BOD. núm. 203 17 de octubre de 2001
839
I. – DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE DEFENSA
ENSEÑANZA
Orden Ministerial número 209 /2001, de 3 de octubre, por la
que se aprueban las Normas para la Elaboración, Custodia y Uti-
lización de los Expedientes Académicos.
La Orden Ministerial 16/1993, de 26 de febrero, por la que se
aprueba el Reglamento de Elaboración, Custodia y Utilización de
los expedientes académicos militares, daba cumplimiento a lo
establecido en los artículos 66, 69 y 109 de la Ley 17/1989, de
19 de julio, Reguladora del Régimen del Personal Militar Profe-
sional. Desde la entrada en vigor de la citada Orden Ministerial,
y como consecuencia de la experiencia adquirida en el tra-
tamiento documental e informático de los expedientes académi-
cos, se han venido observando numerosas deficiencias que es
preciso corregir, aumentando el número de documentos que
componen el expediente académico y clarificando el contenido
de los modelos de los mismos, facilitando así el tratamiento
automatizado de la información.
Por otra parte, la Ley 17/1999, de 18 de mayo, de Régimen
del Personal de las Fuerzas Armadas, (a partir de ahora Ley),
establece en su articulo 97 que las vicisitudes profesionales del
militar quedarán reflejadas en su historial militar individual, que
consta, entre otros documentos, del expediente académico, por
lo que se hace extensivo su uso a los militares que mantienen
una relación de servicios de carácter temporal.
El Real Decreto 994/1999, de 11 de junio, por el que se
aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de ficheros
automatizados que contengan datos de carácter personal, ase-
gura en su cumplimiento, la confidencialidad a la que hace refe-
rencia el artículo 97 de la Ley.
En el artículo 100 de la Ley, se concreta el contenido de
dicho expediente referido al sistema de enseñanza militar, así
como los correspondientes a títulos o estudios civiles, hacién-
dolo además extensivo a los estudios realizados en el ámbito de
la enseñanza militar de otros países.
Por lo anteriormente expuesto se hace necesario publicar
una nueva Orden Ministerial que sustituya la anterior, que se
9.
adapte a lo preceptuado en la Ley en vigor y mejore las caracte-
rísticas de los modelos ya existentes, ampliando el número de
éstos a las necesidades actuales, corrigiendo las deficiencias
que el sistema ha revelado a lo largo de los años tanto desde el
punto de vista del tratamiento automatizado de datos como
desde la perspectiva de los procedimientos y criterios para la
anotación de los mismos.
En su virtud y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 97.3
de la Ley con respecto a la determinación de las características
de los documentos que componen el historial militar, del que
forma parte el expediente académico, así como a la confección
de las normas para su elaboración, custodia y utilización.
DISPONGO:
Primero. Aprobación.
Se aprueban las normas para la elaboración, custodia y uti-
lización de los expedientes académicos que figuran en el Anexo
a la presente Orden Ministerial.
Segundo. Características de los modelos de los
documentos.
Las características de los modelos de los documentos que
podrán componer el expediente académico, son las que se defi-
nen en el Anexo como documentos numerados del 1 al 11 y
serán de aplicación a los militares profesionales.
Disposición adicional primera.
En la elaboración, custodia y utilización del expediente aca-
démico y por lo que a su seguridad respecta, se estará a lo que
dispone el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros
automatizados que contengan datos de carácter personal, apro-
bado por Real Decreto 994/1999, de 11 de junio.
Disposición adicional segunda.
Por parte de la Secretaría General Técnica del Ministerio de
Defensa, se realizarán las acciones técnicas necesarias para
 9.840 17 de octubre de 2001
adaptar el Sistema de Información de Personal del Ministerio de
Defensa (SIPERDEF), en lo que al expediente académico se
refiere, a lo dispuesto en la presente Orden Ministerial.
Disposición adicional tercera.
Las actuales documentaciones relativas al expediente aca-
démico, serán adaptadas a lo establecido en las normas apro-
badas por la presente Orden Ministerial.
Disposición transitoria primera.
En el plazo de un año, contado a partir de la publicación de
esta Orden Ministerial en el «Boletín Oficial de Defensa», el per-
sonal al que para su incorporación o adscripción a la escala
correspondiente, o bien para su ingreso en las Fuerzas Armadas,
se le exigió titulación previa, procederá a solicitar del órgano
encargado de la elaboración de su expediente académico, la
anotación de la misma.
Disposición transitoria segunda.
Aquellos que en el momento de la entrada en vigor de la pre-
sente Orden Ministerial, estuvieran en posesión de alguno de los
títulos a los que se hace referencia en los apartados 5.1, 5.2, y
5.3 del Anexo, podrán solicitar en el plazo de un año, la anota-
ción de los mismos al órgano encargado de la elaboración de su
expediente académico.
Disposición derogatoria única.
Queda derogada la Orden Ministerial 16/1993, de 26 de
febrero, por la que se aprueba el Reglamento de Elaboración,
Custodia y Utilización de los expedientes académicos militares.
Quedan también derogadas cuantas disposiciones de igual
o inferior rango se opongan a lo establecido en la presente
Orden Ministerial y Anexo que se aprueba.
Disposición final primera.
Se autoriza al Subsecretario de Defensa a dictar cuantas
disposiciones sean necesarias para la ejecución y desarrollo de
la presente Orden Ministerial.
Disposición final segunda.
La presente Orden Ministerial y anexo que aprueba entrará
en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Ofi-
cial de Defensa».
Madrid, 3 de octubre de 2001.
FEDERICO TRILLO-FIGUEROA
Y MARTÍNEZ CONDE
ANEXO
Normas para la Elaboración, Custodia y Utilización
