Está en la página 1de 240

Astrologia horaria

La Astrologia Horaria es el arte de interpretar una carta celeste


erigida en el preciso momento en que se realiza una pregunta. A
cste respecto es la forma mas pura de la astrologia predictiva.

Cada momento de tiempo es unico y la cualidad del momento


es plasmada simbolicamente en la carta horaria. En este manuel
Dcrek Appclby describe la filosofia de la intepretacion horaria, las
tecnicas basicas, las vias tradicionales en que se resuelven las
preguntas y el acercamiento interpretativo, que son peculiares a
esta antigua rama de la astrologia.

Dcrck Appclby es uno de los principales exponentes de la


astrologia horaria. Es tambien muy conocido como maestro y
confcrenciantc y cs miembro de la Logia Astrologica de Londres.
PRIMERA PARTE

LOS METODOS DE LA
ASTROLOGIA HORARIA
TRATAMIENTO ASTROLOGICO
DE PREGUNTAS

La astrologia horaria es, simplemente, el arte de la adivinacion


astrologica. Se hace una pregunta, el astrologo levanta la carta
para el momento en que se realiza, y entonces interpreta la cues-
tion planteada. Cada caso horario es un reto unico. Si la pregunta
se realiza de buena fe, y la carta reune ciertas condiciones para su
interpretacion,la respuesta esta de algun modo incluida en ella. El
astrologo debe emplear todo su arte, toda su intuicion e imagi-
nacion para descubrir el codigo celeste y emitir asijuicio. A veces
la respuesta es un simple si o no, pero normalmente el tema re-
quiere mucha consideracion y concentracion antes de que el as-
trologo se sienta en condiciones de pronunciarse, si es que puede
hacerlo: ya que los cielos ocultan sus secretos con una astucia
extrema.

Hora y lugar
Cuando el astrologo recibe una pregunta, su primera tarea
consiste en levantar la carta para el momento en que se ha hecho
la pregunta. El mCtodo usado para levantar una carta para el
momento en que se hace una pregunta es el mismo que para
cualquier otra natividad, aparte de unos pequefios ajustes en
cuanto a la hora y el lugar.
13
La Figura 1 muestra la carta de una pregunta que yo mismo me
plantee (uno mismo puede actuar como su propio astrologo). En
aquella epoca yo trabajaba en una cerveceria y no era precisa-
mente feliz. Una amiga habia empezado a trabajar hacia poco
tiempo en otra cerveceria y daba la impresion de encontrarse a
gusto. Le pedi que me avisara si se enteraba de algun puesto vacan-
te dentro de su compania que pudiera interesarme. Poco tiempo
despues me telefoneo para decirme que se habia publicado un
anuncio interno para un trabajo en la linea que yo buscaba. Me
senti muy interesado,pero no me creia muy capacitado como para
contestar a un anuncio interno. No obstante, decidi hacer la pre-
gunta: el trabajo?. Me prometi que si la carta era favo-
rable escribiria a la compania expresando mi interes.

Figura 1. el trabajo?
19 de Noviembre de 1977. 1243"GMT 51•‹46'N0"28'W

Este ejemplo demuestra de forma inmediata el valor unico de la


astrologia horana. Esta permite al astrologo aislar una situacion
14
particular y emitir un juicio sobre cierto curso de accion. Se puede
sobre un tema especifico.

La Figura 1 fue realizada para el mismo momento en que la pre-


gunta nacio en mi mente. Si hubiera sido otra persona quien rea-
liza la pregunta, la carta hubiera sido levantada para el momento
en que la pregunta se me realiza y emplazada al lugar de nuestro
encuentro. Si por el contrario la pregunta se hubiera realizado por
telefono, la carta se habria levantado para el momento en que se
hizo la pregunta y emplazada al lugar en que se encontrara el con-
sultante. En cuanto a una pregunta realizada por carta, el esquema
se emplazara al lugar desde donde se remite y se realizara para el
momento en que el astrologo lee la pregunta. En todos los demas
aspectos, el calculo de una carta horaria es igual al de una
natividad.

Division de las Casas


Todas las cartas mostradas en este libro tienen sus cuspides en
PIacidus o en Regiomontanus. La division de casa es una cuestion
individual del astrologo, esta se debe realizar con cualquier siste-
ma que se prefiera. Mi experiencia personal me ha ensefiado que
la division de casas iguales es inadecuada para el trabajo horario,
aunque no necesariamente para otros. Al Morrison, un respetable
astrologo de Nueva York, varia su sistema de acuerdo con la natu-
raleza de la pregunta, y merece la pena oirle hablar de ello. Williarn
Liily (1602-1681), un gran maestro de la astrologia horana, siem-
pre usaba Regiomontanus; y Lilly es la fuente principal para la
mayoria de los trabajos horarios. Yo sugeriria que se empezara
con Placidus, aunque solo sea porque las tablas son mas asequi-
bles. Posteriormente tal vez se desee experimetar otros sistemas
alternativos. La razon para el uso alternativo en este libro radica
en que yo mismo empece con Placidus, pero ahora lo hago defini-
tivamente con Regiomontanus.

Los Nodos y los Puntos


En el levantamientode una carta siempre se incluyenlos Nodos,
Norte y Sur, y el Punto de la Forhina. Si una pregunta esta
15
relacionada de algun modo con la muerte, se incluye el Punto de
la Muerte, o el de la Enfermedad si tiene que ver con ella; para una
pregunta relativa al matrimonio se incluye el Punto del Matn-
monio.

El Punto de la Fortuna se obtiene de: El Ascendente mas la Luna


menos el Sol.

Se escribe asi: O
El Punto de la Muerte se obtiene de: El Ascendente mas la
octava cuspide menos la Luna.

Se escribe asi: @

El Punto de la Enfermedad se obtiene de: El Ascendente mas


Marte menos Saturno.

Se escribe asi:@

El Punto del Matrimonio se obtiene de: El Ascendente mas el


Descendente menos Venus.

Se escribe asi: @

Estos Puntos son solo un ejemplo. Son conocidos generalmente


como "Puntos Arabigos", pero hay evidencias de que los arabes
adquirieron la idea basica de los griegos y la desarrollaron. Los
cuatro dados aqui son utilizados muy comunmente en astrologia
horaria, pero hay un gran campo de experimentacion en los Puntos
Arabigos.

Los Nodos, Norte (Cabeza de Dragon) a y Sur (Cola de Dra-


g6n) w se encuentran en cualquier efemeride. El primero es consi-
derado como benkfico y de naturaleza Jupiteriana y el segundo,
mal6fico y de naturaleza Saturniana. No se conoce lo suficiente
acerca de su influencia como para dar sentencias firmes sobre sus
16
efectos, pero lo que si es seguro es asumir al Norte como bcnefico
y al Sur como malefico.
Uno de los puntos que genera mas confusion a los estudiantes
es el de la hora para la que se ha de levantar la carta, cuando una
pregunta ha estado rondando por la mente durante algun tiempo y
el momento en que emergio a la conciencia por primera vez no
puede ser especificado o no se recuerda. En tales casos cl momento
potente es cuando mentalmente se decide levantar una carta para
esa pregunta; o si la pregunta es realizada por otra persona, el
momento en que la realiza al astrologo.
Antes siquiera de empezar a levantar una carta, se debe tomar
la decision definitiva de si se acepta o no se acepta la pregunta. Se
debe evitar enunciar temas frivolos, y no aceptar nunca preguntas
pensadas con el unico fin de cuestionar vuestro arte. La pregunta
deberia realizarse de buena fe y con un deseo genuino de una
interpretacion seria.
El juicio de los Eventos y Respuesta
Se puede pensar sin riesgo de equivocarse que se puede exa-
minar otros momentos potentes, aparte de preguntas especificas,
de una manera similar a la empleada en los juicios horarios. Tales
eventos, como entrevista, consultas medicas, nombramientos, de-
sastres, contiendas o competiciones pueden ser observados a tra-
ves del prisma de la astrologia. Sin embargo, en lo relativo a la
tecnica hay importantes diferencias y no tengo intencion de mez-
clar en este libro la interpretacion de preguntas horarias con la
interpretacion de eventos. En mi opinion, el juicio de eventos, etc.,
es un area al margen de la investigacion astrologica.
Preparacion-Primera etapa
1.- Considerar la pregunta y decidir si se acepta o se rechaza; re-
chazar siempre preguntas frivolas; aceptar preguntas hechas
de buena fe.
2.- La Hora y el Lugar para la carta es como sigue:
Para vuestras propias preguntas- La hora y el lugar en que se
os ocurra la pregunta por primera vez.
17
Preguntas realizadas por otro- La hora en que la pregunta se
realiza y el lugar del encuentro.
Preguntas rea1ii:aduspor telefono- La hora en que la pregunta
se realiza y el lugar desde donde habla el consultante.
Preguntas realizadas por carta- La hora en que se lee la pre-
gunta y el lugar donde la carta fue escrita.
3.- Realizar la carta usando las cuspides Placidus y seguir el
mismo procedimiento que para la natividad.
4.- Incluir los Nodos, Punto de Fortuna y, cuando sea pertinente,
el Punto de la Muerte o el Punto del Matrimonio.
CONSIDERACIONES PRELIMINARES

No se puede progresar en el trabajo horario hasta que se le haya


aplicado a la carta el Test de Radicalidad. Esta puede interpretarse
cuando es "radical" o "apta para la interpretacion". Una carta no
radical normalmente no deberia juzgarse. Las siguientes condi-
ciones observadas en una carta horaria pueden volverla inutil para
la interpretacion.

El Ascendente
Cuando el Ascendente cae entre cero y tres grados de cualquier
signo, la pregunta es prematura y no puede interpretarse, es dema-
siado pronto para ello, Cuando el Ascendente cae entre veintisiete
y treinta grados de cualquier signo, la cuestion ha ido mas alla del
punto en que podria haberse juzgado, es demasiado tarde para
hacerlo. Cuando una pregunta da lugar a una carta prematura, la
misma pregunta puede hacerse mas tarde en otra ocasion. Sucede
a menudo que las circunstancias cambian de alguna manera, y
esclarecen la posicion.

El astrologo puede rechazar ocasionalmente estas restric-


ciones, en particular si el Ascendente esta en la natividad del con-
sultante, y especialmentecuando correspondea una posicion natal
19
por el planeta Mercurio. El astrologo vera la condicion de Mer-
curio como reflejo de la condicion de la persona enferma. Si Mer-
curio esta en combustion, en un margen de 8 112 respecto al Sol,
y el aspecto se acerca, esta persona esta muy debil y ademas se-
riamente enferma y su condicion empeorara en el futuro. Si el as-
pecto se aleja, esto sugiere que aunque esta muy enfermo y debi-
litado, lo peor ya ha pasado y su condicion a partir de aquimejorara
gradualmente. Si Mercurio no esta en combustion, sino Bajo Ra-
yos Solares, en un margen de diecisiete grados respecto al Sol, en
el mismo signo, esta persona esta ligeramente enferma o indis-
puesta, pero no es nada grave.

Vacio en el Curso Lunar


Algunas autoridades en el tema mantienen que un Vacio de
Curso Lunar es un obstaculo a la interpretacion. Esto define la
condicion de la Luna, cuando es incapaz de perfeccionar ningun
aspecto con el planeta al que se acerca, antes de que ella o el planeta
en cuestion cambien de signo. Esto significa que la Luna tiene el
grado mas alto que cualquier otro planeta de la carta con el que
pueda aspectar o que, si otro planeta tiene un grado mas alto que
ella, esta no puede aspectar con 61 antes de que este cambie de sig-
no. Todos los aspectos de la Luna ya se han hecho; todos sus con-
tactos han el pasado; no se acerca a nada. Por tanto nada ocurrira.
La Figura 2 es la ilustracion de un Vacio de Curso Lunar.

Donde se encuentre el Vacio de Curso Lunar, el juicio sera:


"Nada de eso sucedera". Si el interesado pregunta el
trabajo?". La respuesta es: "No, nada de eso ocurrira". Aunque la
pregunta fuera en estos terminos: seria la enfermedad?", la
respuesta sena la misma. De ello concluimos que un Vacio de Cur-
so Lunar permite un juicio. Por esa razon no puedo coincidir con
los viejos astrologos en que un Vacio de Curso Lunar es invaria-
blemente una indicacion desafortunada. En lo que concierne a mi
experiencia, cartas con Vacio de Curso Lunar podrian haber sido
respondidas perfectamente diciendo: "Nada de eso sucedera". Li-
1ly juzgara frecuentemente tales cartas, y pensaba .que "...la Luna
actua como algo en Tauro, Cancer, Sagitario y Piscis".
22
Figura 2. Un Vacio de Curso Lunar.
La Luna de esta carta tiene un grado mayor que cualquier otro planeta.
Todos sus aspectos estdn en el pasado y no se acerca a ningun otro
cuerpo. Como no puede perfeccionar ningun aspecto antes de que
cambie a Libra. esta Vacia de Curso.

La Luna no esta Vacia de Curso, si se acerca a Fortuna, e Ivy


Goldstein-Jacobson (Astrologia Horaria Simplificada) considera
que la cuestion acabara bien si la Luna aspecta con Fortuna por
paralelo en un grado, donde de otro modo estaria Vacia de Curso.
Los estudiantes sabran como calcular las declinaciones de los
planetas, y como Ivy Goldstein-Jacobson apunta, es una medida
excelente el calcular la declinacion de la Luna y de Fortuna en cada
esquema. Un metodo aceptable para encontrar la declinacion de
Fortuna es tomar el dia, en las efemerides, en que el Sol tiene el
mismo grado que Fortuna, e imaginar que Fortuna es el Sol y
efectuar la declinacion correspondiente. Se obtendra entonces la
declinacion de Fortuna.
El Senor de la Hora
Cada dia de la semana esta regido por uno de los siete planetas
tradicionales; Domingo por el Sol, Lunes por la Luna, etc. Simi-
lamente cada hora del dia tiene su regente planetario. Las horas
entre el alba y el ocaso y el ocaso y el alba estan divididas en doce
periodos. La primera hora tras el alba esta regida por el planeta que
tenga dominio sobre el dia (como el Sol en Domingo). Cada perio-
do posterior esta regido por el planeta siguiente, siguiendo el or-
den: Sol, Venus, Mercurio, Luna, Saturno, Jupiter y Marte. La
secuencia se repite a lo largo del dia y la noche hasta el alba del dia
siguiente, cuando el planeta que domina ese dia aparece como
regente de la primera hora.

Los antiguos astrologos creian que una carta horaria no era


radical a menos que el senor del Ascendente y el senor de la hora
fueran de la misma triplicidad, o coincidieran en la naturaleza.
Esto no es un axioma que los astrologos modernos aplican a su
trabajo. Generalmente, se han ignorado las horas planetarias.

Quiza hemos sido negligentes, o quiza no. Cuando fueron reali-


zadas muchas de las cartas mostradas en este libro, yo poseia el
habito de anotar El Senor de la Hora. Ahora, sin embargo, si lo ha-
go, pero aun no he decidido si es valida o no esa vieja sentencia.
Los estudiantes que deseen encontrar El Sefior de la Hora para un
esquema pueden obtener un libro sobre horas planetarias en cual-
quier libreria que trate este tema.

Hemos examinado ya la barreras tradicionales contra el juicio,


pero a menudo no es tan facil decidir si una carta debe o no ser
interpretada, los testimonios a favor y en contra pueden estar muy
equilibrados. Es siempre inteligente errar por precaucion. Si no se
esta seguro, demorar la interpretacion.

Preparacion-Segunda Etapa
1.- Aplicar el Test de Radicalidad. Si esta presente en la carta
cualquiera de las siguientes condiciones, no es radical y en
condiciones normales no deberia juzgarse.
24
a) El Ascendente situado entre O y 3 grados de cualquier
signo: es demasiado pronto para hablar.

b) El Ascendente situado entre 27 y 30 grados de cualquier


signo: es demasiado tarde para hablar.

c) Saturno en conjuncion con el Ascendente, o en la primera


casa: la pregunta esta danada o destruida si Saturno es
retrogrado.

d) Saturno en la casa siete (excepto si se actua como astrologo


propio): la competencia del astrologo es interferida.

e) El Ascendente o la Luna situados entre los 1 5 V e Libra y


los 15Ve Escorpio: la via combusta, excepto para los 23"
de Libra, enclave de la benefica estrella fija Spica.

2.- Examinarla Luna para ver si se encuentra Vacia de Curso. Esta


condicion da una respuesta clara, como ya se explico. No
olvidar los aspectos lunares a Fortuna, incluido el paralelo.

la Carta Radical?
Como se recordara, yo mismo me hice esta pregunta tras
conocer por una amiga una oportunidad de trabajo. La carta es
levantada para el momento en que la pregunta se forma en mi
mente y emplazada al lugar en que me encuentro.

El Ascendente se encuentra a 15" de Acuario, de modo que no


cae ni prematuro ni tardio en el signo. Tampoco el Ascendente ni
la Luna caen dentro de la via combusta. Saturno no esta en la casa
uno, pero si esta en la siete. No obstante, yo soy mi propio astro-
logo en este caso, de modo que la restriccion no es aplicable.

La Carta es Radical y puede Interpretarse


Sorprendentemente, el Ascendente de la carta horaria cae casi
exactamente sobre el punto medio de mi conjuncion natal Sol-
Mediocielo; asi, la decima casa de mi natividad esta muy ligada al
25
esquema horario. No es inusual encontrar este tipo de relaciones
entre el esquema horario y la carta natal. Siempre que sea posible
es util obtener la fecha de nacimiento de la persona que realiza la
pregunta, de modo que puedan establecerse nexos entre ambas,
que puedan ser tenidos en cuenta.
3

SIGNIFICADORES

El empleo de los significadoreses una parte importantisima del


proceso del enjuiciamiento horario y un asunto mas complejo de
lo que pueda suponerse. Debe aclararse en primer lugar que en
astrologia horaria se da principal importancia a las regencias
tradicionales. Marte rige a Aries y Escorpio; Jupiter domina Sagi-
tario y Piscis; y Saturno gobierna Capricornio y Acuario. No su-
giero que deban ignorarse completamente los planetas trans-sa-
tuminos, pero los veo suceptibles de influencias extemas sobre las
que el consultante tiene poco o ningun control.

Ocurre a menudo que aspectos relativos a planetas externos


parecen contradecir las indicaciones dadas por los planetas
tradicionales. Cuando selecciono los significadores, siempre uso
las regencias tradicionales, a menos que el tema en cuestion caiga
muy firmemente dentro de la influencia de uno de los tres planetas
externos, o a menos que uno de ellos figure muy poderosamente
en el esquema. Si llama fuertemente la atencion es que esta
pidiendo reconocimiento.

Dividire los significadores en tres clases: 1) Significadores


primarios, 2) la Luna y 3) Significadores secundarios.
27
Significadores Primarios
La persona que realiza la pregunta es conocida como consul-
tante y la materia preguntada como lo consultado. El consultante
esta representado siempre por el Ascendente del esquema horario,
y el regente o senor del Ascendente deviene significador del
consultante. La casa que domine el tema preguntado variara de
acuerdo a la esencia de la pregunta, pero el regente de la casa,
cualquiera que sea, deviene significador de lo consultado. Estos
son los significadores primarios.

La Figura 1 es una pregunta de la decima casa ya que concierne


a la profesion del consultante. El significador del consultante es
Saturno ya que es el regente del signo Ascendente. El significador
de lo consultado es Jupiter, ya que es el regente de Sagitario, el
signo en la cuspide de la decima casa. En esta carta Saturno y
Jupiter son significadores primarios.

La Luna
La Luna es de importancia vital en Astrologia horaria, como se
ira evidenciando a medida que progresemos. Realmente, se puede
hablar de astrologia horaria como arte lunar. Se debe permitir a la
Luna actuar como corregente de toda carta; es tan poderosa como
un significador primario. Cuandoquiera que el senor del Ascen-
dente no pueda usarse por alguna razon, sustituyase por la Luna y
devendra seflora del Ascendente por derecho propio. La necesidad
de la sustitucion es obvia cuando el mismo planeta rige al con-
sultante y a lo consultado, como en el caso de una pregunta de
decima casa, con Virgo sobre la cuspide de la primera y Geminis
sobre la cuspide de la decima. En tal caso, la Luna deviene regente
del consultante y Mercurio regente de lo consultado.

Normalmente trato a la Luna como un cosignificador del con-


sultante en todos los casos excepto cuando ella misma es el sig-
nificador de lo consultado. Si no encuentro una manera para
resolver el problema usando el significador primario del consul-
tante, realizo una segunda lectura con la Luna en lugar del signi-
ficador primario. Aclaro que, de acuerdo a la tradicion, la Luna a
28
menudo cosignifica lo cuestionado (un esclavo fugitivo en
tiempos antiguos, un animal extraviado, un ejemplo perdido, etc.).
No obstante debo decir que, generalmente hablando, la Luna
parece real y efectivamente acepta el papel de cosignificador del
consultante.

La Luna es el cuerpo de movimiento mas rapido de la carta. Los


aspectos que efectue antes de dejar el signo que ocupa (aspectos
futuros), denotan lo que va a ocurrir; y los aspectos que ya ha
realizado una vez en el signo (aspectos pasados) describirian lo
que ha ocurrido ya en relacion con el tema tratado. El ultimo
aspecto de la Luna, antes de dejar el signo, dara una indicacion de
como concluira el tema. Tambien es un factor importante en el
control del tiempo, como veremos y se puede decir sin equivo-
carse que la casa ocupada por la Luna revela frecuentemente el
verdadero interes del consultante.

Significadores secundarios
Con este termino suelo describir planetas que no son signi-
ficadores primarios pero que son importantes dada su condicion
de carta, su naturaleza o los signos o casas que ocupan. Por ejem-
plo, si lo que esta en consideracion es una pregunta acerca del
matrimonio, cualquier planeta que caiga en la septima casa, de las
relaciones, sea significador primario o no, debe ser importante. En
una pregunta relativa a la profesion, si no hay planetas en la decima
casa, seria importante constatar la existencia de algun planeta en
el signo de Capricornio (el signo natural de la decima). Tambien
tomaremos nota de los planetas que tienen dominio natural sobre
la materia tratada, tales como Mercurio para las cartas o docu-
mentos, Venus para la joyeria, Marte para las contiendas y dis-
putas, etc., tales planetas son conocidos como cosignificadbres
universales.

La Figura 1 muestra una conjuncion Mercurio-Neptuno en la


casa decima de lo consultado. Esto debe tener alguna influencia en
el tema. El signo que domina naturalmente los asuntos de la
decima casa es Capricornio, el ddcimo signo del Zodiaco, y el
29
regente de Capricornio es Satumo. Aunque Saturno no ha sido
designado ya como un significador primario por su regencia del
Ascendente, nosotros le tomaremos en consideracion como
significador secundario. Tambien deberiamos buscar cualquier
planeta que caiga dentro del signo de Capricornio, pero en este
caso no hay ninguno. Los planetas a considerar en la interpre-
tacion de esta pregunta son:

Saturno: Senor del Ascendente y significador del consultante,


tambien senor del dCcimo signo natural; un significador primario.

Jupiter: Senor de la decima casa y significadorde lo consultado;


un significador primario.

La Luna: Cosificador del consultante y ocupante de la primera


casa.

Conjuncion Mercurio-Neptuno: Ocupantes de la decima casa


(casa de lo consultado); significador secundario.

Dignidad y Detrimento
En algunos circulos se acostumbra a soslayar la importancia de
las tradicionales fuerzas y debilidades de los planetas. En astro-
logia horaria, la fuerza o la debilidad planetaria es una considera-
cion mayor. Un planeta tiene dignidad o fuerza cuando cae dentro
del signo que rige, el signo de su exaltacion, o su casa natural. Es
debil cuando sucede lo contrario. Se dice que un planeta es
dignificado accidentalmente cuando se encuentra en un angulo,
bien aspectado, con movimiento directo y generalmente en buena
condicion. Para un planeta es ventajoso estar en su propia tripli-
cidad, es decir, en el mismo elemento del signo que rige. Cuando
un planeta no tiene fuerza o dignidad de ningun tipo, se dice que
esperegrino y por ello es incapaz de influir en los acontecimientos.
Lilly y los viejos astrologos llevaban el tema de la dignidad mucho
mas alla teniendo en cuenta los mandatos y las caras. Los
astrologos modernos tienden a ignorar estos refinamientos, pero
para interes se da una tabla completa en la Figura 3.
30
La Casa de la Pregunta
No hay problemas en cuanto a la identificacion dcl significador
del consultante, es el senor del Ascendente y/o la Luna. Pero no
siempre es facil determinar que casa domina sobre lo consultado.
Una pregunta sobre el Cxito o fracaso en un examen de conducir,
jes un tema de la tercera o novena casa?. Cuando la casa de lo
consultado no es clara por la simple naturaleza de la pregunta, el
astrologo debe utilizar su experiencia y destreza. Este debe
estudiar la carta y tomar una decision. Se conocera que signos y
casas controlan los principales asuntos de la vida, y se conocera la
naturaleza de los planetas y las materias que caen bajo su
influencia. De modo que solo se trata de ejercer el sentido comun.
Con frecuencia la carta misma es de gran ayuda, e intentar6
demostrar esta aseveracion segun avancemos. Es muy importante
aprender a ayudarse de la carta y no luchar contra ella.

Incluyo, como una guia general, una amplia descripcion del


dominio de las casa, aunque solo sea porque hay algunas materias
peculiares de la astrologia horaria que caen bajo el control de
ciertas casas, lo cual necesita una clarificacion.

En lo que concierne a los planetas, hay interminables listas


sobre los temas, personas, animales y plantas que caen tradicio-
nalmente bajo su regencia. No es mi intencion repetirlas aqui, hay
multitud de libros disponibles dedicados a los signos y regencias
planetarias. Deberia conocerse la naturaleza basica de los planetas
y como son coloreados por la cualidad de los signos donde caen,
y tambien si un planeta es considerado benefico o malefico. Mu-
chos escritores han clasificado los planetas trans-saturninos como
maleficos, yo pienso que no debemos ser tan definitivos. Como ya
dije, los tres planetas externos parecen relacionarse a influencias
externas sobre las que el individuo no tiene control. A veces estas
condiciones actuan a favor de nuestros intereses y a veces en
contra.

No me gusta poner etiquetas definitivas a cada planeta antes de


observar la carta horaria. Cada carta es unica, y esta guiada por
31
circunstancias individuales, el astrologo deberia por tanto aplicar
su propio sentido comun al interpretar.
LaFigura 3 muestra la tabla de dignidades planetarias, de acuer-
do con los antiguos. La siguiente describe las diferentes dignida-
des de los planetas por orden de fuerta:
1.- Regencia. Un planeta esta en su maxima fuerza cuando ocupa
el signo que rige.
2.- Exaltacion. Un planeta es muy fuerte cuando esta en el signo
de su exaltacion, pero no tanto como cuando esta en su propio
signo.
3.- Triplicidad. Un planeta tiene ventajas en su propia triplicidad,
y se advertira que el control de las triplicidades varia entre el
dia y la noche. Durante el dia el Sol controla la triplicidad del
Fuego, pero por la noche es Jupiter quien lo hace. La tri-
plicidad de la Tierra es controlada por Venus durante el dia y
por la Luna durante la noche. La de Aire tiene por el dia a
Saturno y a Mercurio por la noche, y la de Agua es controlada
por Marte durante el dia y la noche.
4.- Mandato. Un planeta tiene fuerza moderada en su propio
mandato. Se ve en la tabla como Jupiter tiene su mandato en
los primeros seis grados de Aries, Venus entre los siete y los
catorce, Mercurio entre los 15 y 21, Marte entre los 22 y los 26,
y Saturno en los cuatro grados finales; asi para todos los signos
de acuerdo con la tabla.
5.- Cura. La mas debil de todas las dignidades es la cara. Marte
tiene su cara en el primer decanato de Aries, el Sol en el
segundo decanato, Venus en el tercero, etc.
Un planeta sin dignidad de ningun tipo es llamado peregrino. Es
un vagabundo sin influencia.
El Dominio de las Casas
Primera: El consultante; su personalidad y su apariencia; su
bienestar general.
Segunda: Recursos; dinero y posesiones moviles; comercio,
inversiones; perdida o ganancia.
33
Tercera: Comunicaciones; cartas, documentos, mensajes, ha-
bladurias, rumores y noticias; transportes, viajes cortos; herma-
nos, hermanas y vecinos.
Cuarta:El hogar; casas y terrenos en propiedad; minas y lugares
bajo tierra; la tumba o habitaculo final; la madre y la familia; el
final del tema en cuestion.
Quinta: Creatividad; ninos; amantes y asuntos amorosos; tea-
tros y todo sitio de diversion; actividades de ocio; juego,
especulacion y competiciones.
Sexta: Salud y servicio; enfermedad y afliccion; servicio de
todo tipo, sirvientes y empleados; dieta, alimento y ropa; el
entorno en el trabajo; aprendizaje; animales domesticos.
Septima: Relaciones; matrimonio, la esposa, el companero;
contratos y acuerdos; enemigos declarados y oponentes; divor-
cio; robo y ladrones; el astrologo, el artista; cualquier persona
no designada.
Octava: Muerte y regeneracion; sexo, las posesiones del com-
panero; el dinero de otra persona; legados y testamento; deuda
y bancarrota; poder interno y actividad psiquica.
Novena: Aspiraciones; viajes largos; emigracion; religion y
filosofia; suenos y experiencias espirituales; educacion supe-
rior; ley y pleitos.
Decima: Status; la profesion, ocupacion o trabajo; reputacion;
el padre, superior, empleado; el monarca; el gobierno, el juez;
ejecucion y conviccion; quienquiera que sea poderoso en el
tema concernido.
Undecima: Amigos; esperanzas y deseos; companeros, cole-
gas, consejeros, organizaciones, sociedades, clubs; actividades
de grupo; legislacion y legisladores; hijos adoptados; adopcion;
el deseo mas querido del consultante.
Duodecima: Desgracia; confinamiento, prohibicion, prisiones,
instituciones, hospitales; exilio; enemigos secretos, complots,
subversion; asesinato, asesinos y suicidio; secuestro; brujeria;
todos los actos de autonegacion; animales grandes.

Dominio General de los Planetas


El Sol: La fuerza vital. El Sol simboliza la energia creativa del
34
Universo. Es el punto de destino de cualquier esquema, y en astro-
logia horaria tiene especial influencia sobre la vida del consultante
y su proposito fundamental en este estado de conciencia.
La Luna: Respuesta. La Luna representa la habilidad del con-
sultante para responder y para amoldarse a los retos del entorno
terrestre, y esto es asi porque usualmente es cosignificador del
consultante en cualquier carta horaria. Dara una indicacion del
modo en que un individuo es capaz de manejar la experiencia que
forma el telon de fondo de las preguntas planteadas.
Cuando el Sol y la Luna estan bien aspectados en una carta hora-
ria y no hay ningun otro cuerpo que interfiera en la perfeccion de
ese aspecto, el consultante esta respondiendo directa y positiva-
mente a las demandas de su unico destino, y nada puede entonces
prevenir la resolucion del tema en cuestion.
Mercurio: Comunicacion. Mercurio tiene dominio general so-
bre todas las materias relativas a la comunicacion humana.
Venus: Posesiones. Venus tiene que ver con todo tipo de pose-
siones, incluyendo el cuerpo fisico, ninos y relaciones. Es una in-
fluencia benefica.
Marte: Individualizacion. Marte tiene que ver con todos los te-
mas relativos a la necesidad del consultante para acentuar y expre-
sar su individualidad. Por lo tanto es una consideracion importante
en preguntas relativas a competicion o accion individual directa.
Esta asociado con esa parte de la naturaleza humana que es basi-
camente agresiva y por esta razon es considerado como malefico.
Jupiter: Aspiracion. Jupiter controla todas las materias relativas
generalmente a la expansion y enriquecimiento de la experiencia
de la vida. Es el planeta de la oportunidad y usualmente una in-
fluencia benefica.

Saturno: Discriminacion. Las fuerzas de Satumo hacen encarar


la realidad, y atemperar las propias aspiraciones personales con
35
consideraciones morales y con la limitacion personal. Es consi-
derado como malefico y restrictivo, pero es esencialmente un
maestro, aunque las lecciones que da sean a menudo asperas y
angustiosas.

Urano: Reformacion. Urano es responsable de todas las expe-


riencias que desintegran las condiciones de existencia y dan la
oportunidad de ajustarse a nuevas condiciones. A menudo actua
dramatica, lenta e insospechadamente, y en este sentido es con-
siderado a menudo como malefico. Sin embargo, es una influencia
provocadora y puede despertar al individuo a un potencial
insospechado.

Neptuno: Refinamiento. Neptuno tiende a refinar la experien-


cia y urge a la gente a lograr mas altos grados de consciencia y
experiencia psiquica y espiritual. Puede, sin embargo, ser enga-
noso o vago. Es responsable del autoengano, imaginaciones mie-
dosas y preocupaciones.

Pluton: Transformacion. Pluton transforma todo lo que toca.


Actua como Urano, lenta e insospechadamente, y puede destruir
condiciones previas de un golpe y dejar a una persona vacilando
completamente desorientada. Sin embargo da la oportunidad del
renacimiento, de modo que un individuo puede elevarse de nuevo
como el Fenix de las cenizas de la destruccion.

Los ultimos tres planetas simbolizan a menudo eventos direc-


tamente relacionados con los tiempos en que vivimos, y como
tales son externos al control personal del consultante. El estu-
diante debe usar toda su destreza e imaginacion para relacionar to-
das estas influencias planetanas a las circunstancias de la pregun-
ta en consideracion.

Notas sobre el Dominio de las Casas


Se habra advertido que he asignado la madre a la cuarta casa y
al padre a la decima, pues bien, esto es poldmico. Muchos astro-
logos invierten esta regencia y asignan la cuarta al padre y la
36
decima a la madre, y debo admitir tambien que los antiguos astro-
logos lo hacian del mismo modo. Sin embargo, se debe reconocer
que al no seguir la practica no hago proselitismo. Mi opinion nace
de la clara experiencia, y enmi corazon no hay la mas minima duda
de que la cuarta casa es la casa de la madre, y la decimala del padre.

Mientras se decide la solucion a adoptar sobre que casa domina


lo consultado, yo recomendaria energicamente no aferrarse a una
casa y obstinarse en mantenerla hasta el fin. Observese cuidado-
samente la carta y que ella misma nos guie.

Puede ocurrir que una senora pregunte acerca de un amigo,


alguien con quien ella ha estado viviendo durante algun tiempo.
este representado por la casa siete como un esposo, por la
quinta como un amante, o incluso por la once como un amigo?

Uno se puede inclinar por la septima, ya que la relacion esta


claramente establecida y ha sido de larga duracion, pero si la carta
apunta claramente a la quinta, entonces hay que inclinarse ante la
sabiduria de los cielos. Del mismo modo, si se hace una pregunta
acerca del matrimonio y no hay ningun planeta en la septima casa,
y ademas el regente parece tener poca conexion con el tema, no se
debe temer la consideracion de Libra y Venus como su regente.

La casa siete domina sobre personas no designadas. Tal persona


es alguien con quien no se tiene una relacion conocida. Supon-
gamos que una noticia habla de un nino extraviado en circuns-
tancias sospechosas, y queremos preguntar acerca del tema
ha ocurrido a X?). Ya que no tenemos conexion personal con el
niAo, este deber ser clasificado como una persona no designada y
por tanto regida por la septima casa.

La casa cuatro rige el Fin del Asunto. Hay dos indicaciones de


la manera en que puede concluir cualquier tema: el ultimo aspecto
de la Luna, como ya se menciono, y la condicion de la cuarta casa
y su regente. En cada caso se deben considerar estos puntos como
parte del dividendo.
37
raria normalmente solo son considerados los
conjuncion, oposicion, trigono, cuadratura y
, hay una fuerte evidencia para sugerir que el'
es tambien importante, particularmente en
a la enfermedad. Los aspectos menores pue-
den ser cotejados como la confirmacion de los aspectos mayores,
pero generalmente son ignorados. En cambio en la toma de deci-
sion sobre el Vacio de Curso Lunar, estos aspectos menores no
deben ignorarse.

Orbes de Aspectos
orbes de aspecto debemos permitir a los planetas en el
esquema horario? Para empezar permitiremos los mismos orbes
que para una natividad, pero debemos tener mas flexibilidad. Los
aspectos futuros son los mas importantes ya que simbolizan lo que
va a suceder acerca del tema. A menudo la consideracion mas
debatida es si se le concede el aspecto a dos significadores que
perfeccionaran este antes de dejar los signos que ocupan, o por el
contrario solo se aceptan los orbes, convenidos tradicionalmente,
de la posicion original. La Luna como se menciono es un caso
especial en la astrologia horaria. Se le concede todo aspecto que
pueda perfeccionar antes de que cambie de signo, no importa lo
lejos de el que este al principio.

Significadores Retrogrados
La retrogradacion de los planetas externos, Pluton, Neptuno y
Urano raramente tiene consecuencia en astrologia horaria. Como
usamos los regentes tradicionales, cualquiera de los planetas res-
tantes puede ser un significador del consultante, lo consultado o
cualquier otra parte involucrada en la situacion a la que se refiere
la pregunta. Si un significador es retrogrado reflejara la condicion
de la persona o cuestion concernida. Por ejemplo, si una pregunta
tiene que ver con una joya perdida, y esa pieza de joyeria esta
significada por Venus, el hecho de que Venus sea retrogrado pue-
de ser considerado como un reflejo de su situacion. O si una per-
sona pregunta acerca de la actitud a seguir ante cierto curso de
38
accion, y el planeta que le representa es retrogrado se puede decir
que tomando en cuenta la accion contemplada, el consultante esta
actuando contra su naturaleza normal, porque su significador se
mueve contra su curso normal. Obviamente, la manera de inter-
pretar un significado retrogrado variara de acuerdo a la naturaleza
de la pregunta en cada caso. Los ejemplos dados estan tomados en
un sentido general.

Mercurio retrogrado es un caso especial, Cuando una pregunta


da lugar a un Mercurio retrogrado,esto sugiere que: a) el astrologo
no esta en posesion de todos los hechos relacionados con el caso
y hay mas informaci6n por llegar; y/o b) el consultante puede muy
bien cambiar su opinion acerca del tema y decidir no continuar
con ello.

Debe aclararse que no importa que planeta representa al con-


sultante, Mercuno siempre tendra algo que decir acerca de su esta-
do mental en el momento de realizar la pregunta. Asi, si Mercurio
esta en combustion, el consultante esta falto de confianza, y cuan-
do Mercurio esta Bajo Rayos Solares no sera muy confiado. Pero
cuando Mercuno esta en la sexta casa, particularmente cuando
esta en la cuspide, el consultante usualmente esta tan preocupado
por el asunto que su salud se esta resintiendo.

A veces la pregunta no refleja exactamente el interes real del


consultante. Una mujer joven que pregunta: una fami-
lia?", puede en realidad significar: "jestoy embarazada?".

El astrologo deberia siempre tratar de conocer la situacion des-


de el principio, pero la carta puede dar sefiales de secreto. Como
ya se menciono, Mercuno retrogrado puede indicar que hay mas
informacion por llegar, pero tambien cuando en el esquema hay
signos mudos prominentes puede esto significar que no todo ha
sido revelado. Signos mudos son los que carecen de voz, los signos
de agua: Cancer, Escorpio y Piscis. Observar el Ascendente, la
Luna y los regentes del consultante y consultado. Cuanto mas
ocupan signos mudos, mas apariencia hay de secreto.
39
Preparacion-Tercera Etapa
1.- Calcularlos aspectos mayores, pero incluir el quincuncio. Per-
mitir los orbes aceptados generalmente; conjuncion, opo-
sicion, trigono y cuadratura, 8 grados; sextil, 6 grados; quin-
cuncio, 2 grados; pero advertir especialmente aquellos aspec-
tos que maduraran dentro de los signos que ocupan los plane-
tas y conceder a la Luna todo aspecto que pueda perfeccionar
antes de dejar el signo actual.

2.- Advertir casos de combustion, Rayos Solares y retrograda-


cion, especialmente Mercurio.

3.- Considerar la pregunta cuidadosamente y decidir que casa


tiene dominio sobre lo consultado.

