Está en la página 1de 9

2020

Recomendaciones OSHA Coronavirus

OSHA / E.Ramos HARP


1/31/2020
Recomendaciones de OSHA/CORONAVIRUS
E.Ramos

Recomendación de medidas preventivas para minimizar el riesgo


de contagio con el virus 2019-nCoV NPPR

1. Introducción
En vista de que se ha decretado alerta mundial/internacional sobre
el virus 2019-nCoV por la Organización Mundial de la Salud y que los
agentes de la Policía de P.R. son los primeros en responder ante
cualquier situación de seguridad del país. Están desplegados por toda
la isla en áreas de vulnerabilidad, patrullaje en áreas costeras de
posibilidad de entrada ilegal (indocumentados). Se ha identificado
previamente que los Chinos son el segundo grupo étnico con mayor entrada
ilegal a la isla. Y la posibilidad de contagio es real. En vista de que
no hemos visto por parte de la agencia y el Depto. De Seguridad Pública
orientación de tipo alguno, se toma la iniciativa de convertir en manual
información importante que sobre el particular ha publicado (OSHA) con
relación a las medidas de seguridad que deben tomarse para protección
de los trabajadores de acuerdo a la página creada para esos efectos.
Cabe mencionar que los agentes de la Policía de P.R. principalmente luego
de la aplicación de la Ley 7 mediante la cual se prescindió de los
servicios de casi todo el personal de mantenimiento de la planta física,
son agentes del orden público quienes se encargan del aseo de las celdas
y tienen contacto con material bio peligroso sin adiestramiento de ningún
tipo sobre el particular. De igual forma los agentes de la PPR por la
naturaleza de sus funciones contacto directo, intervenciones y registros
están propensos a sufrir accidentes como pinchazos con jeringuillas y
otros. Con el fin de que usted agente vaya tomando medidas para su
seguridad personal o estar enterado a lo que tiene usted derecho
convertimos la información en formato de manual para que la imprima y
se oriente sobre el particular .Las indicaciones o recomendaciones de
OSHA sobre el coronavirus de Wuhan son las mismas tomadas para el
coronavirus MERS.
E.Ramos
Recomendaciones de OSHA/CORONAVIRUS
E.Ramos

Visión general
De acuerdo con el Departamento de Salud y Servicios Humanos /
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), las
autoridades chinas identificaron el nuevo coronavirus, que se ha
traducido en las infecciones humanas confirmadas en China y
exportados casos fuera de China, incluso en los Estados Unidos,
Tailandia, Japón, y Corea del Sur. China también se ha extendido
notificada de virus de pacientes infectados a trabajadores de la
salud.
No hay evidencia de la transmisión continua de 2019-nCoV en los
Estados Unidos en este momento. Sin sostenida transmisión de humano
a humano, la mayoría de los trabajadores estadounidenses no están
en riesgo significativo de infección. Sin embargo, los
trabajadores que participan en las operaciones aéreas (incluyendo
miembros de la tripulación de cabina), salud (incluido el personal
de laboratorio clínico), y la protección de las fronteras pueden
tener exposición a los viajeros infectados con el virus en China
o en otras áreas afectadas. Los viajeros de negocios de los Estados
Unidos que visitan áreas extranjero donde el virus se está
extendiendo también pueden correr un cierto riesgo de exposición.
Hay mucho más que aprender sobre la transmisibilidad, la gravedad
y otras características asociadas con 2019-nCoV como la
investigación del brote continúa. Sobre la base de cómo se propagan
a otros virus similares, las personas infectadas pueden ser capaces
de difundir el 2019-nCoV a través de sus secreciones respiratorias,
especialmente al toser o estornudar. Los brotes anteriores de
coronavirus se han asociado con la propagación de los enfermos a
otros por contacto cercano, como el cuidado de o que viven con una
persona infectada.
Los empleadores y los trabajadores deben consultar Guía
provisional de los CDC específica a 2019-nCoV, junto con los
recursos existentes para otros coronavirus, tales como el Síndrome
Respiratorio Oriente Medio (MERS), por las precauciones adecuadas
para este virus similar.
Recomendaciones de OSHA/CORONAVIRUS
E.Ramos