de los Expedientes Académicos
CAPITULO I
Elaboración del expediente académico
Artículo 1. Expediente académico.
El expediente académico, es el conjunto de documentos, en
los que de manera objetiva, se registran los hechos y circuns-
tancias relativos a los estudios de cada militar profesional desde
su ingreso en las Fuerzas Armadas hasta su pase a la situación
de reserva, con el fin de facilitar el conocimiento adecuado de
sus aptitudes intelectuales y de las capacidades adquiridas.
En el expediente académico, constarán entre otros datos,
las calificaciones y acreditaciones de los títulos obtenidos y
estudios realizados en el sistema de enseñanza militar, así como
los correspondientes a cursos o estudios civiles realizados en
España o en el extranjero y los realizados en el ámbito de la
BOD. núm. 203
enseñanza militar de otros países; todo ello con las limitaciones
señaladas en las presentes normas.
Artículo 2. Documentos que componen el expediente aca-
démico y características de los modelos.
Los documentos que en su caso, podrán componer el expe-
diente académico, tendrán las características de los modelos
que figuran en este Anexo, no obstante lo anterior, cuando los
documentos se obtengan en formato papel, su presentación
final, podrá depender del soporte utilizado para su impresión;
por lo que la característica del modelo así obtenido, podrá ser
diferente del aprobado en su forma, pero no en sus contenidos.
Dichos documentos, serán los siguientes:
Documento n.º 1 Ficha de datos personales
Documento n.º 2 Ficha de cursos académicos realizados en
la Enseñanza Militar de Formación.
Documento n.º 3 Ficha de calificaciones por curso acadé-
mico de la Enseñanza Militar de Formación.
Documento n.º 4 Ficha de estudios realizados en la Ense-
ñanza Militar de Perfeccionamiento.
Documento n.º 5 Ficha de estudios realizados en la Enseñan-
za Militar de Perfeccionamiento en centros militares extranjeros.
Documento n.º 6 Ficha de estudios realizados en la ense-
ñanza militar de Altos Estudios Militares.
Documento n.º 7 Ficha de estudios realizados en la ense-
ñanza de Altos Estudios Militares en centros militares extranjeros.
Documento n.º 8 Ficha de niveles de idiomas extranjeros de
interés para las Fuerzas Armadas.
Documento n.º 9 Ficha de titulaciones de idiomas extranje-
ros en centros civiles.
Documento n.º 10 Ficha de estudios realizados en centros
civiles españoles y extranjeros.
Documento n.º 11 Ficha resumen de las vicisitudes acadé-
micas.
Artículo 3. Elaboración del expediente académico.
La elaboración de los expedientes académicos a que se
refieren las presentes normas, corresponde a las Direcciones de
Enseñanza de los Ejércitos, respecto del personal de cada uno
de ellos, y a la Subdirección General de Enseñanza Militar, res-
pecto del personal de los Cuerpos Comunes de las Fuerzas
Armadas, debiendo iniciarse su apertura en el momento de la
incorporación a las Fuerzas Armadas, con la obtención y carga
de datos a los que hace referencia el documento nº. 1 de este
anexo.
Las anotaciones en el expediente académico, podrán reali-
zarse de oficio o bien a petición del interesado.
Se entiende por anotación de oficio como la obligación que
tienen las Direcciones de Enseñanza de los Ejércitos, la Subdi-
rección General de Enseñanza Militar para los Cuerpos Comu-
nes de las Fuerzas Armadas y el Mando de Personal del Ejérci-
to de Tierra en relación con los militares profesionales de tropa
de su ejército, de obtener y cargar los datos que para este sis-
tema se definen, por los medios, procedimientos y plazos que
éstas internamente establezcan con sus respectivos centros; en
los casos en que a un curso concurra personal de más de un
Ejército y/o de Cuerpos Comunes, el órgano encargado de la
anotación será el que convoca y realiza la gestión del mismo.
Artículo 4. Anotación de oficio en el expediente académico.
Se anotarán de oficio los siguientes datos:
4.1. Los datos contenidos en los documentos 2 y 3 de este
anexo, referentes a la enseñanza militar de formación.
4.2. Los datos contenidos en los documentos 4 y 5 de este
anexo, correspondientes a la enseñanza militar de perfeccio-
namiento, incluyendo aquellos estudios realizados en centros
civiles nacionales o extranjeros cuando sean convocados por
algún Organismo del Ministerio de Defensa o por algún Ejército
por haber sido declarados de interés para la Defensa, una vez
publicada su finalización en el «Boletín Oficial de Defensa».
También se incluirán en estos documentos, los datos relati-
vos a los cursos, seminarios u otro tipo de estudios, que hayan
sido convocados por télex, oficio, orden comunicada, fax o cual-
 BOD. núm. 203 17 de octubre de 2001
quier otro procedimiento distinto a su publicación en el «Boletín
Oficial de Defensa», siempre que tengan al menos una semana
de duración y una carga lectiva superior a dos créditos, para
ello, la autoridad convocante, comunicará la finalización de los
mismos a la encargada de la elaboración del expediente aca-
démico, la cual procederá a su publicación en el «Boletín Oficial
de Defensa».
En todos los casos, siempre que sea posible, se expresará
el número de créditos u horas que comprende cada curso.
4.3. Los datos contenidos en los documentos 6 y 7 de este
Anexo correspondientes a la enseñanza militar de altos estudios
militares.
También se incluirán en estos documentos, los datos relati-
vos a los Altos Estudios Militares realizados en centros civiles
nacionales o extranjeros cuando sean convocados por algún
Organismo del Ministerio de Defensa o por algún Ejército, por
haber sido declarados de interés para la Defensa una vez publi-
cada su finalización en el «Boletín Oficial de Defensa».
En todos los casos, siempre que sea posible, se expresará
el número de créditos u horas que comprende el plan de estu-
dios.
4.4 Los datos contenidos en el documento n.º 8 de este
Anexo, relativos a los niveles de idiomas extranjeros declarados