4.- Asignar los significadores; el senor del Ascendente para el


consultante, y el seiior de la casa apropiada para lo consultado.
Siempre aceptar a la Luna como cosignificador del consultan-
te, excepto cuando ya sea significador de lo cuestionado.
5.- Aislar cualquier significador secundario, tales como planetas
en casa materiales o en el signo que gobierna naturalmente el
sujeto de la pregunta, y cosignificadores universales, es decir,
planetas que tengan dominio natural sobre la cuestion con-
cernida.

Las etapas preparatorias han concluido y vamos a pasar ahora


al tema de la interpretacion.
PERFECCION

El objeto de un astrologo al juzgar una pregunta es descubrir, en


palabras de William Lilly: "Si la cosa demandada sera llevada a la
perfeccion, o no".

Hay cinco modos basicos en los cuales una cuestion puede


llevarse a la perfeccion. Estas son reglas probadas en la practica
que nos han llegado desde los tiempos antiguos.

1.- Conjuncion: Cuando el regente del consultante y el de lo


consultado van a entrar en conjuncion en la primera casa o en
cualquier angulo y no encuentran ningun obstaculo para perfec-
cionar el aspecto, el tema en cuestion sera logrado. Sera logrado
rapidamente si los significadores son de movimiento rapido y
fuertes por signo. Sera mas tardio si la conjuncion sucede dentro
de casas sucedentes, y si son cadentes tomara mucho mas tiempo
su logro y no se vera exento de dificultades.

2.- Sextil y trigono: Cuando los significadores principales


estan en trigono o sextil, desde posiciones poderosas y no inter-
vienen aspectos dificiles antes de la perfeccion del aspecto.

3.- Cuadratura y oposicion: La cuestion se puede llevar a la


perfeccion cuando los significadores estan unidos por una 41
cuadratura, si ambos planetas son angulares, fuertes por signo y no
retrogrados. Una oposicion entre significadores pucdc llcvar las
cuestiones a la perfeccion pero s610 a un gran precio, y el con-
sultante probablemente lamentara que la cosa se realice.
4.- Traslado de luz: El traslado de luz ocurre cuando los signi-
ficadores del consultante y de lo consultado se separan dc un buen
aspecto mutuo, pero un tercer cuerpo, de movimiento mas rapido
que ambos, y anterior a ellos, aspecta con cada uno de eUos por
separado. El tercer planeta esta devolviendo de nuevo la fuerza dcl
aspecto perdido.

Esta es una definicion moderna y es menos exigente quc la


definicion antigua. La definicion antigua requeria que cuando los
significadores del consultante y de lo consultado se separan de una
conjuncion, sextil o trigono y algun otro planeta mas rapido se
separa de uno de los significadores, con quien esta en recepcion
por signo, triplicidad o mandato (ver mas adelante el epigrafe
Recepcion Mutua), y se une por otro aspecto de cualquier planeta,
este esta trasladando la energfa de un significador a otro.

5.- Acumulacion de luz: Cuando los significadores del con-


sultante y de lo consultado no estan aspectados, pero cada uno de
ellos realiza un aspecto con un tercer planeta, de movimiento mas
lento que ambos y en grado posterior, el tercer planeta acumula la
luz de ambos y, por su influencia, se puede lograr la perfeccion.

Como con el traslado, los viejos astrologos requerian que


hubiera alguna forma de recepcion entre los significadores y el
tercer planeta.

No hago mas comentarios sobre estas reglas basicas de perfec-


cion. Son unas reglas muy solidas de astrologia horaria y cualquier
trabajo sobre el sujeto las enumerara. Como mas adelante estu-
diaremos esquemas, veremos como obran estas reglas en La prac-
tica. Pero ahora debo informar de dos maneras mas en que se
obtiene la perfeccion.
Figura 4.

Traslacion de luz ( 1) .
/
En este ejemplo, Venus se aleja de
una conjuncion de Jupiter; pero la
Luna se acerca primero a un sextil
de Jupiter y, despues. a uno de
Venus. La Luna. por consiguiente.
estd trasladando la luz de Jupiter a
Venus e invocando de nuevo el &
poder de la conjuncion. 2 %I

Traslacion de luz (2).


/'
En este ejemplo, Venus se aleja de
una conjuncion a Jupiter; pero la
Luna esta precisamente
separandose de un sextil de Jupiter
y acercandose a un sextil de Venus.
La Luna esta. por consiguiente.
trasladando de nuevo la luz de
Jupiter a Venus e invocando el
poder de la conjuncion. Esta es la
version que yo considero como
verdadera traslacion de luz. n-1
Acumulacion de luz.

En este ejemplo, la Luna y Venus no


a s ~ e c t a nmutuamente; pero T
ambos estan unidos a Saturn0.
Saturno, por tanto, recoge la luz de
la Luna y de Venus y puede actuar
como puente entre ambos
6.- Aplicacion mutua: Cuando los significadores principales
estan en un aspecto favorable incompleto, y uno se mueve hacia
el otro por movimiento retrogrado, estan acercandose
mutuamente, y esto es una indicacion de exito (este modo de
perfeccion ha sido dado por lvy Goldstein-Jacobson en Astrologia
Horaria Simplificada).
7.- Aplicacion favorable de los Luminares: Cuando la Luna
aspecta con el Sol por sextil o trigono, y no interviene ningun
aspecto malefico antes de que los luminares perfeccionen su
relacion, esta es, en mi propia experiencia, una indicacion mas
poderosa de exito, tal vez la mas poderosa de todas. Solo he visto
fracasar este modo de perfeccion cuando el Sol o la Luna han
estado complicados con estrellas fijas maleficas.

Recepcion Mutua
Cuando dos planetas ocupan cada uno el signo natural del otro,
estan en recepcion mutua. En la lectura de una carta horaria se
pueden cambiar signos de modo que cada planeta se mueva al
signo donde es mas fuerte, reteniendo sin embargo sus grados
originales. La recepcion mutua permite usualmente al consultante
alguna especie de eleccion en el asunto, promete la asistencia de
un tercero, o da una salida de escape a una situacion dificil. Esta
relacion es a menudo una fuerte ayuda para la perfeccion, pero por
si sola no es una indicacion definitiva de exito.

La recepcion mutua segun es entendida por los astrologos mo-


demos parece confinada a la relacion descrita arriba, sin embargo.
por propia experiencia,puede entenderse hasta cubrir lo siguiente:

1.- Dos planetas, cada uno en el signo del otro (como ya se ha


establecido), P.e. Mercurio en Libra y Venus en Geminis.
2.- Dos planetas cada uno en el signo de exaltaciondel otro. P.e.
Marte en Cancer y Jupiter en Capricornio.
3.- Un planeta en el signo del otro, mientras que el otro esta en
el signo de exaltacion del anterior, P.e. Jupiter en Libra y Satumo
en Sagitario.
Nuestros antepasados astrologos van incluso mas 'alla, permi-
tiendo recepcion por triplicidad, mandato y cara.

Asi que hay siete modos principales de lograr la perfeccion, y


la recepcion mutua puede ser a menudo de gran ayuda.

Ya he mencionado que la conjuncion del Sol y la Luna (Luna


Nueva) es considerada tradicionalmentecomo altamente malkfica
en astrologia horaria, y es particularmente dificil cuando la Luna
se acerca al Sol, pero no niega necesariamente la perfeccion. El
astrologo frances, Denis Laboure, considera que la Luna Nueva es
demasiado para la casa en que sucede, y el gran poder de la
combustion puede producir anormalidad de algun tipo.

Volvamos ahora a la Figura 1. Se recordara que asignamos los


significadores como sigue: signifiradores primarios.- Saturno
(regente del consultante). Jupiter (regente de lo consultado) y la
Luna (cosignificador del consultante); y significadores secun-
darios.- Conjuncion Mercurio-Neptunoen casa de lo consultado.

Satumo y Jupiter estan en sextil incompleto, y aunque Jupiter


(que normalmente es de movimiento mas rapido que Satumo)
tiene un grado mas que Satumo, es en realidad retrogrado, de
modo que se mueve para atras hacia Satumo y promete completar
el sextil. Aqui hay un ejemplo del sexto de nuestros siete modos
de perfeccion; aplicacion mutua; pero antes de aceptar este testi-
monio de exito, debemos aseguramos de que Jupiter completa el
sextil antes de moverse directamente de nuevo. Las efemerides de
1977 muestran que el aspecto exacto maduro y recogimos su
promesa. La relacion deviene mas potente por la dignidad de Jupi-
ter en el signo de su exaltacion, Cancer. Asi que tenemos una fuer-
te indicacion de que la cosa demandada sera obtenida.

La Luna, en la primera casa, se acerca a un trigono con el Sol.


Le faltan trece grados para que sea exacto, pero como ya se
explico, a la Luna se la conceden todos los aspectos que pueda
realizar antes de que ella o el planeta aspectado dejen su signo.
45
Como la Luna se mueve aproximadamente trece grados por dia y
el Sol aproximadamente uno, es obvio que el trigono se realizara
antes de que el Sol deje Escorpio. La Luna carece de aspectos. s61o
tiene el trigono al Sol, de modo que no existe ninguna interferen-
cia; ese trigono es todo lo que va a realizar, y sera su ultimo aspecto
antes de dejar Piscis. Aqui vemos el septimo modo de perfeccion,
un trfgono ininterrumpido entre los Luminares, una nueva indi-
cacion de exito. Es suficiente. La respuesta es: si, el consultante
obtendra el trabajo.

ocurrio?
Tras realizar la carta me senti mas animado por las fuertes indi-
caciones de txito, de modo que escribi a la compania expresando
mi interks por el puesto vacante. A vuelta de correo recibi una
invitacion para personarme y discutir el tema. Me presente el 28
de Noviembre para una entrevista preliminar, pero antes de salir
de la reunion se me habia ofrecido el trabajo y por mi parte lo habia
aceptado. Avise a mis jefes de mi marcha el 28 de Diciembre y tras
las vacaciones de Navidad comencd a trabajar para la otra cer-
veceria. Hasta el momento de escribir esto no he tenido que
lamentar el cambio.

significa la conjuncion Mercurio-Venus en la casa


decima?. No lo he explicado. Este no es un contacto feliz, ya que
Neptuno generalmente se le considera como malefico. Este aspec-
to describe perfectamente mi experiencia con mis jefes anteriores
y mi estado animico y mental en ese momento; pero Mercuno va
a perfeccionar una conjuncion con Neptuno, por lo tanto apunta
que algo va a ocurrir, pero

iVolvi6 a ser un caso de confusion en las comunicaciones!. El


puesto se me ofrecio verbalmente y verbalmente lo acepte. La
compania queria que comenzase inmediatamente despues de Na-
vidad, de modo que era necesario darselo a conocer inmediata-
mente a mis jefes, antes de recibir una oferta formal escrita (se me
prometio el documento en los tres dias siguientes). Rras diez dias
de espera me preocupe. Las indagaciones telefonicas aseguraban
46
que el documento estaba en el correo, pero este nunca llego. Por
fin Uame a las oficinas de la compania y aguarde a que se hiciera
el documento. Alli habia alguna confusion de papeles (Mercurio
en conjuncion a Neptuno), y por un tiempo me senti preocupado
porque habia dejado un trabajo sin haber asegurado definitiva-
mente el otro. Se demostro al final que mis preocupaciones eran
infundadas pero en aquel tiempo fueron muy reales.

Es interesante constatar que el sextil exacto entre los sig-


nificadores principales, Jupiter y Satumo, ocurrio exactamente en
el momento en que cese de forma oficial como empleado de la
anterior compania, el 29 de Diciembre de 1977 a las 00.00 horas.

Hay aun dos puntos dignos de atencion en esta carta. En primer


lugar la Luna y Jupiter estan en recepcion mutua; la Luna ocupa
el signo de Jupiter, y Jupiter ocupa el de la Luna. Tuve esta
oportunidad por medio de un amigo y Jupiter es el sefior de la casa
once de las amistades. La Luna es cosignificador mio, el consul-
tante, y este hecho esta enfatizado por su posicion en la primera
casa, mi casa. Si yo, la Luna, cambio signo con Jupiter, como lo
autoriza una recepcion mutua, paso de 1 7 V e Piscis a 17" de
Cancer, que estii en la cuspide de mi casa seis. Asi que evito una
posici6n oscura y desgraciada(la Luna interceptadaen Piscis) y le
permito establecerse poderosamente sobre la cuspide de la sexta
casa, la de la salud y empleo. Al mismo tiempo permito a Jupiter
pasar a 5' de Piscis en la primera casa. donde su influencia es
secretamente poderosa. El significado de esta recepcion es: un
amigo me ofrece una oportunidad y me veo beneficiado por ente-
rarme antes. Incidentalmentemi salud mejoro por dos razones, era
ahora mucho mas feliz y mi enorme consumo diario de alcohol
disminuyo.

Mi punto final concierne a la cuarta casa. La casa cuatro de


cualquier carta horaria domina el Final del Asunto demandado.
Aqui no hay planetas en la cuarta casa, pero el sefior de la cuarta
es Mercuno. Tiene dos aspectos que perfeccionar antes de dejar
Sagitario: la conjuncion a Neptuno y el sextil a Pluton. La cuestion
47
concluyo con la disolucion de mi trabajo anterior (Neptuno en la
decima) y el logro de una transformacion favorable en mi
profesion (Mercurio sextil a Pluton desde la decima).

Adviertase como obtuvimos una indicacion clara del resultado


or una aplicacion mutua entre los significadores principales, y una
aplicacion favorable de los Luminares. La respuesta a la pregunta
era Si y ademas por dos veces. Las otras indicaciones fueron
relativamente menores y no interfirieron de ningun modo en el
resultado satisfactorio. Los significadores secundarios dan
informacion de fondo normalmente, pero es importante recordar
que quien debe llevar el peso en la interpretacion horaria son los
significadores primarios.

Con esto acabamos con la Figura 1.

Figura 5: presentarme a las elecciones y ganarlas?


Cuando John realizo esta pregunta era concejal de distrito. Fai-
taban aproximadamente cinco meses para las elecciones locales y
las acciones del Partido Laboralista estaban poco cotizadas. La
pregunta en realidad esta dividida en dos partes. Primero
presentarme a las elecciones?". Esto concierne a la cuestion de la
reseleccion, porque antes de que John pueda presentarse a la
reeleccion, debe volver a ser seleccionado como candidato por su
comite. Si lograra saltar esta barrera podria entonces enfrentarse
con el electorado, de modo que la segunda parte de la pregunta,
dice: Vayamos entonces con los pasos previos a la
interpretacion de la carta.

Es una carta radical, apta para la interpretacion. El Ascendente


no es ni demasiado prematuro ni demasiado tardio en el signo;
Satumo no esta ni en la primera ni en la septima casa, y el
Ascendente y la Luna estan fuera de la via combusta.

John es el consultante, de modo que es representado por el


Ascendente. Ahora bien, casa rige las elecciones?, jcual es
48
Figura 5. presentarme a las elecciones y ganarlas?
20 de Septiembre de 1978 8h55mPMGMT 41•‹4o'NOo28'W

la casa de lo consultado?. El status es un tema de la decima casa,


ya que es la casa de la reputacion, etc., pero una eleccion, en el
fondo, es una competicion, y ese es un tema de la quinta casa. En
general la pregunta concierne a ambas casas, la decima y la quinta.
Tenemos aqui un ejemplo de como la carta misma puede ser de
gran ayuda al astrologo, porque la quinta casa esta preponderante.
El regente del consultante (Mercurio) esta en la quinta casa;
tambien lo esta Satumo, regente de la dtcima casa y del decimo
signo del Capricornio. ElSol esta tambiCn en la quinta casa con el
Nodo Norte. La carta misma dice que es un tema principalmente
de la quinta casa.

Si aceptamos la senal de la carta y permitimos que lo consultado


sea regido por la casa cinco, tenemos una situacion donde Mer-
curio rige a ambos, al consultante y a lo consultado, ya que Gemi-
nis esta en el Ascendente y Virgo en la quinta cuspide. La Luna por
49
lo tanto deviene ahora significador primario del consultante y
Mercurio de lo consultado. A pesar de este paso, Mercurio no
pierde su responsabilidad sobre el consultante; deberia describir
su condicion humana, especialmente su estado mental. El Sol debe
ser tomado como significador secundario, ya que esta en la quinta
casa (que es la casa natural de Leo, en la que el Sol se puede decir
que "esta en su hogar"). Satumo debe ser considerado tarnbien
como significador secundario porque es el regente de la decima y
esta sobre la cuspide de la quinta. Una vez tratadas las considera-
ciones preliminares, podemos comenzar ya a investigar la carta e
intentar su interpretacion.

Si se observa a Mecurio, se vera que esta acercandose a una


conjuncion con el Sol. En realidad esta dentro de los 8"D. Por lo
tanto esta en combustion y debilitado en gran medida a pesar de
que ocupa su signo de exaltacion.Esta condicion muestra una falta
de confianza: John esta en combustion y por ello se siente debil.
Sin embargo, si examinamos las efemerides veremos que la
conjuncion exacta no tendra lugar dentro del signo de Virgo,
Mercuno no se mueve lo bastante rapido como para contactar con
el Sol antes de que este pase a Libra, asi que la conjuncion tendra
lugar dentro de ese signo. Esto modifica en gran medida los
efectos negativos de la combustion.

La Luna es interceptada en la casa doce. Esta no es una casa


buena; en general es desafortunada y esta en relacion con el auto-
sacrificio, exclavitud, enemigos secretos, etc. La Luna por su
propia naturaleza significa lo publico o en este caso el electorado.
Ella es fuerte porque Tauro es el signo de su exaltacion. Esta casi
en un trigono exacto con Mercuno y se acerca a un trigono con el
Sol, eso es todo lo que va a hacer, no realizara ningun otro aspecto
y el trigono con el Sol es su ultimo aspecto.

Tenemos aqui casi dos vias para la perfeccion; el significador


del consultante (la Luna) y el significador de lo consultado
(Mercurio) no estan en realidad bien aspectados, pero su relacion
es tan estrecha, justo cuatro minutos de arco, que estoy inclinado
5O
a considerarla como exacta. Tenemos despues una aplicacion
favorable de los Luminares: la Luna fuerte por signo al Sol en la
quinta casa, la de lo consultado. Si, el gana: sera vuelto a selecionar
y reelegido.

Adviertase que el Sol es el senor de la cuarta casa y como ya se


menciono, la cuarta casa, domina el final del asunto demandado.
Ademas el aspecto final de la Luna da una indicacion de como
concluiran los temas tratados. Se mire como se mire, el trigono
Luna-Sol promete exito.

El trabajo de concejal es una suerte de servicio publico y


requiere el sacrificio de mucho tiempo libre, de modo que no es
extrano encontrar una casa doce lunar (sacrificio) unida a Virgo
Solar (servicio).

Le dije a John que lo lograria y con esa fe comenzo los


preparativos para la batalla que se le venia encima. Volvio a ser
seleccionado por su comite; y despues, el 3 de Mayo de 1979, el
mismo dia de las elecciones generales, fue reelegido como
concejal de distrito. Gano con una breve mayoria; el electorado (la
Luna) le permitio ganar (Sol en la quinta).

John lo logro porque:


1. Una Luna fuertemente ligada al Sol por un tngono ininte-
rrumpido en la casa de lo consultado.

2. El significador del consultante estaba en trigono exacto (solo


le faltaban cuatro minutos de arco) con el significador de lo
consultado.

3. Ei trigono Luna-Sol indica como concluira el asunto, por una


parte por la regencia del Sol sobre la cuarta casa y por otra porque
Cste era el ultimo aspecto de la Luna.

Estos factores eran lo bastante fuertes como para preponderar


sobre las desventajas de Mercurio en combustion, la incierta
51
posicion de Satumo sobre la quinta cuspide y la naturaleza
desafortunada de la doceava casa lunar. Un punto final es que el
Nodo Norte, considerado como benefico, esta fortalecido por el
Sol ya que estan en una conjuncion de un grado.

No sena ilogico que el estudiante inquiriera sobre mi trata-


miento del trigono Luna-Mercurio. Se puede pensar que el aspecto
esta acercandose o alejandose, en cuyo caso si se esta acercando
simbolizaria lo que va a ocurrir y si se esta alejando simbolizara
lo que ha ocurrido. yo lo he tratado en ambas vertientes?
Tal pregunta esta completamente justificada, pero para explicar-
me tengo que recurrir a ciertas suposiciones.

La pregunta original concierne a dos cuestiones, reseleccion y


reelecion, que fue tal y como la pregunta fue planteada. De modo
que las posibilidades eran: primero, si iba a ser reseleccionado y
si esto ocurria, si seria elegido. El significador del consultante (la
Luna) tiene dos aspectos dignos de consideracion: el trigono con
Mercurio y el trigono con el Sol. El aspecto con Mercurio, en mi
opinion, concierne a la cuestion de la reseleccion y el aspecto con
el Sol, a la cuestion de la reeleccion. El hecho de que la Luna este
alajandose del trigono con Mercurio me sugiere que la reselecion
del consultante estaba ya arreglada. Las formalidades no habian
sido completadas, pero el sabia que tendria el respaldo necesario
del comite para ello. Estas no son suposiciones extravagantes por
mi parte, para compatibilizar la carta con la situacion: yo conozco
bien al consultante y tenia una idea clara de su carisma politico en
ese momento. En cualquier caso, eso es lo que la carta decia, de
modo que esa debia ser la situacion.

Figura 6: el carnet de conducir?


Esta pregunta le fue planteada originariamente a Sheila Mc-
Leod, que me la paso a mi para su interpretacion, por ello le agra-
dezco el permiso para reproducirla aqui. El consultante habia sido
multado por un delito de velocidad excesiva. Como ya era la
tercera multa en dos anos y su velocidad habia sido realmente muy
52
Figura 6. 'Perdere mi carnet de conducir?
23 de Julio de 1976 2h21mPMGMT Londres.
excesiva, temia la perdida de permiso. Dependia de su coche para
vivir y por ello estaba verdaderamente preocupada.

La carta es radical pero la Luna esta Vacia de Curso. Es cierto


que la Luna realizara un aspecto antes de dejar su signo, un
semisextil con Jupiter, pero en astrologia horaria no tenemos en
cuenta los aspectos menores, de modo que no esta absolutamente
Vacia de Curso, pero como si lo estuviera.

Es normal que esperemos que cualquier carta horaria describa


la condicion de la persona que realiza la pregunta. Con Escorpio
ascendiendo, el significador del consultante es Marte. Marte
ocupa la decima casa en el signo Virgo y esta en cuadratura con
Neptuno en primera casa en el signo de Sagitario. Podemos decir
que el consultante esta preocupado (Neptuno) por el efecto sobre
su profesion (decima casa) si la accion legal (Sagitario) le impide
(Marte) realizar su trabajo propiamente (Virgo-decima casa). De
modo que no es sorprendente que la consutltante no este en una
condicion muy envidiable.

hay sobre la licencia? buscamos su significador?.


El planeta Mercurio tiene dominio natural sobre los documentos
(cosignificador universal), lo mismo ocurre con el signo de Gemi-
nis y la tercera casa de la carta. La Luna ocupa el signo de Geminis,
pero esta Vacia de Curso, de modo que no puede simbolizar la
licencia. Nos queda Mecuno y Satumo, el primero es el
significador natural de los documentos y el ultimo el senor de la
tercera casa. Ambos estan en la novena casa, que entre otras cosas,
controla materias legales.

es interesante encontrar, en una pregunta que tiene que ver


con un documento legal, los dos posibles significadores en la
novena casa legal? Veamos como la carta ayuda al astrologo.
Como regente natural, considero que Mercurio tiene mas derecho
a ser considerado significador de la licencia en este caso. Ahora
bien, como Mercurio esta alejandose de Saturno, podemos ver
como esto describe delicadamente una licencia echada a perder
por errores pasados. Venus es importante y el hecho de que Mer-
curio este a punto de unirse a el, debe tener algun significado.
Venus puede representar los consejeros del consultante, porque
Venus es la senora en la casa nueve, podemos decir consejeros
legales. Mercurio es tambien el senor de la casa diez, casa de los
tribunales. Seguramente esta conjuncion debe ser benefica.

Recuerdese que la respuesta a una pregunta de un Vacio de


Curso lunar es: "nada de eso sucedera". El consultante pregunta.
mi carnet de concucir?" El astrologo contesta, "Nada de
eso sucedera". De modo que el no perdera su licencia.

Jupiter es angular a Tauro. Como senor de la cuarta casa rige el


Final del Asunto, de modo que esto aboga por un resultado feliz,
pero probablemente tambien caro, ya que Jupiter es el senor de la
segunda casa y esta en el segundo signo.
54
Mi interpretacion fue que el consultante no perderia su camet
de conducir y que deberia retrasar su comparecencia en el tribuna3
tanto como fuera posible, porque cuanto mas lejos este Mercurio
de Satumo (simbolicamente) mejor.

La vista fue oida e121 de Septiembre de 1976.El consultante no


perdio su licencia por los pelos. De esta manera un Vacio de Curso
lunar permite una interpretacion positiva

Nota: En el momento de esta interpretacion no tuve en cuenta


los aspectos menores al designar a la Luna como Vacia de Curso.
Experiencias posteriores me han ensenado que los aspectos me-
nores no pueden ser ignorados en esta consideracion.

Figura 7: ,jEs cierta la informacion?


Antes, con la radio, el telefono y el correo, las noticias tardaban
largo tiempo en alcanzar las distintas partes del mundo y bastante
a menudo cuando se recibia una noticia era posteriormente corre-
gida, ya que era inexacta. En aquellos dias los astrologos podian
haberse mantenido ocupados investigando preguntas similares a
esta. A pesar de la sofisticacion de las comunicaciones modernas,
hay aun ocasiones en que es util plantear tales preguntas.

Una gloriosa tarde de verano asisti a una fiesta en un pueblo


ingles. Estaba interesado en encontrar a una senora, amiga mia,
que echaba el Tarot en un tenderete. Sabia que era una seria
estudiosa del Tarot y que poseia un gran don psiquico. Asi que,
olvide todo tipo de prudencia, di cincuenta peniques a la causa y
me expuse por mi cuenta y riesgo a una lectura. No me gusto nada
de lo que oi y sali de aquella tienda muy preocupado. La lectura
habia obrado de tal modo sobre mi mente que cuando llegue a casa
lo primero que hize fue levantar una carta para la pregunta citada.

Es notable como la carta describe la situacion. Estoy repre-


sentado por Jupiter (senor de la primera), ella es Mercino (senor
55
Figura 7. cierta la informacion?
24 de Junio de 1978 6"OPM GMT 5lo46'N P28'W.
de la septima). El artista, sea echador de cartas, astrologo, medium
o cualquier otro, es representado siempre por la septima casa. Ob-
servense como estamos juntos en la misteriosa casa ocho en el
psiquico Cancer. Adviertase como Mercurio esta aleiandose de
Jupiter, que simboliza claramente la lectura que habia tenido
lugar. Neptuno en la primera muestra mi estado de preocupacion,
favorecido por la Luna alejandose de una oposicion a Satumo.

La Luna esta Vacia de Curso en la tercera casa, que es la casa


de los rumores, noticias, etc. La respusta a la pregunta es clara:
"Nada de eso sucedera". Asi que la noticia es erronea.

Un Vacio de Curso lunar en la tercera casa da un inevitable no


a preguntas de este tipo. Deje, por tanto, de preocuparme. Jupiter
esta exaltado en Cancer. Yo era mas poderoso que el artista en esta
situacion.
56
El lector debe personar mi decision de no revelar los detalles de
la lectura del Tarot y aceptar mi afirmacion de que nada de ello
ocurrio. En este caso mi Sol acuariano lucho contra mi Marte
escorpiano y Marte vencio.

Figura 8: ascendido este ano?


Esta pregunta vino de un joven ansioso de triunfar en su pro-
fesion. Habia solicitado un trabajo mejor dentro de su compania
y estaba eperando una entrevista.

El consultante esta representado por el Sol (senor del Ascen-


dente) y IaLuna como cosignificador: lo consultado esta represen-
tado por marte (senor de la decima casa de la profesion y status).
Los significadores primarios, el Sol y Marte, estan en buen aspec-
to. Antes de que el Sol perfecione el trigono con Marte, debe cua-
drar a Neptuno en 18"e Sagitario. La Luna tambien se acerca a
Marte en trigono, pero no directamente. La Luna tiene varios as-
pectos que realizar antes de contactar con Marte, siendo el mas im-
portante de todos ellos una conjuncion con el Sol. Ambos, el Sol
y la Luna se acercan a una trigono con Fortuna y el ultimo aspecto
de la Luna es una conjuncion con Venus, senora de la cuarta casa
(final del asunto) y Venus es fuerte en el signo de su exaltacion.

Hay diversas indicaciones de que el asunto acabara bien, de


modo que entendi que el consultante seria ascendido, pero con
dificultad. Los principales significadores estan en casas cadentes
y Marte es debil por signo. Una Luna nueva, particularmente cuan-
do se acerca, es indicacion considerada tradicionalmente como
malefica en los esquemas horarios y ello me hizo albergar serias
dudas. Sin embargo, penst?que los buenos aspectos son lo bastante
fuertes como para promocionar al consultante, aunque pense que
el trabajo a que aspiraba podia resultar de mayor envergadura de
lo que el consultante suponia.

Antes de que el Sol o la Luna puedan perfeccionar su trigono


prometido con Marte, cada uno de ellos debe pasar por una cuadra-
57
Figura 8. este ano?
8 de Marzo de 1978 1h4iImPMGMT Londres.

tura con neptuno. Neptuno parece dar lugar a preocupaciones o


confusion, siempre que esta mal aspectado con los significadores;
pero aqui no considere que la influencia neptuniana afectara
adversamente las posibilidades de promocion dcl consultante.
que no? Porque Neptuno es un planeta "exterior" y no con-
sidero a los planetas transatuminos tan poderosos o tan im-
portantes como los planetas "interiores" en cuestiones personales
a menos que sean muy prominentes en la carta.

Adviertase que los significadores principales estan en signos de


Agua. Hay alguna sugerencia secreta en este esquema: el con-
sultante no ha revelado todo lo que sabe. Puede muy bien haber
sido asi en este caso, pero por otra parte yo hubiera podido usar mi
juicio para especular sobre la causa de la preocupacion simbo-
lizada por Neptuno en la casa cinco, si lo hubiera encontrado
importante.
58
Mercuno esta alejandose de una conjuncion al Sol. Si Mercuno
hubiera estado dentro de 8"/2 al Sol, habria estado con gusto,
pero aqui esta bajo rayos solares, es decir, dentro de una margen
de 14Qespecto al Sol y esto testifica la falta de confianza por parte
del consultante.

Este caso ilustra que una Luna Nueva en una carta horaria no
niega el exito por simisma, a pesar de la mala reputacion que tenia
entre los antiguos, ya que el consultante obtuvo su promocion. Es
cierto que experimento alguna dificultad con su nuevo trabajo, al
principio sobre todo, lo encontro casi insuperable. Sin embargo
persevero y sigue en ese puesto tras cinco anos. Pero claro, es un
Sol-Capricornio.

Sumario
Hemos examinado hasta ahora cinco preguntas, todas perfec-
tas, es decir, que concluyen favorablemente al consultante.

Figura 1: trabajo?
La perfeccion se ha logrado por: a. aplicacion mutua entre los
significadoresprimarios y b. una aplicacion favorable ininterrum-
pida entre los Luminares. La presencia de un recepcion mutua
describe la asistencia de un amigo.

Figura 5: presentarme a las elecciones y ganarlas?


La perfeccion se ha conseguido por una aplicacion favorable
ininterrumpida entre los Luminares, la Luna es fuerte por signo y
el Sol esta en la casa de lo consultado. Mercurio, un significador
primario, estaba en combustion, por eso no preveia un resultado
feliz. Sin embargo, la combustion real no podria ocurrir sin un
cambio de signo.

Figura 6: el carnet de conducir?


Vimos en este caso el valor de un Vacio de Curso lunar. El
consultante queria saber si le iba a ocurrir algo no deseado y tenia
toda la razon para pensar que seria asi. Un Vacio de Curso lunar
de la respuesta: "nada de eso sucedera". Vimos tambien contribuir
59
al resultado feliz a un Jupiter angular rigiendo el final del asunto
y el significador natural de la cuestion concernida (Mercurio) en
conjuncion a la benefica Venus. (Este caso fue interpretado origi-
nalmente con la Luna Vacia de Curso).

Figura 7: cierta la informacion?


Otro ejemplo de una Luna Vacia de Curso. El consultante esta-
ba preocupado por una informacion que habia recibido. Queria
saber si era cierta o no. El Vacio de Curso lunar ocurre en la tercera
casa de la informacion, etc., y testifica claramente que la noticia
era incierta y que nada de eso sucederia.

Figura 8: este ano?


La perfeccion fue lograda por medio de una aplicacion favo-
rable ininterrumpida entre los significadores primarios y entre el
significador de lo consultado y la Luna. A pesar de la interrupcion
de Neptuno y la presencia de una Luna Nueva, la perfeccion no era
negada, ya que las indicaciones de que la cuestion acabaria bien
eran mas poderosas.

Deberia tenerse presente la importancia de la Luna en astrologia


horaria. Es cosignificador del consultante en la gran mayoria de
los casos, y todos sus aspectos tienen significado. Recuerdese que
la casa o signo que ocupa normalmente revelan el verdadero
interes del consultante. Los planetas de los que la Luna se aleja, y
la naturaleza del contacto describen frecuentemente lo que ocurrio
en el pasado respecto al tema en cuestion. Los planetas a los que
la Luna se acerca describiran lo que va a ocurrir. Por consiguiente
hay que considerar todos los aspectos que la Luna haya hecho
desde que entro en su signo y todos los que haga antes de dejarlo.

Adviertase todo caso de recepcion mutua. El significado de una


recepcion variara en cada caso, pero normalmente significa que el
consultante recibira la asistencia de un tercero, o que se le ofrece
una salida a una, de otro modo, dificil situacion. Cuando se les
permite a los planetas en recepcion cambiar signos, recordar que
retienen los grados originales. La definicion de una recepcion
60
mutua es dos planetas que ocupan cada uno el signo natural del
otro. En comun con William Liiiy, tambien extiendo la recepcion
mutua hasta cubrir planetas que ocupan cada signo de exaltacion
de otro, o cuando un planeta ocupa el signo natural del otro, mien-
tras que el anterior ocupa el signo de exaltacion del primero, pero
tal practica es cuestionada por algunos astrologos.

Un planeta dentro de 8 V 1 2 al Sol, y en el mismo signo, esta en


combustion y es ineficaz a menos que sea cazirni, lo que le for-
taleceria. Un planeta dentro de 8"/2 al Sol pero en signo diferente,
o entre 8" 112y 17 grados al Sol en el mismo o en diferente signo,
esta Bajo Rayos Solares. Es una influencia debilitadora pero me-
nos que una verdadera combustion. Cuando Mercurio (indicando
el estado mental del consultante) o el significador del consultante
esta Bajo Rayos Solares, puede significar que el consultante no
esta al maximo de sus condiciones fisicas o que esta falto de
confianza.
ESTRELLAS FIJAS Y
GRADOS IMPORTANTES

Como ya se sabra, las estrellas fijas en realidad no lo son en


absoluto; pero para nosotros desde la Tierra su movimiento es
inapreciable, que las describimos como tales. En realidad, las es-
trellas fijas avanzan a traves del Zodiaco aproximadamente 50 11
4 segundos de arco por ano. Muchos astrologos natales parecen ig-
norar completamente las estrellas fijas, pero algunas son cierta-
mente poderosas respecto a las interpretaciones horarias.

Cuando un significador, la Luna o un angulo entra en una con-


juncion de menos de un grado con ciertas estrellas fijas, el tema
tratado estara influenciado, segun la naturaleza de la estrella
respectiva.

Las principales estrellas fijas consideradas en astrologia hora-


ria son citadas aqui abajo, junto con una descripcion breve de su
naturaleza y su posicion zodiacal aproximada en 1982.

Estrellas Maleficas
Algol-25q5' Tauro
Esta estrella es considerada como de naturaleza Satumo-
Jupiteriana. Es una influencia violenta y puede indicar peligro
63
fisico. Se la conoce popularmente como Caput, porque pucdc
causar literal o metaforicamente la perdida de ld propia cabeza.

Alcyone-29V4' Tauro
Conocida como las Hermanas Lloronas, es de naturaleza
Lunar-Marcial. Es una estrella de pena y sugiere que el tema
tratado concluira en lagrimas.

Vindemiatrix-9" 42' Libra


Es la estrella de la viudez y es de naturaleza Satumo-Mercurial.
Obviamente constituye una referencia importante en preguntas
relativas al matrimonio.

Scheat-29"' Piscis
Se dice que tiene "malevolencia de proposito sublime" y esta
conectada con la muerte, suicidio (en particular ahogo), cautiverio
y encarcelamiento.

Serpentis- 19" Escorpio


Es un grado potente y estrano. Era conocida por los antiguos
como "el grado maldito del signo maldito". Es un grado tragico de
naturaleza Marcial-Saturnina,y no he visto prosperar nada bajo su
rayo. Cuando este grado es prominente en una carta horaria, basta
por si mismo para destrozar toda la pregunta. Singularmentc,
cualquiera que fuera el asunto que provoco la designacion de este
grado como maldito en los tiempos antiguos, ya no ocupa ese
grado, pero Cste no ha perdido el tradicional maleficio de los 19"
de Escorpio.

Desde un punto de vista horario sigue siendo el peor grado del


Zodiaco. El ocupante presente de este grado es la Escala Norte, y
en astrologia natal es considerado como responsable de una
inteligencia superior.

Ceguera
Las siguientes estrellas fijas estan conectadas tradicionalmente
a la ceguera y seria irresponsable llevar a cabo una operacion o
64
tratamiento relacionado con la vista cuando sean prominentes
estos grado:
Asellus Norte 7" 7' Leo
Antares 9" 1' Sagitario
Acumen 28Q27' Sagitario
Asellus Sur 8"8' Leo
Aculeus 25" 31' Sagitario
Facies 8" 1' Capricornio

Estrellas beneficas
Regulus-29" 35' Leo
Conocida como la Estrella Real, es de naturaleza Marcial-
Jupiteriana, es afortunada en temas relacionados con status y
liderazgo.

Spica-23935' Libra
La estrella mas afortunada del Zodiaco, es de naturaleza
Venusina-Marcial. Cualquier tema prospera bajo su influencia.

Wega- 15" 4' Capricornio


Es considerada generalmente como una estrella afortunada de
naturaleza Venusina-Mercurial. Esta conectada particularmente
con la habilidad y la fortuna politica.

Todo el area de las estrellas fijas requiere mucho estudio y


experimentacion desde un angulo horario y natal. Recomendaria
el libro de Vivian Robson, Las Estrella Fijas y las Constelaciones
en Astrologia (Editorial Sirio). Mientras tanto, las esirellas citadas
arriba son las mas importantes en astrologia horaria.

Grados criticos
Hay 28 grados criticos en el zodiaco. La determinacion de estos
grados esta basada sobre el movimiento diario de la Luna. El
consenso general respecto a estos grados criticos en relacion a la
astrologia horaria parece ser que cuando un significador de la
65
Luna esta en un grado critico, esta a punto de estallar una crisis. La
materia en cuestion se resolvera probablemente de manera
extremadamente rapida, de un forma o de otra, dependiendo de la
casa en la que este el grado.

Hay otra cosa que deberia investigarse. Estos grados criticos


conocidos tambien como mansiones lunares, se encuentran en la
astrologia arabe, india y china, y cada sistema da un significado a
cada mansion. Para una informacion mas amplia remito de nuevo
al libro de Vivian Robson.

Los grados criticos

En los signos cardinales: O 13 26


En los signos fijos: 9 21
En los signos moviles: 4 17
NEGACION DE LA PERFECCION

Hemos visto que cuando se presentan ciertas condiciones en un


esquema horario, este logra la perfeccion. Por el contrario hay tres
condiciones que contribuyen a la negacion de la perfeccion. Los
siguientes casos intentan demostrar cada uno de ellos.