Hechos rápidos
Las normas de OSHA existentes se aplican a la
protección de los trabajadores de 2019 nuevo coronavirus
(2019-nCoV).
El 2019-nCoV puede causar neumonía, que puede ser
grave.
Los signos y síntomas de la infección incluyen
fiebre, tos y falta de aliento. Las personas infectadas
con el virus pueden tener éstos, así como de otro tipo
(o no), los signos y síntomas.
Muchos de los casos identificados en Asia eran
probablemente debido a la exposición a un gran mercado
de mariscos y animales, lo que sugiere un posible
zoonótica (es decir, animal) origen al brote. No todos
los casos están relacionados con el mercado, sin
embargo.
Teniendo en cuenta lo que ocurrió previamente con
otras enfermedades respiratorias causadas por otros
coronavirus, incluyendo el Síndrome Respiratorio Oriente
Medio (MERS) y el Síndrome Respiratorio Agudo Severo
(SARS) , es probable que algunos limitada transmisión de
persona a persona seguirá ocurriendo lo es.
Aunque el gobierno federal ha implementado medidas
de detección en varios aeropuertos de los Estados
Unidos, los viajeros adicionales infectadas con 2019-
nCoV puede llegar a los Estados Unidos.

Control y Prevención
Tomar medidas para prevenir la exposición del trabajador a
2019-nCov.
Todos los trabajadores que puedan estar expuestos
o Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón
durante al menos 20 segundos.
o Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca con las
manos sucias.
o Evitar el contacto cercano con personas que están
enfermas
Recomendaciones de OSHA/CORONAVIRUS
E.Ramos

Agentes de protección de la frontera/Costera

Control y Prevención
Las medidas preventivas para proteger a los trabajadores contra la
exposición a MERS-CoV dependen del tipo de trabajo realizado y el
conocimiento de los riesgos de exposición, incluyendo la
posibilidad de contaminación MERS-CoV del ambiente de trabajo. La
adaptación de las estrategias de control de la infección sobre la
base de una evaluación de riesgos a fondo es necesaria para la
implementación de medidas de prevención y control de infecciones,
incluyendo controles de ingeniería y administrativos, prácticas
seguras de trabajo y equipo de protección personal (EPP).
OSHA ha desarrollado la siguiente guía provisional para ayudar a
prevenir la exposición del trabajador a MERS-CoV y personas con la
enfermedad.
A. Precauciones basadas en la transmisión de Standard
Los empleadores deben seguir buenas prácticas
reconocidas de control de infecciones (incluyendo las
precauciones estándar) para prevenir o minimizar la
transmisión de agentes infecciosos (es decir, meros), y deben
cumplir con los requisitos aplicables de los patógenos
transmitidos por la sangre (29 CFR 1910.134), Equipo de
Protección Personal (29 CFR 1910.132), los requisitos
generales) y la protección respiratoria (29 CFR 1910.134 )
estándares, entre otros requisitos de OSHA.
Las precauciones estándar incluyen el lavado de manos y
el uso de equipo de protección para evitar el contacto directo
con las muestras de laboratorio / muestras (por ejemplo,
guantes, bata, mascarilla y protección ocular). Las
precauciones estándar también incluyen la gestión segura de
residuos, así como la limpieza y desinfección de las
superficies y equipos.
Practique buenos protocolos de higiene de las manos a la
exposición evitar a las gotas, sangre infectada y fluidos
corporales, los objetos contaminados, o de otras superficies
ambientales contaminadas. La higiene de manos consta de
lavado con agua y jabón o con el uso de desinfectantes para
manos a base de alcohol que contienen% de alcohol, al menos,
60. 1 El jabón y el agua es lo mejor para las manos que están
Recomendaciones de OSHA/CORONAVIRUS
E.Ramos