de interés para las Fuerzas Armadas.
4.5 Los datos contenidos en el documento 10 de este
Anexo, sólo en lo relativo a las titulaciones exigidas para el ingre-
so en las Fuerzas Armadas y el acceso o adscripción a la corres-
pondiente escala, se anotarán con la observación «Común a su
escala, exigido para el acceso», o «Común para el acceso a mili-
tar profesional de tropa y marinería» una vez publicada la Reso-
lución de finalización y/o obtención del empleo militar que le
corresponda en la correspondiente escala.
4.6 Los datos referentes a los estudios/cursos con clasifica-
ción de seguridad y que por ese carácter no hayan sido publi-
cados en el «Boletín Oficial de Defensa» o difundidos por otro
medio, se anotarán en el documento que proceda como conse-
cuencia de Orden Comunicada, de la Autoridad convocante a la
encargada de la elaboración del expediente académico.
Artículo 5. Anotación a petición del interesado en el expe-
diente académico.
Los militares profesionales, a petición propia, podrán solici-
tar mediante instancia dirigida a los Directores de Enseñanza de
sus respectivos Ejércitos, y al Subdirector General de Enseñan-
za Militar para los miembros de los Cuerpos Comunes de las
Fuerzas Armadas la anotación en su expediente académico de
los siguientes datos:
5.1. Los datos contenidos en el documento n.º 10 de este
Anexo, referentes a títulos del sistema educativo general que
estén reconocidos por el Ministerio de Educación, Cultura y
Deportes y/o por las Comunidades Autónomas que tengan
transferidas las competencias en educación, previa presenta-
ción de la documentación que así lo acredite; en ningún caso, se
anotarán asignaturas sueltas, cursos terminados de planes de
estudios que comprendan varios o estudios incompletos.
También se anotarán en el documento n.º 10, previa presen-
tación de la documentación que así lo acredite y autorización del
Director General de Reclutamiento y Enseñanza Militar, los datos
relativos a otros estudios de carácter no oficial, que se hayan
realizado en centros nacionales o extranjeros, siempre y cuando
acrediten una carga lectiva superior a diez (10) créditos o cien
(100) horas, que se hayan realizado en organismos de reconoci-
do prestigio y se consideren de interés para la Defensa.
5.2. Los datos contenidos en el documento n.º 9 de este
Anexo, relativos a estudios de idiomas extranjeros, realizados en
centros civiles nacionales o extranjeros, previa presentación de
la documentación que así lo acredite, en la que deberá figurar el
nivel obtenido, carga lectiva y plan de estudios. En ningún caso,
los niveles que en ésta figuren, tendrán equivalencia alguna con
los del documento n.º 8, de niveles de idiomas extranjeros en las
Fuerzas Armadas.
5.3. En el resto de los casos, que pudieran no estar contem-
plados en el artículo 4 y en el presente artículo, y con el fin de
unificar los criterios de anotación en el ámbito de las Fuerzas
Armadas, los Directores de Enseñanza de los Ejércitos y el Sub-
director General de Enseñanza Militar para los Cuerpos Comu-
9.841
nes de las Fuerzas Armadas, elevarán consulta al Director Gene-
ral de Reclutamiento y Enseñanza Militar, quien determinará si
procede su anotación.
Articulo 6. Recursos.
Contra las resoluciones adoptadas por los organismos
encargados de elaborar los expedientes a las solicitudes de ano-
tación en los mismos, los interesados podrán interponer el recur-
so de alzada previsto en él artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado
según lo dispuesto en el punto 29, del artículo primero, de la Ley
4/1999, de 13 de enero, de modificaciones de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, ante el Director General de Reclutamiento y
Enseñanza Militar del Ministerio de Defensa, cuya resolución
pondrá fin a la vía administrativa.
CAPITULO II
Normas para el acceso y custodia
Artículo 7. Niveles de seguridad.
El nivel de seguridad de los documentos que componen el
expediente académico será el básico. Los datos referidos en el
punto 4.6 de este Anexo tendrán el nivel de seguridad medio.
Artículo 8. Custodia del expediente académico.
Se entiende por custodia del expediente académico, al con-
junto de operaciones realizadas tendentes a impedir el acceso a
los datos, independientemente del soporte donde estén conte-
nidos, a personas u organismos que no estén debidamente
autorizados para ello.
La custodia de los expedientes académicos, será responsa-
bilidad de los organismos citados en el artículo 3 del presente
anexo.
Artículo 9. Acceso al expediente académico.
El diseño del control de acceso a los expedientes académi-
cos, será responsabilidad de los organismos señalados en el
artículo 3 de este Anexo y conforme a los niveles de seguridad
señalados para cada tipo de documento.
CAPITULO III
Utilización del expediente académico
Artículo 10. Utilización del expediente académico.
El expediente académico podrá ser utilizado para las
siguientes finalidades y siempre de acuerdo con las normas que
se indican en el Capítulo II:
Evaluaciones para el ascenso.
Evaluación para la asignación de determinados destinos.
Evaluación para la asistencia a determinados cursos.
Evaluaciones de carácter extraordinario.
A petición del interesado.
Aquellos otros para los que la autoridad responsable lo auto-
rice expresamente.
En aquellos procesos selectivos en los que las bases de la
convocatoria así lo determinen.
Cuando, con carácter oficial sea necesario conocer o utilizar
los datos contenidos en los expedientes académicos, se solici-
tarán del organismo a que corresponda su custodia.
Los interesados, podrán tener acceso, conocimiento y copia
debidamente legalizada de aquellos datos que solicite de su
expediente académico, mediante solicitud a su respectiva Direc-
ción de Enseñanza o Subdirección General de Enseñanza Militar
para los Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas.
 APENDICE

