviembre de 2018,

que aprueba el Reglamento General de Promoción y Fomento de las Culturas y las Artes
no podrán participar:

a. Los funcionarios del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz.

b. Ex funcionarios municipales que hayan ejercido funciones durante el último año antes
de la emisión de la convocatoria de la Secretaría Municipal de Culturas.
c. Los parientes de funcionarios del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz relacionados
con la organización hasta el segundo grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad,
conforme lo establecido en el Código de las Familias y Proceso Familiar.
d. Los miembros de la comisión evaluadora.
e. Los parientes de los miembros de la comisión evaluadora hasta el segundo grado de
consanguinidad y segundo de afinidad del Código de las Familias y Proceso Familiar.
f. Las personas menores de 18 años
g. Los ganadores que hayan incumplido con anteriores convocatorias, según informe
técnico del responsable de la Línea de Fortalecimiento.
h. Las personas que residan fuera del municipio de La Paz.
i. Las personas extranjeras residentes en el Municipio de La Paz, que no cuenten con
un estatus migratorio legal, es decir que no tengan sus permisos de trabajo y residencia al
día (permanencia temporal y permanencia definitiva).
4. Líneas de fortalecimiento

• Fomento de las Artes y Nuevas Tecnologías

• Desarrollo de la Cultura Viva Comunitaria
• Fortalecimiento de Espacios Culturales y del Patrimonio Cultural
• Fomento a la Investigación y Formación
• Desarrollo de Redes, Movilidad y Circulación Cultural
• Fomento Audiovisual con Locación en el Municipio

DESARROLLO DE REDES, MOVILIDAD Y CIRCULACIÓN CULTURAL

Línea destinada a proyectos de generación y apoyo a redes colaborativas de animación

cultural de trabajadoras y trabajadores de las culturas y las artes, así como a proyectos que
promuevan la circulación cultural y el acceso a becas, pasantías y residencias por personas
naturales del ámbito de la formación, la creación artística, el patrimonio cultural y la gestión
cultural al interior y fuera del país, con el objetivo de capacitar, perfeccionar o especializar
a tales personas en instituciones nacionales o extranjeras de reconocido prestigio.

En este sentido el fondo está orientado a cubrir gastos de pasajes (aéreos y/o terrestres)
al interior del país como al exterior del país, gastos de hospedaje, alimentación y transporte
interno, inscripciones a cursos, talleres, seminarios y residencias que no sean mayores a 6
meses, acreditaciones eventos, traslado de escenografía o materiales que se llevarán a la
gira fuera del municipio de La Paz o del país.

El fondo de apoyo para esta línea de fortalecimiento es de Bs 200.000 (doscientos mil

00/100 bolivianos) en total.

CATEGORÍAS

Movilidad y circulación
Dirigida a la movilidad y circulación artística a nivel nacional o internacional: presentaciones
artísticas en ferias, festivales, exposiciones y concursos, la realización de giras artísticas, la
asistencia a mercados, como también a encuentros culturales. La asistencia a congresos,
seminarios, cursos, talleres, residencias y otros eventos formativos.
Es requisito para la postulación a esta categoría contar con documentos que acrediten la
participación en el evento o espacio de formación; o documentos que respalden el acuerdo
con los espacios donde se harán las presentaciones.

Se apoyarán dos proyectos de Bs 20.000 (veinte mil 00/100 bolivianos), cuatro proyectos
de Bs 15.000 (quince mil 00/100 bolivianos), seis proyectos de Bs 7.500 (siete mil quinientos
00/100 bolivianos) y tres proyectos de Bs 5.000 (cinco mil 00/100 bolivianos).

Desarrollo de redes
Dirigida a la realización de actividades para la conformación, articulación y encuentro de redes,
nacionales e internacionales, dando prioridad a actividades realizadas en Latinoamérica, la
postulación solamente se podrá hacer de forma individual.

Es requisito para la postulación a esta categoría contar con documentos que acrediten la
participación de los actores culturales que forman parte de la red.

Se apoyará un proyecto de Bs 20.000 (veinte mil 00/100 bolivianos) y dos proyectos de Bs

10.000 (diez mil 00/100)

5. Presentación de proyectos

5.1. Esquema de proyecto

Los proyectos deberán contar con todos los puntos debidamente desarrollados en el
Formulario de Proyectos (Anexo 4). Adicionalmente, deberán adjuntar los requisitos
específicos establecidos en cada categoría.