Obstaculo y Frustracion
Figura 9: atendida mi solicitud?
Esta pregunta tiene que ver con una solicitud de trabajo, que de
ser aceptada, daria lugar a la promocion del consultante. La pre-
gunta fue tratada de forma mas bien oscura, ya que el consultante
no estaba plenamente convencido de querer el trabajo; estaba
simplemente comprobando sus facultades. Si le ofrecfan el
trabajo, tomaria una decision al respecto.

El significador del consultante es Marte. Es dkbil por signo,


pero esta en su propia casa ocho. La pregunta pertenece a la casa
diez, ya que es un asunto de promocion profesional, de modo que
Mercurio es el significador de lo consultado. Los significadores
primarios, Marte y Mercurio, no estan aspectados mutuamente,
pero Marte eventualmente hara un sextil con Saturno. Saturno es
67
Figura 9. atendida mi solicitud?
15 de Agosto de 1979 lh07"PM GMT 5l033'N 0•‹06'W.
un significador secundario ya que esta situado en la casa de lo
consultado, que ademas es su propia casa natural. Por tanto debe
influir en la cuestion.
. Tomemos a la Luna como cosignificador del consultante y
empezaremos a ver las primeras indicaciones de exito. Su primer
aspecto es un sextil a Mercurio, significador de lo consultado, y
este es uno de los modos de perfeccion aceptados. La Luna
tambien aspecta por sextil con el Sol, otro poderoso modo de
perfeccion. Se acerca a Jupiter, un benefico y senor de la cuarta
casa, que rige el Final del Asunto. Ademas su ultimo aspecto es un
sextil con Fortuna. Todo parece muy alentador.

Se advertira que Saturno, en la casa de lo consultado, no tiene


buenos aspectos. Siendo malefico por naturaleza, al no haber aqui
atenuantes dcbe ser considerado como totalmente malefico.
68
Ahora bien, la Luna antes de realizar todos sus aspectos pro-
metidos en Leo, aparte de Mercurio, debe pasar por una cuadratura
con Saturno. Por ello se ve obstaculizada; Saturno frustra sus es-
fuerzos de unirse con el Leo stllium. Esta condicion es conocida
como obstaculo y frustracion.
En este caso el consultante tuvo una entrevista que considero de
lo mas prometedora -Luna sextil Mercurio. Se le prometio una
contestacion en tres semanas. Tres meses mas tarde recibe una
carta que le notifica su fracaso.
Satumo era una barrera demasiado solida como para dejar pe-
netrar la Luna. En la carta es muy poderoso, es regente natural de
los asuntos de la decima casa, esta en su propia casa y en con-
juncion al Mediocielo. Sin ningun aspecto favorable es un
obstaculo fabuloso. El significador primario del consultante,
Marte, no esta aspectado y ademas es debil en un mudo Cancer, yo
incluso lo llamaria peregrino a pesar de que esta en la casa ocho,
ya que es incapaz de influir en los acontecimientos.
Mi sentimiento original sobre esta carta fue que la cuestion
acabaria con exito. Me deje impresionar por los buenos aspectos
de la Luna, particularmente al Sol, y el sextil ininterrumpido entre
la Luna (para el consultante) y Mercurio (para lo consultado). Me
equivoque. Es erroneo subestimar el poder de un Satumo afligido
en la casa de lo consultado. Su posicion dominante en la carta debe
significar algo que debe influir sobre el tema en cuestion.
Finalmente, hice algo imperdonable; ignore el hecho de que
Serpentis esta presente. Como dije, no he visto nunca prosperar
nada bajo su rayo, y realmente su posicion en el Ascendente basta
por si sola para destruir el asunto.
Impedimento
Figura 10: casare con esta persona?
Cuando dos significadores estan en una condicion debil u
penosa, y no hay nada que les asista en el esquema, como una
69
Figura 110. casare con esta persona?
14 de Octubre de 1973 2h43mPMGMT 50"27'N 333'W.
recepcion mutua, etc., son considerados impedidos,y la pregunta
no puede llevarse a la perfeccion.

Esta pregunta concierne a la posibilidad de matrimonio, de mo-


do que es un asunto de la septima casa. Satumo es el significador
del consultante y el Sol de los consultado.

El Sol es ademas prominente, ya que cae en Libra, el signo


natural del matrimonio.

En esta carta, el Sol esta tambien en el signo de su caida y de-


bilitado por ello. Esta entre dos maleficos (ver Figura 12), Pluton
y Urano. Satumo esta tambien en el signo de su caida y unido al
malefico Nodo Sur. De modo que ambos significadores primarios
son debiles, y no se relacionan mutuamente. Nada en la carta pue-
de unirlos. La carta esta impedida; la respuesta ala pregunta es No.
70
Figura 11. conmigo?
24 Septiembre de 1979 9"24*PM GMT Londres.

Aparte de la pobre condicion de los significadores primarios,


Venus, regente natural del matrimonio esta en conjuncion con
Neptuno en el Mediocielo, lanzando un rayo de confusion
(Neptuno) y temeridad (Sagitario) sobre todo el asunto.

Ademas la carta no es radical, ya que el Ascendente esta a


menos de tres grados; y finalmente, por si quedaba algun vestigio
de duda, la Luna esta Vacia de Curso y por lo tanto nada de eso
sucedera en este tema.

Nunca se debe uno dejarse seducir por consideraciones basicas,


por algo como la situacion de Jupiter ascendiendo.

En este caso todo parecfa dar a entender un optimismo extra-


viado. El consultante no se caso con "esta persona", y la relacion
gradualmente perecio.
71
Refranacion
Figura 11:ilolaborara conmigo?
YOestaba en ese tiempo embarcado en un proyecto astrologico.
Sabia que una amiga, una mujer joven, estaba interesada en mi
trabajo, y por mi parte yo admiraba su habilidad astrologica. En
cierto momento me senti movido a pedirle su colaboracion y
concluir asi el proyecto juntos. Anote la hora en que la pregunta
se formo en mi mente y unos minutos despues le hice la
proposicion. Ella anoto la hora en que le hice esta propuesta y cada
uno por nuestro lado estudiamos nuestras respectivas cartas
horarias. Tal es el modo de actuar de los astrologos. Cuando puede
ojear mi carta supe que ella rehusaria y por su carta ella tambien
sabia que era eso lo que tenia que hacer.

Mi significador es Mercurio (es el apropiado, porque es el


regente de mi natal). Ahora bien, la mujer podia ser representada
por la septima casa (alianza), o por la once (amiga). Realmente es
una mezcla entre ambas, pero como Jupiter rige ambas casas, su
significador no era dificil de asignar. Yo estoy mostrado en Libra
en la quinta casa, ocupado en escribir, Mercuno en conjuncion a
Venus en Libra, y la mujer esta situada en el I.C. sobre el grado de
la estrella fija benefica Regulus.

Se vera que a nuestros significadores les faltaban 19" para un


sextil exacto, pero con el tiempo este aspecto se perfeccionaria, y
esto sugeriria una union. Sin embargo, el sextil no tendra lugar
antes de que Jupiter deje el signo que ocupa. Esta condicion es
conocida como refranacion. La perfeccion es negada porque los
significadores no pueden contactar desde los signos que habitan.
Aunque Mercuno aspectaba con Jupiter antes de que esta pase a
Virgo, la perfeccion del aspecto seria interrumpida por Pluton.
Mercuno debe entrar en conjuncion con Pluton (malefico) antes
de hacerlo con Jupiter, de modo que tenemos obstaculo y frus-
tracion a la vez que refranacion. Pluton aqui puede muy bien sim-
bolizar la intervencion de un tercero, que frustra las intenciones
del consultante.
Si tomamos a la Luna como cosignificador del consultante, ve-
esta en cuadratura con Jupiter. Se ha mencionado ya, que
iones en que se puede lograr la perfeccion por cuadratura,
pero que el planeta concernido debe ser angular o fuerte por casa
(10 que cumple Jupiter) y10 hierte por signo (lo cual no cumple).
Realmente la Luna es debil en Escorpio, y esta ademas en la via
combusta, lo que tradicionalmente se considera la vuelve ineficaz.
Este aspecto no es negado por refranacion, porque la Luna puede
contactar con Jupiter antes de que pase a Virgo. Sin embargo, en
este caso no es lo bastante fuerte como para permitir la perfeccion
por cuadratura. En cualquier caso la Luna estaria en conjuncion
con Urano y en sextil con Saturno antes de encarar a Jupiter, mas
obstaculo, h a s frustracion.

Finalmente, la carta no es radical porque el Ascendente cae


justo dentro de los tres ultimos grados de Geminis.

Hasta ahora han continuado las excelentes relaciones


amistosas, pero no ha habido colaboracion mutua.

Sitio y Prision
Cuando la Luna o un significador esta situado entre dos
maleficos se dice que hay sitio. Es una condicion que restringe la
habilidad de la persona para moverse en el asunto tratado. Indica
constrenimiento u opresion; la persona esta atrapada entre dos
influencias negativas. No importa cuan maleficos sean, el sitio
esta ahi. Cuanto mas cercanos esten los maleficos al significador,
mas seria e intensa es la influencia negativa. Cuando el sitio es
muy estrecho se dice, que la persona concernida esta bajoprision.

Figura 12: vender mis acciones del I.C.I.?


Esta pregunta me fue realizada por Sheila McLeod y aparece
aqui con su permiso. Este pregunta se enfrentaba al panorama de
una crisis financiera nacional, y a la luz de la opinion dada por otro
astrologo de que el mercado de valores estaba en un peligro
inminente de colapso.
El significador del consultante es Mercurio. Esta en la tcrccra
casa, en los grados finales de Escorpio, y no puede aspectar mas
que en el proximo signo. Esta tambien Bajo Rayos Solares, ya que
esta bajo un margen de 17Qespecto al Sol. La condicion del con-
sultante es de falta de confianza sobre la seguridad de su inversion,
por las noticias (Mercurio, tercera casa) que habia oido.

Lo consultado es una propiedad movil y por tanto cae bajo el


control de la casa dos, que esta regida por Venus. Venus es tam-
bien el cosignificador de los asuntos financieros, por ello esta
situado poderosamente en su propia casa y dignificado en su pro-
pio signo de Libra. Esta fuerte posicion testifica el valor inherente
de la inversion, pero Venus acaba de entrar en via combusta y es
por el momento ineficaz. Tambien esta sitiada por urano por un la-
do y Pluton por el otro. Asi la inversion misma esta bajo prision y
es incapaz de moverse sin despertar la ira de los maleficos.

En vista de la debilidad de Mercurio, debemos prestar nuestra


maxima atencion a la Luna, como cosignificador del consultante.
Esta en sextil con Venus. Sin embargo es fija y tarnbikn sitiada por
dos maleficos, Satumo y Pluton. Satumo esta muy cerca de modo
que el consultante esta bajo prision. Esta preocupado por el clima
financiero y p r las informaciones que ha oido.

interpretaremos una carta asi?. El consultante pregunta


si debe convertir algunas acciones en dinero liquido. La carta nos
dice que tales acciones son una buena inversion porque Venus esta
fuerte y dignificada, pero por el momento estan afligidas por
condiciones que cualquier individuo es incapaz de influir, porque
Venus esta sitiada por planetas externos y va a pasar a traves de la
via combusta.

El mismo consultante, mostrado por la Luna, esta tambien


afligido por una combinacion de Satumo y Pluton. De modo que
tiene bien aspectada su inversion pero cualquier movimiento de la
consultante o de la inversion sera observado por la mirada de los
maleficos que afligen ambos significadores.
74
Figura 12. 'Debo vender mis acciones ICI?
24 de Noviembre de 1975 1 lh50mPMGMT Londres

Mi interpretacion al consultante, tambien astrologo, fue esta:

La Luna no puede moverse en este asunto sin provocar una


reaccion de los maleficos que la afligen. Ciertamente esta en
trigono con Jupiter. pero este es un aspecto que se aleja y Jupiter
es retrogrado. Venus ha entrado justamente en el Test del Fuego
de la via combusta, y ha pasado el punto (oposicion que se separa
de Jupiter) de mas lejana expansion posible.

Desde ahora, Venus, la inversion se acercara de forma cons-


tante al expansivo Jupiter, aunque el camino no sera facil.

En la base de la carta esta el oro (Sol), en la expansiva Sagitario.


De momento esta sujetado por Saturno, pero el buen aspecto
enfatiza el valor a largo plazo de la inversion. Con la Luna en
posicion tan dificil y a medio camino de un signo fijo no es 75 el
momento de mover el asunto. No vendas, solo cambiariasla forma
de tu capital, y de momento yo preferiria tener un interes minimo
en I.C.I. que una cartera llena de billetes. Progresa al Sol un dia por
ano hasta que alcance a Neptuno. Neptuno inflaccionano de dro-
gas y quimicas: pon alli tus I.C.I. Si quieres, vende entonces.

Es digno de mencion que la casa doce tiene dominio sobre el


subconsciente. La Luna en esta carta esta en la casa doce de un
signo fijo, subconscientemente el consultante no puede haber
querido vender sus acciones, ya que eran una herencia de su padre.
Este ejemplo es una indicacionutil de como manejo los planetas
externos. En este caso estaba sitiado a los significadores, y los vi
como representando la crisis financiera nacional. Esta crisis ha
alcanzado a los asuntos personales del consultante y este era
incapaz de influir en los acontecimientos.

Sumario
Estos cuatro ultimos ejemplos ilustran las causas principales
que conducen a la negacion de la perfeccion.
Figura 9: atendida mi solicitud?
Fue negada la perfeccion porque la Luna era incapaz de
completar sus buenos aspectos futuros sin realizar primero un
dificil aspecto con Sanimo. Sanimo obstaculizo a la Luna y causo
frustracion al consultante.
Figura 10: casare con esta persona?
En este caso ambos significadores primarios eran debiles por
signo y no tenian ningun aspecto mutuo, estaban impedidos y la
perfeccion por tanto hie negada. La Luna no se acercaba a ningun
significador, estaba Vacia de Curso, y tambien estaba sitiada entre
Marte y Saturno.
Figura 11: conmigo?
Los significadores principales, Mercurio y Jupiter no estaban
en realidad aspectados,pero como Mercurio se mueve mas deprisa
76
que Jupiter, eventualmente lo harian. Sin embargo la relacion no
podia madurar antes de que Jupiter se fuera de Sagitario. La
fue negada por refranacion. Mercurio tambikn estaba
obstaculizado por Pluton.

Figura 12: j D e b vender mis acciones del I.C.I.?


Los significadoresde ambos. consultante y consultado, estaban
sitiados por mal6ficos. No podian moverse sin atraer malas
influencias. Los sitiadores representan a menudo condiciones o
circunstancias fuera del control del consultante.

Se advertira que en cada uno de estos ejemplos la condicion


restrictiva que yo intentaba ilustrar no fue la unica evidencia para
sugerir que la perfeccidn seria negada. Esto sucede mas a menudo
que lo contrario, surge un modelo que parece apuntar ya sea a la
perfeccion o a una negacion. Muchas cartas horarias son suscep-
tibles de una expmsi6n considerable al tener en cuenta las
frecuentemente intrincadas circunstancias que rodean la pregunta
y la vida del consultante. Se debe estudiar la carta siempre con
cuidado y tratar de construir un cuadro a la situacion que ha
provocado la pregunta.
PREGUNTAS SOBRE TERCEROS

Hasta ahora solo hemos considerado preguntas planteadas


directamente por el consultante al astrologo, acerca de algun
aspecto de sus propios asuntos, pero muy a menudo una persona
realiza una pregunta sobre los asuntos de otra. En tales casos
debemos decidir que casa rige a la persona sujeto de la pregunta,
y que casa domina el area de sus asuntos demandados. Si la pre-
gunta para la Figura 1 hubiera sido: el trabajo mi her-
mano?, la hubiera realizado como sigue:

Soy yo quien realiza la pregunta, de modo que estoy represen-


tado por el ascendente de la carta, y Saturno es mi significador. Mi
hermano debe ser representado por la tercera casa, ya que es la casa
de los hermanos. La tercera casa tiene a Tauro en la cuspide de
modo que Venus es el significador de mi hermano. La profesion
de mi hermano es representada por la casa doce de la carta.
que?. Porque como mi hermano esta representado por la tercera
casa, para llegar a la casa de su profesion, debemos contar diez
casas desde la tercera cuspide (no olvidar contar la tercera cuspide
como su primera casa), y por este proceso llegamos a la casa doce
del esquema. Capricornio esta sobre la cuspide de la casa doce, de
modo que Satumo deviene el significador de la profesion de mi
hermano. Si la pregunta fuera sobre su esposa (mi cunada) con-
tariamos siete casas desde la tercera, para llegar a la casa de su es-
posa. Si la pregunta fuera sobre su hijo, contariamos cinco casas
desde la tercera para dar con la casa de su hijo, etc.

Encontrar que casa rige a cada persona es un asunto facil. Es una


cuestion de sentido comun. casa rige a una abuela materna?.
Es lamadre de la madre y como la cuarta casa (segun yo creo) rige
a la madre, la cuarta desde la cuarta rige a la madre de la madre.
casa rige a un abuelo paterno?. Es el padre del padre, y como
la decima casa (segun yo) rige al padre, la decima desde la dCcima
rige al padre del padre. Asi que la septima casa rige a una abuela
materna y la cuarta a un abuelo paterno.

Un amigo esta representado por la casa once, un amante por la


quinta y una persona no designada por la septima. Una persona no
designada es alguien con quien el consultante no tiene relacion,
alguien que no esta ajustado convenientemente a ninguna otra ca-
sa. Supongamos que tengo noticias sobre un nino desaparecido y
me veo movido a realizar la pregunta: le ha ocurrido a X?.
miesto que no tengo relacion con el nino, esta es una persona no
designada y pertenece por tanto a la septima casa. En un sentido
general cualquier contrario del consultante es significado tambien
por la septima casa. Si el consultante es un paciente, el doctor
pertenece a la casa siete, etc.

Cuando se recibe una pregunta sobre asuntos de un tercero, es


mejor que el principiante al menos gire la carta de modo que la casa
de la persona en cuestion devenga el Ascendente. La carta puede
ser leida entonces como si el mismo tercero hubiera realizado
personalmente la pregunta.

Figura 13: mi hermana el examen de conducir?


Esta carta fue levantada en una de mis clases de astrologia. Uno
de los miembros habia realizado una pregunta sobre asuntos de su
hermana. Realizo la carta para el momento en que la pregunta se
8O
Figura 13. a) 'Pasara mi hermana el examen de conducir?
29 de Enero de 1977 E Londres (no fue apuntada la hora)

Figura 13. b) La carta de arriba girada para


mostrar la tercera cuspide ascendiendo.
81
le ocurrio, pero no anoto la hora de ese momento. Esta no es una
de mis interpretaciones:La senora habia dado ya su interpretacion
y el resultado ya era conocido. La carta tal como se presenta, Carta
"A", refleja exactamente la situacion. El Sol esta en la tercera casa
(hermanos y comunicacion), la Luna en Geminis (el signo de la
comunicacion) y la Luna esta en trfgono con el Sol. Sin embargo,
giremos la carta de modo que la casa de la hermana devenga el
Ascendente del esquema. Podemos leer entonces la carta como si
la hermana hubiera realizado ella misma la pregunta. La Carta "B"
es la Carta "A" girada.

Cuatro cuerpos tienen una estrecha asociacion con la hermana,


Mane, porque esta en conjuncion con el Ascendente; Satumo,
senor del Ascendente; el Sol, en la primera casa; y la Luna corre-
gente de la carta.

Esta es una pregunta de la tercera casa ya que tiene que ver con
la comunicacion, y la carta confirma esto situando a Marte, senor
de la tercera, sobre el Ascendente en el signo de su exaltacion,
recalcando asi su importancia. De modo que Marte es el regente
de lo consultado, pero no tiene relacion con el Sol, con Satumo ni
con la Luna. Esto no es muy alentador, pero no debemos aban-
donar, ya que la carta tiene mas indicaciones que exito.

Tenemos la potente conjuncion entre el Ascendente (que sim-


boliza a la hermana) y Marte, el sedor de lo consultado. Vemos
como Marte se aleja de un trfgono de Jupiter. Entonces Mercurio,
de movimiento mas rapido que ambos y de grado anterior, aspec-
tara con cada uno de ellos por turno.

Esto puede considerarse como traslado de luz; Mercurio esta


trasladando la luz de Jupiter otra vez a Marte. Tenemos tambien
a la Luna en la quinta casa en el signo de las comunicaciones
aspectando estrechamente con el Sol por trfgono en la primera
casa, y nada interrumpe la perfeccion de este aspecto. Hay
promesa de exito por dos formas de perfeccion; un traslado de luz
y un buen aspecto inintermmpido entre los Luminares.
82
ocurre con Saturno en la casa siete y acercandose a una
oposicion del Sol?. El Sol y Satumo estan en recepcion mutua, y
esta es una condicion armoniosa y util. La hermana realizara un
examen de conducir. Ella esta mostrada por la primera casa; el
examinador caera bajo dominio de la septima. El Sol en la primera
puede actuar como uno de los significadores de la hermana;
Satumo en la septima puede actuar como el significador del
examinador. Puesto que ellos reciben uno del otro estan en una
relacion agradable y claramente tendran exito juntos.

He notado que en preguntas relativas a la suerte, elecciones,


competiciones,examenes, etc., la quinta casa suele ser la mas im-
portante. Ya hemos comprobado las posiciones de Jupiter y la Lu-
na en la quinta, pero el regente de la quinta es Venus, y esta en su
propia segunda casa y en el signo de su exaltacion. Ambos Mer-
curio y Marte estan en sextil con Venus. En realidad Mercurio
traslada luz entre Jupiter y Venus, asi como entre Jupiter y Marte.

Finalmente, aparte de que Marte sea el regente de lo consulta-


do, tiene tambien dominio sobre el Final del Asunto por medio de
su control de la cuarta. El Final del Asunto fue que la facilidad para
conducir (Marte) le fue otorgada a la hermana (Marte en conjun-
cion al Ascendente). Ella paso su examen.

Indudablemente se habra advertido que la carta original tenia el


Ascendente justo dentro de la via combusta, y la carta vuelta tiene
a Satumo en la septima casa. Estas condiciones fueron ya esta-
blecidas como que afectaban la radicalidad de la pregunta. Per-
sonalmente, en condiciones normales ignoro la regla de la via
combusta, y cuando Satumo es el significador de la persona sobre
quien se pregunta, o de lo consultado, no deberia ser computado
como malefico.

Deberia mencionar que en preguntas sobre terceros no afectan


las posiciones de Fortuna o de cualquier otro Punto. Estan
calculados en la carta original, de modo que mantienen los mismos
grados en ambas cartas.
83
Las preguntas horarias pueden ser divididas claramente en
cuatro categorias:

1.- Preguntas personales: Preguntas realizadas por el consul-


tante directamente al astrologo sobre asuntos propios. Ejemplos:
el trabajo?. me casare?.

2.- Preguntas sobre terceros allegados: Preguntas realizadas


por el consultante sobre asuntos de otro con quien tiene alguna
relacion. Ejemplos: mi hermano el trabajo?.
restablecera mi amigo?.

3.- Preguntas sobre terceros no allegados: Preguntas realizadas


sobre asuntos de alguien con quien el consultante carece de rela-
cion personal. Ejemplos: se casara el Principe Carlos?.
reelegido Carter como Presidente de los Estados Unidos?.

4.- Preguntas generales yjilosojicas: Preguntas concernientes


al interes del pueblo, o preguntas en relacion con algun tema filo-
sofico. Ejemplos: descubrira la manera de curar el cancer?.
Inglaterra un ataque nuclear?. es astrologia hora-
ria?. es la naturaleza del karma?.

Muchos estudiantes de astrologia encuentran completamente


natural el aceptar la validez de las dos primeras categorias, pero ya
hay mas dificultad en aceptar que cualquier individuo tenga el
derecho o la competencia para realizar preguntas que caigan bajo
las dos ultimas categorias. Una objecion frecuente es la de que
derecho tiene el astrologo o cualquier consultante para realizar
tales preguntas.

Mi opinion personal es que si una pregunta se realiza de corazon


y con sanos motivos, y si la carta es radical, se tiene todo el derecho
de astrologo a plantear o interpretar cualquier pregunta. Creo
firmemente que esta forma de adivinacion es autorreguladora. Si
no te asiste el derecho ajuzgar ciertas preguntas, su resolucion sera
negada a traves de la misma carta. La unica restriccion a la
84
interpretacion es la propia sensibilidad y el esquema horario
concreto.

Mis proximos dos ejemplos son ilustraciones de preguntas que


caen bajo la tercera categoria.

Figura 14: Kennedy Presidente de los Estados Unidos?


Fui yo mismo quien realice esta pregunta poco despues de haber
oido que Edward Kennedy habia declarado su intencion de pre-
sentarse a la Presidencia de los Estados Unidos. Kennedy y yo no
teniamos ninguna relacion en comun. Es por lo tanto una persona
no designada y cae bajo dominio de la septima casa. Esta carta ha
sido girada de modo que las septima devenga el Ascendente.

Kennedy esta mostrado por Satumo y se situa apropiadamente


en el Mediocielo. Esta ahi aspirando el oficio mas elevado de su
pais. Es un lugar poderoso para Satumo, angular y en su casa na-
tural. Es una pregunta clara de la decima casa, asi que Mercurio es
el significador de lo consultado, pero como las elecciones estan
tambien por medio, la quinta deberia ser tenida en cuenta, con
Marte, su regente.

Mercurio, senor de la decima, ocupa los grados finales de


Escorpio y esta alejandose de un sextil a Satumo. Esto no promete
gran cosa. Saturno es tan fuerte sin embargo, que debemos ver si
algun otro cuerpo puede socavar su poder. Venus aspecta extre-
chamente por sextil a la casa once, pero es d6bil por signo. La Luna
es de gran importancia aqui, porque aparte de su papel como corre-
gente de la carta, simboliza naturalmente al publico o electorado.
El unico aspecto de la Luna es una cuadratura con Mercurio, pero
incluso ese aspecto es negado por refranacion, porque Mercurio
pasara a Sagitario antes de contactar con ella. La Luna esta en
efecto Vacia de Curso. Nada sucedera de este asunto. La carta dice
que Kenncdy no llegara a ser Presidente.

A pesar de los terribles esfuerzos de sus amigos para que fuera


nominado en la Convencion del Partido Democrata, no lo logro.
85
Figura 14. Kennedy Presidente?
29 de Octubre de 1979 9T12~pM
GMT 51•‹46'N0•‹28'W

Sus amigos estan representados por la casa once, que esta regida
por Venus. Esto explica el contacto Venus-Saturno, pero su falta
de poder esta revelada por la debilidad de Venus en Escorpio.
Marte rige la quinta, no aspecta con Saturno, y aunque este en
sextil con Pluton en la decima, inmediatamente entra en cuadra-
tura con Urano en la casa once, otra indicacion mas del fracaso de
los amigos de Kennedy.
PREGUNTAS MULTIPLES

A veces ocurre que el consultante plantea mas de una pregunta


al mismo tiempo. Las preguntas no pueden relacionarse mutua-
mente. El astrologo puede resolver varias preguntas por separado
partiendo del mismo esquema horario, pero debe realizar una toma
de posicion distinta para cada pregunta, y debe tener cuidado en
esclarecer una serie de circunstancias antes de considerar otra. Los
siguientes dos casos ilustran preguntas multiples.

Figura 15:
1) ,jHabraproblemaspara mi mujer opara mi hijo en el parto?
2) cambiados los contratos?

Estas preguntas vienen como es logico de un futuro padre preo-


cupado. Su estado provenia del estado, no demasiado feliz, de su
esposa por el embarazo, ya que estaba mas bien deprimida por ello.
Preparando todo ello, el consultante habia negociado la compra de
una casa, pero los materiales se habian retrasado y temia que el
contrato fuera rescindido.

La esposa esta representada por la septima casa de la carta. La


Luna esta en conjuncion con la septima cuspide, y Marte regente
de la septima esta en conjuncion con la decima cuspide. La Luna
esta en cuadratura con Marte. Si la septima casa representa a la
87
Figura 15.
1) 'Habra problemas para mi mujer o para mi hijo en el parto?
2) cambiados los contratos?
1 1 de Febrero de 1978 10h15mPM GMT 51•‹46'NOD28'W.

esposa, entonces la decima deviene su cuarta casa, y la Luna re-


gente de su cuarta esta en su primera. Con el significador de la
esposa en su cuarta, y el regente de su cuarta en su primera, y
teniendo en cuenta la prominencia de esos significadores en los
angulos y la asociacion de la Luna-Cancer-cuarta casa con la
matemidad, no es dificil afirmar que la carta refleja fielmente su
condicion. La Luna se une a Mane en la cuarta. de modo que ella
esta lejos de alegrarse con su experiencia de la maternidad. Yo
estaba totalmente contento con la condicion retrograda de Marte.
-- -

pero tome esto como explicacion del desagrado por el embarazo


y futura maternidad.

Por tanto, la carta describe la condicion de la esposa del


consultante, pero todo bien?.
88
El aspecto que simboliza el proximo estado de maternidad es la
Luna cuadrada a Marte. Es aqui donde debemos mirar para encon-
trar o no la perfeccion de la materia. La perfeccion por cuadratura
es posible en este caso porque ambos significadoresson angulares.
Cualquier dificultad que la cuadratura pueda provocar esta aqui
invalidada porque la Luna y Marte estan en recepcion mutua, una
influencia util y benefica. Conclui que el nifio naceria perfec-
tamente.

Ahora debemos considerar al nino mismo. Los ninos perte-


necen a la quinta casa. El senor de la quinta casa del consultante
es Saturno; vease como Satumo esta en la cuspide de la quinta casa
de la esposa (once de la carta). El regente de la quinta casa de la
esposa es el Sol; observese como el Sol esta acercandose a la
cuspide de la quinta casa del consultante, y es notable tal
simbolismo?. Ambos cuerpos son debiles por signo y el Sol esta
en oposicion a Saturno. Si la condicion de estos significadores
causa algun tipo de temor, olvidese, porque tenemos otra recep-
cion mutua; el Sol y Saturno reciben uno del otro, y esto da buenos
augurios para el nino. La esposa del consultante dara a luz sin
problemas un nino saludable.

Si quedara alguna duda acerca del final feliz de la cuestion, los


siguientes testimonios la desvaneceran. El signo que tiene el
dominio natural sobre los ninos es Leo, y el regente de ese signo
es el Sol. El Sol aspecta bien con Jupiter, y la Luna esta en sextil
con el Sol. El primer aspecto de la Luna es por si mismo un modo
de perfeccion. La Luna tambien aspecta bien con Jupiter, con Sa-
tuno (senor de la cuarta casa-Fin del Asunto) y su ultimo aspecto
es un sextil con Venus (regente del consultante). Las indicaciones
de exito son tantas como se precisen. Juzgue por ello que todo iria
bien y como los significadores principales estaban en signos
masculinos, pense que el nino seria varon. Tras el embarazo una
hermosa nina vino al mundo, lo que muestra que el astrologo no
debe intentar ser damasiado habil. El sexo del nino no me fue pre-
guntado. Por tanto no tenia mandato para emitir un juicio acerca
del tema.
89
Habiendo resuelto la primera pregunta, debemos olvidarla por
completo y concentrar nuestra atencion sobre la segunda:
cambiados los contratos?.

El consultante es el comprador y esta representado por el


Ascendente. El vendedor debe por tanto ser representado por la
septima casa. Venus es el significador del consultante, y Marte
significador del vendedor. Estos dos no tienen ningun aspecto
mutuo que sea notable. Permitimos a la Luna actuar como cosig-
nificador del consultante, y vemos que se encuentra en cuadratura
con marte, pero hay recepcion mutua, de modo que el comprador
y el vendedor estaran de acuerdo.

La cuarta casa del consultante es la casa de lo consultado,


propiedad, pero la decima casa de la carta representa el hogar del
vendedor ya que es la cuarta casa desde la septima. Veamos como
el vendedor (Marte) esta en su propia casa retrogrado, sugiriendo
que es incapaz de irse de su hogar en ese momento. Mientras tanto
el significador del consultante (Venus) esta en su propio hogar
pero va a pasar justamente a la quinta casa de la carta; esto simbo-
liza un inminente cambio de residencia. El retraso respecto al cam-
bio de contratos puede ser observado a traves de Jupiter retrogrado
en Geminis (documentos legales), en la novena (legal) casa.

El eventual Cxito del asunto no esta en duda: Luna-Marte


recepcion mutua, la Luna bien aspectada a Saturno -senor de la
cuarta y la Luna en sextil con el Sol. Interprete que el tema
empezaria a moverse de nuevo con el movimiento directo de
Jupiter mas o menos sobre el 20 de Febrero, y que la casa
perteneceria ya al consultante en ocho semanas, como se
demostro.

Figura 16: Una senora de Chipre en tramites de divorcio


pregunta:
1) una propiedad satisfactoria?
2) la custodia de mis hijos?
3) a casarme con mi primer marido?
90
-2
>yor&
---
0/m3y ,
/k.w P
,,

@/45 57
F~gura16
1) cRecib~reuna propiedad satisfactoria7
2) 'Retendre la custodia de mis hijos7
3) (,Volvere a casarme con mi primer marido?
17 de Mayo de 1978 4h27mPM GMT Londres
Conoci a la consultante mediante un acuerdo previo en casa de
una amiga suya, quien actuo como interprete. Su marido habia pe-
dido el divorcio,pero ella no parecia particularmente trastornada
por ello. Sin embargo estaba ansiosa por no perder el hogar matri-
monial. y queria ademas retener la custodia de sus hijos.

Descubri que la senora se habia casado por primera vez hacia


muchos anos en Chipre, pero el matrimonio acabo en divorcio tras
unos meses.

Vino a Inglaterra y se caso de nuevo, y era este segundo matri-


monio el que estaba en proceso de disolucion. Pronto se hizo
patente que su principal interes era si volveria a casarse con su
primer marido. 91
La propiedad
Asciende Libra ligada estrechamente al grado de la estrella
beriefica Spica: De modo que el significador del consultante es
Venus. Esta situado en Geminis en la novena casa. Esta condicion
enfatiza las cuestiones legales y la estrecha cuadratura con la Luna
sugiere que los tramites son inminentes.

El consultante desea retener el hogar matrimonial.*desde la


novena casa donde se establece, esta en trigono con Fortuna en la
cuarta, casa de la propiedad, y esta en sextil a Saturno, senor de la
cuarta casa de la propiedad. La Luna casi cuadra perfectamente
con Venus (tramites legales), despues aspecta con el Sol en Tauro
con trigono. Interprete que retendna su casa.

Es interesante que Marte, significador del marido, esta acer-


candose a una conjuncion de Satumo (la casa). Parece que intenta
mantenerla,pero el Punto del Matrimonio se le cruza en el camino.
En cualquier caso Satumo esta fuerte en su propia casa y Marte se
acerca auna oposicion de Fortuna con la cuarta, y todo esto ocurre
en la casa de la corte, de modo que el intento del marido de obtener
la posesion sera infmctuoso.

Custodia de los hijos


Los ninos caen bajo el dominio de la quinta casa y e s t h regidos
por Jupiter. En este pais seria lo mas inusual que no se concediera
la custodia de los hiljos a la madre, a no ser que esta no demuestre
ningun interes. Jupiter esta exaltado en su propia casa nueve. No
hay ninguna indicacion de que la Corte vaya a hacer otra cosa que
seguir la practica tradicional (Cancer). Interprete que retendria la
custodia de sus hijos.

Nuevo matrimonio con su primer marido


buscamos el significador del primer marido?. La Luna
ocupa la onceava casa de las esperanzas y deseos. Cuando la Luna
complete su cuadratura con Venus, el unico aspecto que realice
sera un trigono con el Sol. De modo, que el deseo mas fuerte del
consultante era, que tras su divorcio (simbolizado por la Luna
92
cuadrada a Venus), pudiera volverse a casar con su primer marido
(con quien ella estaba en contacto, aunque el vivia en Chipre). Por
tanto asignare al Sol como significador del primer marido. Con-
firmaba mi opinion la naturaleza fija del Sol en Tauro sugiriendo
estabilidad y fidelidad. De modo que los significadores por esta
parte de la pregunta eran: La Luna para la mujer y el Sol para su
anterior marido.

Ambos aspectan por trigono y ese es ademas el ultimo aspecto


de la Luna. Otra indicacion de exito en su objetivo podria ser la
recepcion mutua entre Mercurio y Venus, sefiora del consultante.
El consultante entonces tenia la oportunidad de pasar de 25 de
Geminis a25 de Tauro (cuando los planetas cambian de signos por
recepcion, retienen sus grados originales), y esto daria lugar a una
conjuncion muy estrecha con el Sol (significador del primer
marido), Todavia no, porque si el consultante se acoge a
esta posibilidad, no solo se encontrara combusto, sino sobre el
grado de Caput Algol, estrella malefica.

Hay otra consideracion mas. La Luna y Mercurio ocupan cada


uno el signo de exaltacion del otro. (Yo tomo esto como recep-
cion). Si se realiza el cambio, la Luna va a 23 de Tauro, y entra en
conjuncion con el Sol, lo que es una condicion mas malefica para
la Luna, con o sin Algol.

La situacion apelaba a mi espiritu romantico. Me hubiera


gustado alentar a la senora en su aventura,pero no podia aconsejar
a nadie el intentar algo que concluia sobre Caput Algol. Movien-
dose desde su posicion presente -Venus, trigono Ascendente (Spi-
ca), trigono Fortuna, sextil Marte, sextil Satumo, podria simbo-
licamente al menos, estar moviendose en circunstancias pasadas
y todas sus esperanzas y deseos se disolverian bajo las influencias
maleficas con que se iba a enfrentar en el futuro. Yo estaba obli-
gado a advertir contra el proyecto.

No tengo la menor idea de lo que ocurrio en este caso, ya que


no tuve ningun contacto tras la consulta. Sin embargo es digno de
93
consideracion la invasion de Chipre por Turquia, para detrimento
de chipriotas griegos. Si ella se encontraba aiii en ese momento,
puede decir como pudo afectar ese evento a su affair?.

La recepcion mutua puede advertir contra un curso de accion


peligrosa.
9

TIEMPO Y DISTANCIA

En algun momento nos encontraremos con preguntas que


contienenun elemento de tiempo o distancia, como sucede cuando
un consultante pregunta sobre en que momento ocurrira cierto
evento o donde sera localizada alguna persona o cosa.

Calculo de Tiempo
LaLuna es el agente principal en el calculo de tiempo. El tiempo
que pase antes de que una cosa demandada ocurra es calculado de
acuerdo a la cualidad de la casa y signo ocupado por la Luna, y el
numero de grados a que este de un aspecto con el significadar en
lo consultado.

Cada grado de movimiento lunar equivale a un dia, semana,


mes o ano, de acuerdo a la siguiente tabla conocida como "La
Medida del Tiempo Generalmente Aceptada".

La luna en un punto y casa angular = Dias


cardinal y casa ascendente = Semanas
y casa descendente = Meses
La Luna en y casa angular = Dias
un punto comun y casa ascendente = Semanas
y casa descendente = Meses

La Luna en y casa angular = Dias


un punto cualquiera y casa ascendente = Semanas
y casa descendente = Meses

Asi, si la Luna esta en la septima casa (angular) y Tauro (fijo)


cada grado de su movimiento es igual a un mes. Si esta en la octava
casa (sucedente) y Escorpio (fijo), cada grado de su movimiento
es igual a un ano. Si la Luna esta en la novena casa (cadente) y Leo
(fijo) no es posible calcular el tiempo.

Figura 17: obtendre una casa de proteccion oficial?


El consultante ocupaba un apartamento de renta privada en el
noroeste de Londres; era caro y las condiciones bastante malas.
Estaba en la lista de espera para un piso de proteccion oficial pcro
no tenia esperanzas inmediatas de obtener uno. En un arrebato de
desesperacion plante6 la pregunta citada.

El consultante esta significado por Jupiter, senor de la primera


casa y el piso por Marte, senor de la cuarta. Marte esta en sextil con
Jupiter, de modo que hay una promesa de exito, pero se advertira
que Marte tambien esta en cuadratura con Satumo ademas dcl
sextil a Jupiter, y pasara por cuadratura a Satumo antes de aspectar
con Jupiter. Esto puede ser obstaculo y frustracion. Podriamos no
prometer txito en base a este aspecto, pero hay otro modo de
pcrfeccion.