9.842
EXPEDIENTE ACADEMICO

DOCUMENTO NUMERO 1

EJERCITO DE PERTENENCIA (1) ..............................................................................................

CUERPO (2) ................................................................................................................................

ESCALA (3) .................................................................................................................................

ESPECIALIDAD (4) ......................................................................................................................

MILITAR DE (5) ...........................................................................................................................

17 de octubre de 2001
APELLIDO 1.º ................................................................................................................ NOMBRE ................................................................................................................................

APELLIDO 2.º ................................................................................................................

Fecha de nacimiento ..................................................................................................... D.N.I. ......................................................................................................................................

Natural de ...................................................................................................................... Provincia ................................................................................................................................

Fecha de ingreso en las FAS ......................................................................................... O.M. o Resolución (6) ...........................................................................................................

Fecha apertura o renovación (7) ...................................................................................

Fecha ultima actualización y/o impresión (7) ................................................................

BOD. núm. 203

Nota: Caso de producirse algún cambio en los datos reseñados en esta portada, se confeccionará un nuevo documento número 1 que se unirá al expediente.

Página ................. de .................

 DOCUMENTO NUMERO 2

BOD. núm. 203

Expediente académico de

D/Doña ...................................................................................

DNI .........................................................................................

ENSEÑANZA MILITAR DE FORMACION

Para incorporación a (8) .......................................................................................

Promoción de ingreso (20) ............................................... Resolución nombramiento alumno .................................

CURSOS REALIZADOS

CURSO AÑO ESCOLAR CENTRO DOCENTE CAF (9) PO (10) NC (11) OBSERVACIONES (12)

17 de octubre de 2001
CALIFICACION FINAL GLOBAL .................................................................... Promoción de salida (20) .............................................. PO/NC ..........................................................