visiblemente sucias. Lávese las manos antes y después de


cualquier contacto con un paciente con sospecha o
confirmación de MERS, después de cualquier contacto con
material potencialmente infeccioso, y antes de colocar y
después de la retirada de los EPI, incluyendo guantes.
Implementar precauciones basadas en la transmisión de
enfermedades transportadas por el aire Contact- y
transmisible que sean apropiados para las tareas de cada
trabajador y la exposición potencial (s). Orientación de la
OSHA incorpora estas precauciones. Los Centros para el
Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y la Organización
Mundial de la Salud (OMS) proporcionan más información sobre
el control de la infección usando precauciones universales y
basados en la transmisión.
B. Limpieza y desinfección
Proteger a los trabajadores de la exposición cuando
encargados de la limpieza de superficies y equipos
potencialmente contaminados con MERS-CoV. Los empleadores son
responsables de garantizar la seguridad del trabajador de los
niveles nocivos de los productos químicos utilizados para la
limpieza y desinfección de las áreas potencialmente
contaminadas con MERS-CoV. Para las exposiciones en el aire,
donde OSHA ha adoptado un límite de exposición permisible
(PEL) (por ejemplo EtO), controles de ingeniería factibles,
como la ventilación, y los controles administrativos debe ser
utilizado para reducir la exposición a o por debajo del PEL,
y se recomiendan estos controles para perjudicial
exposiciones, incluso cuando OSHA no ha adoptado un PEL. En
los casos en que los controles de ingeniería y administrativos
no se implementan o no traen la baja exposición a niveles
seguros, PPE,
En este momento, no hay una lista aprobada por la EPA de
los desinfectantes eficaces contra el MERS-CoV. EPA no
clasifica los desinfectantes como el hospital o de calidad
comercial o mantener una lista de productos antimicrobianos
registrados por la EPA registrados para su uso en los centros
sanitarios. 2 Como resultado, los productos eficaces en la
inactivación del virus debe ser determinada sobre la base de
los datos asociados con la inactivación de similar o más
resistentes (es decir, más difícil de inactivar) los virus.
MERS-CoV es un coronavirus y altamente susceptible a la
inactivación por muchos desinfectantes de uso común.
Recomendaciones de OSHA/CORONAVIRUS
E.Ramos

Actualmente, OSHA recomienda seguir las prácticas de


desinfección de SARS (véase la sección D-10 en el documento
vinculado) para las áreas ambientales contaminados con MERS-
CoV. 3
El CDC aconseja el uso de germicidas químicos
registrados por la EPA que proporcionan desinfección bajo o
intermedio nivel para el SARS durante el uso general (equipos
de cuidado del paciente no crítica de la superficie y) porque
estos productos inactivan virus relacionados con propiedades
físicas y bioquímicas similares. De los CDC Guía para la
desinfección y esterilización en los centros sanitarios de
2008 proporciona información sobre la eficacia de los
germicidas de los coronavirus.
C. Equipo de protección personal
Seleccionar y proporcionar a los trabajadores PPE
apropiado para evitar la exposición a MERS-CoV, sangre o
fluidos corporales que pueden contener MERS-CoV, y otras
fuentes de material infeccioso.
Las precauciones necesarias determinar la combinación de
PPE usado. Mientras que el CDC recomienda actualmente
estándar, de contacto y precauciones en el aire, el papel de
gotas de gran tamaño en la transmisión del virus no se ha
determinado. precauciones aerotransportadas típicamente
ofrecen un mayor nivel de protección que los de gotas de gran
tamaño; pero, las precauciones de suspensión en el aire no
puede proporcionar la adecuada protección de superficies de
la piel si MERS-CoV es transmisible a través de gotas de gran
tamaño de partículas. En este momento, las recomendaciones de
PPE de OSHA incluyen la protección adicional de la piel
superficies para asegurar la protección contra las gotas
grandes de partículas.
dispositivos de protección respiratoria aceptables para
la protección contra MERS-CoV incluyen una, aprobado por la
NIOSH facial de filtración pieza respirador correctamente con
prueba de ajuste (N95 o nivel superior), media o de cara
completa respirador purificador de aire (APR), o un aire
alimentado respirador purificador (PAPR) equipado con
detención de partículas de alta eficiencia (HEPA) filtros.
tareas de trabajo, incluidas las actividades de limpieza y
descontaminación, que implican un aumento de la humedad y de
pulverización puede afectar negativamente a los respiradores
Recomendaciones de OSHA/CORONAVIRUS
E.Ramos