5.2. Presentación de la postulación

El proyecto deberá presentarse en un sobre mayor que contenga la carta de postulación

(Anexo 1) y dos sobres en su interior: SOBRE A (identificación) y SOBRE B (Proyecto). El
sobre mayor debe ir rotulado de la siguiente manera:
 FONDO CONCURSABLE MUNICIPAL DE LAS CULTURAS Y LAS ARTES –
FOCUART - 2020

LÍNEA DE FORTALECIMIENTO: DESARROLLO DE REDES, MOVILIDAD Y

CIRCULACIÓN CULTURAL

CATEGORÍA: (Según corresponda)

FECHA DE PRESENTACIÓN DEL PROYECTO:……………

El contenido del Sobre A debe presentarse de acuerdo al siguiente detalle:

SOBRE A: (IDENTIFICACIÓN)

Deben presentarse dos (1) ejemplar original en físico y un (1) ejemplar en soporte
digital con los siguientes requisitos:

Obligatorios:

1) Formulario de aceptación de bases debidamente firmado (ANEXO 2)

2) Fotocopia de la cédula de identidad o de residencia en el caso de extranjeros.
3) Fotocopia de formulario de registro de beneficiario SIGEP, actualizado y
firmado.
4) Declaración jurada de que no incurre en las causales de descalificación
(ANEXO 3).
5) En caso de ser un colectivo o agrupación, una carta simple firmada por los
miembros nombrando a un representante. Las firmas deben estar manuscritas en
original, no se aceptarán firmas impresas.
El contenido del Sobre B debe presentarse de acuerdo al siguiente detalle:

SOBRE B (PROYECTO):

En su interior se debe incluir un ejemplar del proyecto postulante impreso y tres

(3) ejemplares en soporte digital (CD, DVD o pendrive). El proyecto debe presen-
tarse en el formato establecido en ANEXO 4 (FORMULARIO DE PROYECTOS)
de forma indefectible y adjuntar los documentos específicos establecidos como
requisitos en cada categoría.

El incumplimiento de cualquiera de los anteriores requisitos podrá ser motivo de rechazo

del proyecto.

Las firmas deben ser manuscritas en todos los documentos. No se aceptarán firmas
impresas.

5.3. Plazos

Los proyectos deben presentarse hasta las 11:30 del 6 de abril de 2020. La publicación de
los resultados se hará hasta el 30 de abril. Los proyectos deben contemplar su ejecución
entre el 01 de mayo y el 10 de diciembre de 2020 (como fecha tope).

6. Evaluación de los proyectos

6.1. Conformación y competencias de la Comisión Evaluadora

Se conformará al menos una comisión evaluadora para la línea de fortalecimiento, en

virtud a las categorías y subcategorías de la misma, compuestas por un mínimo de 3 y
un máximo de 5 personas de destacada trayectoria en el ámbito cultural, nombradas por
invitación directa de la SMC.
Ésta tendrá las atribuciones de valorar y recomendar los proyectos seleccionados y sujetos
al beneficio del premio, así también deberá elaborar y firmar un acta de calificación, que
será remitida a la SMC para inicio del procedimiento de otorgación del premio. Cualquier
tema que no esté contemplado en la presente convocatoria será resuelto por la comisión
evaluadora.

6.2. Criterios generales valorados positivamente

En esta versión de la convocatoria, se valoraran positivamente los proyectos que busquen

promover la interdisciplinariedad de las artes, el encuentro intercultural y/o intergeneracional,
la articulación intersectorial, la interinstitucionalidad, así como aquellos que potencien la
política de desconcentración del municipio de La Paz y lleguen a nuevas audiencias.

Si se postularan proyectos financiados anteriormente por este fondo, se tendrá una

valoración positiva si se refiere a una nueva fase que demuestre su continuidad y tenga
orientación a la sostenibilidad.