Resolución concesión del empleo obtenido .......................................................................................

9.843
Página .................. de ...................
(NOMBRE DEL CENTRO DOCENTE) DOCUMENTO NUMERO 3

9.844
Expediente académico de

D/Doña ...................................................................................

DNI .........................................................................................

ENSEÑANZA MILITAR DE FORMACION

Para el ingreso a (8) .......................................................................................

CALIFICACIONES DEL (13) ................................................ CURSO AÑO ESCOLAR ..............................

CALIFICACION FINAL
ASIGNATURA O MODULO N.º CREDITOS/HORAS
NOTA N.º CONVOCATORIA (14)

17 de octubre de 2001
BOD. núm. 203
Página .................. de ...................
 DOCUMENTO NUMERO 4

BOD. núm. 203

Expediente académico de

D/Doña ...................................................................................

DNI .........................................................................................

ENSEÑANZA MILITAR DE PERFECCIONAMIENTO

DENOMINACION DEL CURSO (15) CENTRO DOCENTE (16)

CATEGORIA CREDITOS FECHA RESOLUCION

EMPLEO DEL / CAF PO NC DE OBSERVACIONES
CURSO HORAS EMPIEZA TERMINA RECONOCIMIENTO

(17) (18) (9) (10) (11) (12)

17 de octubre de 2001
DENOMINACION DEL CURSO CENTRO DOCENTE

CATEGORIA CREDITOS FECHA RESOLUCION

EMPLEO DEL / CAF PO NC DE OBSERVACIONES
CURSO HORAS EMPIEZA TERMINA RECONOCIMIENTO

DENOMINACION DEL CURSO CENTRO DOCENTE

CATEGORIA CREDITOS FECHA RESOLUCION

EMPLEO DEL / CAF PO NC DE OBSERVACIONES
CURSO HORAS EMPIEZA TERMINA RECONOCIMIENTO

9.845
Página ................. de .................
 DOCUMENTO NUMERO 5

9.846
Expediente académico de

D/Doña ...................................................................................

DNI .........................................................................................

ESTUDIOS DE PERFECCIONAMIENTO EN CENTROS MILITARES EXTRANJEROS

DENOMINACION DEL CURSO (15) CENTRO DOCENTE (16)

CATEGORIA CREDITOS FECHA RESOLUCION

EMPLEO DEL / CAF PO NC DE OBSERVACIONES
CURSO HORAS EMPIEZA TERMINA RECONOCIMIENTO

(17) (18) (9) (10) (11) (12)

17 de octubre de 2001
DENOMINACION DEL CURSO CENTRO DOCENTE

CATEGORIA CREDITOS FECHA RESOLUCION

EMPLEO DEL / CAF PO NC DE OBSERVACIONES
CURSO HORAS EMPIEZA TERMINA RECONOCIMIENTO

DENOMINACION DEL CURSO CENTRO DOCENTE

CATEGORIA CREDITOS FECHA RESOLUCION

EMPLEO DEL / CAF PO NC DE OBSERVACIONES
CURSO HORAS EMPIEZA TERMINA RECONOCIMIENTO

BOD. núm. 203

Página ................. de .................
 DOCUMENTO NUMERO 6

BOD. núm. 203

Expediente académico de

D/Doña ...................................................................................

DNI .........................................................................................

ALTOS ESTUDIOS MILITARES

DENOMINACION DEL CURSO (15) CENTRO DOCENTE (16)

CATEGORIA CREDITOS FECHA RESOLUCION

EMPLEO DEL / CAF PO NC DE OBSERVACIONES
CURSO HORAS EMPIEZA TERMINA RECONOCIMIENTO

(17) (18) (9) (10) (11) (12)

17 de octubre de 2001
DENOMINACION DEL CURSO CENTRO DOCENTE

CATEGORIA CREDITOS FECHA RESOLUCION

EMPLEO DEL / CAF PO NC DE OBSERVACIONES
CURSO HORAS EMPIEZA TERMINA RECONOCIMIENTO

DENOMINACION DEL CURSO CENTRO DOCENTE

CATEGORIA CREDITOS FECHA RESOLUCION

EMPLEO DEL / CAF PO NC DE OBSERVACIONES
CURSO HORAS EMPIEZA TERMINA RECONOCIMIENTO

9.847
Página ................. de .................
 DOCUMENTO NUMERO 7

9.848
Expediente académico de

D/Doña ...................................................................................

DNI .........................................................................................