La Luna esta en conjuncion con Jupiter y no tiene que pasar por


ningun aspecto dificil para llegar alli, de modo que esto es una
promesa de exito mas directa. Se podria razonar que, como la Luna
es el significador natural de los asuntos de la cuarta casa, el piso
se acerca al consultante. Ahora bien, la Luna esta en casa
sucendente y en signo fijo, y la Medida de Tiempo Generalmente
Aceptada para esta combinacion es un grado de mocion lunar para
96
Figura 17.
una vivienda social?
26 de Junio de 1979 6h05mPMGMT Hampstead.

un ano de tiempo. A la Luna le faltan 9 grados 48' para una conjun-


cion perfecta con Jupiter, lo que equivale a 9.8 anos, algo irreal y
dificilmente agradable para elevar la moral del consultante.

Hay otra via. La Luna es corregente del consultante, Marte es


significador de lo consultado y la Luna esta en sextil con Marte por
21 minutos de arco. La Luna esta fija y sucedente, lo que equivale
a un grado por anos, asi que 21 minutos de arco= 4.2 meses, y de
este modo lo interprete.

En la primera quincena de Noviembre del mismo ano (la fecha


exacta no la recuerdo) le ofrecieron al consultante un piso oficial
de nueva constmccion; mas o menos sobre los 4.5 meses ibuen
calculo!.
97
figura 18.
Meg?
18 de Julio de 1976 10hOmAM GMT 51•‹46'N 0.28'W

Figura 18: Meg?


Meg era un delicioso cachorro de Border Collie adquirido re-
cientemente por una vecina mia. Un domingo al pasar frente a la
casa de mi vecina la vi en un estado lamentable. Me conto que el
dia anterior habia llevado a dar un paseo en un cochecito al nino
de una amiga, por otra parte de la ciudad. Meg tambien fue, pero
sin correa. Lentamente el perro se fue despistando hasta que
desaparecio por completo. Una busqueda intensiva por el area no
revelo ningun rastro del animal, y la policia local y RSPCA habian
sido consultados tambien sin exito. Segun volvia a casa se me
ocurrio la pregunta citada.

El Ascendente de la carta esta justo sobre 27 grados, pero como


no recordaba el momento exacto en que se me ocurrio la pregunta,
la trate como si fuera radical. Como consultante estoy represen-
98
Lado por Mercurio. Un vecino pertenece a la tercera casa, por ello
SU significador es Marte. La sexta casa tiene dominio sobre los
pequenos animales domesticos, asi que para encontrar el signi-
ficador de Meg debemos contar seis casas desde la tercera. Esto
nos conduce a la octava casa de la carta, de manera que el perro esta
regido tambien por Marte.

La condicion de Marte deberia reflejar el estado de ambos,


perro y duena. Consideremos por el momento a la duena. Esta
apenada y confundida: Marte esta en cuadratura con Neptuno. La
intensidad de su pena puede deducirse de Marte en Virgo (el signo
natural de la salud). Consideremos ahora al perro. Esta perdido y
confundido: Marte cuadrado a Satumo. En este momento no temia
por el perro porque aparte de la influencia de Neptuno, Marte no
esta afligido. Todo lo contrario, porque en realidad esta protegido
por un buen aspecto a los Nodos. Parecia tambiCn que el perro
estaba suelto. La naturaleza de Marte combinada con Neptuno en
Sagitario lo sugeria, y no habia indicaciones de restriccion o
confinamiento. acabaria la cosa?.

Sabemos que la cuarta casa de la carta tiene dominio sobre el Fin


del Asunto tratado. El Fin del Asunto, en lo que como consultante
me concierne, lo indica la cuarta casa de esta carta. Sin embargo
la cuarta de mi vecina es la cuarta desde la tercera y la cuarta del
pcrro es la cuarta desde la octava. Jupiter rige mi cuarta y la cuarta
de mi vecina. El Sol rige la cuarta del perro. Jupiter no esta afli-
gido, esta en trigono al Ascendente y en un cerrado sextil con el
Sol, que tambien esta bien aspectado con el Ascendente. Asi que
conclui que el tema acabaria bien para todos los implicados en el.

Para descubrir que ocurrira en seguida en cualquier asunto, ob-


sCrvese el primer aspecto de la Luna. Aqui hace un estrecho sextil
con Fortuna. Esto es lo que ocurrira pronto: Cxito, el perro sera
encontrado.

La Luna entra en cuadratura con el Sol y ese es su ultimo


aspecto. Una cuadratura puede concluir a la perfeccion cuando los
99
planetas estan en angulos, particularmente si estan dignificados.
Los Luminares son angulares, la Luna ocupa el signo de
exaltacion del Sol mientras que el Sol ocupa el signo de la Luna.
Tomo esto como una recepcion mutua y es por ello una indicacion
favorable que promete la asistencia de un tercero.

Mi interpretacion final fue que el perro seria encontrado y pron-


to. No le dije nada a mi vecina, ya que yo habia levantado la carta
por mi propio interes y mi vecina no sabia de mis ocupaciones
astrologicas. Observese cuan ineficaz soy en la carta: Mercurio en
combustion y mudo.

Al dia siguiente mi vecina contacto con las escuelas del area


donde habia visto por ultima vez al perro y concerto que la perdida
fuera anunciada a sus alumnos. Aproximadamente a las 16 h., el
perro fue encontrado por tres muchachos de la escuela. Es
interesante que la recepcion mutua involucre al Sol y la Luna; el
Sol, regente del Final del Asunto para el perro, la Luna y los ninos.

La Luna esta justo a 1 114 grados de un sextil exacto con Fortu-


na; Meg fue encontrada 1 1/4 dias despuds de la pregunta. La Luna
es angular/cardinal representando por ello un grado por dia en la
Medida de Tiempo Generalmente Aceptada.

Direccion por Casa o Signo


Para descubrir en que direccion esta cualquier persona, animal.
o cosa perdida nos referiremos a la Figura 19. Dondequiera que se
encuentre el significador por casa o signo, es en esa direccion que
debcmos buscar para encontrar lo perdido. En la Figura 19, hlarte
(significador del perro) esta proximo a la doceava cuspide, que
corresponde por casa la este-sudcste, y el animal fue encontrado
a tres milias en la direccion estc-sudcste.

Distancia
El calculo de la distancia cs un asunto bastante enganoso. pero
de todos modos hay dos mCtodos para encontrar la distancia. qiic
reproducire aqui. El prinicro de acuerdo a1 Dr. W.J. Sininionitt.
1O0
(Astrologia Horaria: La Llave a la Prediccion Cientljcica). En
primer lugar calcular la latitud del significador de la cosa perdida,
y despues referirla a la siguiente tabla:
Significador Sin latitud Latitud norte Latitud sur
Angular Muy cerca Hcctomctros Millas
Ascendente Hcctomctros Millas Leguas
Cadente Millas Leguas Grados

Si se dcsea conocer el numcro dc millas o grados de distancia,


tomese cl numcro de grados entrc cl signiiicador del consultante
y el significador dc la cosa perdida en la carta, o cl numero de
grados antes dc quc los signiiicadorcs cntrcn cn aspcctos mayores.
Entonces de acucrdo al signo ocupado por cl signiiicador de lo
perdido, calcular como sigue:

Significador cn signo cardinal - cada grado = 2 millas.


Significador cn signo movil - cada grado = 112 milla.
Signiiicador cn signofijo - cada grado = 114 milla.

Ivy Goldstcin-Jacobson (Astrologia Horaria Simplificada)


sugicrc cl mCtodo siguiente. Tomcsc primcro cl significador de lo
pcrdido y aplicarlo a la siguicntc tabla:

Significa& Sin latitud Latitud norte Latitud sur


Angular Muy ccrca 1 milla 2 millas
Asccndcnlc 112 milla 2 millas 3 millas
Cadcntc 1 milla 3 millas Indefinido

Estas distancias bhsicas dcbcn scr multiplicadas despuCs por cl


numcro dc g r ~ d o squc scparan la Luna y cl significador de lo
pcrdido. Cuando un signi ficador csti cn casas cadcntcs y en latitud
meridional, probablcmcntc cstd lo bastante lcjos como para juzgar
la distancia con scguridrid.

En 1aFigura 18, Mark, signiiicadordcl pcrro, ticnelatitud norte


y cst5 cn casa cadcntc. Dc acucrdo a Simmonitc cslo sugeriria quc
101
(a) Direccion por casa :? 1

Direccion
el perro estaba algunos metros mas alla, lo que no es el caso. Puesto
que ambos, perro y duena estan significados por Marte, no es
posible aplicar la siguiente formula. Sin embargo, es correcto dar
a Marte un grado de latitud Norte, porque si fuera tratado como sin
latitud, la primera lectura seria que el perro estaba distante algunas
millas.

De acuerdo al metodo de Ivy Goldstien-Jacobson, el signi-


ficador (Marte) cadente con latitud norte equivale a tres millas, lo
que seria correcto si no tuviera que multiplicar por el numero de
grados de separacion entre la Luna y Marte.

Obviamente es injusto juzgar cualquier metodo por un s610


caso, y puesto que la pregunta no incluia la direccion o distancia,
es irrazonable pedir la informacion a la carta. Asi que deben
tenerse estas tablas en mente y probarlas cuando surja la
oportunidad. Tratare mas tarde el tema de la situacion en el
Capitulo 15, "Perdida y Robo".

Al comienzo de este capitulo, di la formula conocida como la


Medida de Tiempo Generalmente Aceptada, que toma a la Luna
como principal agente del calculo de tiempo. miede aplicarse tam-
bien a los planetas de movimiento mas rapido, Mercurio y Venus.
Una indicacion ulterior del calculo de tiempo puede obtenerse de
los planetas, cuando los significadores, perfeccionan un aspecto
por movimiento normal. Si Mercurio y Marte son significadores
y aspectan por ejemplo por sextil, y este aspecto actual se per-
fecciona en tres dias, puede muy bien ser que la cosa demandada
ocurra en tres dias. Realmente han de tenerse en cuenta todas estas
posibilidades, examinar la carta, ver que se tiene y llegar a la inter-
pretacion a traves de una mezcla de sentido comun e inspiracion.

Hasta ahora he intentado dar a conocer un fundamento basico


de la astrologia horaria sobre el cual el estudiante pueda asentar su
propia experiencia. Se deberia saber como tomar contacto con la
carta, que consideraciones basicas aplicar, y como reconocer las
condiciones que tradicionalmente dan o niegan la perfeccion.
1O3
El resto de este libro consiste en una coleccion de interpre-
taciones detalladas de algunas de las cartas mas interesantes que
han caido en mis manos. Estas son mis propias interpretaciones,
de modo que ellas reflejan evidentemente mi propio acercamiento
a la astrologia horaria. Las ofrezco aqui como guia, como ejem-
plos de astrologia horaria en accion. He dividido estos ejemplos en
siete grupos: Matrimonio y Relaciones; Nacimientos y Bebes;
Propiedad; Educacion; Profesion y Status; Perdida y Robo; Enfcr-
medad y Muerte.

He evitado deliberadamente el conducir al lector a traves de


cada casa horaria por turno para establecer una coleccion de
reglas, parala interpretacion de preguntas relativas a esa casa. Esto
ya se ha hecho bastante a menudo, y en otra parte del libro he dado
detalles de las pocas publicaciones que he encontrado de valor. En
cualquier caso yo no trabajo de ese modo. Se necesita conocer las
condiciones basicas que niegan o conceden perfeccion, y tambien
es necesario tener cuidado al asignar los significadores. El resto es
cosa de cada uno.

Cada carta horaria es un experiencia unica, cualquiera que sea


la pregunta. En tanto que la carta sea radical, el astrologo estCt en
condiciones de esperar que aquella refleje la condicion del con-
sultante o de la persona concernida, y las circunstancias que ro-
dean a la pregunta. Cada carta radical tiene un mensaje. Si el as-
trologo tiene un buen conocimiento de su arte, deberia ser capaz
de interpretar ese mensaje. De modo que cuando se tenga una carta
radical, considerese la pregunta y estudiese la carta. Abrir la con-
ciencia. La carta puede que os hable o puede que no. Si lo hace,
teneis una base para la interpretacion; si no, dejadla dc lado.
SEGUNDA PARTE

INTERPRETACIONES

ESCOGIDAS
MATRIMONIO Y RELACIONES

Es probable que bajo este encabezamientole sean planteadas al


astrologo mas preguntas que sobre cualquier otra cosa. Estarnos
viviendo una revolucion en las relaciones personales. Debemos
ser realmente cuidadosos al enfrentamos a preguntas de esta
naturaleza. Es de la maxima importancia que nuestro informe no
ayude a romper un matrimonio y a privar a un hijo de su padre.
Naturalmente el astrologo no puede deshacerlo que ha sido hecho;
no es asunto suyo el moralizar. Pero toda relacion pasa por
periodos de stress y dificultad, retornando frecuentemente a un
estado feliz una vez que la crisis ha pasado. Es inteligenteproceder
con precaucion.

Generalmente, la mayoria de las relaciones caen bajo el


dominio de una de tres casas. La septima casa rige el matrimonio
y las relaciones permanentes; la quinta casa rige los amantes y a
las "uniones ilicitas", y la casa once tiene que ver con amistad de
tipo platonico. Al seleccionar el significador de la pareja en una
pregunta con una relacion como tema de fondo, se debera tener
cuidado en elegir el correcto. Puede a menudo existir confusion
sobre si la otra parte deberia ser mostrada por la septima o por la
quinta, con un companero permanente o como un amante. Es
necesario inquirir en la naturaleza de la relacion y entoncesjuzgar
sobre el significador a asignar en base a las circunstancias
107
Figura 20. Matrimonio y amistades.

particulares, y tambien por supuesto escuchar a la carta misma, ya


que normalmente es la mas util.

Figura 21: casare este ano?


Durante un tiempo trabaje en la sala de recepcion de una gran
compania, donde mi unico trabajo consistia en estar sentado en un
escritorio y atender a los visitantes que entraban y salian. Habia
largos periodos en los que no habia visitantes que atender. Pero un
astrologo siempre tiene algo que hacer y utilizaba ese tiempo tra-
bajando en diferentes proyectos astrologicos. Mis intereses eran
bien conocidos en el edificio. Una tarde, mientras trabajaba en mis
esquemas, un joven ejecutivo se me acerco y me dijo: pasa
con mi horoscopo?. Yo le habia prometido estudiar su horoscopo
natal algun tiempo atras. Le dije que tardaria algunas semanas,
antes de poder darle algo digno. Entonces, de manera tensa y
1O8
Figura 21. casare este aiio?
19 de Marzo de 1976 4h9mPMGMT Londres.

ligeramente embarazosa, subitamente dijo: "Quiero saber si me


voy a casar este aiio", j ah! pense, una pregunta horaria. Anote la
hora y le prometi una respuesta tras el fin de semana.

La carta es radical, y aparte del hecho de que pueda ser leida, la


Luna de la carta horaria esta en conjuncion con el Descendente de
su natal. Una excelente confirmacion de la validez y naturaleza de
la pregunta.

La pregunta esta directamente relacionada con la posibilidad de


matrimonio, de modo que claramente es una pregunta de casa sie-
te. Los significadores son: Mercurio como senor del Ascendente
(el significadordel consultante)y Jupiter como sefior de la septima
casa (el significador de lo consultado). No debemos olvidar que la
1O9
Luna es cosignificador del consultante y que Venus por su natu-
raleza tiene dominio sobre las relaciones.

lugar el matrimonio este ano?. Si el matnmonio ha de


tener lugar dentro de un ano, la carta de algun modo debe indicarlo.
Deberiamos esperar a que el significador del consultante, Mercu-
rio, se aproxime a un aspecto con el significador de lo consultado,
Jupiter, o que la Luna se aproxime a un aspecto con Jupiter. No hay
tales indicaciones, de modo que la primera impresion es que el
matrimonio no tendra lugar este ano.

Ahora bien, hay un aspecto entre Mercurio (consultante) y el


corregente de la septima casa, Neptuno. Sin embargo es una cua-
dratura, y Mercurio (el planeta mas rapido) se aleja de Neptuno (el
planeta mas lento). Aspectos que se separan no indican sucesos
futuros y una cuadratura raramente simboliza el logro de una cosa.
En este caso, sin embargo, el contacto Mercurio/Neptuno describe
eventos pasados: el consultante ha experimentado mucha confu-
sion y contrariedad en las relaciones, y ha estado en este trance ya
tres veces.

La Luna, corregente del consultante,esta en trigono a la septima


de Mercurio, pero otra vez es un aspecto que se aleja. Adviertase
que la Luna esta aspectando desde la tercera casa (preguntas) y
Mercurio -el regente natural de las preguntas y significador del
consultante- estan en la septima casa, del matrimonio. pro-
puesto el matrimonio?. preguntado (tercera casa) a una chica
si quiere casarse (sCptima casa) con el?. Ciertamente lo parece.

Dejemos a Mercuno por el momento donde esta, en la casa del


matnmonio, y debil en el signo de Piscis. Prestemos atencion prin-
cipalmente a la Luna como corregente del consultante. La Luna
esta justamente dejando un trigono de Mercurio (el consultante ha
propuesto matrimonio), y va a entrar en trigono con Satumo en la
once, despues en trigono con el Sol en la octava cuspide. Seria
dificil ver en esta carta el contacto Luna/Satumo como indicativo
de matrimonio, pero no seria en absoluto dificil ver el trigono Sol-
a 10
Luna como simbolo del matrimonio. En primer lugar, el Sol y la
Luna pueden considerarse como los representantes macho y hem-
bra contactando; en segundo lugar, un buen aspecto porvenir entre
los luminares es por si mismo, una indicacion poderosa de exito.

El consultante pregunta si el matrimonio tendra lugar dentro del


ano. tardara la Luna en completar su trigono prometido
con el Sol?. La Luna es fija y cadente, y de acuerdo a la Medida
de Tiempo GeneralmenteAceptada (ver Cap. 9) esto representa un
periodo indeterminado. Por lo tanto no hay apariencia de que la
Luna se una con el Sol en el proximo futuro y ciertamente, no
dentro del ano.

El Final del Asunto (cuarta casa) esta regido por Jupiter, que
aunque en conjuncion con Fortuna, esta tambien cuadrado a
Saturno, y esto debe ser seguramente una influencia retardadora.
Ademas, el molesto y desconcertante Neptuno esta en la cuarta
casa cuadrado a Mercurio en la septima. Hay claras indicaciones
de que el matrimonio no tendra lugar, pero otro par de influencias
quitan todo vestigo de duda. La Luna esta sitiada (entre dos
maleficos). Esta contenida por ello y no puede actuar sin instigar
malas vibraciones. Esta condicion normalmente niega la perfec-
cion. La Luna esta ademas sobre el grado de Serpentis, el peor gra-
do del Zodiaco, y no he visto prosperar nada cuando este grado es
prominente en una carta horaria.

Asi que el principal significador del consultante, Mercuno, es


debil en Piscis, en la casa del matnmonio, y la Luna, cosig-
nificador, del consultante esta sitiada en la tercera casa sobre el
grado de la horrible Serpentis. El consultante esta atrapado. Esta
bajo prision y afligido. Si lo que ha ocurrido hasta ahora le ha atra-
pado, esto debe ser su propuesta de matnmonio. El ha propuesto
matrimonio y esta atrapado, pero no hay indicaciones de que el
matnmonio vaya a tener lugar.

La recepcion mutua puede a menudo conceder una via de


escape a una situacion molesta. Aqui la Luna y Marte estan en
111
recepcion mutua, asi la Luna (consultante) tiene una salida de
escape si lo desea. La Luna puede cambiar signo con Marte
(aunque ambos planetas retienen sus grados originales). Si se toma
esta opcion, la Luna va a la casa once, donde entra en conjuncion
con Satumo, y Marte va a la tercera casa donde entra en conjuncion
con Urano. Asi, la Luna puede ser rescatada de las malignas garras
de Serpentis. La recepcion mutua a menudo da a entender la
asistencia de un tercero.

Mi interpretacion en aquel momento fue: el matrimonio no


tendra lugar este aIio, solo por esta carta no puedo calcular cuando
tendra lugar el matrimonio; si el consultante esta profundamente
absorbido y afligido por el tema, puede dejar de preocuparse
porque este se resolvera por medio de la ayuda de un tercero. El
consultante permanecera soltero en el futuro proximo.

Cuando le di mi interpretacion al consultante, este la recibio sin


comentarios. Un mes mas tarde me dijo: "Tenias razon". No me
di6 mas detalles, pero es un Sol-Cancer y los signos de Agua son
muy secretos. Eventualmente, supe que el consultante habia
propuesto matrimonio pero mas tarde se habia "enfriado". La
chica concemida se acerco al mejor amigo del consultante y dis-
cutio el asunto con el, y al final decidio no aceptar la proposicion.

Es muy interesante que la influencia de un amigo fuera simbo-


lizada por la recepcion mutua, y que la Luna, aparte de ser corre-
gente con el consultante, es tambien la sefiora de la onceava casa,
la de los amigos.

Figura 22: futuro mi relacion con Judy?


Peter y Paula estaban casados. Ambos eran asistentes sociales.
Judy era tambien una asistente social. En realidad esta habia sido
la superior de Paula, pero Ultimamente habfa dejado el trabajo para
estudiar leyes con el fin de llegar a ser procuradora. Peter y Judy
empezaron un asunto amoroso a espaldas de Paula (esposa de
Peter) y Fred (marido de Judy). La esposa de Peter (Paula) los
descubrio, dejo el hogar matrimonial y se marcho a America.
112
Figura 22. futuro mi relaci6n con Judy?
13 de Julio de 1978 lh440"PMGMT Londres.

En el momento que Peter realizo la pregunta, vivia solo, su


asunto con Judy continuaba, y Fred era aun felizmente ignorante.
La pregunta no me fue realizada directamente sino que me la paso
otro astrologo para su interpretacion.

La primera consideracion es que la carta no es radical, Escorpio


asciende a menos de tres grados, y el Ascendente esta situado
dentro de la via combusta. El mensaje del astrologo es que en el
momento en que la pregunta se realizo, los eventos no se habian
movido lo suficiente como para dar un juicio; la pregunta es pre-
matura. En este punto la cuestion podria perfectamente haber
concluido. Podria haber dicho: "es demasiado pronto para hablar"
y dejarlo. Sin embargo, tenia una carta y me gusta investigar cual-
quier carta, radical o no, aunque solo sea para verpor que no puede
interpretarse, pero a cualquier conclusi6n a la que llegue al inter-
pretar una carta prematura,normalmentees personal y no se la doy
113
Peter esta regido por Marte. Es el consultante y esta mostrado
por el Ascendente. Judy esta significada por Jupiter, regente de la
quinta casa de Peter, ya que es su amante. Mercurio representa a
Fred, el marido de Judy, porque es representado por la septima
casa desde la quinta (el marido de la amante de Peter) o la onceava
casa de la carta. Paula, esposa de Peter, es mostrada por Venus,
senora de la septima casa.

Ahora Marte (Peter) esta cuaarado exactamente a Neptuno


(corregente de la quinta) y este contacto describe ciertamente la
situacion de Peter. Esta involucrado en un asunto de amor ilicito
(cuadratura=ilicito; Neptuno=secreto). Peter esta tambien en un
estado de confusion inspirada por Neptuno, y su posicion en Virgo
sugiere sentimientos de culpa. Puede muy bien ser que el asunto
empezara mas o menos seis meses antes, cuando la Luna estaba en
sextil a Neptuno (por la Medida de Tiempo Generalmente Acep-
tada). Hay un contacto favorable entre Marte confundido-cul-
pable-movil, y el extremadamentepoderoso Jupiter, asi que Judy
es considerablemente mas poderosa que Peter en este tema.

Judy (Jupiter) esta en la novena casa, fuerte por casa y signo; la


Luna ha cuadrado hace poco a Jupiter desde Libra (el signo natural
del matrimonio) provocando asi el aspecto negativo de Jupiter:
temeridad y riesgo. Es muy interesante encontrar que, dadas las
ambiciones legales de Judy, su significador, el Jupiter legal, este
exaltado en la novena casa legal. Esto sugiere que su ambicion por
una profesion legal toma preferencia sobre todas las demas
consideraciones en lo que a ella respecta. Peter aparece como el
sirviente de Judy (Virgo), siendo solo responsable del servicio
sexual (Marte).

Fred (marido de Judy) esta representado porMercuno. Debe ser


una consideracionmayor porque esta en conjuncion al Mediocielo
y en trigono exacto a Neptuno. Dada su prominencia en la carta,
114
pense que no permaneceria en la ignorancia durante mucho
tiempo.
Paula (Venus), la esposa de Peter ha pasado de una conjuncion
con Satumo en Leo a Virgo. Ella se ha embarcado en un nuevo
curso, y aunque se une a Peter (Marte) por conjuncion, la perfec-
cion del aspecto es negada por refranacion, asi que no parece
probable que vuelvan juntos de nuevo.

Mi interpretacion al otro astrologo fue que la carta no nos per-


mite dar una interpretacion al consultante. Esta en un estado muy
confimdido, se siente culpable y no es capaz de tomar ninguna
decision razonable por ahora. A Judy solo le preocupa su profe-
sion legal y por el momento esta usando a Peter. Fred apenas figura
en el tema y hasta que no tenga peso especifico no puede juzgarse.
La Luna esta en la casa doce; no aspecta con ninguno de los signi-
ficadores; todos sus aspectos estan en el pasado. Desde el punto de
vista de Peter, el tema no puede acabar bien.

Poco despues Fred descubrio el asunto al encontrar una carta


(Mercurio) que habia existido entre ambos amantes. El no era
especialmenteliberal, su orgullo Leo desperto y propino una pali-
za a su esposa. Esto hizo estallar la situacion y aunque Judy mostro
algun interes en continuar el asunto, Peter perdio todo el suyo con-
siderando todo eso como una perdida de tiempo.

Paula, la esposa de Peter volvio a cruzar el Atlantico con planes


de retomar a America permanentemente. Ella insistio en la venta
del piso matrimonial. Peter sin medios para comprar otro se vi6
obligado a alquilarlo. Perdio a su esposa y al piso, dos asuntos que
no acabaron bien para el consultante.

Figura 23: casaremos?


Esta pregunta le fue planteada a otro astrologo. Algun tiempo
despues yo la vi por primera vez. El otro astrologo me pidio estu-
diar la carta y tal vez dar una interpretacion.En aquel momento mi
interpretacion fue un curioso si. Tres anos despues descubri que
115
Figura 23. casaremos?
10 de Diciembre de 1979 8"01mPM GMT Dublin.

mi juicio habia sido erroneo: la pareja no se habia casado y la


relacion concluyo. Incluyo este ejemplo para mostrar cuan cuida-
doso se debe ser en la asignacion de los significadores, y para ad-
vertir contra la tentacion de desear o querer cierto resultado contra
las consideraciones basicas. El astrologo no es un mago, es un
interprete. Es importante analizar nuestros fracasos, porque es asi
como en realidad aprendemos.

En primer lugar repetire aquf la interpretacion detallada que


envie al consultante.

La carta tiene a Leo ascendiendo, asi que tu,el consultante,estas


mostrado por el Sol (y la Luna como corregente en toda pregunta).
Esta es una pregunta sobre matrimonio y por ello un asunto de la
casa siete. Por esto el significador de lo consultado es Satumo.
116
Puede tambien asignarse la quinta casa a tu consulta, si es que esta
casa describe mejor vuestra relacion presente.

Considerar los significadores principales, el Sol y Satupo. El


Sol esta cuadrado a Saturno.Esto no es inicialmente alentador. Sin
embargo, el Sol esta dignificado en su propia casa y como tu y tu
novia os contemplais por cuadratura hay claramente alguna difi-
cultad entre vosotros. Con tu significador fuerte en su propia casa
en el optimista signo de Sagitario, es claro que tu eres mas fuerte
para el matrimonio que la otra parte. Ella es simbolizada por Sa-
turno en Virgo, asi que su actitud sera cauta y mucho mas apegada
a cualquier cuestion de status.

He encontrado que, donde la Luna aspecta bien con el Sol y este


aspecto no es interrumpidopor ningun malefico, normalmente (en
base, siempre, a mi experiencia) todo acaba bien. Pero, en esta
carta, la Luna aspecta con el Sol, pero este aspecto es una cuadra-
tura. Sin embargo, la Luna aspecta desde la casa de su exaltacion
al Sol en su propia casa. Para esto, ambos luminares son digni-
ficados. De modo que tenemos una situacion intrigante nada facil
de interpretar. Los indicadores estan perfectamente equilibrados.

Pero como he de dar un juicio afirmativo o negativo, dire que


mi juicio es si. La Luna esta en estrecha conjuncion con Jupiter y
aunque este, estrictamentees un aspecto que se aleja, es un aspecto
tan estrecho que permite un traslado de luz a Venus. Venus rige el
Final del Asunto en lo que respecta a ti, de modo que esto aboga
por un final feliz por tu parte.

El aspecto mas importante de todos es la conjuncion de la Luna


con Satumo, porque si permitimos a la Luna actuar como
corregente, vemos que tu y tu novia eventualmente os unireis. En
un caso como este donde Saturno es un significador principal no
lo tomo aquf como malefico.

Me intriga Marte, puedo verle como un significador de tu novia


(quinta casa): Marte se acerca a una conjuncion con Jupiter (el
117
planeta legal) y en esta carta el regente de la novena casa legal.
Podriamos decir que tu novia es partidaria de una ceremonia legal.
Marte es tambiCn regente de la decima casa, que es el Final del
Asunto en lo que a tu pareja se refiere.

Soy consciente de que este es un juicio dificil y arriesgado pero


poniendo todo en la balanza debo decir si. Por la Medida del
Tiempo Generalmente Aceptada la conjuncion exacta entre la
Luna y Satumo tendra lugar dentro de dieciseis meses.

Pienso que mi primer error en esta interpretacion fue el de


asignar parcialmente Satumo a la novia. La pregunta es sobre el
matrimonio. Satumo es el significador del matrimonio en esta
carta, pero Jupiter es el significador de la novia como regente de
la quinta casa de la carta. La promesa de matrimonio en lo que
respecta al consultante deberia verse representada por un aspecto
favorable entre su significador, el Sol y el significador del matri-
monio, Satumo. El Sol no aspecta favorablementecon Satumo, si-
no que lo hace con una dificil cuadratura. Si Jupiter es el significa-
dor de la novia, el significador del matrimonio en lo que a ella
respecta es Mercuno, regente de la septima desde la quinta. No hay
contacto entre Jupiter y Mercuno.

He esperado mas de lo debido del aspecto entre la Luna y el Sol,


el aspecto es una cuadratura, pero esa influencia parece mitigada,
ya que la Luna tiene dignidad, pues ocupa la segunda casa (la casa
natural de Tauro, signo de exaltacion de la Luna); ademas el Sol
tiene dignidad porque ocupa la quinta casa (la casa natural de Leo,
signo donde el Sol tiene dignidad). Tome esta relacion como una
recepcion mutua. Tal razonamiento es posiblemente atrevido, va
mas aila de la tradicion y no hay precedente para dar la dignidad
solo por la casa. Esto no significa que sea necesariamente invalido,
pero obviamente no es nada inteligente apoyar una interpretacion
horaria sobre el.

El modelo Jupiter-Luna-Venus es un perfecto ejemplo de


traslado de luz. Venus se aleja de un trigono a Jupiter, pero la Luna
118
se aleja de Jupiter y se acerca a Venus. Por ello devuelve la luz de
Jupiter otra vez a Venus, P.e. traslada la luz. Considerando que
Venus es el regente de la cuarta casa (Final del Asunto), y el
regente natural de las relaciones, no es erroneo ver este traslado
como un indicativo de matrimonio, y en realidad este modelo es
la unica sugerencia positiva del matrimonio. Sin embargo deberia
haber observado que Venus va a entrar en cuadratura con Pluton
en Libra, en la cuarta casa y que esto podria muy bien destruir los
proyectos de matrimonio.

Finalmente, cometi el error de tomar a Marte como significador


de la novia. Esto fue justamente descuidado e imperdonable.
Tambien la estrecha conjuncion entre el Sol (consultante) y Nep-
tuno en la quinta deberia haber sido mi timbre de alarma. Neptuno
es el planeta del engano, apasionamiento, preocupacion, etc., y
debido a su contacto tan estrecho estaba lanzando su rayo de con-
fusion sobre el consultante. Contra la tesis defendida sobre la base
del traslado de luz, tenemos a la Luna en cuadratura al Sol, el Sol
acercandose a una cuadratura de Satumo y al Sol en conjuncion
con Neptuno. Con todo esto en la balanza la interpretaciondeberia
haber sido !NO!.

Cuando interprete esta carta por primera vez, no inclui el Punto


del Matrimonio. Lo he incluido aqui y es interesante observar que
se encuentra en la septima casa de la novia, la once de la carta, y
que esa casa esta regida por Mercurio que cuadra al Punto del
Matrimonio. Si esto es importante es cuestion de debate, pero
justamente es una pequena inclinacion mas contra el matrimonio.
Por semejantes desastres, nosotros, pobres astrologos,
aprendemos nuestro arte, es la amarga experiencia quien nos
ensena.

Figura 24: divorciare?


El consultante en este caso era una senora que habia visitado un
gran numero de mediums, echadores de cartas y semejantes, y
todo lo que le habian dicho era que enviudaria. Su matrimonio
estaba bajo tension, su marido tenia serios problemas financieros
119
Figura 24. divorciare?
10 de Mayo de 1982 9WmPMGMT E. Londres.

y se habia dado a la bebida. Ella estaba considerando la solucion


del divorcio, pem no podia reconciliar esto con mensajes que
habla recibido, de modo que me planteo la pregunta.

Marte es el significador primario del consultante. Esta debil en


Libra y es retrogrado. El pobre estado de Mane en el signo del
Matrimonio testifica el estado lamentable del matrimonio. La
Luna, corregente del consultante, no esta en buena condicion, ya
que esta sitiada por un lado por Urano y por Neptuno en el otro. El
significador de su marido es Venus. Tambien es debil por signo y
esta opuesto a su esposa. El grado de la cuspide de la septima es
26 de Taum, o Caput Algol, lo cual no es una indicacion favorable.
Todo da una impresion lamentable hasta que uno se da cuenta que
los significadores principales; Mane y Venus, estan en recepcion
mutua.
Cuando la senora realizo la pregunta, su significador era retro-
grado, pero tres dias despues Marte cambio de nuevo su movi-
miento. Parece como si ella hubiera estado buscando una via de
escape de su matrimonio (moviendose hacia Virgo desde Libra),
pero se detiene en el mismo filo y comienza a volver de nuevo al
matrimonio. Esto tiende a sugerir que un poco despues de realizar
la pregunta ella cambia de actitud y vuelve al matrimonio de nue-
vo. Aunque Venus y Marte estan opuestos, el aspecto no puede ser
considerado como desfavorable por la recepcion que hay entre
ellos. Por otro lado, Marte (consultante) al moverse ya de nuevo
directamente contactar6 con Urano en la primera casa, lo que po-
dria indicar el divorcio, pero en vista de la condicion de la Luna,
la consultante no encontrara facil moverse en el tema. La consul-
tante esta ciertamente confundida e insegura (Neptuno).

La clave de la pregunta es posiblemente la recepcion entre Ve-


nus y Marte y puede ser leida desde varios puntos:

1) Cambiando posiciones con Venus, la consultantemisma podria


salir de un matrimonio insatisfactorio, pero pasaria al primer
grado de Aries, y eso parece simbolizar una vida comple-
tamente nueva, asi que la recepcion simboliza un divorcio.

2) Si la misma consultante sale del matrimonio, el significador de


su marido va a la decima casa, donde se vuelve fuerte en Libra,
y esto lleva a considerar cuan responsable es el mismo
consultante del ddbil estado de su pareja.

3) La recepcion puede simbolizar tambien el prestamo de la con-


sultante misma y de su fuerza a su marido en un tiempo de crisis.

La consultante parece enfrentarse a una decision. Puede divor-


ciarse si lo desea, pero yo no creo que lo haga.

Su marido esta en medio de una seria crisis financiera, el regen-


te de su dinero es Mercurio (sefior de la octava casa de la carta).
Mercurio es fuerte en Geminis, pero ha de pasar por un aspecto de
121
Saturno, Pluton y Neptuno. Hay un sendero dificil que recorrer,
pero eventualmente contactara con Fortuna.

Mi interpretacion fue que no habria divorcio, que la consultante


comenzaria a adoptar una actitud positiva hacia un matrimonio
que seria salvado por la recepcion. Dieciocho meses despues no
habia habido ningun divorcio y la crisis que provoco la pregunta
parecia haber pasado.

Figura 25: ~~~~~~~~~a siendo mi relacion con mi esposa


duradera y satisfactoria?. 2 ) exito en mi carrera
cinematografica?.3) realizare miprimera pelicula?
Esta es una carta muy interesante por dos razones. En primer
lugar demuestra el manejo de una pregunta realizada por carta
desde un lugar de latitud sur; y en segundo lugar muestra como una
fuerte conjuncion mundana simboliza una situacion personal.

La primera vez que vi al consultante fue en Londres cuando


asistia a mis clases de astrologia. El trabajaba como productor de
cine. Estaba aprendiendo el oficio y tenia la ambicion de llegar a
la cima de su profesion. Australiano y Acuario, un hombre ama-
ble; nos hicimos amigos. Mas tarde el se caso con una encantadora
y bonita chica inglesa y parecian muy felices. Eventualmente
volvio a Australia a continuar alli con su carrera.

Un dia recibi una carta en la que me realizaba varias preguntas.


Se encontraba en una etapa dificil en su relacion matrimonial. Las
cosas no iban como debieran y sentia que podia empezar a haber
problemas mas serios.

Ahora bien, cuando el astrologo recibe una pregunta por carta,


es necesario levantar la carta para el momento en que el mismo la
lee, y se debe emplazar al lugar donde fue escrita. En este caso lei
la pregunta el 8 de Febrero de 1983 a las 8.03 a.m. GMT y la carta
fue escrita desde la latitud Sur 27 grados 15 minutos, y la longitud
este 152 grados, 5 minutos. El astrologo puede perdonarse el
temor a que el resultado, al levantar su carta para la otra parte del
122
Figura 25. 1) Seguira siendo la relacion con mi esposa duradera y
satisfactoria? 2) Oxito en mi carrera cinematografica? y
'cuando realizare mi primera pelicula?
8 de Febrero de 1983 8h4mAM GMT 2P15'S 15P5'E.

mundo, no tenga relacion en absoluto con el tema en cuestion. Mis


cejas se fruncieron ligeramente al descubrir que el Ascendente de
la carta horaria estaba dentro de los ocho minutos del arco de la
posicion del Pluton radical (corregene de su septima casa natal)
del consultante y que el Mediocielo horario estaba dentro de 24
minutos de arco de la Luna natal de su esposa. Tambien habia otros
contactos pero a unos cuantos grados.

Los significadores primarios son: el Sol para el consultante,


Saturno para su esposa, Venus para su carrera, y Jupiter (senor de
la quinta) para sus esfuerzos creativos. La Luna por supuesto es
cosignificador del consultante.
123
A =Exacto B d
8 NOV 1982, lh 51' AM
B = Vcrano de 1983

Figura 26. Diagrama de la conjuncion Saturno-Pluton


relativa a la Figura 25.
No tome mucha consideracion a su segunda pregunta. Conocia
la carta natal y las progresiones del consultantey no me cabia duda
de que tendria mucho Cxito en su profesion. En la carta horaria
Venus, sefiora de la decima, esta exaltada. Su habilidad creativa
(quinta casa) estaba mostrada claramente por la conjuncion Luna-
Neptuno (peliculas) unida estrechamentea la estrella fija benefica
Regulus. Jupiter, regente de la quinta es fuerte en Sagitario,
estrechamente ligado a Urano (fotografia y habilidad tecnica). El
consultante buscaba una interpretacion tranquilizadora.Le di mis
consideraciones principales a la primera pregunta.