Lo mismo sucederá con los proyectos que prioricen la creación artística como un medio de
transformación social, señalando en los resultados el impacto social que se pretende en el
objetivo del proyecto con indicadores verificables.
6.3. Criterios de evaluación

CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LOS PROYECTOS PUNTAJE

Calidad del proyecto: Contenido, relación y coherencia entre

la fundamentación, el objetivo general, objetivos específicos,
actividades del proyecto, resultados esperados, cronograma 40
y presupuesto, pertinencia con la línea de fortalecimiento y
la categoría elegida.

Factibilidad técnica financiera: Principio de economía, gestión

de contrapartes y apoyos, cualificación de las personas 30
involucradas, coherencia y pertinencia de los ítems del
presupuesto con las acciones y actividades del proyecto.

Impacto y trascendencia: Importancia del proyecto y resultados

esperados de acuerdo al contexto, características y cantidad
de público al que se llegará, posibilidades de trascender en 30
el tiempo y el espacio (local, nacional, internacional)

TOTAL 100
6.4. Proceso de selección

La comisión evaluadora, en coordinación con el responsable designado por la Secretaría

Municipal de Culturas, procederá a la revisión del SOBRE A para verificar el cumplimiento de
los respectivos documentos (requisitos formales), posteriormente la comisión evaluadora
procederá a la revisión de los proyectos contenidos en el SOBRE B.

La evaluación general será puntuada de acuerdo al siguiente rango:

• 10 - 40 puntos: Deficiente
• 41 - 60 puntos: Regular
• 61 - 74 puntos: Bueno
• 75 - 90 puntos: Muy bueno
• 91 - 100 puntos: Excelente

En este sentido, se seleccionarán como beneficiarios los proyectos que obtengan los
mayores puntajes. No se asignarán recursos a proyectos con una puntuación inferior a 60.

La comisión evaluadora llevará adelante el proceso de selección, mismo que consistirá en la

elección de proyectos beneficiarios, a partir de la lista de proyectos elegibles y en función
a la disponibilidad presupuestaria; basándose en una opinión fundada y consensuada, y
según el mayor puntaje obtenido en la etapa de evaluación.

6.5. Exclusiones

Se descartarán los proyectos que:

• Estén orientados a beneficiar a universidades Públicas o Privadas
• Estén orientados a beneficiar a funcionarios municipales o públicos relacionados al
ámbito de culturas; así como organizaciones públicas, organizaciones privadas que ya se
benefician de fondos municipales. También se excluirán personas involucradas en la toma
de decisiones de la Comisión Evaluadora, entre otros.
• Estén orientados a la mantención de una organización postulante, entre otros: pagos
de sueldos, salarios, gastos administrativos operacionales permanentes y otros. Además de
alquileres o adquisición de infraestructura, mobiliario, transportes de carácter permanente
para la organización o el participante.
• Estén orientados al pago de deudas, préstamos y cualquier otro fin que no sea
estrictamente el desarrollo del proyecto artístico aprobado.
• Que incumplan alguno de los requisitos detallados para cada categoría en el numeral
5 o con lo establecido en el numeral 3 de la presente convocatoria.
• Que no hayan sido postulados a la categoría adecuada.
• De los que se constate alguna conducta de un/una postulante que, a juicio de la
SMC, atente contra el correcto funcionamiento de cualquiera de las convocatorias públicas
del FOCUART.
• No cumplan con las condiciones de tiempos y fechas de ejecución establecidas en la
presente convocatoria.
• No cuenten con una contraparte mínima demostrable del 30% del presupuesto total
del proyecto.
• No sea de autoría exclusiva, individual o colectiva. Los proyectos no deben afectar
los derechos de ninguna otra persona o colectivo ni los derechos de marca y morales de
privacidad/publicidad o de propiedad intelectual de terceras personas o entidades.
• Si el/la postulante hubiere presentado más de un proyecto en la misma categoría o
el mismo proyecto a distintas categorías.