ALTOS ESTUDIOS MILITARES EN CENTROS MILITARES EXTRANJEROS

DENOMINACION DEL CURSO (15) CENTRO DOCENTE (16)

CATEGORIA CREDITOS FECHA RESOLUCION

EMPLEO DEL / CAF PO NC DE OBSERVACIONES
CURSO HORAS EMPIEZA TERMINA RECONOCIMIENTO

(17) (18) (9) (10) (11) (12)

17 de octubre de 2001
DENOMINACION DEL CURSO CENTRO DOCENTE

CATEGORIA CREDITOS FECHA RESOLUCION

EMPLEO DEL / CAF PO NC DE OBSERVACIONES
CURSO HORAS EMPIEZA TERMINA RECONOCIMIENTO

DENOMINACION DEL CURSO CENTRO DOCENTE

CATEGORIA CREDITOS FECHA RESOLUCION

EMPLEO DEL / CAF PO NC DE OBSERVACIONES
CURSO HORAS EMPIEZA TERMINA RECONOCIMIENTO

BOD. núm. 203

Página ................. de .................
 DOCUMENTO NUMERO 8

BOD. núm. 203

Expediente académico de

D/Doña ...................................................................................

DNI .........................................................................................

NIVELES DE IDIOMAS EXTRANJEROS DE INTERES PARA LAS FUERZAS ARMADAS (22)

CONVOCATORIA
IDIOMA NIVEL S.L.P. RESOLUCION Y/O FECHA (19) OBSERVACIONES
OBTENCION N.º DE REVALIDACION MEJORA

17 de octubre de 2001
9.849
Página .................. de ...................
 DOCUMENTO NUMERO 9

9.850
Expediente académico de

D/Doña ...................................................................................

DNI .........................................................................................

TITULACIONES DE IDIOMAS EXTRANJEROS EN CENTROS CIVILES (22)

IDIOMA TITULACION CERTIFICADO EXPEDIDO POR NIVEL AÑO OBSERVACIONES

17 de octubre de 2001
BOD. núm. 203
Página .................. de ...................
 DOCUMENTO NUMERO 10

BOD. núm. 203

Expediente académico de

D/Doña ..............................................................................................................

DNI .......................................................................................................................

ESTUDIOS EN CENTROS CIVILES ESPAÑOLES/EXTRANJEROS

DENOMINACION DEL CURSO / TITULO (15) CENTRO DOCENTE (16)

CREDITOS FECHA
CATEGORIA (21) / OBSERVACIONES
HORAS EMPIEZA TERMINA

17 de octubre de 2001
DENOMINACION DEL CURSO/TITULO CENTRO DOCENTE (16)

CREDITOS FECHA
CATEGORIA / OBSERVACIONES
HORAS EMPIEZA TERMINA

DENOMINACION DEL CURSO/TITULO CENTRO DOCENTE (16)

CREDITOS FECHA
CATEGORIA / OBSERVACIONES
HORAS EMPIEZA TERMINA

9.851
Página ................. de .................
 DOCUMENTO NUMERO 11

9.852
Expediente académico de

D/Doña ..............................................................................................................

DNI .......................................................................................................................

FICHA RESUMEN

EJERCITO DE PERTENENCIA (1) ...................................................................................................................................

CUERPO (2) ....................................................................................................................................................................

ESCALA (3) .....................................................................................................................................................................

ESPECIALIDAD (4) ..........................................................................................................................................................

FECHA INGRESO EN LAS FAS ......................................................................................................................................

MILITAR DE (5) ................................................................................................................................................................

17 de octubre de 2001
RESOLUCION DE
CAF PO NC
ESTUDIOS MILITARES CONCESION EMPLEO OBTENIDO O OBSERVACIONES
(9) (10) (11)
ESPECIALIDAD

ESCALA
SUPERIOR DE
M. OFICIALES
C
A
ESCALA DE
R
OFICIALES
ENSEÑANZA R
E
R
MILITAR A
ESCALA DE
SUBOFICIALES
DE

FORMACION MILITAR DE
COMPLEMENTO

BOD. núm. 203

MILITAR PROFESIONAL DE
TROPA Y MARINERIA

Página ................. de .................

 DOCUMENTO NUMERO 11

BOD. núm. 203

Expediente académico de

D/Doña ..............................................................................................................

DNI .......................................................................................................................

ENSEÑANZA CREDITOS CENTRO RESOLUCION

DENOMINACION CATEGORIA CAF PO NC OBSERVACIONES
MILITAR DE / DOCENTE Y
CURSO (15) (17) (9) (10) (11) (12)
PERFECCIONAMIENTO HORAS (16) FECHA

CENTROS

DOCENTES

17 de octubre de 2001
ESPAÑOLES

CENTROS

DOCENTES

EXTRANJEROS

9.853
Página ................. de .................
 DOCUMENTO NUMERO 11

9.854
Expediente académico de

D/Doña ..............................................................................................................

DNI .......................................................................................................................