El consultante (el Sol) esta en la casa siete. Esta bien aspectado


con Fortuna pero carece de otros aspectos. Esta en la casa de su
esposa, en su poder, porque es donde ha escogido estar, y porque
ese es su deseo mas querido (Fortuna-casa once). El es un Sol-
Acuario y necesita que la relacion matrimonial sea una amistad;
esa es la naturaleza de Acuario. Se establece, fijo, solido, en la casa
del matrimonio, y no quiere ir a ninguna otra parte.

pasa con mi esposa? Ella es mostrada por Satumo, en Es-


corpio, en la tercera casa de la carta, y proximo a volverse retro-
grado. Esta en la casa de la comunicacion del consultante, Cste
encuentra dificultades en comunicarse con ella, y como ella dis-
pone de el (Satumo dispone del Sol) este se siente ineficaz.
que esta su esposa en esa condicion? Esta en la tercera casa del
consultante pero en su propia casa nueve. Esta en un lugar extrano,
en un signo fijo, y proximo a volverse retrograda. ser que
se encuentra excitada y exaltada por el traslado al otro lado del
mundo?

Venus, sefiora de la cuarta y novena, ha pasado un trigono con


Satumo. Satumo en Escorpio invoca sentimientos de depresion.
estar deprimida y encerrada en si misma?. Ella es una Sol-
Sagitario, con Sagitario ascendiendo y el Sol en conjuncion con
Jupiter, sin embargo, en esta carta es simbolizada por Satumo
proximo a retrogradarse, y este simbolismo es completamente
raro en una naturaleza libre y distendida.
125
Me parecio que la carta me decia: "Aqui hay un Sagitario
frenado, y si el freno restrictivo no puede quitarse, el resultado sera
frustracion, letargo y depresion".

Para ver que va a ocurrir con la esposa y de que manera se mo-


vera, debemos observar los siguientes pasos de Satumo: retro-
grado, cambia de signo y se mueve hacia una conjuncion con Plu-
ton en Libra. Una ominosa indicacion verdaderamente para la
fortuna del matrimonio, una conjuncion Satumo-Pluton en Libra,
el signo del matrimonio. Ahora bien, puesto que el consultante ha
expresado la dificultad en su matrimonio, este aspecto futuro ha de
ser observado como drastico. Sin embargo esa es la direccion en
la que su esposa camina claramente. Asi que el futuro del matri-
monio pasaba por la dificil conjuncion mundana Satumo-Pluton.

A partir del simple diagrama de la conjuncion Satumo-Pluton,


de la Figura 26, se observa que en el momento en que la pregunta
se realiza el 8 de Febrero de 1983, la conjuncion exacta ya habia
tenido lugar. Sin embargo, Satumo se vuelve retrogrado a los
cuatro Escorpio y empieza a moverse para atras de nuevo hacia
otra conjuncion con Pluton; pero no llegaria a realizarla comple-
tamente. Durante los meses de verano de 1983, seria muy cercana,
casi a un grado, pero otra vez comenzaria a alejarse. A partir de
este modelo podemos pensar que el matrimonio estara a punto de
romperse, pero que la esposa del consultante se detendra un poco
antes de dar el paso irrevocable.

Estaba claro que existia una crisis que probablemente alcanza-


ria su cenit en el verano de 1983. Mi siguiente paso era ver si habia
alguna salida para la situacion de la esposa. Una recepcion mutua
podria proveer tal via de escape, pero en esta carta Satumo no la
tiene, de modo que conclui que su mujer pasaria por una expe-
riencia plutoniana.

Le dije al consultante que posiblemente tendrian una experien-


cia plutoniana, y que esto tal vez significaria una separacion
temporal. No podia darle un Si definitivo a su primera pregunta
126
porque su esposa habia de pasar por esa experiencia translorma-
dora, pero en el momento en que Satumo volviera a Escorpio las
cosas podian perfectamente resolverse solas. Pense que la crisis
veraniega podria ser superada con exito, si la esposa volvia a
Inglaterra durante ese periodo, pero no lo hizo.

A principios del verano de 1983 el consultante vino a Londres


por unos pocos dias y nos vimos. El y su esposa se habian separado
ya por ese tiempo. Ella se habia involucrado con alguien mas. Pero
a pesar de su profundo pesar y colera, me dio la impresion de que
todo lo que realmente queria era que su esposa volviera de nuevo
con el. A finales de Octubre de 1983, recibi con alegria una carta
suya donde me contaba que su esposa habia vuelto al hogar y que
estaban intentando hacer de nuevo su relacion. El habia per-
manecido constante en su deseo de que el matrimonio perviviera;
su significador en Acuario, en la casa siete sin aspectos. Eran per-
sonas encantadoras, se merecianuno al otro, y confio que lo consi-
gan. Adviertase que la Luna y Fortuna son paralelos en esta carta,
y esta es otra indicacion de un resultado feliz.
NACIMIENTOS Y BEBES

El embarazo y cuestiones afines caen principalmente bajo el


dominio de la quinta casa. Preguntas de esta categoria se realizan
de modo y manera infinita. Algunas mujeres preguntan si estan
embarazadas, esperando que asi sea, otras hacen la misma
pregunta, rezando porque no. Novios se preguntan si sus novias
estan embarazadas,y algunos si son realmente el verdadero padre
del nino. Otros lo que quieren saber es si alguna vez tendran hijos.

El siguiente patron por el que el astrologo puede determinar si


una mujer esta embarazada fue dado por Wiiliarn Lilly.

Indicaciones de Embarazo
El senor del Ascendente o la Luna aspectados con el regente en
la quinta casa, o un malefico en la quinta casa; en recepcion mutua
o involucrados en un traslado de luz; y libres de aflicion.

Una Luna dignificada por recepcion mutua con cualquier


planeta en angulo.

El senor del Ascendente o de la 5%n buen aspecto o en recep-


cion mutua con un planeta angular.
129
Figura 27: Significador de bebes y maternidad: @
Signo natural de la maternidad: 5 .
Signo natural de los ninos: a .

El senor del Ascendente en buen aspecto con la cuspide del


Ascendente desde una buena casa.

La Luna en la septima casa bien aspectada con el senor de la


septima en la once; o la Luna en la once en buen aspecto con el
senor de la once en la septima.

La Luna en la decima casa bien aspectada con el senor del


Ascendente o con el senor de la quinta, o mal aspectada pero con
recepcion mutua.

Jupiter en la primera, quinta, septima u onceava casa, sin aspec-


tar con Saturno o Marte, con estos maleficos lentos o retrogrados.
130
Un signo fijo sobre el Ascendente con un beneficio en la
primera casa, o el senor de la quinta fuerte en la quinta o decima.

Si no esta presente ninguna de las condiciones citadas, o si hay


signos esteriles en el Ascendente o en la quinta cuspide; o si hay
planetas maleficos en la primera o en la quinta, o si estan afligidos
sus regentes y la Luna, la mujer no esta embarazada.

Signo FructSferos son: Cancer, Escorpio y Piscis.

Signos Esteriles son: Geminis, Leo y Virgo.

Duracion del Embarazo


Para determinar de cuanto es el embarazo, tomese por separado
los regentes del Asccndente y de la quinta casa y a la Luna, anotar
que aspectos que se alejan hay entre ellos. Si uno de los
significadores se aparta de otro habiendo estado en:

Conjuncion -Esta de un mes.


Sextil -Esta de dos o de seis meses.
Trigono -Esta de tres o cinco meses.
Cuadratura -Esta de cuatro meses.
Oposicion -Esta de siete meses.

Viabilidad del Nino


Los signos tradicionales de que el nino no sobrevivira a la infan-
cia son: el senor de la quinta o el del Ascendcnte, retrogrado, en
combustion, o cadente; o debil por signo y afligido por maleficos
en la octava o en la doceava; no habiendo influencias mitigantes.

Lilly tambien establecia que si la quinta casa esta ocupada por


Marte, Saturno o el Nodo Sur, el nino no sobrevivira, y Ivy
Goldstein-Jacobson mantiene que maleficos en la quinta u octava
131
afligidos por un planeta en la quinta apunta a la posibilidad de la
supervivencia del nino. Ella considera que cuando Neptuno esta
pormedio, existe la posibilidad de aborto; con Urano, cesarea; con
Marte, hemorragia; con Saturno, malformaciones; y cuando la Lu-
na y Marte aspectan es necesaria la operacion quirurgica del tipo
que sea. Ademas dice que cuando el senor de la quinta esta en
recepcion mutua, o emparedado entre Venus y Jupiter, o si Venus
y Jupiter son angulares, el nino sobrevivira. El Sol en la quinta, si
antes no se ha negado la posibilidad de embarazo, tradicional-
mente no favorece la supervivencia del nino.

Gemelos
Los gemelos son: Geminis, Sagitario y Piscis. Cuando un signo
doble aparece en la cuspide del Ascendente, o la quinta casa, con
un benCfico en esa casa, y el Sol, la Luna y el regente de la primera
y la quinta ocupan un signo doble, hay w a posibilidad importante
del nacimiento de gemelos. Otra indicacion de eilo es la agrupa-
cion de la Luna, Venus y Jupiter en un signo doble.

Sexo del nino


S610 cuando se hace una pregunta especificamente sobre esto
deberia intentarse enjuiciar el tema. Para esto se debe considerar
los regentes del Ascendente y de la quinta casa y las cuspides de
esta casa, y la Luna, si la mayoria de estos ocupan signos
masculinos, hay mas posibilidades de que el nino sea varon y al
contrario para la hembra.
Vamos a examinar ahora tres cartas, con la pregunta directa:
embarazada?". Siempre que el embarazo no sea
inconveniente, no deberia ser mal recibido.
Figura 28: iEstoy Embarazada?
La indicacion de embarazo en esta carta la da la Luna en la casa
decima en conjuncion a Jupiter. Es innecesario especular sobre el
132
figura 28. embarazada?
24 de Febrero de 1977 3h3mPM
GMT Londres

significado de la cuadratura Luna-Mercurio, ya que con Saturno


en el Ascendente y retrogrado la pregunta se destruye.

Esta es una consideracion primaria y la respuesta a la pregunta


es un firme: No. La consultante no estaba embarazada.

Figura 29: ,jEstoy Embarazada?


El Sol es el senor del Ascendente y Jupiter senor de la quinta
casa. No aspectan. La Luna en la casa once de Cander se acerca a
una conjuncion con Venus.

Esta combinacion tiene un fuerte indicio de embarazo. Sin em-


bargo, el regente de la quinta esta en Aries estrechamente cua-
drado a Satumo. Pudiera existir un gran deseo de tener un hijo
(casa once), pero a pesar del fuerte Cancer prevalece la influencia
de Satumo; la mujer no estaba embarazada.
133
Figura 29. embarazada?
14 de Mayo de 1975 11"O"AM GMT Londres.

Figura 30: embarazada?


Venus es la senora del Ascendente y Saturno senor de la quinta.
No aspectan y Saturno es retrogrado en el esteril signo de Leo. La
Luna es fuerte en Tauro pero no solo esta Vacia de Curso, sino
tambien a un grado de la estrella fija malefica, las Pleyades (Las
Hermanas Lloronas). La mujer no estaba embarazada; con una
Luna Vacia de Curso nada sucedera de ello, y asi fue.

Figura 31: dejo de tomar la pildora, me quedare


embarazada?
En este caso, la mujer realizo la pregunta porque no deseaba
quedarse embarazada. Incluyo este ejemplo por ser uno de los me-
jores y mas claras demostraciones de una recepcion.

La consultante esta regida por Venus, y Venus esta en Geminis


(un signo fructifero). Tambien esta combusto, dirigiendose hacia
134
Figura 30. 'Estoy embarazada?
12 de Enero de 1976 1 1"3"PM GMT Londres.

los rayos del Sol; ya que Venus es la senora de la octava casa (sexo)
pense que describia bien la condicion de la consultante al realizar
la pregunta: esteril.

Aqui la recepcion mutua es la clave para la resolucion de la


pregunta. La recepcion mutua implica una decision, asi que si ella
lo tiene en mente, Venus puede cambiar de signo con Mercurio y
pasar de 13 grados de Geminis a 13 de Tauro. Por lo tanto, si el
consultante escoge abandonar su estado esteril (como puede ha-
cerlo, ya que la cuestion esta en sus manos), deviene extremada-
mente fertil, porque Venus deviene dignificado en el terrestre
Tauro y entra en conjuncion con Jupiter en la casa ocho del poder
sexual.

Mi interpretacion fue que la posibilidad de embarazo era muy


elevada si la consultante no tomaba la pildora.
135
Figura 3 I .
dejo la pildora me quedar6 embarazada?
8 de Junio de 1976 2"emPMGMT Londres.

Figura 32: Dara mi cunada a luz sin problemas?


El consultante en este caso estaba muy preocupado por la con-
dicion de su cunada, y fue una carta que requirio una interpretacion
delicada. Su cunada estaba embarazada y estaba pasando un mo-
mento dificil. Habia perdido su primer hijo unos anos antes (no
habia sobrevivido mas que unas pocas semanas). Tuvo despues un
nino saludable y fue prevenida contra un nuevo embarazo, pero
ella y su marido querian desesperadamente una hija para consi-
derar completa su familia.

Tenemos aqui una pregunta sobre terceros, ya que el consul-


tante pregunta sobre asuntos de otro. iD6nde encontraremos en la
carta a su cunada?. El hermano del consultante esta representado
por la tercera casa, de los hermanos, de modo que la casa de su
136
Figura 32.
'Dara mi cunada a luz sin problemas?
20 de Mayo de 1974 12Q7"PM BST 5l025'N 225'W.

esposa debe ser la septima desde la tercera, de modo que contamos


siete cuspides desde la tercera y llegamos a la novena de la carta.
Por conveniencia he girado la carta para mostrar a la novena
ascendiendo, de modo que la cunada del consultante esta ahora en
el ascendente. Su significador es Marte, que ocupa Cancer, y ella
es una Sol-Cancer. que estado se encuentra?.

Esta en trigono a un poderoso Jupiter, pero como Marte es mas


rapido que Jupiter, el aspecto se aleja y la influencia esta pasando.
Esta en cuadratura a un Urano angular, y eso me preocupo. Venus
tambien esta en cuadratura con Marte y eso tampoco me gustaba
nada. De modo que esta debil en Cancer (Marte tiene su caida en
Cancer), en cuadratura con un malefico angular, y en cuadratura
tambien con un debil Venus. Parecia confirmar su condicion,
estaba debil y eso tenia que ver con el exito del embarazo.
137
El nino es mostrado por Mercurio, senor de la quinta casa, y
aunque Mercurio es fuerte en Geminis no veo con optimismo la
conjuncion al Nodo Sur. Sin embargo, me intrigo la posicion de
Mercurio, interceptando en la segunda casa, contenido dentro del
cuerpo de la cunada, su mas preciosa posesion en ese momento.

La condicion del Sol realmente redoblo mi interes, ya que esta


sobre Las Pleyades, el grado de la malefica estrella fija conocida
como "Las Hermosas Lloronas". Esto promete lagrimas, de modo
que mis primeras impresiones no eran nada optimistas, y temi por
ambos, madre e hijo.

Observe entonces con mas atencion a la Luna. Es muy podero-


sa, esta exaltada en Tauro en la primera casa y bien aspectada a
Marte. Una fuerte y fructifera Luna asistia al debil Marte. Enton-
ces lo adverti: !un traslado de luz!, la Luna traslada la luz entre
Jupiter y Marte. El traslado es algo muy util. Puede llevar la cosa
demandada a la perfeccion, pero como ya mencione existen dos
conceptos de traslado de luz.

El primero, establecidopor Lilly, y por tanto en preferencia para


los puristas, es como sigue. Cuando dos significadores han aspec-
tado, pero este aspecto ya se ha perfeccionado,de modo que el mas
rapido de los dos planetas se separa del mas lento, y entonces otro
planeta, mas rapido que ambos, se separa de un aspecto del planeta
mas lento y aspecta con el mas rapido, entonces el tercer planeta
esta reuniendo a los originales, esta trasladando luz desde el mas
lento de eilos al mas rapido.

El segundo concepto, planteado mas tarde por Ivy Goldstein-


Jacobson, dice que, siempre que se tenga la misma condicion, un
aspecto que se separa entre dos significadores, y un tercero y mas
rapido que ambos aspecta con ellos por turno, hay traslado. Se ob-
servara que en este caso tenemos un traslado de la segunda clase.

Asi que, ja quien seguimos, a Lilly o a Goldstein-Jacobson?.


!Menudo dilema!. En realidad no habia dilema en absoluto, lo
138
resolvi rapidamente; en lo que a mi concierne, ambos tierien razon.
Haber ignorado tal mitigacion en una carta delicada sobre la base
de que esto no estaba sancionado por Lilly, hubiera sido negativo.
Lo que habia que leer era la carta. Por fin emiti el juicio'siguiente:

Marte es d6bil y describe la condicion de la cunada. Marte esta


afligido por Urano desde la casa del hermano del consultante y por
Venus que es su regente. Sin embargo, la Luna es angular. Esta
exaltada y es fmctifera y aporta su fuerza a Marte. Ademas devuel-
ve el poder de un Jupiter dignificado a Marte por traslado de luz.

Po tanto, considere que el deseo mas querido de la cunada, tener


una hija sana, seria concedido por la magia de Jupiter, desde la ca-
sa de los deseos y esperanzas. El nino, representado por Mercurio,
esta fuerte en Geminis y esta en un estrecho sextil con Fortuna en
la cuarta, protegiendolo asi de la influencia del Nodo Sur.

Aunque el Sol esta sobre el malefico 21 de Tauro, esta aislado


y la Luna no puede perfeccionar una conjuncion con el antes de
cambiar de signo (una Luna Nueva es considerada tradicional-
mente como altamente malefica en astrologia horaria).

Conclui que el tema acabaria bien, y asi fue, tres meses y medio
despues nacio una nina sana. Por la Medida de Tiempo General-
mente Aceptada el evento se aproximaba a la perfeccion del sex-
ti1 Luna-Jupiter, quien concedia el deseo. A pesar de mi inter-
pretacion, tuve un suspiro de alivio al saber que la madre y la nina
estaban bien.

Volvamos por un momento al Sol. Como senor de la cuarta, rige


el fin del Asunto. Situado sobre el grado de las "Hermanas Llo-
ronas", promete lagrimas y el ultimo grado sugiere el fin de algo.
El Fin del Asunto fue que no habria mas ninos: la familia estaba
completa.

Ahora bien, si la primera casa de la carta girada es la casa de la


cunada del consultante, la septima es la casa de su hermano. El
139
tiene a Urano sobre su cuspide y Venus (su regente) esta en
oposicion a Urano, y todo esto sugiere que posiblemente la con-
dicion del hermano va a soportar un cambio dramatico.

Volviendo de nuevo al Sol, este se encuentra en la segunda casa


de la carta, que es la octava de la casa (la del poder sexual) del
hermano. Poco despuCs del nacimiento de su hija, el hermano del
consultante se realizo una vasectomia y de acuerdo con su propio
relato de la operacion (el es un Sol-Escorpio con gran don para
contar historias) ciertamente tuvo lagrimas en sus ojos.

Mi interpretacion final, concluyo con la certeza en un final


satisfactorio y el cumplimiento del deseo mas querido de su
cunada. El tema de la vasectomia no formo parte de esa inter-
pretacion. Aunque esto lo conoci tras el evento; yo sugeriria que
la carta describe este suceso. Es sorprendente cuanta informacion
puede extraerse de una carta horaria.

Figura 33: un hijo este ano?


Esta pregunta fue realizada por una mujer recien casada, y es
una de las pocas horarias verdaderamente notables que se han cm-
zado en mi camino. Es una pregunta de la quinta casa, y Mercuno
es por tanto el regente de ambos, consultante y consultado. En tales
casos, como he explicado, permitimos a la Luna ser significador
primario del consultante, y a Mercurio retener la regencia de lo
consultado. En vista de ello, esta es una sencilla y directa pregunta.
tiene que dicir la carta sobre ella?.

Lo primero que dice es que la Luna esta Vacia de Curso. No


puede aspectar con ningun otro cuerpo antes de dejar el signo que
ocupa; esta solo a seis minutos de arco de cambiar de signo. La
interpretacion normal es que nada ocumra: la Luna no se acerca
a nada, asi que nada puede esperarse que ocurra.

Mercuno es retrogrado y combusto y por lo tanto dCbil e


ineficaz. A pesar del hecho de que la Luna asuma el dominio de la
consultante, yo deberia observar a Mercurio para obtener una
140
Figura 33.
un huo este ano?
4 de Febrero de 1975 a medianoche GMT 51•‹33'NO"O6'W.

descripcion de la condicion en que se encuentra la consultante.


Con Mercurio retrogradandose a una relacion combusta con el Sol
en Acuario ( un signo que no se destaca por su naturaleza fertil),
la consultante esta debil, ineficaz y esteril: no muy prometedor.
Bastante a menudo, un Mercurio retrogrado dice al astr6logo que
no esta en posesion de todos los hechos relativos al tema. La con-
sultante se esta guardando algo, o algo mas saldra a la luz antes de
que el tema pueda ser propiamente juzgado.

Con la Luna Vacia de Curso y Mercurio retrogrado y combusto,


la respuesta superficial a la pregunta es un simple No. La consul-
tante no tendra un nino este ano. La carta no indica nada de eilo.
i
De la manera en que se plante6 la pregunta, estaba claro que la
consultante queria con mucho afan tener un nino, y yo pense que
14 1
F
si tanto queria un nino naturalmente era obvio que estaba haciendo
algo practico para tenerlo. Asi que sin decirselo a la consultante
plantee dos preguntas subsidiarias: que no puede tener un
hijo este ano?. lo tendra?.

Pense que posiblemente no se me habia dicho todo sobre el te-


ma, ya que Mercurio estaba retrogrado, la Luna estaba en secreto
y mudo Escorpio y la consultante era un Sol-Piscis. Al principio
intente dar una respuesta negativa y olvidarme del tema; pero,
cuando la chica plante6 la pregunta, me senti conmovido porque
evidentemente era algo muy importante para ella. No pude aceptar
un facil No. Tenia que profundizar mas aun en la carta.

Varios factores me provocaron serios pensamientos. Habia un


fuerte enfasis sobre la casa seis; la Luna y Urano estaban alli inter-
ceptados en Escorpio; Neptuno y el Nodo Norte estaban en Sagi-
tario. Venus regia la sexta casa y estaba exaltado en Piscis en la on-
ceava cuspide, se alejaba de un trigono de Urano y se acercaba a
una cuadratura con Neptuno. Parecia que podia haber una especie
de problema medico y vi claro que ella deberia informarse.

Me interese mas profundamente en la oposicion Marte-Satumo


a traves de la segunda y octava casas; el masculino Marte es pode-
roso en el signo Capricornio, y ocupa la octava casa (sexo), mien-
tras que Saturno es debil en Cancer (el signo de la matemidad)
pero ocupaba un grado critico cardinal. Mientras ponderaba esta
oposicion se formo en mi mente una imagen. Vi al poderoso sim-
bolo masculino de Marte exaltado tratando de forzar la penetra-
cion del organismo femenino, simbolizado por Cancer, pero en-
contrando obstrucci6n por parte de Satumo, de modo que la
semilla no podia plantarse y germinar. Vi la segunda casa repre-
sentando al organismo de la consultante, su mas intima y preciosa
posesion. Pense que habia dado con el fondo del asunto: una
obstruccion en el cuerpo de la consultante al semen del mando.

El problema parecia insuperable porque Jupiter y Venus


estaban en trigono a Saturno. Ademas Jupiter ocupaba la onccava
142
casa y estaba dignificado en Piscis y Venus exaltada se acercaba
auna conjuncion con el. El deseo mas querido de la consultante era
tener un bebe. Seguramente con todo esto acontecido en la casa
once debia de haber una suerte de que eventualmente su deseo
fuera concedido.

Asi que juzgue que la respuesta a la pregunta era No, la con-


sultante no tendria un bebe este ano, pero deberia luchar para
buscar algun informe medico ya que parecia necesario alguna
especie de ajuste para evitar una obstruccion al embarazo. Como
la obstruccion estaba simbolizada por Saturno, y este ocupaba un
grado cardinal critico pense que el asunto alcanzaria su culmina-
cion en tres semanas (a Marte le faltaban tres grados para una
oposicion exacta a Satumo, y Saturno estaba retrogradandose has-
ta perfeccionar el aspecto, apresurando el tema a su vez). Mi
opinion era que la materia estaba a punto de culminar y esta
opinion era reforzada por el hecho de que la Luna estaba a punto
de cambiar de signo y pasar al liberador Sagitario.

Le dije a la consultante que no me habia contado todo el asunto


(lo que ella nego con vehemencia), que la respuesta a la pregunta
era No; y que deberia buscar un informe medico porque parecia
existir alguna especie de obstruccion, pero que no era nada serio.
Que tras unos ajustes ella podria concebir y que el tema se
resolveria mas o menos en tres semanas.

En aquel tiempo yo estaba ampliando horizontes. Nunca antes


habia entrado en detalles con una carta que presentaba una Luna
Vacia de Curso y al regente de la primera casa retrogrado y com-
busto. Considere que me estaba amesgando, pero di esa interpre-
tacion porque senti que debia hacerlo. Para mayor asombro la
consultante comprendio la interpretacion perfectamente. Me re-
velo que habia estado usando una espiral y que ahora ya habia con-
sultado a un medico para su extraccion, lo cual tendrialugar dentro
de 10 dias. Tuvo lugar una semana despues, y siete dias tras la
operacion me realizo otra pregunta, mostrada en la Figura 34: Y
ahora, tendre un bebe?.
143
Figura 34. Y ahora. tendre un hijo?
11 de Febrero de 1975 l23OmPMGMT 51•‹33'N0•‹06'W.
Me puse rapidamente en movimiento y levante la carta solo
para encontrar prematura la pregunta; el segundo grado de Cancer
en el Ascendente, es demasiado pronto para hablar, me senti
confundido.
Mercurio era retrogrado y la Luna estaba de nuevo Vacia de
Curso. El signo ascendente y la prominencia de la Luna en el
Mediocielo enfatizaban la naturaleza de la pregunta, maternidad,
pero aparentemente no del todo. Me senti obligado a decirle a la
consultante que era demasiado pronto para dar una interpretacion,
y aunque estaba seguro de que eventualmente tendria un hijo (Ve-
nus esta acercandose a Jupiter, senor de la once, en la primera
carta) no podria decir cuando.

Estaba realmente interesado por la carta, la Luna Nueva estaba


junto al Mediocielo, y como he dicho, una Luna Nueva en
144
astrologia horaria tradicionalmente constituye una indicacion
malefica. Por alguna razon la situacion respecto al embarazo era
un tema que rebasaba a la consultante. Ademas, Mercurio, senor
de la quinta, era retrogrado. Antes de la venida del nino habia mas
cosas, pero el plazo prometido permanecia. Se advertiran dos
ligeras pero sorprendentesdiferenciasentre esta carta y la primera.
En principio, Marte esta ahora alejandose de una oposicion de
Saturno en vez de acercarse a ella, simbolizando la extirpacion de
la obstruccion. En segundo lugar Venus esta ahora s610 a seis
grados de una conjuncion con Jupiter, senor de la once, mientras
que en la primera carta, la distancia entre ellos era de 14 grados:
la concesion de su deseo estaba acercandose.

Es innecesario que diga que la consultante no se sintio muy


contenta con mi interpretacion. No realizo ninguna pregunta mas
sobre el tema. No lo necesito: muy pronto se quedo embarazada.
Sin embargo el nino se frustro, y poco despues ella se traslado y
no la volvi a ver mas. Supe mas tarde por un amigo que habia
tenido un hijo saludable en Junio de 1976,14 meses despues de la
pregunta; y se recordara que Venus estaba a 14 grados de Jupiter
en la primera carta.

Encontre este caso como una demostracion verdaderamente


notable del poder y originalidad de la astrologia horaria. Ello me
persuadio a convertirmeen el primero de sus discipulos. La pnme-
ra carta reflejaba la obstmccion fisica de la forma mas asombrosa;
la segunda carta mostraba la extirpacion de esta obstruccion, pero
advierte tambien que el tema es prematuro, y que hay algo de por
medio aun. Pero ambas cartas muestran que el deseo de la
consultante de ser madre eventualmente seria concedido.

Figura 35: Esta embarazada?


Esta pregunta fue realizada por una amiga de la persona en
cuestion, sin su conocimiento.El consultante siempre es mostrado
por el Ascendente, y como la cuestion concierne a una amiga, la
persona concernida es mostrada por la casa once. La carta ha sido
girada para situar la casa once en el Ascendente.
145
Figura 35. embarazada?
20 de Mayo de 1980 0"30mPMGMT Londres.
El significador del sujeto tratado es la Luna. Esta es una pregun-
ta de la quinta casa, asi que el significador de lo consultado (em-
barazo) es Marte, senor de la quinta casa del sujeto. Es interesante
que la Luna caiga en Leo, el quinto signo natural.

Tradicionalmente los signos esteriles son :Geminis, Leo y Vir-


go. Se vera que Marte, regcnte de la quinta, esta en Virgo; la Luna
senora de la quinta, esta en Leo; y si se aplica a esta carta las reglas
dadas al comienzo del capitulo para la determinacion del embara-
zo, la respuesta a la pregunta debe ser: No.

Es erroneo seguir ciegamente reglas dadas por otros ( con la


posible excepcion de consideraciones previas a la interpretacion).
Yo nunca he comprendido, por ejemplo, porque Virgo debe ser
designado como un signo esteril. Es terrestre y esta asociado con
la cosecha. Tiene algo que ver posiblemente con el simbolismo de
146
la Virgen Maria y la concepcion inmaculada, y es cierto que el
dibujo del signo parece indicar piernas de mujer firmemente cru-
zadas. Sin embargo, no es lo suficientemente bueno aplicar a la
carta reglas tradicionales y negar o aceptar la pregunta en base a
estas. Debemos ver que dice la carta en todo momento.

En primer lugar, Cancer, el signo de la maternidad esta en la pri-


mera casa. Venus esta en Cancer. Venus no es regente de la quinta
ni de la primera, pero esta en el signo de la maternidad. Ahora bien,
Venus esta en un cerrado aspecto con la conjuncion Marte-Jupiter,
y Marte es el senor de la quinta. Venus se aleja a Jupiter, y se acerca
a Marte, y esto tiene la apariencia de traslado de luz. El hecho de
que Venias hiciera un sextil con Jupiter me alento a pensar que la
persona en cuestion estaba embarazada. Me parecio que Venus en
Cancer sextil a Jupiter en Virgo simbolizaba concepcion, la
plantacion de la semilla. Ahora bien, hay quienes dicen que Marte
es un destructor de vida, particularmente si esta en un signo esteril.
Sin embargo representa tambien el principio masculino y no seria
dificil verla conjuncion de Marte y Jupiter en Virgo tambien como
la siembra de la semilla. Esa conjuncion efectivamente tuvo lugar
en el primer grado de Virgo.

Aunque Venus parece estar trasladando luz entre Jupiter y Mar-


te y promete entrar en sextil con Marte, esa promesa es incum-
plida, ya que Venus esta a punto de volverse retrogrado. En reali-
dad se vuelve retrogrado el 24 de Mayo, a dos grados 33 minutos
de Cancer, volviendo de nuevo al sextil con Jupiter. La Figura 36
muestra el modelo.

Ahora bien, usemos el sentido comun. Hemos sido interrogados


sobre el embarazo. El buen aspecto de los dos beneficos con uno
de ellos en Cancer, realizado un tiempo antes de la pregunta, me
sugiere concepcion. Un sextil posterior realizado poco despues de
la pregunta me sugiere nacimiento, y esa es la forma en que lo
interprete. El bebe es Venus en Cancer. alguna descripcion
astrologica mejor de un bebe que Venus en los primeros grados de
Cancer?. En cualquier caso, Venus es la sefiora de la casa once, de
147
Figura 36.Diagrama del aspecto relativo a la Figura 35.
las esperanzas y deseos y la senora de la cuarta (Final del Asunto).

Lo mas preocupante que me encontre en esta carta, era el grado


del Sol, sobre las estrellas fijas maleficas, las PlCyades (Hermanas
Lloronas). Sin embargo el Sol puede ser sacado de ese grado por
una recepcion con la Luna, la Luna puede fortalecerse en 16 de
Tauro y el Sol pasar al grado de la estrella fija bencfica, Regulus
en 30 de Leo. Asi que juzgue que la mujer estaba embarazada, y
asi era en realidad. En el momento en que se hizo la pregunta
estaba embarazada de tres meses.

Esta carta no confirma la tabla para el calculo del tiempo de


embarazo que dimos al comienzo de este capitulo. La mujer tuvo
un hijo saludable el 17 de Noviembre de 1980.
PROPIEDAD

En preguntas relativas a la propiedad, la primera casa y su


regente significan al consultante, sea comprador o vendedor; la
septima casa significa a la otra parte, sea vendedor o comprador;
la cuarta casa, su regente y la Luna representan la propiedad en
cuestion, y la decima casa y su regente tienen que ver con el precio
de la propiedad.

Tradicionalmente, la cuarta casa y su regente, y cualquier pla-


neta que se ubique en esa casa, denota la condicion y descripcion
de la propiedad. El Elemento del signo sobre la cuspide de la cuarta
puede mostrar tambien el tipo de tierra sobre la que se asienta la
propiedad (si tal informacion es apropiada para la pregunta).
Generalmente, signos de Fuego muestran tierra montanosa;
signos de Tierra indican terreno llano y buen suelo; signo de Aire
representan tierra ondulada; y signos Agua muestran tierras bajas
con agua proxima si no en ella.. Si la cualidad de la tierra es una
consideracion importante, puede sacarse una descripcion mas de-
tallada de la carta misma, considerando la cualidad y condicion del
regente de la cuarta y planetas en la misma casa. Por ejemplo, si
un Satumo afligido esta en la cuarta en un signo de Fuego, se puede
decir que la tierra es seca y pedregosa, mientras que un buen
Jupiter en un signo de Tierra en la cuarta mostrarfa una tierra buena
y fertil. Ademas, los viejos astrologos habrian observado a la casa
151
Cosignificador universal de la propiedad: 0 .
Signo natural de la propiedad: 5 .

Figura 37. Propiedad


dicz para considerar la abundancia de arboles y madera. etc., y a
la sCptima cn lo rclativo a otros planetas.

Si una pregunta tiene que ver con una transaccion especifica


(jcomprara el scnor X mi casa?) el astrologo deberia observar el
rcgcnte de la primera (vendedor) y el regente de la septima
(comprador),y ver si existe alguna promesa de acuerdo entre ellos.
Si esten unidos por conjuncion o buen aspecto, o estan en recep-
cion mutua, existe una fuerte promesa de acuerdo y la transaccion
scrd amistosa. Una cuadratura entre los significadores puede
pcrmitir tambih cerrar un trato, pero duro y dificil de realizar,
a mcnos quc haya rcccpcion entre cllos. Si los significadores sc
oponcn mutuamcntc, la matcria pucdc rcsolvcrsc, pero el consul-
tantc probablcmcntc lo lamcntara.
152
La Luna alejandose de un malefico y acercandose a un benefico
constituye una ventaja para el comprador, pero cuando se separa
de un benefico y se acerca a un malefico la ventaja sera para el ven-
dedor. Donde hay traslado o acumulacion de luz, el que traslada
la luz o el acumulador representan a menudo un agente o interme-
diario del tipo que sea que actua para hacer coincidir los signifi-
cadores de comprador y vendedor.

Preguntas relativas a la compra o venta de propiedad involucran


usualmente una consideracion financiera, asi que los regentes de
las segundas casas de los involucradosen la transaccion, asi como
la misma condicion de las casas, son importantes. La segunda casa
del consultante es obvia. La segunda casa de la otra parte es la se-
gunda desde la septima (la octava de la carta). A partir de un exa-
men de estas casas y sus regentes, el astrologo esta en condiciones
de ver quien saldra mejor parado en el trato. Cuanto mejor sea la
condicion del senor de la decima, mas cara es la propiedad.

Si hay un malefico en la septima y no es su senor, hay que ser


cauto en los acuerdos legales entre las partes.

Si hay maleficos mal aspectados en la decima, o esta se encuen-


tra afligida, dificilmente habra compra o venta. Para ver como
concluira el asunto, considerese la cuarta casa. Si hay planetas
afortunados en la cuarta, el senor de la cuarta esta en ella, o la casa
esta bien aspectada,la cosa acabara a satisfaccionde ambas partes.

Figura 38: Venderemos nuestra casa a buen precio?


El consultante estaba a punto de dejar su pais y marcharse a
ultramar. Habia puesto su casa en venta y estaba ansioso de saber
si obtendria un buen precio por ella. Venus es el significador del
consultante (vendedor), Marte lo es para el comprador, y la Luna
muestra la casa en venta. El precio es mostrado por Satumo, seAor
de la decima.

La primera consideracion es si existe alguna relacion entre los


regentes de la primera y la septima, y la hay; Venus esta en
153
Figura 38. nuestra casa por un buen precio?
16 de Septiembre de 1980 9h7mWandsworth.
cuadratura con Mane. Debemos deducir de esto que podrfa muy
bien haber venta, pero sera un trato duro, y como el regente de la
septima es mas fuerte que el regente de la primera, es el comprador
el que tiene ventaja.

La Luna significador de la casa en venta estB sobre la cuspide


de la segunda casa (la octava carta) del comprador, y es posible que
el comprador tenga dudas sobre la posibilidad de disponer del
dinero suficiente para la compra de la casa.La naturaleza de
Sagitario, sin embargo, sugiere que se forzara al maximo para
lograrlo porque desea poseerla.

El significador del precio es Satumo, y esta en Virgo, y no esta


fuerte en el esquema, de modo que el precio es razonable. Venus
en la cuarta sugiere que es una bonita casa y decorada con gusto,
y que es bastante valiosa.
154
Venus, el Nodo Norte y Fortuna se encuentran en la cuarta casa,
y un aspecto proximo a perfeccionar entre Venus y Marte sugiere
que habra venta.

Se puede mirar con recelo la conjunci6n de la Luna y Neptuno,


y la cuadratura con el Sol y Jupiter, pero antes de que pueda
perfeccionar sus aspectos con estos planetas, realiza un trigono
con Fortuna en la cuarta, de modo que el asunto acaba con exito
a satisfaccion de ambos, y asi fue lo que ocumo.

La mayor fuerza del significador del comprador, junto con la


cuadratura entre 61 y Venus, refleja la situacion d d vendedor. El
se marcha al extranjero y ha de vender su casa, y aunque estaba
razonablemente satisfecho con el resultado, sus opciones eranmas
bien limitadas, porque el tiempo no estaba de su lado.

Figura 39: iobtendremos la "Hunter's Lodge" ?


La consultante estaba ansiosa por obtener cierta propiedad,
"Hunter's Lodge", y planteo la citada pregunta.

El significador del consultante es Mercurio; el vendedor es


mostrado por Jupiter, sefior de la septima; la propiedad esta tam-
biCn significada por Jupiter y la Luna puede considerarse como
significador de la propiedad. Como Sagitario aparece sobre la
cuarta cuspide, el nombre "Hunter's Lodge" parece muy apro-
piado.

El consultante (Mercurio) esta alejandose de la "Hunter's Lod-


ge", lo cual no es muy prometedor, y el problema es que no hay na-
da mas de alguna importancia en esta carta. La Luna no contacta
con el consultante o Jupiter; todo lo que puede hacer es una opo-
sicion a Venus y su ultimo aspecto es una cuadratura con Urano.
Incluso con la presencia de Neptuno en la cuarta, donde se en-
cuentra bien aspectado, mi interpretacion fue que la consultante no
lograria la Hunter's Lodge ya que el regente de la cuarta estaba en
conjuncion al poderoso Saturno en la primera casa. Y asi ocurrio.
Figura 39. la 'Hunter's Lodge'? 19 de Julio de 1981
P10-AM GMT e. Londres.

Figura 40: ira todo?.iCw'ndo se arreglara de una


vez?
El consultante estaba tratando de comprar un piso, pero todo el
asunto se habia detenido por problemas de hipoteca. El consul-
tante estaba comenzando a desesperarse y realizo la pregunta.