7. Proyectos seleccionados

7.1. Plazos de desembolso

A los proyectos seleccionados por la comisión evaluadora, se realizará el desembolso del

70% del monto asignado a cada categoría, después de la firma de compromiso de ejecución
con la SMC y el 30 % después de la entrega de informe final.
7.2. Derechos y compromisos

a) El 100% del monto del apoyo económico recibido deberá ser destinado a cubrir costos
de lo indicado y solicitado en la planilla de presupuesto adjunta a la propuesta postulada.
b) Firmar un documento de cumplimiento de buena ejecución de los recursos otorgados,
que tendrá efectos legales y penales.
c) Los postulantes están obligados al cumplimiento de todas y cada una las disposiciones
desde la primera etapa de postulación hasta la aprobación del Informe Final del proyecto
o producto, y una vez firmado el documento de cumplimiento respectivo quedan también
obligados a todo lo que este señale.
d) Deberán incluir en los espacios de difusión y promoción del proyecto, la imagen
institucional del GAMLP, SMC y el logo del FOCUART, así como hacer mención a la Línea
de Fortalecimiento del FOCUART en los espacios de difusión que dispongan.
e) Los beneficiarios de los proyectos ganadores que involucren publicaciones, deberán
entregar a la SMC un 20% del material que se imprima para distribución gratuita.
f) Las propuestas no seleccionadas deberán ser retiradas en el lapso de treinta (30)
días calendario a partir de la fecha de la publicación del veredicto del jurado, en caso
contrario, no se aceptarán reclamos posteriores. Esta disposición no podrá merecer ningún
recurso legal.
g) Con excepción del fallo, ninguna de las propuestas no seleccionadas serán devueltas
con comentarios o consideraciones por parte de la comisión evaluadora.
h) La SMC se reserva el derecho de modificar los plazos establecidos en la presente
convocatoria, en caso de que hayan motivos suficientes, con la oportuna comunicación
pública.
i) La presentación de propuestas supone la automática aceptación de todas y cada
una de las bases señaladas anteriormente.
j) El GAMLP se reserva el derecho de utilizar las obras premiadas y reconocidas para
efectos de documentación, promoción, difusión y publicación u otros fines no comerciales,
respetando los respectivos Derechos de Autor, conforme a la Ley N° 1322 de 13 de abril
de 1992, no pudiendo introducir modificaciones a los proyectos sin previa consulta con los
autores.
k) En caso de existir cambios en el cronograma o el presupuesto, éstos deberán ser
comunicados con un tiempo prudente al responsable designado.
l) En caso de ser beneficiario del fondo, el postulante deberá presentar la siguiente
documentación complementaria:
¬ Registro de Derechos Autor (si corresponde)
¬ Declaración Jurada de no adeudo al Estado
¬ Otros documentos (si correspondiera)

7.3. Sanciones

En caso de incumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente Convocatoria

y/ o documento de compromiso de ejecución de proyecto suscrito entre la SMC y el/
la beneficiario/a; el/la responsable de la categoría que efectúa el seguimiento podrá, de
manera unilateral y previo informe técnico legal, poner término anticipado al documento
suscrito y resolver el mismo; para esto se considerarán los siguientes aspectos:

a) Si el/la beneficiario/a del proyecto utiliza la totalidad o parte de los recursos para
fines diferentes a lo comprometido.
b) Si se comprueba que la documentación del informe presentado no se adecúa a la
realidad.
c) Si no emite el Primer Informe de Avance (medio término)
d) Si contraviene o incumple con las obligaciones suscritas.
e) Si el proyecto está siendo ejecutado por otra persona.

Ante ello, el GAMLP exigirá al/la beneficiario/a la devolución del ¬ apoyo económico otorgado
e instruirá las acciones legales que correspondan.

8. Reasignación de recursos

En caso de que existiesen categorías desiertas, estos recursos serán reasignados en una
segunda fase de esta convocatoria, que será publicada de manera oportuna.

9. Interpretación de esta convocatoria

• La información contenida en este documento o comunicada según se establece en

esta convocatoria, no constituye asesoría a los postulantes, ni promesa de concesión del
fondo.
• Los costos en que incurra el proponente para la presentación de su propuesta, son
de su exclusivo cargo y responsabilidad.
• La concesión del fondo no confiere derechos patrimoniales al Gobierno Autónomo
Municipal de La Paz, sobre los bienes postulados.
• Los documentos entregados con las propuestas postuladas, y que se hayan
constituido en beneficiarios del Fondo, no serán devueltos.
• Con la presentación de su propuesta, el postulante manifiesta de manera expresa que
conoce y acepta todos los requerimientos y obligaciones que se derivan de la convocatoria,
incluidas desde luego las obligaciones que le corresponden en caso de resultar beneficiario.
• Los organizadores se reservan el derecho de modificar los plazos establecidos en la
presente convocatoria en caso pertinente y con la debida justificación.