ALTOS CREDITOS CENTRO RESOLUCION

DENOMINACION CATEGORIA CAF PO NC OBSERVACIONES
ESTUDIOS / DOCENTE Y
CURSO (15) (17) (9) (10) (11) (12)
MILITARES HORAS (16) FECHA

CENTROS

DOCENTES

17 de octubre de 2001
ESPAÑOLES

CENTROS

DOCENTES

EXTRANJEROS

BOD. núm. 203

Página ................. de .................
 DOCUMENTO NUMERO 11

BOD. núm. 203

Expediente académico de

D/Doña ..............................................................................................................

DNI .......................................................................................................................

NIVEL DE IDIOMAS EXTRANJEROS DE INTERES PARA LAS FUERZAS ARMADAS (22)

RESOLUCION Y
IDIOMAS NIVEL SLP OBTENCION/NUM. REVALIDACION OBSERVACIONES
FECHA (19)

17 de octubre de 2001
TITULACIONES DE IDIOMAS EXTRANJEROS EN CENTROS CIVILES (22)

IDIOMA TITULACION CERTIFICADO EXPEDIDO POR NIVEL AÑO OBSERVACIONES

9.855
Página ................. de .................
 DOCUMENTO NUMERO 11

9.856
Expediente académico de

D/Doña ..............................................................................................................

DNI .......................................................................................................................

ESTUDIOS CIVILES

CREDITOS
DENOMINACION DEL CURSO/TITULO CATEGORIA
/ CENTRO DOCENTE (16) OBSERVACIONES
(15) (21)
HORAS

17 de octubre de 2001
BOD. núm. 203
Página ................. de .................
 BOD. núm. 203 17 de octubre de 2001 9.857

NOTAS ACLARATORIAS
(1) TIERRA / ARMADA / AIRE / CUERPOS COMUNES.
(2) EN EL EXPEDIENTE DE LOS MILITARES DE CARRERA SE HARA CONSTAR EL ESPECIFICO DE SU EJERCITO O EL DEL CUERPO COMUN A QUE PERTE-
NEZCAN.
EN EL EXPEDIENTE DE LOS MILITARES DE COMPLEMENTO SE HARA CONSTAR EL CUERPO DE ADSCRIPCION.
(3) SE PONDRA LA ESCALA EN EL EXPEDIENTE DE LOS MILITARES DE CARRERA Y LA ESCALA ADSCRITA EN LOS MILITARES DE COMPLEMENTO DE LOS
CUERPOS DE INGENIEROS Y CUERPO MILITAR DE SANIDAD.
(4) ESPECIALIDAD FUNDAMENTAL Y/O ESPECIALIDAD MPTM.
(5) CARRERA/COMPLEMENTO/TROPA O MARINERIA PROFESIONAL.
(6) SI SE HA PUBLICADO EN EL «BOD».
(7) DEL EXPEDIENTE ACADEMICO.
(8) ESCALA SUPERIOR DE OFICIALES/ESCALA DE OFICIALES/ESCALA DE SUBOFICIALES/ESCALA TECNICA DE OFICIALES /PARA SU ADSCRIPCION AL
CUERPO O ESCALA , (SOLO PARA MILITARES DE COMPLEMENTO/TROPA).
(9) CALIFICACION FINAL.
(10) PUESTO OBTENIDO.
(11) NUMERO DE COMPONENTES DE LA PROMOCION O CURSO.
(12) CUANDO SE CAUSE BAJA EN UN CURSO, SE HARA CONSTAR LAS RAZONES QUE LO OCASIONARON.
(13) 1.er / 2º / 3.er / 4.º / 5.º , PERIODO O FASE.
(14) EL DE LA CONVOCATORIA QUE SUPERO LA ASIGNATURA.
(15) NOMBRE COMPLETO DEL CURSO O TITULO.
(16) NOMBRE COMPLETO DEL CENTRO DOCENTE.
(17) CATEGORIA DEL CURSO, CUANDO SE CONOZCA.
(18) SI SE CONOCE.
(19) SE PONDRAN AMBAS, SI SE CONOCEN.
(20) PROMOCION O AÑO EN LOS CASOS QUE NO EXISTAN PROMOCIONES COMO TALES.
(21) CATEGORIA: TECNICO AUXILIAR, TECNICO, TECNICO ESPECIALISTA, TECNICO SUPERIOR, DIPLOMADO O EQUIVALENTE, LICENCIADO O EQUIVALEN-
TE, ESTUDIOS UNIVERSITARIOS DE 3.er CICLO, OTROS.
(22) SERAN IDIOMAS EXTRANJEROS DE INTERES PARA LAS FUERZAS ARMADAS AQUELLOS QUE REGLAMENTARIAMENTE SE DETERMINEN.