Aunque esta pregunta tiene que ver con la propiedad, su


proposito principal es descubrir si la hipoteca que el consultante
necesita esta proxima, ya que es lo unico que impide la conclusion
de la venta. Debemos por tanto concertar nuestro interes sobre la
hipoteca y esto es un tema de la octava casa (dinero de otros).

El significador del consultante es Jupiter, el significador de la


hipoteca es la Luna, pero el Sol debe tambien tenerse en cuenta y
debemos considerarlo significador en virtud de su posicion en la
cuspide de la octava casa. El Sol (hipoteca) se aleja de un buen
156
Figura 40.'C6rno ira todo? se arreglar6 de una vez? 30 de
Junio de 1982 6h2mPMGMT Londres.

aspecto a Jupiter (consultante), pero la Luna se aleja de una con-


juncion de Jupiter, y se acerca a un trigono del Sol. Por tanto, aun-
que a primera vista la hipoteca parece alejarse del consultante, la
Luna esta reuniendose con el Sol y Jupiter por traslado de luz, y
hay una fuerte indicacion de que el consultanteobtendra el dinero.

La pregunta tambien consideraba c u a n . seria resuelto el tema.


La Luna esta fija y sucedente, y por la Medida de Tiempo
Generalmente Aceptada, un grado de mocion lunar equivale a un
ano. Con la Luna uniendose al Sol justo por un grado de arco, el
calculo de tiempo tradicional seria justamente el de un ano. Esto
es irreal, de modo que juzgue que el asunto concluiria en un mes
y eso probo ser realmente el caso.

La pregunta demandaba especificamente sobre la hipoteca y el


tiempo transcumdo del cumplimiento. Este era el mandato dado
157
al astrologo. Si la pregunta hubiera tenido que ver con la condicion
del piso, etc., hubiera tenido en cuenta la conjuncion Marte-Satur-
no en la decima casa de la carta. Marte es el significador del piso
por su regencia de la cuarta casa, y Satumo rige la segunda casa del
consultante. Marte es debil en Libra y Satumo esta exaltado; es
una combinacion de las mas sucias que se puedan obtener, y es
incluso peor por el hecho de que el Sol esta en cuadratura con esa
conjuncion. No tuve en cuenta esto en el momento de la inter-
pretacion ya que solo estaba interesado en la hipoteca, pero eso le
presagiaba senas dificultades al consultante.

Una vez completada la venta, el consultante pronto descubrio


que alli habia senos problemas de humedad y ninguna investi-
gacion daba con su origen. Una teoria era que el piso estaba cons-
truido sobre una corriente subterranea. El problema era tan grave
que el consultante empezo los procedimientos contra el dueno
anterior en un esfuerzo para que se revocara la venta. El dueno
efectivamente realizo una oferta para la readquisicion del piso,
pero cuando supo que habia sido cerrado por la autoridad local se
hccho atras.

Ahora bien, justo dos anos despues de la venta, el consultante


tiene un piso en el que no puede vivir, el problema de la humedad
no ha sido solucionado y el procedimiento legal continua. Todo el
asunto le ha costado ya mucho dinero, e incluso si su lucha legal
acaba felizmente, sera muy dichoso si no acaba arruinado.

He mantenido siempre que el astrologo debe cenirse siempre al


mandato cuando da la interpretacion, pero un ejemplo como este
le hacen dudar a uno.

Figura 41: la casa?


La consultantevivfa en una vivienda social con su esposo e hija.
Era un piso de dos habitaciones adecuado a sus necesidades. Sin
embargo, el marido de la consultante enfermo de asma y se hizo
necesario que tuviera una habitacion propia. El problema se
convirtio en critico y la consultante se resolvio a solucionarlo. Un
158
Rgura 4 1. la casa?
24 de Abril de 1981 12h05mPMGMT 51•‹46'NOD28'W.

dia que pasaba por otra area de la ciudad en que vivfa, vio una vi-
vienda social vacia que podia solucionar sus necesidades primor-
diales.

En realidad a eila le encantaba la casa y estaba convencida de


que la casa iba a las mil maravillas. Asi que con la determinacion
tipica de un Escorpio decidio que iba a conseguirla. Pregunto al
Departamento de la Vivicnda y se encontro con una clara y simple
negativa, a pesar de presentar su instancia junto a la poderosa
evidencia medica.

Habia razones por las que los funcionariosdel Departamento de


la Vivienda habian rehusado la instancia, pero yo no fui capaz de
descubrirlas. Sin embargo, fue necesario que el marido de la
consultante apelara a la caridad personal cuando se esperaba el
resultado de la pregunta que la consultante realizo.
159
Una casa, siendo astrologicamente materia de la cuarta casa,
esta regida por Marte; el consultante esta regido por el Sol. Marte
es fuerte en su propio signo y proximo a cambiar de Aries a Tauro,
por ello pense en el inminente cambio como muy significativo.
Pero no hay contacto entre Marte y el Sol. Sin embargo, la Luna
(un significador de la vivienda social) esta en trigono con el Sol,
de modo que se puede decir que la casa viene al consultante. Hay
una cuadratura con Jupiter, antes de que perfeccione su trigono
con el Sol, pero no suelo tomar este impedimento como lo bastante
poderoso como para negar un resultado feliz, ya que Jupiter es
benefico por naturaleza. Lo que ya es menos alentador es que la
Luna tambien se acerca a cuadrar a Saturno, y este esta podero-
samente establecido en Libra. Asi que tenia que considerar un
modelo muy cerrado, la Luna acercandose a una cuadratura de
Jupiter, un trigono del Sol, y una cuadratura de Saturno, todo
dentro de un espacio de cuatro grados.

Como he dicho numerosas veces, considero un signo poderoso


para un resultado feliz, un buen aspecto entre los luminares. El
hecho de que la perfeccion del aspecto entre los Luminares fuera
interrumpida por un dificil aspecto a Jupiter, no me previno de
aceptar la promesa de exito indicada por el Sol y la Luna, pero
nunca veria exito con la Luna acercandose a un dificil aspecto de
Saturno. De todas maneras, en este caso la Luna perfecciona su
aspecto con el Sol justo antes de que cuadre a Saturno, de modo
que juzgue que la consultante obtendria la casa. Vi al Sol en el
Mediocielo simbolizando la claridad del comite a la que habia
apelado el marido de la consultante y la vi interponiendo su
influencia a la negativa previa.

Llame a casa de la consultante para darle mi interpretacion pero


antes de poder decir nada, me dijo que le habian ofrecido la casa
y que la habia aceptado. Aparentemente la casa le habia sido
ofrecida en primer lugar a otra persona con un problema medico
mas grave, pero esa persona habia rehusado la oferta por el pobre
estado decorativo de la propiedad. Le fue entonces ofrecida a la
consultante. La anterior oferta es mostrada fielmente por el
160
rctrogrado Jupiter en Libra. La Luna ha de saltar ese obstaculo
antes de unirse con el consultante, y me gusta la razon de la nega-
tiva: el pobre estado decorativo, Jupiter retrogrado en Libra.

Este ejemplo demuestra vividamente que un buen aspecto entre


los luminares es, por si mismo, una poderosa indicacion de exito,
no importa lo que venga despues. Se podria decir que con la
perfeccion del aspecto entre el Sol y la Luna, el asunto concluyo.
No es necesario ir mas alla. Este es un caso para que el astrologo
se cina exclusivamente a su mandato, al reves que el ultimo
ejemplo en el que yendo un poco mas lejos se obtenia mas
informacion de valor.

La septima casa de esta carta rige al astrologo, y esta represen-


tado por Satumo retrogrado en Acuario. Estaba en realidad preve-
nido de dar una interpretacion al consultante, y he constatado que
esto ocurre casi siempre que el regente de la septima es retrogrado.

El Momento para Permanecer o Marcharse de


Cierto Lugar
Hay preguntas que a menudo plantean de una forma u otra, si
cierto traslado seria o no beneficioso. La logica llevara pronto al
astrologo a razonar que si los significadores del consultante se
unen con buenos planetas, es que el futuro sera benefico, pero si
sus significadores se unen con planetas malos, eso es que su
porvenir es desafortunado. Sin embargo, si un consultante
pregunta si deberia permanecer donde esta o marcharse a otro
lugar, puede decir si las buenas o malas indicaciones sc
refieren a su permanencia o a su partida?. En la interpretacion de
tales preguntas, las siguientes reglas seran de ayuda.

Argumentos para quedarse


Consideremos los regentes del Ascendente, de la cuarta y de la
septima casas. Si el regente de la cuarta no es malefico y esta cn
la septima, y los regentes de la primera y la sCptima no son
16 1
maleficos o tienen dignidad, y si todos estos significadores ticnen
movimiento directo y aspectan con planetas benkficos, no
moverse.

Si la Luna se aleja de un aspecto con un malkfico, o si un planeta


benefico esta en la primera casa, no moverse.

Argumentos para el traslado


Si el senor de la septima casa esta aspectando con un bentfico
y el senor de la cuarta lo esta con un malefico, es mejor trasladarse.

Si el regente de la primera se aleja de un mal aspecto con el


regente de la sexta, octava o doceava, y la Luna se aleja de un mal
aspecto con un malefico (cuando ese malefico es regente de la
cuarta, o septima y no es el significador del consultante), entonces,
trasladarse.

Si un malefico esta en la primera o cuarta y es retrogrado, es un


argumento a favor del traslado.
EDUCACION

Cosignificadores universales de la educacion: V a


Signos naturales de la educacion: ir 4

Figura 42. Educacion


Normalmente se reciben bastantes preguntas relativas a la
educacion, principalmente de padres ansiosos, porque a sus hijos
no les han concedido su primera eleccion de escuela secundaria y
tambien, como es obvio de estudiantes preocupados esperando
entrar en la Universidad. Todas las preguntas de este tipo caen
principalmente bajo las casas tercera y novena, la tercera para la
educacion primaria, la novena para la educacion superior y la
educacion secundaria puede caer bajo la tercera o la novena. Uno
debe siempre guiarse por la propia carta. Hay alguna controversia
sobre que casa controla las universidades. Algunos dicen que la
novena, pero yo estoy inclinado a considerar a la onceava como la
indicada. Con cualquier pregunta relativa a el aprobar examenes,
es inteligente observar la quinta, ya que esta casa es usualmente
importante donde esta involucrado cualquier tipo de elemento
competitivo. Obviamente Mercurio y Jupiter tienen una influen-
cia especial en materias educativas.
Figura 43: mi hija a la escuela elegidu?
La pregunta vino de una madre ansiosa que se habfa enterado de
que a su hija no le habian ofrecido una plaza en la escuela secun-
daria que habfa elegido. La chica se lo habfa tomado muy mal y su
madre estaba a punto de apelar contra la decision.
La Luna ocupa la quinta casa de los ninos, confirmando asi el
verdadero interes de la consultante (el bienestar de su hija). Por su
posicion la Luna puede ser tomada tambien como un significador
de la hija. La madre es mostrada por Venus, senor del Ascendente
y la hija debe ser regida por Jupiter, senor de la quinta. La casa de
la educacion de la hija pertenece a Marte, regente de su tercera (la
septima de la carta) o a Venus, regente de su novena, (la primera
de la carta).
Jupiter (hija) no tiene contacto ni con Marte ni con Venus, pero
la Luna cuadra con Venus y es interesante que Venus se encuentre
en Geminis (tercer signo) en la novena casa de la carta. Parece
claro que la carta apunta a Venus como significador de la escuela,
asi que el aspecto clave en este caso es la cuadratura Luna-Venus.
164
Figura43 mi hija a la escuela elegida?
27 de Mayo de 198 1 3"lrnPM GMT 51•‹46'N0•‹28'W
La cuadratura puede llevar las cuestiones a la perfeccion, pero es
extremadamente dificil y seria mejor si los dos significadores
involucradosfueran fuertes, lo que no son, aunque la Luna dispone
de Venus. La Luna esta sitiada por los dos maleficos (Marte y
Neptuno), y Jupiter (la hija) en la casa doce de la carta y retrogada
esta sin poder. El Ascendente (madre) esta en la via combusta y en
conjuncion con Pluton. El consultante parece carecer tambien de
fuerza y estar obsesionadopor el asunto. No me senti animado con
la carta. La unica atenuacion parecia ser que Venus estaba en
trigono con el Ascendente y que el aspecto final de la Luna era el
trigono con Fortuna en el Mediocielo.
Sopesando pros y contras no le diun rotundo no ala consultante,
pero le dije que las cosas no parecian esperanzadoras y que
esperaba una evolucion. La apelacion de la madre fue denegada
por las autoridades educativas. Esto para muchos padres hubiera
165
Figura 44. la pena seguir el asunto?
30 de Junio 1981 12h19mPMGMT 5 1•‹46'N 0•‹28'W.
supuesto el final del asunto, pero cuando una madre colerica tiene
al Sol en Escorpio y una conjuncion Marte-Satumo en el Ascen-
dente, necesita poco para entrar en batalla. Su marido habia estado
involucrado en los asuntos locales y ella conocia los canales a
seguir. La madre estaba decidida a llevar el asunto mas alla asegu-
rando una entrevista con los maximos responsables de la edu-
cacion oficial del distrito y por ello realizo otra pregunta, mostrada
en la Figura 44: la pena seguir con el asunto?.

En esta carta Satumo esta en conjuncion con el Ascendente, no


obstante esta en la casa doce y el Ascendente se aleja de el. Sin
embargo, Satumo es el seiior de la quinta en esta carta y por ello
significador de la hija de la consultante. Venus sigue rigiendo la
escuela y esta ahora en Leo, bien aspectado a la hija (Saturno) y no
hay impedimentos a que el sextil se perfeccione.
Mercurio esta retogado enla novena y la Luna pronto entrara en
conjuncion con 61, pero antes ha de pasar por la oposicion de
Neptuno. Esto sugiere confusion y preocupacion, pero yo me
sentia mucho mas contento con esta carta que con la anterior. Mi
lectura del significado del Mercurio era: un cambio de opinion por
parte de las autoridades aducativas (novena casa). Pense que esta
carta parecia buena y mi unica reserva era Satumo ascendiendo,
ya que a lo peor destruia la pregunta en esta posicion y que como
mal menor reduciria considerablementeel grado de exito. En este
caso, sin embargo, era cosignificador principal y Jupiter estaba a
punto de entrar en conjuncion con el. Interprete que el asunto
acabaria con exito, con Venus (madre y escuela) aspectando
rapidamente con Jupiter y este acercandose para beneficiar a Sa-
turno (hija y Final del Asunto). De modo que dije: "Si, merece la
pena seguir con ello". Los consultantes lo hicieron y su hija acabo
entrando en Ia escuela elegida.

Figura 45: mis examenes y entrare en la


Universidad?
Un estudiante habia realizado sus examenes y esperaba los
resultados. Estaba muy nervioso y planteo dicha pregunta.

En ese tiempo, esta pregunta levanto mucha espectacion entre


algunos de mis amigos astrologos. Antes de mirar los significa-
dores, dos factores resaltaban en la carta. Primero Satumo en una
conjuncion con el Ascendente en la primera casa de cualquier es-
quema horario, tradicionalmente destruye o daiia la pregunta. Es
una de las principales consideraciones previas a la interpretacion.
En segundo lugar, Mercurio, regente del consultante estaba com-
busto. De acuerdo a Lilly, esta condicion sugiere que "ni el asunto
propuesto tendra lugar ni el consultante sera regulado". En otras
palabras, el asunto no acabara bien.

A pesar de estas dos restricciones decidi interpretar la carta.


Razone que tal vez la influencia de Satumo estaba lo bastante
lejana del Ascendente (que se alejaba de Saturno) como para
167
Figura 45. mis examenes y entrar6 en la Universidad?
28 de Mayo de 1979 12h45mPM GMT 51•‹46'NP28'W.
reducir considerablemente su maleficio; y vi al Sol como el padre
del consultante y su padre estaba presionando demasiado en ese
momento a su hijo para que lo hiciera todo bien y obtuviera una
plaza en la Universidad. La condicion combusta de Mercurio tam-
bien testifica la falta de confianza que sufriria el consultante. En
realidad el no creia tener demasiada suerte, de modo que la pre-
gunta la realizo con un espiritu pesimista.

Para los propositos de este ejercicio particular, ignore a


Mercurio y concentre toda mi atencion en la Luna como corregen-
te del consultante. La Luna estaba fuerte en Cancer en la decima
casa. Los examenes pertenecen principalmente a la novena casa,
pero estoy convencido por la experiencia de que la quinta casa es
muy importante en cualquier asunto que involucre cualquier tipo
de competicion. Sin embargo en aquel tiempo lo interpretaba aun
como una pregunta de la novena casa, asi que los principales
168
significadores son la Luna (consultante) y Venus, regente de la
novena casa. Tambien considere a Marte ya que estaba en la nove-
na unido estrechamente a la cuspide.

La Luna aspecta bien con ambos, pero antes de perfeccionar su


aspecto con ellos, realiza un sextil con Satumo. Ya que el aspecto
era un sextil y no una cuadratura, conjuncion u oposicion, pense
que no interferiria con la perfeccion del sextil entre los signifi-
cadores primarios, Luna y Venus. Interprete, por consiguienteque
el consultante pasaria sus examenes y que iria a la Universidad.
Algunos amigos mios no estaban de acuerdo, arguyendo que no
era tan simple como eso. Obviamente yo me habia arriesgado al
emitir un juicio con Satumo en conjuncion con el Ascendente, pe-
ro abogue por el poder de los significadores primarios, la Luna y
Venus, ambos dignificados por el signo.

En el evento, el consultante fue obligado a reasumir otro papel


y aunque en realidad no se le nego una plaza en la Universidad, el
mismo decidio asegurarse y aceptar una en el politecnico local.

Asi que yo habia acertado pero no plenamente. El efecto de


Satumo aquies reducir el grado de exito prometido en toda la carta
restante. El paso sus examenes con dificultad y aunque obtuvo una
plaza en una institucion de ensefianza superior, dificilmente po-
dria llamarse a esta una universidad. El consultante parecia haber
pasado rozando el liston que su padre le habia puesto.

Tras haber estado en el politecnico durante dos aAos siguiendo


un HND en estudios de negocios, de nuevo planteo la pregunta,
mostrada en la Figura 46: los examenes?.

Como se vera, me la hizo de nuevo a mi. Estrictamente hablan-


do la carta no es radical ya que el ascendente esta a 27 grados. Es
demasiado tarde para hablar. Sin embargo ocurre que puedo en-
contrar una excusa para interpretar esta carta: la natividad del
consultante esta poderosamente relacionada con esta carta hora-
ria, Venus, Satumo y Luna natales caen dentro de un grado del
169
Figura 46. mis examenes?
29 de Mayo de 1981 P35"PM GMT 5lo46'N 0.28'W.
Ascendente horario. Cuando encuentro tales relaciones entre una
natividad y una carta horaria normalmente suelo interpretar la
carta y asi lo hice en este caso.

El consultante admitio que habia trabajado muy poco para


preparar sus examenes, pero que tenia buena memoria y confiaba
en absorber lo suficiente como para pasar, una actitud no dema-
siado desconocida en los Sagitario. Nuestra primera tarea es esta-
blecer los significadores. El consultante esta mostrado por Jupiter
y el examen por Venus, senora de la novena casa. La Luna es
corregente del consultante y Saturno y Pluton deben ser tenidos en
cuenta cuidadosamente ya que ocupan la novena casa.

Habiendo asignado los significadores debemos ver ahora si hay


alguna relacion entre ellos. Venus y Jupiter no aspectan; han esta-
do unidos por sextil, pero ese aspecto hace tiempo que ya ha
170
pasado. Debemos, por tanto, enfocar nuestra atencion sobre la
Luna y Venus y veremos al hacerlo que estan unidos por sextil. Esa
es por lo menos una buena seAal, pero la Luna debe realizar una
oposicion con Pluton antes de completar su sextil con Venus. De
modo queno es tan sencillo. El 2xito es prometido al acercamiento
de la Luna a Venus, pero Pluton representa una barrera a cruzar an-
tes de que el asunto pueda ser conducido a un final feliz. Debemos
intentar descubrir de que naturaleza puede ser la interferencia
simbolizada por Pluton.

En astrologia horaria no encuentro a los planetas externos con


consistencia o faciles de explicar. Sin embargo tengo dos posi-
bilidades en la mente: Pluton pudiera representar alguna condi-
cion peculiar o circunstancia que retrase el resultado final, tal
como una asociacion burocratica por parte de los examinadores,
perdida de papeles, etc., o pudiera simbolizar a una persona con
autoridad que intenta frustar el exito del consultante. Me senti mas
inclinado por la segunda explicacion y cuando plantee esta
posibilidad al consultante, inmediatamente identifico a un tutor
que le habia dicho que si su trabajo era objeto de voto en relacion
a si se le concedia o no su diploma, el votaria siempre en contra.
Aparentemente estos dos habian chocado a menudo y sentian por
el otro un desprecio mutuo.

Debemos ahora preguntarnos si la influencia de esta persona es


lo bastante poderosa como para negar el exito al consultante.
Pluton es retrogado, esta en casa cadente. Esta dispuesto por Ve-
nas, seflora de lo consultado y esta volviendose angular. Asi que
mi juicio es que aunque intentara frustrar el 6xito del consultante
no lo logran's.

Prestemos una mayor atencion a Jupiter, regente del consul-


tante. Esta justamente aproximLindose a la cuspide de la novena
casa y pasara en breve por ella y entrara en conjuncion con Satur-
no. Jupiter ha dejado hace poco de ser retrogado. Esta es la ventaja
del consultante y antes de que los resultados sean conocidos,
Saturno tambien dejara de ser retrogado. esta conjuncion
171
exito o fracaso para el consultante?. Saturno esta exaltado en Libra
y Jupiter esta fuerte en su propia novena casa. Siendo consciente
de que Satumo es el regente de Capncornio, el signo natural de la
decima, diria que esta conjuncion simboliza fielmente al consul-
tante obteniendo su cualificacion, porque las cualificaciones son
un asunto de la decima casa.

El Final del Asunto para el consultante esta mostrado por la


cuarta casa. Venus es la senora de la cuarta y es fuerte porque es
angular. Me gusta la posicion de Fortuna en el Mediocielo, lo que
indica a menudo exito. Ahora bien, puede considerarse que Venus
acercandose a una oposicion de Neptuno, es una complicacion
mas, pero en mi experiencia Neptuno normalmente causa preo-
cupaciones al consultante, y en este caso estoy inclinado a pensar
que repite la indicacion dada por la oposicion Luna-Pluton.

Sopesando todo esto, mi interpretacion fue que el consultante


pasaria sus examenes con dificultad. Asi fue, 61 obtuvo su cua-
lificacion.

Figura 47: mi grado?


Una senora madura habia comenzado a estudiar un grado de arte
en la Universidad Libre y me pregunto si obtendna eventualmente
su grado.

Una vez mas la interesante situacion de Satumo, junto al As-


cendente, una condicion considerada como danina para la
pregunta. En este caso, sin embargo, Saturno no esta mal con-
dicionado y esta en el signo de su caida, lo que reduce su poder.

El significador de la consultante es el Sol, y el significador de


lo consultado es Marte, regente de la novena. El Sol se acerca a una
estrecha conjuncion de Marte en la cuarta casa, asi que ambos
planetas son angulares, y Marte es ademas fuerte en Escorpio. Esta
conjuncion es una promesa de perfeccion, pero Marte cambia de
signo antes de que la conjuncion se realice, asi que estrictamente
esta perfeccion es negada por refranacion.
172
Figura 47. 'Obtendre mi grado?
19 de Noviembre de 1976 10"23"PM GMT 5lo46'NP28'W.

Otra investigacion pertinente en este caso consiste en encontrar


la razon principal que mueve a la senora para obtener su ansiado
grado, ella no lo quiere para promover sus proyectos profesiona-
les; su razon primaria es el status. El status es una cuestion de la
decima casa, y la senora de la decima es Venus. La Luna, co-
rregente de la consultante, se acerca inmediatamente a un sextil de
Venus en el signo de Capncornio (el decimo signo), en la quinta
casa (competicion). Este contacto promete exito.

Hay otra recepcion polemica entre Marte en la cuarta casa y


Jupiter (cosignificador universal de lo consultado) en la decima,
porque Marte puede ir a la decima casa de su exaltacion, y Jupiter
puede pasar a la cuarta casa de su exaltacion. Esta recepcion asiste,
y yo lo tome como un peso mas para inclinar la balanza a favor de
la consultante. Asi que aun con Satumo en el Ascendente, inter-
prete que obtendria su grado.
173
La consultante prosiguio sus estudios, obteniendo buenos
resultados. Finalmente en el oto130 de 1981 , obtuvo su grado. Aho-
ra continua sus estudios con el objeto de obtener un grado superior.
PROFESION Y STATUS

Cosignificador universal de la profesion y status: O D.


Significador del publico: 8
Signo natural de la profesion o status: '6
Figura 48. Profesion y Status
Bajo este epigrafe caen una infinita variedad de preguntas. Hay
preguntas sobre profesion, sobre la posibilidad de obtener cierto
trabajo, y tambien sobre situaciones criticas que surgen en el pro-
pio lugar de trabajo. Hay personas que preguntas sobre la viabi-
lidad de distintas proposiciones de negocios, o el consejo de seguir
un cierto curso de accion. Tambien hay preguntan referentes al
status, como el logro de algun tipo de posicion social u oficio am-
bicionado, o incluso sobre las elecciones a la concejalia, etc.

Obviamente la decima casa es el objeto de nuestra interpre-


tacion sobre tales preguntas, asi como el signo de Capricornio. La
casa seis puede tener mucho que decir sobre las condiciones ac-
tuales del lugar de trabajo, y la quinta es digna de una seria con-
sideracion, particularmente con preguntas que tienen que ver con
la eleccion a un oficio publico. Saturno, como regente natural de
los temas de la decima casa deberia ser tenido tambien en cuenta,
pero para todas las preguntas conectadas con elecciories, la Luna
es extremadamenteimportante, ya que simboliza al publico gene-
ral o electorado.

Figura 49: el trabajo?


En primer lugar mostrare una carta bastante concreta. No es una
de mis preguntas, sino la primera pregunta horaria de una joven
estudiante de astrologia, Lynn Choudry de Ilford, a quien le
agradezco su permiso para poder usarla aqui.

El regente del consultante es la Luna ya que Cancer esta ascen-


diendo, el regente de lo consultado es Jupiter ya que Piscis esta
sobre la cuspide de la decima casa. Asi que tenemos la Luna para
Lynn y Jupiter para el trabajo.

En este caso tenemos un ejemplo claro y simple de perfeccion.


La Luna esta en trigono con Jupiter. Lo hace de forma inmediata,
no hay ningun impedimento; no hay nada que detenga a los dos
significadoresprimarios en su contacto armonioso. Asi que no hay
nada que prevenga al consultante para que obtenga el trabajo, y
efectivamente lo obtuvo. Tal vez sea interesante saber que el
176
Figura 49. LObtendrb el trabajo?
23 de Marzo de 1982 Sin especificar la hora E. Londres.

trabajo era en un hospital, mas apropiado con el signo de los


hospitales (Piscis) en el Mediocielo.

Este es un ejemplo claro de una sencilla y concreta carta horaria.


Hay solo una respuesta: "Si obtendra el trabajo". Es curioso que
los neofitos en astrologia parecen atraer cartas que coinciden ple-
namente con el nivel de su comprension del arte. No es raro que
la primera pregunta horaria sea simple.

Figura 50: el trabajo?


En este caso, una mujer madura habia echado una instancia para
funcionaria. Los significadores primarios son el Sol para el
consultante y Venus para lo consultado.

El Sol y Venus no aspectan mutuamente, pero si tomamos a la


Luna como cosignificador del consultante, podemos ver que
177
Figura 50. ~Obtendr6el trabajo?
3 de Diciembre de 1981 10hOOmPMGMT E. Londres.
eventualmente hara un sextil con Venus. Sin embargo, antes de
que pueda perfeccionar ese aspecto debe pasar por una cuadratura
a Mercurio, al Sol y a Neptuno. Tres cuerpos impiden a la Luna,
de modo que es dudoso que el asunto se resuelva con exito. La
Luna puede ser capaz de sobrepasar a Mercurio, y tal vez incluso
a Neptuno, pero no la cuadratura al Sol, ya que ni el Sol ni la Luna
tienen dignidad; no son anplares ni estan en recepcion mutua.
Otra consideracion es que la Luna esta a un grado de la estrella fija
Formalhaut, quien generalmente confiere "malevolencia de
proposito sublime".

El Final del Asunto esta regido por Marte. Es poderoso en la


cuarta casa, y aunque la Luna pueda hacer un trigono con el, ella
esta de nuevo impedida por la cuadratura precedente con el Sol.
Yo tenia que dar la respuesta Si o No, y dije No. El consultante no
obtuvo el trabajo.
178
Figura 5 1. ganare la vida con la musica?
6 de Agosto de 1980 6h5"PM GMT 51•‹46'N0•‹28'W

Figura 51 : ganare la vida con la musica?


Un joven perteneciente a un pequeno grupo de pop en su tiempo
de ocio, pero con el indudable suefio de llegar al exito y ser un
profesional; realizo la citada pregunta.

Es interesante encontrar a Neptuno, que a menudo es asociado


con la musica, en el Mediocielo, pero esta cuadrado por el Sol,
Fortuna y los Nodos. No obstante Neptuno describe fielmente el
sueno. Los significadores primarios son Saturno para el consul-
tante y Marte para lo consultado, y no estan aspectados. La Luna
esta efectivamente Vacia de Curso, asi que probablemente nada
sucedera del asunto. Por si queda alguna duda, Serpentis esta en
el Mediocielo. Nada prospera bajo el rayo de este grado maligno,
asi que la respuesta a la pregunta es un firme No. El joven se ha
embarcado ahora en una profesion permanente en un area mas
segura.
Figura 52. aceptar la proposicion?
3 de Febrero de 1983 3"9"PM GMT 51•‹46'NOD28'W

Figura 52: aceptar la proposicion?


Dos amigas tenian un interes mutuo en el abastecimiento. Una
de ellas supo que una concesion de abastecimientos de un museo
local habia quedado vacante. Ella queria saber si la consultante se
asociaria con ella para llevar adelante el asunto de la concesion. La
consultante realizo entonces la pregunta.

La carta horaria repite los angulos natales de la consultante; ella


es mostrada por el Sol. En este caso daria lo consultado a la quinta
casa ya que es esencialmente una aventura especulativa. La quinta
casa esta fuertemente alquilada, pero su significador primario es
Marte. La senora que planteo la propuesta es una amiga de la con-
sultante y una amiga esta mostrada normalmente por la onceava
casa, pero en este caso con lo que estamos realmente es con una
sociedad, asi que es una cuestion de la septima casa. El signi-
ficador de la amiga de la consultante es por consiguiente Saturno.
180
El Sol en la septima se aleja de la conjuncion Jupiter-Urano en
la quinta, y se une ampliamente a un buen aspecto de Fortuna. La
Luna corregente de la consultante, se une con un trigono de Marte,
regente de lo consultado, pero no puede encontrarle sin pasar
primero por una conjuncion con Saturno, e incluso entonces nada
mas realizar el trigono con Marte cuadra inmediatamente con el
Sol. Aunque Saturno es el significador de la amiga, o tal vez mas
propiamente de la sociedad propuesta lo vi aqui como obstructivo,
y no me gusto tampoco el hecho de que la Luna estuviera sitiada
entre dos maleficos.

La consultante habria de dejar un trabajo lucrativo para llevar


a cabo esta propuesta. Yo no creia que debiera hacerlo, ya que el
Sol y la Luna estan en signos fijos, y cualquier cosa que Saturno
represente aqui, tambien testifica la extrema precaucion por parte
de la consultante. Decidi que Saturno y el sitio prevenian la
consecucion del asunto. Ella sopeso cuidadosamente las impli-
caciones financieras y establecio sus conclusiones teniendo en
cuenta los beneficios de su trabajo presente. Al final decidio
rehusar la propuesta.

Figura 53: el trabajo?


Incluyo este ejemplo porque la carta es interesante dado el
grado de maldad que presenta.

Estaba considerando una respuesta a un anuncio para un puesto


administrativo en un aeropuerto. Estaba cualificado para el trabajo
y era optimista en cuanto a ello; realice entonces la carta horaria,
y a pesar del adverso mensaje decidi seguir adelante con el asunto,
y se me concedio una entrevista.

Llegue al aeropuerto con tiempo suficiente para que avisaran mi


nombre, no obstante tuve que estar esperando. Cuando me llama-
ron a la entrevista fui acusado de haber llegado tarde. El tribunal
entrevistador estaba compuesto mas o menos de diez personas.
Estaba presidido por un pomposo anciano (tenia aspecto de poli-
tico local) y era muy agresivo. No tuve la mas minima oportunidad
18 1
Figura 53.LObtendr6 el trabajo?
21 de Mayo de 1976 8"lrnAM GMT 51•‹33'N0"6'W.
de expresarme y todo el procedimiento consistfa mas en una
dimision que en una entrevista. Me parecia que el tema estaba ya
"arreglado" y que la entrevista formaba parte del procedimiento
de "cubrirse las espaldas" por parte de la autoridad del Aero-
puerto. Innecesario decir que no obtuve el trabajo.

Con Satumo en el Ascendente una pregunta horaria esta dana-


da. La carta asciende a treinta grados de Cancer; asi que es dema-
siado tarde para juzgar. Sobre estas consideraciones la unica
respuesta es No. Sin embargo, la Luna es mi significador y no esta
en absoluto mal aspectada, lo que esta bien con Jupiter, Venus y
Mercurio, e incluso con Satumo. Pero estas son vanas promesas y
no avalan nada contra el vandalismo del martillo de Satumo.

Mercuno es retrogrado, una condicion que advierte al astrologo


de: a) no esta en posesion de toda la informacion relevante, o b)
182
cambiara de opinion sobre el tema en cuestion. En este caso el
apartado a) es el apropiado y combinado con el efecto del ultimo
grado, mi sospecha de que el asunto estaba ya decidido fue
confirmada. Mercurio tambien esta en conjuncion al grado de la
estrella fija malCfica Alcyon (Las Hermanas Lloronas), siempre
una mala indicacion.

La Luna y Jupiter estan en recepcion mutua. Es interesante que


un antiguo superior mio, que en ese tiempo era alguien con
infiuencia en el tema, trato de ayudarme en esta asunto. Jupiter esta
en conjuncion con la casa once (amigo) pero tambien unido al
Nodo Sur. Es posible que su intento de ayudarme se mostrara
contraproducente.

Finalmente, Mercurio y el Sol esta dentro de orbes de conjun-


cion, aunque es disasociado, de modo que no es una verdadera
combustion. Es mas, Mercurio esta Bajo Rayos Solares, una
condicion debilitadora que puede muy bien haber sido respon-
sable de mi incapacidad para expresarme en la entrevista.

Realice la pregunta: Lobtendrk el trabajo? La carta contesto:


"No". La pregunta es irrelevante (Saturno en el Ascendente) ya
que el asunto ha sido ya decidido (ultimo grado) y no esta en
posesion de todos los hechos (Mercuno retrogrado).

Figura 54: La Entrevista


A menudo puede obtenerse informacion util de una carta levan-
tada para el momento de una entrevista.Tales cartas deben tratarse
de forma general, no de manera estricta, dentro de la disciplina
horaria. Una carta para una entrevista no es una pregunta, es un
momento significativo; y su potencial puede ser explorado. No
concedemos gran importancia al grado de comienzo; sea pre-
maturo o tardio parece tener poca importaricia. El Ascendente
representa al entrevistado y el Descendente al entrevistador. Una
de las mejores indicaciones es que aspecten bien el significador
del entrevistado y el del entrevistador. Esto muestra que coin-
cidiran y estaran en armonfa mutua. Los aspectos de la Luna son
183
Figura 54. La entrevista
24 de Junio de 1976 3h&mPM GMT 5330'N P15'W

importantes ya que muestra que coincidiran y estaran en armonia


mutua. Los aspectos de la Luna son importantes ya que muestran
como se ha desarrollado el asunto.

El astrologo deberia sopesar las distintas indicaciones e inter-


pretar la carta en base a su conocimiento y experiencia. No debe
olvidarse que las cartas para entrevistas son utiles, pero la impor-
tancia principal corresponde a la horaria.

La carta muestra a Marte para el entrevistado y a Venus para el


entrevistador. No aspectan entre si; no hay ninguna relacion
significativa entre ellos.

La Luna esta Vacia de Curso, lo cual no es una indicacion de


exito y tambien ocupa el grado de la malefica estrella fija Alcyone.
Hay poco aqui que anime.
184
-- -----
@W /dl &TJ ',A'fi,
-
//<lb
L-- -
@/'*%

Dgura 55.#erdera Peter su trabajo?


26 de Abril de 1980 79S5"AMGMT 5lo46'N 028'W

Figura 55: Peter su trabajo?


Una gran compania para la que yo trabajaba absorvio un nume-
ro importante de tiendas de otra compania mas pequena y con las
tiendas vino Peter. Peter era un hombre de unos cincuenta, lige-
ramente incapacitado por un accidente de automovil algunos anos.
Era un hombre de naturaleza bondadosa con mucha alegria. Parte
del trato era que la compania grande habia convenido dar un
trabajo a Peter dentro de su organizacion. El fue puesto como mi
ayudante. Al principio me senti aprensivo, pero rapidamente
empezo a gustarme y trabajamos muy bien juntos. Pasaron varios
meses cuando me sacudio la noticia de que la compania pensaba
prescindir de Peter. Su excusa era que su incapacidad le hacia
imposible desarrollar el trabajo impuesto, lo cual era abso-
lutamente insensato, pero en realidad (lo supe mas tarde) lo que
ocum'a era que temian la compensacion exigida que habrian de
darle si su incapacidad aumentaba. Peter estaba muy preocupado
185
Figura 56. lucha ganara?
29 de Mayo de 1980 6b25mPM GMT 5lo46'N098'W.
por la situacicin y yo estaba irritado. La pregunta se me ocurrio a
mi: Peter su trabajo?".

La carta asciende con el primer grado de Cancer; la carta es


prematura; es demasiado pronto para hablar. La Luna esta Vacia
de Curso: nada de eso sucedera.

Ahora bien, fui yo quien hice la pregunta, Peter era un colega


y ademas eramos amigos; asi que el debe ser representado por la
casa once. El significador de Peter es Jiipiter; el significador de su
trabajo es Saturno. Estan ambos en la sexta casa, pero hay 16
grados para una conjuncion. Esta no tendra lugar hasta largo tiem-
po despues e incluso sucedera en el signo siguiente, en Libra. El
Sol (regente de la sexta) se aleja de un trigono de Jupiter. Aparte
de eso, Jupiter esta en la suya. Peter esta solo y sin amigos, pense,
atrapado en la casa seis, prisionera de su condicion fisica. Un
186
dilema se me presento en la interpretacion de esta carta. Es prema-
tura y la Luna esta Vacia de Curso. Si doy prioridad a la Luna Va-
cia de Curso, la respuesta es que Peter no perdera el trabajo. Pero
si doy prioridad al grado de ascendente, debo interpretar: "es
demasiado pronto para hablar". De hecho razone que si una pre-
gunta es prematura, no es posible decir que nada vendra de ella.
Decidi esperar acontecimientos.

Al mes siguienteel temavolvio a resurgir, ya que era seguro que


la compania habia decidido prescindir de Peter. Yo estaba furioso
y pense que si el conocia el tema podia muy bien emprender algu-
na accion contra la compania. Prometi que daria evidencias a cual-
quier tribunal de que era mas que capaz de realizar su trabajo y
tambien deje que mi superior supiera que lo haria. En medio de mi
indignacion realice la pregunta: lucha, ganara?".

Observemos la carta. Mi significador es Marte; alli estoy, blan-


diendo mi espada en la compania en el Mediodielo lleno de justa
indignacion Virginea, invocando directamente la magia de la
astrologia (Urano) en el Ascendente. Con la Luna en Sagitario
cuadrada a Marte y opuesta al Sol, estaba definitivamente"salien-
dome de mis casillas".