desechables N95 y ciertos otros respiradores. En tales casos,


un respirador de aire suministrado (SAR) puede ser una
alternativa para mejorar la protección de los trabajadores.
Holgada PAPR y el SARS también puede mejorar la comodidad de
los trabajadores al usar respiradores durante largos
períodos.
La norma de la OSHA Protección respiratoria ( 29 CFR
1910.134 ) exige autorización médica y pruebas de ajuste para
asegurar la selección respiratoria adecuada y el uso. Se
requiere prueba de ajuste para los tipos de respiradores que
requieren un sello hermético alrededor de la cara. El personal
que no pueden usar respiradores empotrados a causa de vello
facial u otras limitaciones ajuste deben usar PAPR holgada.
De OSHA de protección respiratoria e-herramienta proporciona
información detallada sobre el establecimiento de un programa
de protección respiratoria.
Cuando existe la posibilidad de exposición a sangre u
otros materiales potencialmente infecciosos, los trabajadores
deben usar el EPP requerido por la norma patógenos
transmitidos por sangre ( 29 CFR 1910.1030 ). De OSHA
patógenos en la sangre y prevención de pinchazos página Temas
de Seguridad y Salud proporciona información sobre la norma.
D. Los residuos infecciosos
protección de los trabajadores contra la exposición a
agentes infecciosos, incluyendo MERS-CoV, es necesario cuando
las tareas de trabajo implican la manipulación, tratamiento,
transporte y disposición de los médicos, de laboratorio y
otros residuos potencialmente contaminados. residuos
contaminados mal manejo puede suponer un riesgo para los
trabajadores.
Siga los requisitos de eliminación de residuos
aplicables para todos los residuos infecciosos, incluyendo el
empaquetado requisitos que se encuentran en la norma
patógenos transmitidos por sangre de la OSHA ( 29 CFR
1910.1030 ). Cumplir con el Departamento de Transporte del
Reglamento de Materiales Peligrosos ( 49 CFR Parte 172 ) si
los residuos de transporte fuera de las instalaciones de
tratamiento y eliminación. También se pueden aplicar los
requisitos estatales y locales.
Recomendaciones de OSHA/CORONAVIRUS
E.Ramos

E. Enfermedad/informes
Garantizar que los supervisores y los trabajadores
potencialmente expuestos son conscientes de los síntomas
de MERS.
Los trabajadores que podrían estar expuestos a
MERS-CoV que desarrollan síntomas de MERS dentro del
período posterior a la exposición de 14 días deben
solicitar una evaluación médica.
Reporte el posible caso al departamento de salud
del estado apropiado y con los CDC.
Si el trabajador expuesto fue admitido como
paciente en un hospital, reportar el caso a la OSHA.
Los trabajadores pueden seguir trabajando durante
el período posterior a la exposición de 14 días si no
hay síntomas de fiebre o enfermedad respiratoria.
Mientras MERS-CoV parece estar limitado en su capacidad
de ser humano a ser humano transmisión, de OSHA proteger
a los trabajadores durante una pandemia hoja informativa
puede proporcionar una guía útil sobre los principios de
protección de los trabajadores en caso de un brote de
MERS con transmisión comunitaria (es decir, fuera de un
hospital u otro centro de salud).

También podría gustarte