DISTINTIVOS
Instrucción número 212/2001, de 21 de septiembre, del Jefe
del Estado Mayor del Ejército del Aire por la que se determina la
Normativa de Uso de los Distintivos de Especialidad Fundamen-
tal para el Personal Militar de Carrera del Ejército del Aire.
El Reglamento de Uniformidad del Ejército del Aire aproba-
do por Decreto de 15 de noviembre de 1946, y sus posteriores
modificaciones, resume cuanto se refiere al vestuario y equipo
militar del Ejército del Aire.
La Orden Ministerial 130/1998, de 29 de mayo, por la que se
regulan los distintivos de las diferentes especialidades fundamen-
tales del Ejército del Aire, establece en su apartado 4.º que se
autoriza al Jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire a dictar
cuantas instrucciones considere necesarias para determinar la
normativa de uso de los distintivos de especialidad fundamental.
Según lo anterior, la presente Instrucción determina la nor-
mativa de uso de los diferentes distintivos de especialidad fun-
damental, definidos en la citada Orden Ministerial, para el per-
sonal militar de carrera del Ejército del Aire.
Por todo ello y en su virtud,
D I S P O N G O:
Primero. El emblema del Ejército del Aire, descrito en el
Reglamento de Uniformidad del Ejército del Aire, según Decreto
de 15 de noviembre de 1946, y definido en las normas militares
E-1026 A (1.ª R) y E-1027 A (1.ª R), constituye la base común de
los diferentes distintivos de especialidad fundamental.
Estos serán del mismo material del emblema del Ejército del Aire
sobre el que van colocados e irán centrados en el circulo del mismo.
Segundo. La normativa básica de uso de los distintivos de
especialidad fundamental será la siguiente:
Con la guerrera y la cazadora:
Se utilizará sobre la guerrera del uniforme de diario modali-
dad A y del uniforme de gala y con la cazadora gris aviación del
uniforme de trabajo, (establecida en la Orden Ministerial 6/1989,
de 20 de enero, por la que se regula la denominación, composi-
ción y utilización de los uniformes en las Fuerzas Armadas). Será
metálico y se colocará sobre el circulo del emblema del Ejército
del Aire (tipo 1 N), y este, centrado, a 1 cm del bolsillo derecho
y sujeto con automáticos.
Con las camisas:
Se utilizará sobre la camisa azul claro de manga larga de la
uniformidad de trabajo modalidad B y de las camisas azul claro
de manga corta de las uniformidades de diario y trabajo modali-
dades C. Será bordado en tela y se colocará sobre el círculo del
emblema del Ejército del Aire (tipo 1 N), y este, centrado, a 1 cm
del bolsillo derecho y sujeto con tejido autoadhesivo.
Con el frac y la chupa:
Se utilizará sobre el frac del uniforme de gran etiqueta moda-
lidades A y B, y sobre la chupa del uniforme de etiqueta. Será
bordado y se colocará sobre el circulo del emblema del Ejército
del Aire (tipo 1 S), y este, centrado sobre el pecho, en el lado
derecho, bordado.
Tercero. Cuando el personal perteneciente a la Escala
Superior de Oficiales del Cuerpo General tenga acreditado más
de un título o curso, de los especificados en el anexo de la Orden
Ministerial 130/1998, de 29 de mayo, utilizará como distintivo de
especialidad fundamental:
Cuando la vacante que ocupe sea con exigencia de un títu-
lo o curso, el correspondiente al citado título o curso.
Cuando la vacante que ocupe exija más de un título o curso,
o bien ninguno, utilizará el distintivo con arreglo a las prioridades
siguientes:
1. Piloto Militar.
2. Cazador Paracaidista.
3. Seguridad, Defensa y Apoyo.
4. Telecomunicaciones y Guerra Electrónica, Control de
Interceptación, Tacco Navegante, Inteligencia.
5. Observador.
El distintivo de Observador podrá utilizarse superpuesto al
de Piloto Militar, o al de Cazador Paracaidista.
Cuarto. Tendrá derecho al uso del distintivo de título de Caza-
dor Paracaidista, superpuesto al de su especialidad fundamental:
El personal que tenga concedido reglamentariamente el uso
permanente del mismo, al amparo de lo dispuesto en el capítu-
lo IV, artículo 6.º, del Reglamento de Uniformidad de 1946.
El personal destinado en la Escuela Militar de Paracaidismo,
Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo y Escuadrilla de Zapa-
dores Paracaidistas, con exigencia del citado título.
Quinto. El órgano de normalización redactará las normas y
especificaciones técnicas correspondientes a los diferentes
tipos de distintivos de especialidad fundamental.
Disposición derogatoria única. Quedan derogadas cuantas
disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispues-
to en la presente Instrucción.
Disposición final única. La presente Instrucción entrará en vigor
el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Defensa».
Madrid, 21 de septiembre de 2001.—El General del Aire
JEMA, Eduardo González-Gallarza Morales.