Me calme lo bastante como para advertir que esta era una carta
radical. Peter debe de nuevo ser mostrado por la casa once. Ima-
ginese que la undecima cuspide asciende y podemos ver con mas
claridad la posicion de Peter. Alii esta, Venus en Cancer, inter-
ceptado en la decima casa y retrogado. No me parecio nada agre-
sivo. La Luna en sagitario enseguida entra en una oposicion al Sol
no muy prometedora; tampoco me gusta el siguiente aspecto de la
Luna, una cuadratura con Marte en Virgo. La compaia (en lo que
a Peter concierne) esta regida por la octava casa de la carta. Mer-
curio es su significador, fuerte en Geminis y cerrado a la cuspide
de la decima de Peter. Asi que Peter parecia debil y la compania
fuerte. Peter no parecia poder ganar, pero ni siquiera parecia que-
rer luchar. Cuando hable con el de esto, vi claro que no iba a buscar
una salida al tema, asi que me desplome y acepte lo inevitable.
187
Sin embargo, considerese otra vez a Venus. Esta en Cancer, un
signo mudo, desviado y secreto. Los Cancer no son conocidos por
enfrentar los problemas de cara. Ellos prefieren un acercamiento
lateral y los Cancer ciertamente no van a decir a nadie nada de sus
asuntos. Y si hubiera alguna razon para pensar que este Cancer es
diferente, la intercepcion y retrogradacion despejara todo vestigio
de duda. En Venus esto equivale al secreto elevado al cubo.

Veamos que va a hacer: esta retrogradando despacio hasta un


sextil con Jupiter. Parece que Peter, encarado con la situacion,jue-
ga su propio juego. El coincide con la compania en que proba-
blemente no pueda realizar su trabajo debidamente a causa de su
incapacidad y recibe una generosa gratificacion. El vuelve enton-
ces a trabajar para la compafiia que le habia vendido la primera
vez. Asi que el tema acaba absolutamente bien para el, Venus
(Peter) sextil Jupiter (seiior del Final del Asunto). No ,era la pri-
mera vez en mi vida que me "salia de mis casillas" para nada. Este
caso tambien muestra la estupidez de meterme en asuntos ajenos
sin haber sido requerido a ello, pero es una astrologia de lo mas
interesante.

Eleccion para Puesto Publico


Mi esposa siente por la politica local una pasion similar a la que
siento yo por la astrologia. Los politicos locales y nacionales son
una raza peculiar, la mayor parte de ellos obsesionados con el
deseo de mantenerse en su puesto a toda costa. No he advertido
demasiada simpatia por la astrologia entre ellos, pero una y otra
vez (usualmente en tiempo de elecciones) algunos de ellos se
sienten tan poseidos por el temor del rechazo que me siento
recostado en el rincon favorito de mi pub local y soy interrogado
por alguna pregunta de ese tipo. A veces hasta incluso me invitan.
Asi que probablemente tengo mas preguntas sobre elecciones que
sobre otro tema.

Figura 57: la presidencia?


Los politicos locales, en virtud de su oficio, pueden servir en
una gran variedad de cuerpos locales subvencionados con dinero
188
Figura 57. la presidencia?
5 de Octubre de 1980 10hlSmAMGMT 5 1•‹46'N098'W.
publico. Los cuerpos locales mas importantes son los consejos
rectores escolares. La consultante, una consejera local, habia sido
Presidenta del Consejo de rectores de una escuela durante unos
anos. Le gustaba esa situacion y tenia buenas relaciones con la
plantilla. Debido a ciertos cambios en el Consejo, que habia
modificado ligeramente su composicion politica, temia que se
organizara una especie de motin en su contra que la privara de la
presidencia.

La consultante es mostrada por Marte, muy poderosa en el


Ascendente y se observa notablemente como esta preparado para
librar una cruenta batalla. Aunque Mercurio es nominalmente el
senor de la decima casa (esta es una cuestion de status), me
impresiono mucho Jupiter en el Mediocielo y le vi como simbolo
de la presidencia. Marte y Jupiter estan en un estrecho sextil y esto
me dio la impresion de que la consultante parecia dificil de
prescindir de su puesto. Si tomamos a Mercurio como senor de la
decima y a la Luna como corregente de la consultante, entonces
tenemos tambien, en un sextil sin interrupcion, otra indicacion de
que la consultante retendra la presidencia.

El oponente de la consultante debe ser mostrado por la casa


septima, Venus, senora de la septima es cadente y debil en Virgo,
no aspecta con nada y no representa peligro alguno para la
consultante. Ademas, la cuspide de la septima esta sobre el grado
de la estrella fija malefica Caput Algol, lo que no es bueno para el
oponente.

La consultante retendra la presidencia; su oponente no obtendra


la confianza en el Congreso Anual del Consejo Rector. Debo decir
que he encontrado que siempre que Marte esta en el Ascendente
y no esta mal aspectado, es un poderoso argumento de que el
consultante ganara cualquier tipo de competicion.

Figura 58: elegido?


Esta pregunta vino de un joven que no habia sido elegido
anteriormente habiendolo intentado en numerosas ocasiones.

Su significador es Marte. Como he explicado, las elecciones


involucran a la decima casa (status) y a la quinta (competiciones)
y esta carta confirma esto al situar al Sol (regente de la decima) en
la quinta. El regente del consultanteesta demasiado debil en Tauro
y cadente y tambien se opone a Satumo que esta demasiado cerca
del Ascendente. Por otra aparte, la Luna (corregente del consul-
tante) aspecta inmediatamente con el Sol en la quinta y esto no se
pucde impedir.

Como hemos visto en otros ejemplos, cuando Saturno esta


proximo al Ascendente puede tener el efecto de disminuir el grado
de 6xito si es que este es senalado en la carta. En este caso hay
nueve grados entre Satumo y el Ascendente. No esta lo bastante
cerca como para danar o destruir la pregunta, pero puede bien
disminuir el grado de exito. Sin embargo he sostenido siempre que
190
Figura 58. elegido?
7 de Abril de 1983 857"PM G M T 51•‹46'N0"28'W.
un buen aspecto entre los Luminares es una indicacion poderosa
de exito. De modo que le dije al consultante que seria elejido, pero
que su mayoria posiblemente seria menor de lo que esperaba. Fue
elegido con una mayoria respetable pero menor de lo que habia
calculado.

Es digno de mencion reflejar que si yo hubiera entrado al pub


donde se me realizo esta pregunta, media hora antes, Satumo hu-
biera estado retrogado sobre el Ascendente y yo hubiera inter-
pretado que el consultante no seria elegido.

Figura 59: elegida?


Los partidos politicos situan a los candidatos por listas (locales
o nacionales) cuando saben que no tienen posibilidades de vencer.
Lo hacen de "cara a la galeria". La consultante en este caso estuvo
de acuerdo en luchar por una concejalia que en condiciones
191
Figura 59. elegido?
9 de Abril de 1983 oh40"PMGMT 5lo46'NW28'W.
normales estaba ya asegurada para la oposicion. Comenzo la
campana y segun entro en calor con la batalla se volvio optimista.

Esto no es raro; realmente nadie puede luchar con ganas a


menos que crea que tiene alguna posibilidad de ganar, y en verdad
tocados por la fiebre de la batalla siempre creen que lo haran, por
muy descabellado que le pudiera parecer a un observador
imparcial.

El significador de la consultante es el Sol y en esta carta el Sol


en Aries describe fielmente la manera positiva y agresiva en que
conduce la campana. Una vez mas debemos observar la quinta y
la decima casas, al considerar lo consultado. Marte rige la decima
y esta en ella, pero debil por signo y no aspecta con el Sol. Jupiter
rige la quinta, esta fuerte por signo y estrecho en la quinta cuspide,
pero el Sol se aleja de un buen aspecto de Jupiter.
192
Como no existe aspecto entre los significadores primarios,
volvamonos a la Luna como corregente de la consultante. Esta
justo alejandose de un sextil de Marte y acercandose a una cua-
dratura con Jupiter, de modo que no hay buenos aspectos entre los
significadores, se mire como se mire.

Si observamos la cuarta casa para ver como concluira el asunto,


cncontramos a Satumo en la cuspide, lo que no es alentador, y
aunque Venus, (regente de la cuarta) esta dignificada por signo y
elevada, ocupa el grado de la estrella fija malefica Caput Algol. Mi
interpretacion fue que la consultante no seria elegida, pero en este
caso no se lo dije. Estaba tan metida en su campana que no queria
descorazonarla. El regente de la septima esta retrogrado, otro
ejemplo de que el artista efectivamente no da su interpretacion
cuando su significador es retrogrado.

El resultado fue muy interesante; la consultante fracaso en las


elecciones por un margen de menos de diez votos despues de tres
recuentos.

Figura 60: elegido?


En las elccciones generales de 1983, me senti particularmente
interesado en el posible resultado por un escano altamente margi-
nal. El candidato en quien estaba interesado no me realizo la pre-
gunta de modo que fui yo mismo quien la hizo, jsera elegido?.

Como estaba realizando una pregunta sobre asuntos de otra per-


sona con quien no tenia una relacion particular, esta sera mostrada
por la septima casa. Su oponente en la eleccion sera mostrado por
la septima desde la sdptima, es decir, la primera casa de la carta.
El electorado como siempre es significado por la Luna.

En realidad esta lucha era a tres bandas, pero cuando realice la


pregunta, solo tenia en mente a dos personas: la de la que hablo,
el candidato conservador y su oponente socialista. El Partido So-
cial Democrata tenia tambien un candidato pero no pense en 61 en
ese momento.
193
Figura 60. elegido?
19 de Mayo de 1983 Sh55"PM GMT 51•‹46'NO"28'W.
El conservador es significado por Mercurio, y el Socialista por
Jupiter. Ambos son retrogrados, pero Jupiter es fuerte por signo.
La quinta casa del conservador (la once de la carta) esta regida por
Marte, y la quinta de su oponente por Venus. Ahora bien, esta no
es una carta facil; hay indicios de conflictos. Pero al final dos fac-
tores me inclinaron a pensar que el conservador seria quien gana-
se. Como he dicho, la Luna representa al electorado, de modo que
en preguntas de este tipo su influencia es crucial. Cualquier cosa
que vaya a hacer la Luna en la carta debe tomarse como las accio-
nes de los votantes. En esta carta, la Luna inmediatamente cuadra
con Marte y despues lo va a hacer con Jupiter y su companero Nep-
tuno. Hay una sugerencia aqui de que los votantes rechazarian a la
oposicion, pero lo que confirmo mi juicio fue la repeticion entre
la Luna y Mercurio (significador de la persona que cuestione). El
electorado y el Conservador estan en buena relacion mutua debido
a la recepcion. Interprete por ello que el conservador ganaria.
194
En el evento, los votantes socialistas y socialdemocratas
dividieron el voto de la oposicion y con ello permitieron ganar ak
conservador con la mayoria confortable. Una vez mas tenemos al
regente de la septima retrogrado. Yo no le di mi interpretacion al
candidato conservador, no estaba interesado en ella ciertamcntc.

Es muy interesante que la Luna se acerque a una cuadratura de


Jupiter y entonces Urano vaya a la primera cuspide. En el momcn-
to de la pregunta yo no considere seriamente al candidato socialdc-
mocrata, pero el socialista era bien conocido por sus inclinaciones
hacia el ala izquierda del GLC, y seria muy bien descrito por
Urano. Si tomamos a Jupiter y a Urano como simbolos dcl candi-
dato SDP y al Socialista respectivamente, entonces, la Luna recha-
za (cuadratura) primero a Jupiter y luego a Urano, y Jupiter es fuer-
te por signo. Los votantes de hecho situaron al candidato dcl SDP
segundo en el total y al socialista en un pobre tercer puesto.
PERDIDA Y ROBO

Soy de la opiniGn de que las preguntas relativas a la perdida y


robo presentan al astrologo el mayor reto. Existen muchas reglas
dadas por los antiguos astrologos para la solucion de tales pregun-
tas. Intentare abrir aqui estas reglas, pero, como he tratado de de-
mostrar repetidamente, tales reglas deberian tomarse como guia
mas que como artfculo de fe.

Perdida o hurto
Si se pierde algo y no esta seguro de si ha sido en realidad
hurtado, es importante observarla carta para ver que es lo que tiene
que decir. El consultante obviamente es mostrado por el Ascen-
dente; generalmente la propiedad perdida es mostrada por la se-
gunda casa; y un ladron es mostrado por la septima. La cosa
perdida puede ser mostrada tambien por la Luna, mientras que el
dispositor de la Luna y el regente de la cuarta o un planeta en la
misma cuarta son importantes en el intento de encontrar algo
perdido en el hogar.

Cuando no se este seguro de si una cosa ha sido o no hurtada,


la principal consideracion es si el significador del ladron esta
afligiendo al consultante o a la propiedad del consultante. Un
significador del ladron es usualmente el regente de la septima,
pero puede ser tambien un planeta peregrino en un angulo, o un
197
Significador de las cosas perdidas o robadas: @
Significador de un ladron: Regente de la septima casa / Planeta peregrino.

Figura 61. Perdida y Robo.

planeta en la septima, asi que, si el significador del ladron esta en


la primera casa, o mal aspectado a la Luna o disponiendo de la
Luna, indica que los bienes han sido hurtados. Si el significador de
la septima o un planeta malefico aflige a cualquiera de los
significadores de la propiedad, es un argumento a favor del robo.

Recuperacion
Para descubrir si lo perdido sera encontrado, considerese lo
siguiente. La Luna acercandose al senor del Ascendente, la Luna
acercandose a su dispositor, la Luna en el Ascendente y acercan-
dose al senor de la doce, la Luna en el Ascendente o en la segunda
casa. Cuando el dispositor de la Luna esta en la tercera, o en sextil
con el Ascendente, hay esperanza de encontrar el articulo perdido;
si el dispositor de la Luna se aleja del senor de la sexta, octava o
doceava y se acerca a la segunda cuspide o a la Luna, hay tambien
esperanzas de encontrar la cosa perdida; si la Luna esta bien aspec-
tada por Jupiter o Venus, la cosa perdida posiblemente ha sido ya
encontrada por alguien de buen caracter que gustosamente la
devolvera; y, si la Luna o uno de los beneficos aspecta con el
Ascendente, sera devuelta.

La tradicion establece que, si no esta presente ninguna de estas


condiciones, el articulo perdido no sera recuperado.

Para determinar si algo hurtado sera recuperado,vease si el con-


sultante aparece afortunado en la carta, si el y su propiedad dan
muestras de unirse o si beneficos o el Sol y la Luna estan en rela-
cion afortunada con los significadores de su propiedad, e
interpretar de acuerdo a esto.

Hay que decir que, si la segunda casa o su regente estan afligi-


dos, el senor de la septima esta en la octava y hay maleficos en el
ascendente o si el Sol y la Luna estan bajo el horizonte, esto indica
que los bienes perdidos no seran recuperados. Si se intenta descu-
brir cuando puede encontrarse el articulo, vease cuantos grados
separan al consultante del significador de su propiedad e inter-
pretar de acuerdo a la Medida de Tiempo Generalmente Aceptada.

Si el ladron sera aprehendido


Considerar su significador. Cuanto mas afligido este y mas as-
pectos desafortunados vaya a encontrar, mas posibilidades hay de
que sea apresado. Por el contrario, cuanto mas afortunado sea y
mejores los aspectos que vaya a realizar, mas posibilidades hay de
que escape.

Relacion del Ladron con el Consultante


Considerar la casa ocupada por el significador del ladron e
interpretar en consecuencia. Por ejemplo, si esta en la quinta, el
ladron puede ser un hijo del consultante; en la sexta, una sirvienta;
en la s6ptima su esposa, etc.
199
Donde buscar la Propiedad perdida
Las diferentes combinaciones son numerosas. El astrologo ha
de considerar sus opciones, tener en cuenta las circunstancias indi-
viduales de la pregunta y aplicar su sentido comun a la carta. Si se
sabe que una cosa se ha perdido en una habitacion, serfa estupido
buscar en el resto de la casa y, si se ha perdido en la casa, buscarla
en el jardin. En cuanto a la direccion en que puede estar, guiarse
por las direcciones por signo dadas en el Capitulo 9, figura 19.

El modo tradicional de buscar el emplazamiento en general es


ver si el significador del consultante y el significador de la cosa
perdida estan en el mismo cuarto de la carta o si la Luna y el
significador del consultante estan en el mismo cuarto. Si lo estan
y no hay mas de 30", la cosa esta en la casa del duefio o muy cercana
a ella; entre 30 y 70P,esta en la ciudad donde habita el propietario;
pero si no estan en el mismo cuarto, la cosa perdida esta muy lejos.

En cuanto a las cosas dentro de una casa, se puede ver si el


regente de la segunda esta en angulo y si se puede sacar alguna idea
por el angulo ocupado. En la primera casa, esta en la habitacion
usada con mas frecuencia por el consultante o en algun lugar don-
de guarda objetos personales; en la cuarta casa, esta en medio del
edificio o en su parte mas antigua o en una habitacion que fre-
cuenta gente mayor; en la septima casa, esta en la habitacion donde
la esposa del consultante pasa la mayor parte del tiempo; en la
decima, en la habitacion mas publica de la casa, el comedor o el
cuarto de estar.

Para encontrar el lugar donde puede estar lo perdido, considerar


los significadores;el sefior del Ascendente,el sefior de la segunda,
la Luna y Fortuna. Ver la cualidad del signo en el cual estan situa-
dos la mayoria de estos. Si predominan signos de Aire, lo perdido
esta oculto en lo alto de la habitacion o de la casa. Si predominan
signos de agua, esta proximo al agua, tal vez en el bafio, la cocina
o lavadero. Si la mayoria estan en signos de fuego, entonces esta
cerca del calor, del fuego o de las paredes de la casa o la habitacion.
Si predomina un signo de Tierra, en el suelo o cerca de el.
200
Si la propiedad esta fuera de la casa, los signos de Aire sugieren
que esta en el Jardin, huerto o campo, por encima del nivel de la
Tierra o sobre la superficie de la misma. Los Signos de Fuego
sugieren que esta proximo a las paredes de la casa. Los signos de
Agua sugieren que esta proxima al Agua. Los de Tierra sugieren
que esta proxima al porche de entrada de la propiedad donde se
asienta la casa.

Si los significadores estan cambiando justamente de signo, la


sugerencia nos lleva a que la cosa perdida esta detras de algo, entre
dos habitaciones o cerca de la entrada de una habitacion. Estara
mas arriba o mas abajo en ese sitio de acuerdo a la naturaleza del
signo: Aire, arriba; Tierra, abajo; y Fuego en el medio.

Cuando miramos mas alla de los confines del hogar para la


busqueda del objeto perdido, hay que considerar a la Luna; si esta
en un signo humano, es un lugar frecuentado por personas; si es un
signo animal, es un lugar donde frecuentan animales. Si la Luna
esta en un signo de Fuego, esta cercano al fuego, o donde lo ha
habido, o sobre colinas o promontorios. Si esta en un signo de
Agua, esta cerca del agua. Cancer denota agua pura y corriente;
Escorpio agua sucia o polucionada, y Piscis agua estancada o
algun otro liquido. Si esta en un signo de Aire, es en campo abierto
o cerca de ventanas o desvanes. Si esta en un signo de Tierra,
denota lugares terrestres, barro o lodo. Si la Luna o su dispositor
estan en signo cardinales, indica nuevamente areas construidas, o
colinas y valles. En un signo fijo, terreno llano, En un signo co-
mun, cerca del agua, o en tierras bajas y humedas. Los signos car-
dinales denotan la superficie del suelo, bajo la tierra, cerca de las
paredes, etc., los signos comunes denotan zanjas y fosos; pero
signos de Agua indican tambien bodegas y sotanos.

William Lilly ideo lo que el considero la formula mas efectiva


para encontrar articulos perdidos dentro de una casa: toma el signo
del Ascendente, el signo del sefior del Ascendente, el signo de la
cuarta cuspide, el signo de la Luna, el signo de la segunda cupside,
el signo del regente de la segunda, el signo de Fortuna, y el signo
20 1
Figura 62. estan mis anillos?
30 de Noviembre de 1977 8"35"PM GMT Ilford.

del regente de Fortuna. Considerar los signos mas prevalecientes


entre estos y que direccion sugiere el signo (Capitulo 9, Figura 19).

Habiendo encontrado el cuarto apropiado de los cielos, el ele-


mento predominante muestra el lugar de la casa donde se perdi6
la cosa en cuestion, lo mas probable es: signos de Aire, en sitios
elevados; signos de Fuego, cerca de una pared o separacion; sig-
nos de Tierra, en el suelo; signos de Agua, cerca del agua o en un
lugar humedo.

Figura 62: estan mis anillos?


Este ejemplo y el siguiente vienen de Carole Barnes de llford,
quien realizo las preguntas, levanto las cartas y las interpreto. Le
doy las gracias por su permiso para poder utilizarlas aqui.
El consultante y su segunda casa estan regidos po
damos la Luna al consultante y el Sol a los anillos, po
que la Luna es angular y se acerca rapidamente al
casa. Los anillos seran encontrados porque el c
anillos contactan. La quinta casa es particulann
no s61o porque el significador de los anillos la ocupa, sino tambien
porque el regente de la quinta, Marte, esta en conjuncion al
Ascendente. Si usamos nuestro sentido comun y preguntamos que
parte de la casa esta significada por la quinta casa, debemos decir
seguramente: el bano.

Los anillos fueron encontrados cinco dias despues de que se


realizara la pregunta, aunque ya llevaban cinco dias perdidos al
rcalizarla. El consultante los encontro mientras estaba en una clase
de alfareria, en una caja que contenia materiales propios de ese
trabajo. Esta caja estaba guardada en su bano, asi que en el mo-
mento en que hizo la pregunta estaba efectivamente alli. La quinta
casa tambien rige actividades de tiempo libre (clases de alfareria).

Figura 65: esta el sobre?


En este caso Carole habia perdido un sobre, que contenia
algunos papeles de la BBC. Ella es mostrada por la Luna. Como
estamos considerando un documento perdido, el sentido comun
nos sugerira que su significador deberia ser mostrado por el
regente de la tercera, o por Mercurio, regente natural de los do-
cumentos, antes que por el regente de la segunda casa.

El Sol en Tauro (regente de la tercera) no da la sensacion de


documentos, asi que se deja a Mercurio, o tal vez a Marte en la
tercera casa.

Mercurio esta en Aries en oposicion a Pluton, en trigono con


Neptuno, en sextil con Venus y en trigono con Marte. Tras
negociar la oposicion con Pluton, Mercurio esta absolutamente
bien aspectado. La Luna se aleja de una conjuncion de Saturno, un
sextil de Fortuna y se acerca a un sextil con Urano. Esta de hecho
trasladando luz entre Fortuna y Urano.
203
Figura 63. esta el sobre?
26 de Abril de 1980 7b54"AM GMT Ilford.

Carole razono del siguiente modo: Aries = este; signos de fuego


sugieren la proximidad de una pared de la casa, a nivel del suelo
cerca del calor. Siguio estas direcciones en su estudio. Even-
tualmente encontro el documento. Estaba sobre una pared orien-
tal, en un libro de astrologia, sobre un estante visible.

Pero el aspecto mas fascinante del encuentro fue que el libro de


astrologia estaba sobre un estante justo sobre Acuario, con una
bomba de agua y con luz, asi que el libro estaba caliente.

Es curioso encontrar a Mercurio unido a Neptuno (pez) y a


Marte (calor), y es tambien interesante que la Luna traslada luz
entre Fortuna y Urano en Escorpio de Agua?). Pluton
parece tener poca importancia en este asunto.
204
Figura 64. esta mi anillo de opalo?
7 de Septiembre de 1979 6h15mPMGMT 52'23'N 194'W.

Figura 64: esta mi anillo de opalo?


Estaba en la conferencia de la Asociacion de Astrologia en la
Universidad de Warwick, donde habia dado una charla sobre
astrologia horaria. Estaba cerca de una mujer que me pregunt6 si
podia plantear una pregunta horaria. Le dije: "desde luego", ella
entonces pregunto: esta mi anillo de opalo?". Anote
debidamentela hora y ella me alento a intentar una interpretacion.
El anillo, un regalo de su marido habia sido guardado por este en
un lugar "seguro" y no lo habia visto mas.

Al dia siguiente, Maggie Hyde, Gordon Watson, Jane Ferrer y


yo discutimosjuntos la carta. Estrictamentehablando era invalida,
ascendia a menos de tres grados; Mercurio estaba combusto y
Venus (regente natural de la joyeria) y Satumo estaban en la
septima casa. Sin embargo, estabamos en una conferencia
205
astrologica y esta carta era un reto especial. TambiCn era la pn-
mera pregunta horaria de la mujer, asi que pensamos que la carta
debia ser significativa. Vimos el primer grado ascendente como
simbolizando la falta de experiencia de la consultante en astrolo-
gia horaria y a Mercurio combusto como su incapacidad para in-
terpretar ella misma la carta.

Asimismo el anillo a Marte en Cancer en la quinta casa, siendo


mas un adorno que una propiedad (segunda casa). Esta era una
decision extrana y crucial. Es imposible decir porque lo hicimos;
solo que nos parecio apropiado en ese momento. La naturaleza del
objeto y la propiedad parecia bien cubierta por Venus en cerrado
sextil con Marte. Venus combusto en la septima tambien parecia
describir netamente su condicion perdida y la parte del mando en
esa partida. Ahora que soy mas viejo y mas sabio, se que no es
incorrecto ver al sefior del signo de la Luna como un significador
de un articulo perdido.

Juzgamos que el anillo seria recuperado por la consultante ya


que la Luna y Marte estaban en recepcion mutua, y ademas el
aspecto final de la Luna era el trigono con Jupiter (significador de
la consultante). Pensamos que el sitio donde se iba a encontrar el
anillo era posiblemente una habitacion o similar (quinta casa) y
pensamos que estaria cercana a liquidos (Cancer), probablemente
liquidos de bano, tal vez perfumes, pero a causa del fuerte ele-
mento masculino establecimos finalmente que estaba en utiles de
aseo masculinos. Mas tarde le di nuestra informacion a la con-
sultante y en este punto ella me dijo que el anillo llevaba perdido
hacia ya tres anos y me prometio hacerme saber si apareceria.
Debo confesar que entonces deje pasar el tema. No importa, me
dije, la carta era valida !Si han estado buscandolo durante tres anos
es improbable que lo encuentren ahora!.

Extracto de la carta describiendo la aparicion del anillo.


El anillo habia sido encontrado en un aparador del vestuario de
la habitacion del marido.
"...Es innecesario que le diga que mi marido habia cribado todo
esto muchas veces desde su desaparicion en 1975, pero no habia
encontrado nada. Hoy estaba buscando en el mismo sitio unos
planos para un arquitecto y alli, en un sobre, estaba el anillo ante
sus propias narices. dije yo. "Ven y mira", dijo el.
"Bien", dije, "deberia estar entre los tipicos liquidos de aseo
masculinos, asi que sin todas esas botellas, tarros y demas?".

Habia una botella de Cinzano en miniatura vacia, un tarro de


Champu (no muy masculino porque era un tarro de jollop que yo
habia deshechado y que el habia cogido porque es de los que no se
tira nada.. .).

Pero alli habia aun otro tarro dentro del cual habia introducido
el sobre, la etiqueta?. "Crema para el desarrollo del pene (ca-
lor)", hecha por la Casa de Pan. Ahora bien, apostaria a que nunca
pensaste en esa interpretacion para Marte en Cancer en la quinta,
jeh?.

De modo que estabais absolutamente en lo cierto en vuestra


interpretacion, todos los puntos coincidian excepto en el factor
tiempo, el cual resulto ser 63 dias en vez de 6 o 33" (lo que yo
aparentemente habia sugerido).

Es interesante advertir que el anillo fue encontrado cuando


Venus entro en conjuncion con Neptuno en el Mediocielo de la
carta horaria.

En posterior correspondencia con la consultante, ciertamente


estuvo de acuerdo generosamente en que podia incluir este fasci-
nante caso en mi libro, y estoy verdaderamente agradecido por su
permiso especial.

Figura 65: mi cartera?


I
Estaba dando unas clases de astrologia por la tarde en Londres.
Durante la pausa deje mi chaqueta en clase, y despues descubri que
habia desaparecido mi cartera. Al principio no estaba totalmente
207
I
Figura 65. mi cartera?
10 de Mayo de 1979 4b45mPMGMT Londres.

seguro de si la habia perdido de algunmodo, o si habia sido robada.


Pronto me convenci de que habia sido victima de un robo, y apa-
rentemente tales sucesos no eran usuales en esa escuela particular.

Venus, mi significador, esta sobre la cuspide de la siete, por


consiguiente estoy en manos del ladron o ladrones. Marte, el
regente de mi casa dos y por ello significador de mi cartera, esta
tambien en la septima, asi que esta en manos de los ladrones.
Parecia haber tres ladrones, Venus, Marte y Mercuno, estan todos
en la septima, unidos en Aries (nifios o personas jovenes). Eran
probablemente todos hombres, pero tal vez solo lo eran dos y
ademas habia una mujer.

Se podria decir, que como mi significador se une al significador


de la cartera por conjuncion, la iba a recobrar, pero la conjuncion
208
Figura 66. sido mi hija?
5 de Mayo de 1981 7b21mAMGMT Londres.
tendra lugar dentro del signo, asi que la promesa de recuperar fue
negada por refranacion. Hay solo un buen aspecto a considerar; la
Luna se acerca a un sextil de Satumo (senor de la cuarta), pero va
a oponerse tambien al Sol y a entrar en conjuncion con Urano en
mi segunda casa sobre el grado de la malvada Serpentis. Hay pocas
senales de recuperacion, y no la recupere. Los ladrones, Venus,
Marte y Mercuno, estan todos al final del signo, no tienen malos
aspectos antes de pasar a Tauro, asi que no fueron cogidos.

Figura 66: sido mi hija?


La consultante habia perdido un numero de cosas en su hogar,
y sospechaba que su hija podia haberlas cogido y venderlas, asi
que realizo la pregunta.

Hay dos poderosas indicaciones de que su sospecha estaba


justificada. En primer lugar, Satumo, el significador del ladron
209
estajusto sobre la cuspide de la quinta (hijos del consultante), y eso
parecia bastante claro.

Sin embargo, hay una evidencia que lo confirma, el regente de


la quinta (Venus) justamente se aleja de un aspecto de Fortuna en
la segunda casa del consultante.

La Luna (consultante) aspecta bien con Saturno, asi que ella no


tenia nada que hacer, pero el mensaje estaba bastante claro.

Animales perdidos
Si se recibe una pregunta sobre un animal perdido, los signi-
ficadores son: el regente de la sexta para animales pequenos y el
regente de la doce para animales grandes. La Luna deberia con-
siderarse tambien como un significador de un animal perdido.
Asignar los significadores apropiados e interpretar de acuerdo a
las reglas precedentes para encontrar algo perdido.

Para juzgar si un animal perdido ha muerto o no, seguir estas


reglas generales. Si la Luna se une al regente de la octava a partir
de la Luna, es una indicacion de que el animal ha muerto. Si el
dispositor de la Luna esta asimismo unido al regente de la octava
casa desde la Luna sugiere lo mismo. Un signo mas de que el
animal ha muerto es cuando el regente de la octava casa de la carta
tiene aplicacion desde la Luna o su dispositor.
16

ENFERMEDAD Y MUERTE

Han cambiado los tiempos en que un medico enfermo le pedia


al astrologo Williarn Lilly que encontrara la causa de sus enferme-
dades. El astrologo moderno puede a veces recibir una pregunta
como esta: me ocurre? Pero normalmente un consultante
conocera ya la naturaleza de su enfermedad y estara mas intere-
sado en saber en que acabara todo; si la enfermedad es tan seria
como le han llevado a creer; si recobrara toda su salud y cuando;
si es realmente necesaria una intervencion quirurgica, etc.

Un astrologo debe ser muy cuidadoso en el diagnostico de la


enfermedad. No deberia intentar actuar en lugar del medico. Se
debe saber que partes del cuerpo y que organos estan regidos tradi-
cionalmente por los signos y casas y pueden ser perfectamente
posible que se vea confirmada en la carta una enfermedad diagnos-
ticada medicamente. Se deberia poder interpretar si una persona
esta enferma o no, si la enfermedad es seria o no lo es, cuanto puede
durar y si ha de expresarse un total restablecimiento. Si una perso-
na esta enferma la carta debe reflejarlo, ya que el cuerpo del
consultante esta atacado. Aquellos astrologos especialmente inte-
resados en astrologia mCdica deberian obtener un libro especial
sobre el tema. No intentare establecer aqui las diferentes corre-
laciones astrologicas con la enfermedad, tal proyecto es digno de
un solo volumen.
21 1
Figura 67. Enfermedad y Muerte.

Cuando uno recibe una pregunta sobre la muerte se deberia


proceder con cautela. Hay una escuela de pensamiento que sos-
tiene que tales cuestiones no deberian ser respondidas en absoluto.
Cada uno debe decidir sobre cada caso individual que atraiga, si
se es competente para responder e incluso si siCndolo, se deberia
responder.

Personalmente me guio por las circunstancias, doy la inter-


pretacion si siento que debo hacerlo. No se puede aconsejar sobre
este tema, cada astrologo debe tener su propia decision.

La enfermedad es pnncipalmente un tema de la sexta casa y de


Virgo, pero el Ascendente tambien es importante, ya que simbo-
liza el cuerpo. La casa doce y Piscis deben ser considerados tarn-
bien ya que dominan hospitales, asilos, etc. La octava casa y
Escorpio se relacionan pnncipalmente con la muerte y la cuarta
212
Figura 68. ~ Q u revelaran
e las radiografiaspectorales?
29 de Octubre de 1975 8'50"PM GMT 51433'N B11'W.
casa y Cancer pueden dar indicaciones sobre el final de la vida. A
veces puede ser necesario considerar todas estas areas en una pre-
gunta. Aunque solo sea para ratificar su validez, es bueno calcular
el h n t o de la Muerte y el de la Enfermedad para cuestiones
relativas a estos dos temas.

Los ejemplos de este capitulo intentan ir por etapas, desde una


condicion de salud hasta una de muerte inminente.

Figura 68: iQuk revelaran las radiografias pectorales?


El consultante habia sufrido una preocupante condicion pecto-
ral durante algun tiempo, ahora no podia librarse de la obsesion.
Estaba decaido, deprimido y muy preocupado.

Finalmente el mCdico decidio que deberia hacerse unas radio-


grafias de torax.
213
Queremos saber si el consultante esta enfermo o no. Es intere-
sante que ei regente del consultante, la Luna, se nos muestre en la
tercera casa de las preguntas habiendo pasado justamente al signo
Virgo, significando que el consultante estaba interrogando sobre
su salud.

descubrir si esta o no enfermo? Si una persona esta en-


fcrrna la carta obviamente debe reflejarlo. El Ascendente repre-
senta al cuerpo y la casa sexta tiene el dominio sobre su estado de
salud. Se puede esperar que estas casas y/o sus regentes puedan
estar bajo influencias si el consultante o la persona concernida esta
realmente enferma.

Una persona no esta enferma si el Ascendente y la sexta casa no


estan afligidos, o si los regentes de la primera y sexta casa no se
afligen mutuamente o no son afligidos por Marte, Satumo u otro
malefico. Lo mismo ocurre si el Sol esta en la sexta casa o la Luna
no esta afligida en la primera o en la doceava. Similarmente si la
Luna esta en buen aspecto con el regente del Ascendente; si Venus
y Jupiter estan cn la primera o en buen aspecto con las cuspides de
la primera o sexta.

Estas son reglas tradicionales que sirven de guia. En cualquier


pregunta, la carta misma y lo que dice el astrologo son de la ma-
xima importancia. Una buena regla respecto a la enfermedad es:
si no hay aspecto entre el regente de la primera y el regente de la
sexta, no hay enfermedad. Tambien, con la Luna Vacia de Curso,
no hay usualmente nada de que preocuparse.

En la Figura 68 la Luna es regente de la primera, y Jupiter es


regente de la sexta y no aspectan entre ellos. Saturno va a salir de
la primera casa; Neptuno esta en la cuspide de la sexta (lo que
describe la preocupacion del consultante), pero Jupiter esta unido
a Ncptuno y a la cuspide de la sexta por trigono. Venus es angular
en el signo de la salud y esta bien aspectada con el Ascendente y
el ultimo aspccto de la Luna sera una conjuncion con la misma
Venus. No hay enfermedad en esta carta; el asunto acabara bien y
214
asi, al consultante le dijeron que en su pecho no habia absolu-
tamente nada enfermo.

Adviertase los aspectos de la Luna. Aspecta primero con Marte


por sextil, en la doceava casa (el consultante fue al hospital); des-
pues por sextil a Urano (el consultante tuvo que hacerse una radio-
grafia); despues por sextil al Sol en la quinta casa (al consultante
no le pasaba nada).

Aqui hay otro ejemplo de un buen aspecto entre los Luminarcs


que acaba bien para el consultante. Por otro lado, hasta perfec-
cionar el sextil con el Sol, la Luna no encuentra ningun aspccto
dificil con ningun otro cuerpo. Asi que el asunto concluyo bien, el
consultante oyendo las excelencias de su salud (Luna en conjun-
cion con Venus en Virgo).

El aspecto de la enfermedad esta en Geminis en la casa doce, el


consultante penso que tenia un problema pectoral.

Figura 69: padece mi hermana?


La persona que hizo esta pregunta sabia un poco de astrologia.
Tenia la costumbre de telefonear a su hermana de vez en cuando
para charlar con ella. Un dia, al hacerlo fue respondida por su
cunado, quien le dijo que su esposa estaba enferma y no podia
ponerse al telefono. Estaba realmente preocupado por ella porque
la ultima semana se habia pasado sentada en una silla sin querer
hablar con nadie. S610 asentia con la cabeza y parecia sufrir de
escalofnos. La consultante realizo entonces la pregunta y levanto
la carta, y profundamente preocupada por lo que vio, me pidio que
le echara un vistazo. Eventualmente me senti capacitado para
interpretarla.

La hermana de la consultante es una mujer casada de treinta y


nueve ailps aproximadamente, con varios hijos. Claramente no se
encontraba bien y mi tarea era tratar de descubrir si su condicion
era seria. Es una pregunta sobre terceros y la hermana cae bajo el
dominio de la tercera casa, por conveniencia gire la carta de modo
2 15
Figura 69 a. padece mi hermana?
18 de Julio de 1980 8WPM GMT Londres.

Figura 69 b. Carta girada para mostrar la tercera cuspide ascendiendo.


216
que ascendiera la tercera casa. Tenemos pues el cuerpo de la her-
mana en el Ascendente.

La primera consideracion es : carta describe los sintomas?


Venus, sefiora de la primera casa, y por tanto regente del cuerpo
de la hermana, esta en la tercera casa, y Geminis, el signo de la
comunicacion, opuesto a Neptuno, cuya influencia causa confu-
sion y preocupacion. Los escalofrios o estremecimientosme pare-
cieron bien descritos por la oposicion de Venus y Neptuno a traves
del eje Geminis-Sagitario.El regente de la sexta es Mercurio y esta
retrogado en un Cancer mudo, una indicacion mas significativa
aun de silencio.

La siguiente consideracion es: realmente enferma? Como


hicimos en el ultimo ejemplo podemos aplicar las reglas genera-
les: si no hay aspecto entre los regentes de la pnmera y sexta no hay
enfermedad y si la Luna esta Vacia de Curso, no hay porque
preocuparse. Venus, senora de la primera y Mercurio, senor de la
sexta, aqui no aspectan. Jupiter esta en buen aspecto con la cuspide
de la primera y la Luna esta en buen aspecto con la senora de la
pnmera desde la sexta. Estos son testimonios en contra de la
enfermedad.