Para efectos de esta convocatoria se tendrán en cuenta las siguientes siglas, definiciones,
denominaciones y aclaraciones de términos:
GAMLP: Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
SMC: Secretaría Municipal de Culturas
CIRCULACIÓN: Desplazamiento de una obra artística por un determinado circuito de
espacios culturales.
MOVILIDAD: Se entiende como movilidad al desplazamiento temporal fuera del sitio habitual
de residencia o trabajo, con objetivos de aprendizaje, promoción y difusión artística cultural
(Realizar una Gira Artística).
AGENTES CULTURALES: Persona o grupo que realiza labores relacionadas con la cultura.
Para el caso de esta convocatoria, sin ser limitativo, son creadores, gestores o mediadores,
investigadores, productores, formadores, difusores, interprete.
ARTISTA: Persona que ejercita las artes y produce obras artísticas, dedicándose a ello
profesionalmente.
AUTOR: En términos jurídicos, un autor es toda persona que crea una obra susceptible de
ser protegida con derechos de autor.
GESTOR CULTURAL: Profesional que hace posible y viable en todos los aspectos un
proyecto u organización cultural, que desarrolla y dinamiza los bienes culturales, artísticos
y creativos dentro de una estrategia social, territorial o de mercado realizando una labor de
mediador entre la creación y los bienes culturales, la participación, el consumo y el disfrute
cultural.
PRODUCTORES: Profesional que produce bienes y/o servicios culturales.
Es el encargado de delinear junto al artista el perfil estético a su trabajo y materializará
correctamente sus inquietudes, y a la vez aportará todo su caudal creativo a favor del
resultado final.
INVESTIGADORES: profesional que lleva adelante un proyecto orientado a la búsqueda de
conocimiento y esclarecimiento de hechos y relaciones, para el caso de esta convocatoria,
referido a temas culturales y artísticos.
MEDIADOR: Profesional que trabaja con diferentes sectores de la sociedad para lograr
un mayor conocimiento mutuo y que facilite su participación para el logro de resultados
culturales óptimos y de consenso en las normas que rigen la convivencia pacífica de los
diferentes sectores.
CONGRESOS Y ENCUENTROS: Instancias de reunión periódica en que los miembros
de una asociación, cuerpo, organismo, profesión, etc., se reúnen para debatir cuestiones
previamente fijadas.
EXPOSICIONES: espacio donde se da a conocer al público determinados bienes y servicios
artísticos y/o culturales
GIRA: actividad que incluye 3 o más presentaciones artísticas. Es la presentación de un
producto artístico (música, danza, teatro, performance, títeres) en espacios y/o ciudades
diferentes.
FESTIVAL: Programación artística cultural, encuentro, muestra y ciclo temático que se realiza
de forma permanente, periódica y sostenida, con al menos 3 eventos, preferentemente en
distintos espacios y tiempos acotados en fecha.
FORMACIÓN: Acción de formar, adquirir y mejorar los niveles de conocimientos que una
persona posee sobre una determinada materia, para el caso sobre campos artísticos y
culturales.
MERCADOS Y FERIAS: Instancias de gestión y generación de oportunidades de negocio en
torno a actividades culturales artísticas.
MUESTRAS: Pequeña porción de la creación artística, representativa de una obra, que es
usada para llevarla a conocimiento público o para analizarla
REDES CULTURALES: Espacio de reunión física periódica, de vinculación de agentes
culturales, con objetivos comunes para compartir y producir conocimiento sostenible y
cooperación a largo plazo.
RESIDENCIAS: Programa que invita a personas creativas a que vivan fuera de su ciudad o
país, para que durante un tiempo determinado concrete un proyecto artístico de creación.
SEMINARIOS, TALLERES Y CURSOS: Espacios de formación, adquisición y/o intercambio
de conocimientos, para el caso de la presente convocatoria en temas artísticos y culturales.
Los términos y condiciones de la presente convocatoria pueden consultarse en la Secretaría
Municipal de Culturas (Casa Municipal de la Cultura “Franz Tamayo”, Av. Mariscal Santa Cruz
esq. Calle Potosí. Cuarto Piso), al teléfono 2650425 o correo electrónico: fondofocuart@
gmail.com