Los argumentos a favor son: la Luna sitiaday bajo prision en la


seis y Venus cuadrada a Satumo en la cuspide de la sexta. Ambas
condiciones parecen ominosas. La Luna sitiadapor Marte y Pluton
aparece particularmente sucio. Realmente fue esta condicion la
que preocupo a la consultante nada mas levantar la carta, porque
antes de girarla aparece en la octava. Sin embargo, Venus, signi-
ficador del sujeto, dispone de la Luna y de sus sitiadores, de modo
que esto no sugiere enfermedad seria. Cualquiera que sea la condi-
cion que represente, la persona en cuestion tiene en sus manos.
Debo decir que mi primera reaccion fue de sorpresa ante el estado
de sus rinones, ya que el signo de Libra domina los rinones.
Ademas hay otra condicion, Venus acercandose a una cuadratura
de Satumo en la sexta cuspide, con Satumo ampliamente en el
sexto signo de Virgo. La persona se mueve lentamente en una
217
confrontacion con Satumo y este presenta un aspecto mas bien no
salubre. Este aspecto me dio mucho que pensar y aunque proba-
blemente representa un periodo dificil desde el punto de vista
sanitario, no significa de ningun modo enfermedad seria. Al llegar
a esa conclusion adverti que Venus y Saturno estaban en signos
comunes y que Saturno no estaba en general mal aspectado, que
Venus es por naturaleza benefico y que Satumo era regente de la
actual consultante (la hermana de la persona en cuestion) y podia
muy bien haber estado reflejando su preocupacion e interes. Sope-
sando todo esto no crei que la enfermedad fuera seria en absoluto.

le pasaba entonces? Como he dicho, la Luna sitiado en


Libra podria sugerir un problema renal, pero debido a la dispo-
sicion de Venus, esta no parece ser la clave del asunto. Pero !Aten-
cion! antes de girar la carta para situar al sujeto en el Ascendente,
el Sol esta en angular sobre el punto cardinal critico, con Mercurio
retrogradandose desde la combustion. La carta apunta de forma
energica a esta conjuncion Sol-Mercurio. Esto debe significar
algo. Ahora bien, cuando la carta es girada de su posicion natural
para situar al sujeto en el Ascendente, la conjuncion Sol-Mercurio
aparece sobre la quinta cuspide. Esta cuspide, junto con el signo
de Cancer, trae a la mente el embarazo. posible que la mujer
se haya dado cuenta (Mercurio) recientemente de que su
capacidad de concepcion (quinta casa de Cancer) ha concluido
(combustion)? ha podido venir la menopausia y su condicion
lamentable es resultado de una reaccion psicologica al nuevo
estado?.

De modo que pense que la mujer habia alcanzado el estado


critico de su vida donde empezaba a experimentar "el cambio",
estaba deprimida por la experiencia y todo esto habia producido
esos extranos sintomas fisicos. Realmente no estaba enferma,
porque aunque sea a primera vista, la carta parece ominosa, Venus
(su significador) tiene dignidad en sus propios mandatos y dispone
de la Luna y de sus sitiadores; Mercuno, senor de la sexta, tambien
tiene dignidad en sus propios mandatos. Pense que la resolucion
del problema estaba en las propias manos de la mujer. Ella debe
218
concienciarse de su condicion fisica diferente. Va a ser dificil ya
que el aspecto final de la Luna es una cuadratura con el Sol, pero
Mercurio pronto va a moverse directamente de nuevo y aspectara
bien con Urano y Satumo, sugiere que al final aceptaralas implica-
ciones fisicas de su edad. La combustion entre Mercurio y el Sol
no tendra lugar ya dentro del signo de Cancer, asi que la crisis ha
concluido.

Aproximadamente una semana mas tarde me entere de que a la


mujer le habia venido efectivamente la menopausia y su condicion
fue una respuesta a esa experiencia. Tambien me fascino saber que
habia tenido dolores renales durante un tiempo por lo que habia
estado en tratamiento. La leccion es que siempre debemos permi-
tir la ayuda de la carta original; ella apuntaba fuertemente al Sol
angular, en un signo cardinal, sobre un grado critico y fue el Sol
quien resulto ser la clave del problema. La Luna, Marte y Pluton
estaban en Libra, el signo en el que Venus tiene dignidad. Venus
dispone de ellos, dando al sujeto poder sobre todos ellos.

Figura 70: vivira mi suegra? del hospital?


La suegra del consultante estaba en el hospital padeciendo "un
poco de todo" y este queria saber si ella saldria del hospital y
cuanto tiempo viviria. A pesar de la apariencia de la pregunta, fue
realizada de buena fe. El interes primordial del consultante iba
hacia su esposa, quien estaba muy preocupada y deprimida.

Tenemos aqui otra pregunta sobre terceros. La carta es radical,


de modo que debemos encontrar los significadores.Marte es el del
consultante pero hay de la suegra? Fiel a mi asercion de que
la casa diez es la del padre y la cuatro la de la madre, debo dirigir
mi mirada a la cuarta casa desde la septima (la cuarta casa de la
esposa del consultante) para encontrar a la suegra. Ella esta regida
por el Sol, senor de la decima casa de la carta. Gire de nuevo la
carta y la casa de la suegra esta ahora sobre el Ascendente.

Una vez hecho esto, la condicion de la suegra esta descrita gra-


ficamente en la carta, el Sol en conjuncion con Jupiter en Cancer
219
Figura 70 a. vivira mi sucgra? del hospital?
18 de Julio de 1978 2b3mPMGMT 5I046'N028'W.

Figura 70 b. La carta superior girada para mostrar la decima casa ascendiendo.


220
en la casa doce. Esta en un hospital (doceava casa), en cuidados
intensivos y no podria imaginarse una representacion mas expre-
siva de los cuidados que al Sol en conjuncion a Jupiter en Cancer.
La carta muestra que esta exactamente donde deberia estar. De
modo que la carta confirma lo que ya sabiamos y debemos decidir
ahora si la suegra se va a recobrar lo suficiente como para salir del
hospital y cuanto vivira.

He usado frecuentemente todas las reglas y aforismos de los


antiguos relativas a la recuperacion de los enfermos y sobre cuan-
do sucedera; si la enfermedad sera larga o breve, si la enfermedad
es curable o incurable, etc. Al final las he encontrado de poca
ayuda, de modo que me cino a la carta y a mi sentido comun. En
este caso, el regente de la sexta, Saturno, esta en el signo fijo de
Leo, en conjuncion con el Ascendente y este acercandosele.
Saturno es malefico y situado en el signo fijo de Leo es conside-
rado como solidamente maldfico, y la indicacion aqui es que el
cuerpo de la suegra (ascendcntc) esta fuertemente afligido. El
regente de la octava es Jupiter. Aunque el sol se aleja de la con-
juncion, la Luna los unira en su momento, por oposicion. La Luna
cuadra enseguida con el Punto de la Muerte. Todos estos factores
no sugieren precisamente la recuperacion, tampoco lo hace el
hecho de quc el regente de la octava sea mas fuerte que el regente
de la sucgra. Mi interpretacion fue que la mujer no se recobraria.
Pense que posiblcmcnte el tratamiento le beneficiaria, sugerido
esto por la Luna en trigono a Venus en Virgo, pcro en mi opinion,
la oposicion eventual del Sol y la Luna simboliza el final de su
vida, como tambitn lo hace el Asccndcntc acercandose a una con-
juncion del malholo Saturno, senor de la sexta. La seaora no
saldrd del hospital ya que estd recluida cn la doce sin posibilidad
de salir de la situacion.

En cuanto al momento posible de su mucrte, razone lo siguien-


te: al Asccndcntc le faltan cuatro grados para una conjuncion con
Saturno; para una casa angular y signo fijo dc la Medida de Tiem-
po Gcncralrncntc Accptada esto corresponde a un grado por mes,
asi que cuatro mcscs. La Luna se acerca a una oposicion dc Jupiter
por 16 grados; una casa sucedente y un signo cardinal en la Medida
de Tiempo Generalmente Aceptada, es un grado por semana, asi
que 16 semanas. La Luna se acerca a una oposicion del Sol por 22
grados; de nuevo una casa sucedente y signo cardinal, 22 semanas.
Asi juzgue que viviria entre 16 y 22 semanas mas.

No poseo la fecha exacta de la muerte ya que el consultante


nunca menciono el tema nuevo, una vez le di la interpretacion,
pero supe por un amigo que la seiiora habia fallecido apro-
ximadamente cuatro meses mas tarde sin salir del hospital y habia
oido decir al amigo que yo "habia dado en la diana".

Figura 71: Mary?


Esta pregunta fue realizada por una estudiante de astrologia
acerca de una amiga anciana, cuando descubrio que Mary estaba
seriamente enferma en el hospital. Fue una de esas cartas supe-
radas por los acontecimientos. Fue levantada y considerada pero
no se logro una interpretacion firma y unos dias despues Mary mu-
rio. En el tiempo en que fue levantada, yo le eche un vistazo, pero
no me senti capaz de dar una interpretacion definitiva, asi que le
di de lado. Algun tiempo despues se me dio a conocer la hora de
la muerte y decidi que era un caso propio para un astrologico post-
mortem.

La consultante hacia la pregunta sobre una amiga, asi que la


amiga es mostrada por la casa once de la carta. Esta significada por
consiguiente por Mercurio y si hubiera alguna duda sobre su
relacion, la carta misma la resuelve claramente al situar la Luna en
la casa once. No hay duda sobre la pregunta: Es una pre-
gunta de la octava casa, asi que el significador de la muerte de
Mary es Satumo, siendo la octava de Mary la sexta de la carta. Para
evitar cualquier confusion he vuelto a componer la carta para
mostrar a la casa once ascendiendo.

Los significadores principales son Mercurio y Saturno, pero no


estan en relacion mutua. La Luna, al estar en la casa de Mary,
puede ser tomada como su significador. Tiene relacion con Sa-
222
Figura 71. Mary?
24 de Noviembre de 1980 10h34"PM GMT Londres.
Carta original girada para mostrar la undecima cuspide ascendiendo.

turno, pero no estan en relacion mutua. La Luna, al estar en la casa


de Mary, puede tomarse como cosignificador. Tiene relacion con
Satumo, una interesante cuadratura que se aleja. Si este aspecto
hubiera estado acercandose en vez de lo contrario, me habria
llevado a interpretar la muerte de Mary, pero aspectos que se
separan indican cosas que han pasado, no cosas que van a suceder.

La Luna tiene tres aspectos futuros, trigono a Mercurio, cuadra-


tura a Pluton y trigono a Urano. En vista de la fuerza dc la Luna cs
su propio signo de Cancer, no considere que Mary cstuvicra cn
grave peligro. Sin embargo, Jupiter es regcntc de la scxta casa y
esta unihdose estrechamente a una conjuncion con Saturno. Esto
sugiere enfermedad seria y la Luna alejandosc indica que ha
223
habido una crisis reciente. No obstante en ese tiempo no estaba
preparado para decir que moriria.

Ahora bien, con el beneficio de la vision retrospectiva, debo


apuntar un hecho vital que no fue considerado en el momento en
que se realizo la carta. El significador principal de Mary es Mercu-
rio y por tanto su condicion debe reflejar la de Mary. Se situa sobre
la sexta cuspide en Escorpio (el octavo signo) acercandose a una
conjuncion de Urano. Este es un testimonio mas de que la senora
esta seriamente enferma y como Mercurio esta en un signo fijo,
sugiere que la enfermedad no puede curarse facilmente; tambien
Urano tiende a mostrar enfermedades incurables. La Luna reunira
a estos (Mercurio y Urano) en breve ya que entra en trigono
primero con uno y luego con otro. El hecho de que la Luna realice
un trigono benefico mitiga la maldad de la conjuncion basica.
Aqui hay una indicacion del resultado, pero es mas importante
incluso la cuadratura de Mercuno al Nodo Sur en la octava casa.

Las opiniones difieren acerca de la efectividad de los Nodos,


pero Ivy Goldstein-Jacobson sostiene que son importantes sobre
todo en temas relativos a la enfermedad. Ademas establece que:
"Cualquier planeta o angulo en el mismo grado de los Nodos
apunta a una catastrofe, accidente, fatalidad o tragedia en una carta
horaria o natal. Es peor aun cuando esta involucrado un malefico.
Si el planeta horario esta un grado antes, la afliccion esta a punto
de ocurrir. Si esta un grado despues, el problema ya ha ocurrido".
En este caso, con Mercurio, casi cuadrado exactamente al Nodo
Sur en la octava casa, estado justificado el interpretar que
la enfermedad resultaria en una muerte inminente? Tal vez si, en
cuanto que ocurrio. Mary murio cuatro dias despues de la
realizacion de la pregunta.

Figura 72: esperanzas de recuperacion?


Esta pregunta fue realizada por carta. El consultantc tenia una
amiga, Pamela, que desgraciadamente padecia cancer. Habia
estado tratandose por radioterapia, inyecciones y curacion por la
fe. El consultante queria saber si habfa alguna esperanza de
Figura 72. esperanzas de recuperacion?
16 de Mayo de 1975 6"36"PM GMT 50"26'N 390'W.

recuperacion. Como es usual en estos casos, levante la carta para


el momento en que lei la pregunta y la emplace al lugar donde fue
escrita la carta.

La pregunta es sobre el amigo de un consultante, asi que gire la


carta para mostrar la onceava cuspide ascendiendo. El significa-
dor de Pamela es Mercuno y como esta es una pregunta sobre la
posibilidad de la muerte, es un tema de la octava casa. Marte es
regente de la octava casa de Pamela. Debemos considerar tambien
a Satumo, regente de su sexta casa de la salud.

Mercurio esta fuerte en Geminis y aspecta con otros tres cuer-


pos: cuadratura al Punto de la Muerte, cuadratura a Marte (regente
dc la octava) y trigono a Urano (corregente de la sexta). Sin em-
bargo, Mercuno no completa su cuadratura con Marte, ni su tri-
gono con Urano ya que cuando alcanza los 23 de Geminis se
vuelve retrogado. El unico aspecto que Mercurio puede realizar
inmediatamente es una cuadratura al Punto de la Muerte. La con-
dicion de Pamela debe de estar reflejada en la condicion de su
regente, Mercurio. Aunque esta fuerte en el signo de la menta-,
lidad, lo que testifica una gran fortaleza mental, se mueve lenta-
mente y proximamente sera retrogado, lo que debe equivaler al
estado de salud del sujeto. Estas primeras consideraciones no
prometian recuperacion.

Si tomamos a la Luna como significador del sujeto, vemos que


no esta tampoco en buena condicion, esta sitiada; esta entre dos
fuerzas malignas, Satumo y el Punto de la Muerte. El sitio puede
ser mitigado en alguna medida por los buenos aspectos de Jupiter
y Neptuno, pero sigue estando sitiada. Marte ocupara el grado de
la malefica estrella fija de Scheat ("malevolencia de proposito
sublime").

Ademas el Sol ocupa el grado de otra estrella fija malefica,


Caput Algol, y el Sol es el regente de la doceava casa de Pamela.
Hay poca ayuda de los beneficos en esta carta. Venus esta estre-
chandose a la conjuncion con Satumo y Jupiter va a cuadrar tam-
bien con Satumo.

Es cierto que la Luna tiene una via de escape de su condicion de


sitio por medio de una recuperacion con el Sol; ya que la Luna
ocupa el signo de la dignidad del Sol y el Sol ocupa el signo de
exaltacion de la Luna; si permitimos esta recepcion, la Luna pasa
a 3 3n Tauro, justo en la octava casa. Desde su nueva posicion la
Luna aspectara bien a Venus y a Satumo, pero desde esa posicion
en la octava aun debe cuadrar al Sol en la octava cuspide. No es un
modelo que inspire optimismo.

Interprete que no habia recuperacion, ya que no podia encontrar


nada que le prometiera. Sin embargo, tuve acceso a la natividad,
ya que con problemas tan serios me gusta considerar la carta natal
si es posible.
226
Carta girada para mostrar la onceava casa ascendiendo.
Figura 73. Natividad de Pamela
23 de Enero de 1936 5b33mAMGMT 50"26'N 3430'W.

La Figera 73 muestra un modelo natal muy interesante. Es la


polaridad Virgo-Piscis la que provoca la enfermedad y el
confinamiento; Saturno en Piscis se opone a Neptuno en Virgo y
tomo a Jupiter en el Ascendente, para formar una cuadratura T
movil; Neptuno cuadra a Venus en el Ascendente; Marte esta en
conjuncion estrecha con Satumo en Piscis; el Sol regente de la
octava, cuadra a Urano; Mercurio, regente de la sexta, esta en
quincuncio a Neptuno. Es Neptuno quien sobresale, sobre su
propia novena cuspide en el signo de la salud (y es notable conocer
que el cancer que padecia Pamela tenia su origen en el muslo, una
parte del cuerpo asociada con la novena casa).

Las progresiones secundarias para 1975 muestran el


Ascendente progresando hasta entrar en conjuncion con el Sol
Posiciones
natales 23 de
Enero de
1936
5h33mAM

Progresiones
secundarias
para el 19 de
Noviembre
de 1975

Transitos
para el 19 de
Noviembre
de 1975

Posiciones
horarias para
el 16 de Ma-
yo de 1975
tih36TM

Figura 74. Progresiones secundarias de la Figura 73.

radical y cuadrar a Urano progresando, enfatizando fuertemente


con esto la cuadratura radical; el progrcsado Mediocielo tambien
activa la cuadratura del Sol radical-Urano y aunque el aspecto es
un sextil, no puede sobrcpasar al poder de la cuadratura natal. El
Sol progresado esta en conjuncion con Saturno progresado. En los
cinco anos previos, el Sol progresado habia hecho conjuncion con
Marte radical, Saturno radical y finalmente con un Saturno pro-
gresado. Esto simboliza una considerable presion sobre las fuer-
zas vitales (el Sol) y por 1975 cl cuerpo de la nativa debe haberse
encontrado en una condicion muy dCbil.

Se advertira que el eje Mediociclo-Nadir de la carta horaria cae


en cuadratura a la conjuncion Sol-Saturno progresada y que la
22 8
hfR
1
8
R= posiciones radicales.
37
P= posiciones progresadas. MIP
T= posiciones de transito. 2
8
H= posiciones horarias.
40
Figura 75. I'atrbn potente de la Figura 74.
Luna de la horaria sc opone al Sol de la natividad. Tras cl estudio
de la natividad y de las progresioncs secundarias no cncontrk
ninguna razon para alterar mi intcrprctacion dc quc no habia
esperanzas de recuperacion.

Pamela murio el 19 de Novicrnbre de 1975 aproximadamente


a las 2.00 a.m. GMT, justo scis dias dcspuCs dc la fccha de la
pregunta horaria. Eiia murio en una Luna Llcna que cayo dcntro
de dos grados del Sol horario.

La figura 74 muestra los dctalles de las posiciones planetarias


de todas las cartas involucradas en este caso dc una forma fdcil-
mente reconociblc. La Figura 75 aisla el patron principal y mues-
tra las correlaciones mAs importantes con la cana horaria.
229
17

MISCELANEA

En los capitulos precedentes me he encontrado en preguntas


que atanen directamente a los asuntos propios del consultante o
sobre asuntos de terceros que por alguna causa le interesan. Sin
embargo hay veces en que se preguntan cuestiones sobre temas
diferentes. Mis ultimos cuatro ejemplos caen en este dominio.

Figura 76: se detendra la recesion economica en el


Reino Unido?
Esta pregunta salio en una conversacion que yo mantenia con
un amigo acerca de la seria situacion economica que afectaba a la
naci6n.iComo acercamos a una carta asi?. Mi propio acerca-
miento es tomar la carta como la de la nacion, y relacionar las casas
y planetas de la carta horaria a los asuntos del pais. De acuerdo a
Charles Carter (Una Introduccion a la Astrologia Politica), el do-
minio de las casas y planetas en una carta nacional son como sigue:

P r h e r a casa: La nacion como un todo, un cuerpo politico unitario.


Segunda casa: La economia del pais y su prosperidad material;
todo lo relacionado con esto.
Tercera casa: Educacion, escuelas, y literatura de todo tipo espe-
cialmente publicaciones periodicas. Oficinas de Correos, radio,
telegrafos. Todos los tipos de transito. Pueblos vecinos.
Cuarta casa: Territorio, casas y el producto de la ticrra. Posi-
23 1
Figura 76. se detendra la recesion economica en el Reino Unido?
13 de Octubre de 1980 4WPM GMT 5 1•‹46'N0"28'W.

blemente cosechas, etc. (pero algunas autoridades conceden


esto a Virgo y a la sexta casa). El pueblo llano.
Quinta casa: Toda forma de placer y diversion nacional, entrete-
nimientos, teatros, deportes y todo tipo de especulacion. NiAos
y tasa de nacimientos. Moralidad publica y escandalos. Socie-
dad y funciones sociales superiores. Tradicionalmente es tam-
b i h la casa de los embajadores.
Sexta casa: Salud publica, las fuerzas armadas y el servicio militar.
La poblacion obrera y el Partido Laboralista.
Septima casa: Relaciones con paises vecinos. Se dice que es la
casa de la guerra y de la enemistad como la de los tratados y
alianzas, pero las naciones amistosas deben ser consideradas
tarnbien bajo la onceava casa, y todas las relaciones con el
extranjero tienen conexion con la novena casa.
Octava casa: Muerte y mortalidad publica. Impuestos funerarios,
232
tasas, seguros. Relaciones financieras con paises vecinos. El
Consejo de Ministros.
Novena casa: Viajes y comunicaciones a larga distancia. Ley y
religion.
Decima casa: Reyes, sean monarcas o presidentes, el gobierno en
sentido general, el prestigio nacional. Esta es considerada como
la casa mas importante en astrologfa mundana y los planetas en
esta casa tienen un amplio significado.
Onceava casa: Parlamento, amigos de la nacion, gobierno local.
En mi propia opinion esta casa tambiCn controla las asociacio-
nes fraternales tales como sindicatos.
Doceava casa: Todas las instituciones filantropicas y reforma-
torios, prisiones, hospitales, asilos, etc., sociedades secretas y
ocultas. Movimientos subterraneos y enemigos del estado. Mo-
nasterios y otras formas de instituciones religiosas.
El Sol: Representa la suprema autoridad del estado, realeza y
nobleza, todos aquellos en el supremo control sobre cualquier
departamento de la vida de la nacion.
La Luna: Tiene que ver con las masas, y tambiCn con la tierra y la
cosecha. Es la significadora de la mujer.
Mercurio: Literatura, la prensa, educacion y todo lo que tenga que
ver con la comunicacion. Se dice que tiene que ver con el
comercio en general.
Venus: Rige el aspecto social y festivo de la vida, sociedad y arte
nacional. Es el planeta de la paz, pero en tiempo de guerra es el
planeta de la victoria.
Marte: Las fuerzas armadas y toda la industria o comercio que las
aprovisione; ingenicria; crimen violento. A menudo esta rela-
cionado con las epidemias.
Jupiter: Iglesia y clero, leyes y abogados; banca y seguros. Es el
planeta de la prosperidad y de la paz.
Saturno: Inmuebles y edificios; el lado formal del estado; la ley
como influencia restrictiva.
Urano: Los funcionarios administrativos del estado y sus fun-
ciones; la administracion del poder. Poder fisico, particular-
mcntc la electricidad.
Ncptuno: Hospilales c instituciones de caridad. La marina naval y
233
mercante. Traicion, escandalo, desorden; la delincuencia y el
crimen. Destilerias, comercio de bebidas, petroleo y quimicos.
Teatro, fdms, musica y arte.

Pluton: Minas. Todas la practicas que se oculten a la luz. Crimen


y guerra.

Estas regencias son solo una guia. Las opiniones puede variar
considerablemente,en cuanto al dominio de las diferentes casas y
planetas, y es necesaria mucha investigacion en esta esfera antes
de tomar nada como concluyente.

La pregunta: se detendra la recesion economica en el


Reino Unido?", esta concernida especialmente con dos factores:
a) la salud economica del pais, y b) el desempleo.

El regente de la segunda casa de la carta de Venus, y Venus es


debil en Virgo. Virgo es el sexto signo y por ello tiene que ver con
las masas, o la poblacion obrera. La Luna (gente) esta en cua-
dratura con Venus, y como Venus es angular, esta enfatizada fuer-
temente en la carta y describe las condiciones que han provocado
la pregunta.

El Sol, como hemos visto, rige todo lo relativo al control su-


premo de cualquier departamento de la vida nacional que este en
consideracion, y en este caso debe ser el gobiemo. El gobiemo (el
Sol) esta a punto de entrar en conjuncion con Pluton, y por consi-
guiente la nacion esta abocada a una experiencia plutoniana. Si
permitimos al Sol 1 112de orbe para la exacta conjuncion, y toma-
mos cada grado como un ano, sera aproximadamente dentro de
dos anos y medio cuando el Sol abandone la influencia plutoniana.
El astrologo debe considerar que la recesion comenzara a dete-
nerse hacia mediados de 1983.

Otra promesa de dias mejores la vemos en el hecho de que


Venus eventualmente hara una conjuncion con Jupiter. Ambos
estan en el signo de Virgo, asi que la conjuncion deberia sugerir
234
una gran mejora en la situacion del paro. Sin embargo Ia con-
juncion realmente no acontece en Virgo. Ellos no pueden encon-
trarse hasta el primer grado de Libra, y cuando lo hacen, conectan
con el restrictivo Satumo, que es fuerte en el signo de su exalta-
cion. De todo esto se deduce que aunque la recesion pudiera tocar
fondo dentro de un ano, y entonces gradualmente mejorar segun
el Sol se aleja de la influencia de Pluton, el efecto sobre el desem-
pleo no sera tan beneficioso como la gente pudiera esperar. Como
apoyo a esta teoria, adviertase la posicion de la Luna en el opti-
mista Sagitario: esta cuadrada a Venus pero parece que en adelante
unira Venus con Jupitcr, pero no lo lograra dentro de Virgo.

Entre 1980 y 1983, la industria britanica se vio obligada a


transformarse y las consiguientes reestructuraciones tuvieron el
efecto de incrementar notablemente el desempleo, y ahora a
comienzos de 1984 encaramos un nuevo ano con un problema ya
tan grande que no puede ser resuelto con facilidad. Es interesante
que Neptuno se encuentre en el Mediocielo de esta carta, y
Neptuno equivale al petroleo. El Sol y Pluton esta en buen aspecto
con el, y asi la influencia de esta utilidad vital ha favorecido mucho
la transformacion que la nacion se ha visto obligada a realizar.

Figura 77: repelidos los invasores?


Tan pronto como supe la invasion de las Islas Falkland por
Argentina plantee la cuestion citada. Levante una carta para la in-
vasion misma, tomando el momento de la aurora como el mo-
mento potente. Poco despues presente estas cartas en una confe-
rencia a la Logia Astrologica de Londres y las razone como sigue.

La primera casa representa nuestra nacion, la septima a Argen-


tina como enemigo abierto. La cuarta casa representa al territorio
que pertenece a la nacion, las Islas Falkland. La presencia de Ar-
gentina en nuestro territorio puede verse fielmente en la posicion
de Satumo en la cuarta. El Sol en Aries representa bien a Gran
Bretana (regida por Aries) que se mueve hasta oponerse a Satumo.
Esto promete confrontacion y asi fue. El Sol y Satumo entran en
conflicto, entonces el Sol prevalecera, ya que aunque ambos estan
235
Figura 77. repelidos los invasores?
2 de Abril de 1982 12b15mPMGMT 51•‹46'N028'W.

exaltados, el Sol se aproxima al Mediocielo de la carta y es cle-


vado, mientras que Satumo es retrogrado. Por lo tanto pense que
la presencia de Argentina seria erradicada de las Islas Falkland, y
que ese momento podfa coincidir con la conjuncion de Satumo y
Pluton. A pesar de las fuertes indicaciones de conflicto que se ob-
servan en la carta, pense que era una posibilidad que podfa evitarse
ya que Satumo y Venus estaban en recepcion. Venus es regente de
la casa once (amigos de la nacion), y por su propia naturaleza su-
giere negociacion. Pense que todo podfa muy bien resolverse por
la negociacion, y Venus y Acuario simbolizaba bien a America.

Lo mas interesante de esta carta es que mientras Satumo y


Venus estan en recepcion, el Sol permanece opuesto a Satumo y
no aspecta con Venus, asi que aunque se establecieran ncgo-
ciaciones con Argentina, Gran Bretafia parccia reacia a aceptar
236
Figura 78. Invasion Argentina de las Islas Falkland.
2 de Abril de 1982 10h22"AM GMT 5lo42'S 58"O'W.
cualquier compromiso. El lider de nuestro pais debe ser mostrado
por la decima casa, y su regente es Marte, que esta sobre el grado
de la estrella fija malefica Vindemiatrix que es la Estrella de la
Viudez. Lo mirara por donde lo mirara, la expulsion de Argentina
de las Falkland me parecia segura.

Mirando la carta que habia levantado para la invasion (Figura


78), se me ocurrio que desde luego el momento de la operacion no
fue seleccionado por un astrologo. El regente del ascendente debil
en Libra y retrogrado sobre la Estrella de la Viudez, la Luna Vacia
de Curso y el Nodo Sur en el Mediocielo: dificilmente una sola
muestra de Cxito. La influencia de America en la casa once de esta
carta puede verse claramente de nuevo.

Toda la Campaiia Falkland es digna de un estudio para ella sola,


pero tal estudio sobrepasarfa con mucho el ambito de este libro.
237
Figura 79. realizara un tunel bajo el canal?
26 de Febrero de 1982 6"48"AM GMT 51•‹46'NP28'W.

Figura 79: realizara un tunel bajo el Canal?


Es ilogico suponer que el Canal sea una defensa efcctiva contra
la agresion en esta epoca. El valor de un foso natural, ha sido anu-
lado por los misiles nucleares y la aviacion mas sofisticada, pcro
hace solo cuarenta anos (dentro de mi propia vida) fue el Canal, el
mal ticmpo, la niebla y la nubosidad la que jugaron un papel vital
cn la salvacion de una invasion gcrmana. Hay algo especial en una
isla, y yo particularmente no tengo ningun deseo de ver nuevos
accesos a estas cosas aun mas fkiles de lo que lo son ya. Todos mis
instintos c s t h contra un tunel, y sospccho que millones dc com-
patriotas compartcn esta opinion. Yo lamentana ese tipo dc union
tanto como nuestra trmsfcrcncia al sistema mdtrico. Y fue preci-
samcnte bajo cstc espiritu excdntrico que yo plantce dicha prc-
gunta.
Para algo que pasa por debajo de la superficie terrestre debemos
niirar a la cuarta casa. Es interesante encontrar a Neptuno ahi y en
Sagitario, un tunel bajo el mar que da acceso a tierras extranjeras.
La Luna en Aries (la regente de Inglaterra) esta en trigono con
Neptuno, y eso parece simbolizar la facil comunicacion con el
Continente. No obstante la habilidad de la Luna para perfeccionar
su aspecto con Neptuno sufre una frustracion masiva por la con-
juncion Marte-Saturno en la segunda casa. El proyecto es cla-
ramente negado por el coste. El Sol (gobierno) se acerca a un buen
aspecto de Jupiter, regente de la cuarta. Pero esto podria verse co-
mo la conformidad del gobierno con la realizacion del tunel, y no
hay impedimento para esta perfeccion. Por otra parte el aspecto
puede ser tambien interpretado como el Gobierno (el Sol) estando
secretamente (Piscis) en simpatia (trigono en Agua) con los
instintos del pueblo (regente de la cuarta en Escorpio). Mi
interpretacion es que no habra tunel bajo el Canal ya que en su co-
razon nadie realmente lo quiere, pero el costo de la operacion
puede siempre ponerse como excusa para no hacerlo y asi perma-
neceremos protegidos por nuestro foso natural "contra la infec-
cion y contra la mano de la guerra".

Figura
- 80: Ricardo III responsable de la muerte de los
principes?
Permitirme aue os deie con un reto, un misterio historico. Esta
pregunta me &e planteida por una joven una noche en un pub,
cuando ella estaba ocupada en una defensa energica del caracter
de Ricardo 111. Ella observaba la creencia comun de que habia sido
el responsable de la muerte de sus dos sobrinos como una vil ca-
lumnia, y consideraba que su reputacion deberia ser rehabilitada.
Sobre tales asuntos el ingles se apasiona en el confort de su local
favorito.

Ricardo, Duque de Gloucester servia a su hermano mayor el


Rey Enrique IV con fidelidad y valor. Tras la muerte de su
hermano el 9 de Abril de 1483, Ricardo fue nombrado Protector
por testamento real. Esto no convenia a la Reina, quien mientras
Ricardo estaba en el norte del pais, causo una resolucion por la que
Figura 80.~FueRicardo III el responsable de la muerte de los principes?
21 de Octubre de 1978 7b27mPM GMT 51•‹46'NP28'W.

reemplazaba el protectorado de Ricardo por un consejo de regen-


cia, y envio para ello a su hijo, el joven EduardoV, desde Ludlow
a Londres para su coronacion. Ricardo intercepto al joven Eduar-
do en el camino y le invio a la Torre de Londres. La Reina se
recluyo en el santuario de Westmister con su hijo menor Ricardo.
El Duque de Gloucester con el apoyo de muchos nobles y de sus
propios hombres de Yorkshire decidio pedir el trono. Saco al
joven Principe Ricardo del Santuario y le enviojunto a su hermano
a l a ~ o r r eSe
. dio entonces a conocer que el matrimonio del Rey
Eduardo IV con la reina, Isabel Woodviile, era anulado por un
matrimonio anterior con una tal Eleanor Butler, y que los dos
principes eranpor consiguientebastardos. Esto dejo a Ricardo Du-
que de Gloucester como el unico y verdadero heredero al trono. A
finales de Junio de 1483 el Parlamento curso una peticion a Ricar-
do de que asumiera el trono. Tras alguna reluctancia graciosa-
240
mente acepto y fue coronado el 6 de Julio de 1483. Los principes
no fueron vistos despues de otoAo de 1483, y aunque no hay
ninguna evidencia concluyente de que Ricardo los asesinase, se
supone comunmente que lo hizo. Ricardo nacio en el Castillo de
Fortheringay,Northamptonshire, el 2 de Octubre de 1452. Mur%
conduciendo una carga de caballeriael 22 de Agosto de 1485, y fue
el ultimo rey ingles que murio en el campo de batalla. Con el murio
la Casa de York, y comenzo la de Tudor.

Bien, aqui teneis, fue Ricardo culpable, o No?.


CONCLUSION

Ha sido solo dentro de la ultima decada mas o menos cuando la


astrologia horaria ha obtenido serio reconocimiento en los tiem-
pos modernos. Aparte de los escritos de Lilly y la obra de algunos
astrologos hindues, hay muy pocos libros sobre el sujeto, y la
mayoria de estos son copias en mayor o menor medida de Lilly.
Como he mencionado ya, el libro que encontre mas valioso cuan-
do empezaba a estudiar astrologia horaria es Astrologia Horaria
Simplificada, por Ivy Goldstein-Jacobson.

Fue un articulo de Joan Rodgers en Prediccion hace ya muchos


anos quien primero llamo mi atencion sobre la astrologia horaria,
y fui cautivado por la idea de forma inmediata, y luego fue el libro
de Goldstein-Jacobsonquien me dio la base requerida para el arte.
Lilly recuerda que era ya conocida en su tiempo y que procedia de
los antiguos, pero que su propia rica y vistosa experiencia ha
pasado a nosotros tras 300 alios. Goldstein-Jacobsontomala esen-
cia de las antiguas reglas y la amplia en base a su propia expe-
riencia. Confio que este libro continue la tradicion, ya que repre-
senta mi propia experiencia presentada honesta y francamente.

Aunque he subrayado continuamente la importancia de las re-


glas basicas, consideracionesprevias al juicio, los modos tradicio-
nales de perfeccion y las condiciones que la niegan, debo decir que
no coincido con algunas de las restricciones tradicionales. No pue-
do encontrar evidencia consistente para justificar la vieja opinion
de la via combusta, y no puedo coincidir con que un significador
24 3
que cae entre los grados 15 de Libra y los 15 de Escorpio sea
ineficaz. Ni estoy convencido tampoco de que una Luna Nueva en
astrologia horaria sea una indicacion tan malefica como la tra-
dicion nos hace creer. Yo necesito muchas mas pruebas sobre todo
esto, y Maunce McCann esta haciendo un vaiioso trabajo sobre
ello. Tampoco estoy seguro de que una septima casa con Satumo
es una indicacion invariable de que el juicio del astrologo es erro-
neo. A pesar de mis reservas personales hay que obrar siempre con
cautela.
Por otra parte, he encontrado que una regente de la septima casa
retrogrado previene frecuentemente al astrologo de dar el juicio
por alguna razon. Debo decir tambien que he encontrado una y otra
vez, que un buen aspecto ininterrumpido entre la Luna y el Sol es
una poderosa indicacion de exito, y la unica vez que he visto que
esto no sucede es cuando uno de los Luminares esta sobre el grado
de una estrella fija malefica. Tengo una amplia evidencia para
justificar la maldad tradicional escrita sobre estrellas fijas como
Caput Algol y las Pleyades, y la mala influencia de Serpentis en
los 19 de Escorpio pervive sin una sombra de duda. Todo esto os
lo paso para vuestra informacion,pero como he dicho ad nauseam,
debeis guiaros por vuestra propia experiencia.
Cualquiera que lea la Astrologia Cristiana o Una Introduccion
a la Astrologia de Lilly vera que las instrucciones principales
fueron dadas para la resolucion de diferentes tipos de preguntas.
Me he refrenado de hacer lo mismo, y tambien de dar copiosas
listas de asuntos, personas y cosas que caen bajo el dominio de las
diferentes casas y planetas. Mis razones para tales omisiones son
estas:
1.- La vida moderna es enormemente diferente a la vida del siglo
diecisiete, y debemos adaptar el simbolismo planetario a las
necesidades actuales.
2.- Aparte de que las reglas basicas y las diferentes guias dadas
por Lilly y por otros astrologos para la interpretacion de
distintos tipos de preguntas son meramente la experiencia de
ese astrologo. Es un grave error tener la opinion de que si Lilly
u otro no menciona o sanciona algo, pues no es valido. La
experiencia de otros astrologos no puede santificar reglas.
Cada nuevo momento temporal es Unico y es reflejado en los
cielos por un unico patron planetario. Ese patron debe ser
interpretado de nuevo por el astrologo individual referido al
tema en consideracion. Mi proposito principal en este libro ha
sido demostrarpor ejemplo como acercarse a una carta y como
aplicarse uno mismo a la resolucion de la pregunta.
Es inteligente el tratar de comprender las dificultades que
tienen los cielos en producir respuestas a todo tipo de
preguntas. Tenemos que aceptar lo que nos dan y sacar lo
mejor de ello. Si todos los planetas estan contenidos dentro del
espacio de dos casas, y ninguna de esas casas se refiere al tema
bajo consideracion,pero la carta es valida, no rechazar la carta
como irrazonable; la respuesta esta ahi incluida de alguna
manera, y debeis por tanto usar todo vuestro ingenio, intuicion
y cualquiera de otros poderes que poseais. Vuestra posicion
debe ser siempre flexible.
Aceptar las reglas basicas de la astrologia horaria; ellas son una
aplicacion esencial a cualquier arte. Desde entonces estais solos.
Encarninaros a vuestro estudio o a vuestro desvan, y en su quietud
conversar con la carta. Tendra un mensaje que dar y ese mensaje
sera confidente de las circunstancias del consultante y de lo
consultado. Puede tomaros un largo tiempo y muchos dolores de
cabeza descifrarlo, pero esta ahi. Es una cuestion entre tu y los
cielos. No hay ninguna formula que de una resolucion automatica.
Buena suerte con vuestras adivinaciones.
INDICE

Introduccion ................................................................
9

PRIMERA PARTE:
Los metodos de la Astrologia Horaria
1. Tratamiento astrologico de preguntas ......................13
2 . Consideraciones preliminares ...................................19
3 . Significadores ........................................................... 27
4 . Perfeccion .................................................................
41
5 . Estrellas fijas y grados importantes ..........................63
6. Negacion de la perfeccion ........................................ 67
7. Preguntas sobre terceros ........................................... 79
8. Preguntas multiples ................................................... 87
9 . Tiempo y distancia .................................................... 95

SEGUNDA PARTE:
Interprctacioncs escogidas
10. Matrimonios y rclacioncs ....................................... 107
11. Nacimicntos y bebes ...............................................129
12. Propiedad ................................................................151
13. Educacion ................................................................ 163
14. Profesion y status .................................................... 175
15. Perdida y robo ........................................................ 1 9 7
16. Enfermedad y muerte ............................................. 211
17. Miscelanea ..............................................................231
Conclusion .............................................................. 243