ANTECEDENTES

Añadir:

Por la decisión D112/248 del "Consejo Técnico" (BT) de CENELEC, el texto de la Norma Internacional
CEI 62262:2002, que es idéntico a la Norma Europea EN 50102:1995 + A1:1998, fue aprobado por
CENELEC como Norma Europea EN 62262 el 2002-07-02. En consecuencia la Norma Europea
EN 50102:1995 + A1:1998, es renumerada como EN 62262:2002.

Si fijó la siguiente fecha:

− Fecha límite en la que la existencia de la Norma Europea

EN 62262 debe anunciarse a nivel nacional (doa) 2002-10-01

Julio 2002

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62262

 norma UNE-EN 50102

española
ICS 29.020
Julio 1996

TÍTULO Grados de protección proporcionados por las envolventes de

materiales eléctricos contra los impactos mecánicos externos
(código IK)

Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts
(IK code).

Degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels électriques contre les impacts mécaniques
externes (code IK).

CORRESPONDENCIA Esta norma UNE es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 50102 de
fecha marzo de 1995.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta Norma Española ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 20-21
Electrotécnico cuya Secretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62262

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 25294:1996
15 Páginas

© AENOR 1996 Fernández de la Hoz, 52 Teléfono (91) 432 60 00 Grupo 12

Reproducción prohibida 28010 MADRID-España Telefax (91) 310 36 95
 ÍNDICE

Página

ANTECEDENTES ........................................................................................................................................5

INTRODUCCIÓN .........................................................................................................................................6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ........................................................................................6

2 NORMAS PARA CONSULTA .........................................................................................................7

3 DEFINICIONES .................................................................................................................................7

3.1 Envolvente ............................................................................................................................................7

3.2 Grado de protección contra los impactos mecánicos ......................................................................7

3.3 Código IK .............................................................................................................................................7

4 DESIGNACIONES .............................................................................................................................8

4.1 Disposición del código IK ...................................................................................................................8

4.2 Grupos de cifras características del código IK y su significado ....................................................8

4.3 Aplicación del código IK ....................................................................................................................8

4.4 Marcado ...............................................................................................................................................8

5 REQUISITOS GENERALES DE LOS ENSAYOS .......................................................................9

5.1 Condiciones atmosféricas para los ensayos ......................................................................................9

5.2 Envolventes sometidas a ensayo ........................................................................................................9

5.3 Especificaciones a suministrar en la norma particular de producto ............................................9

6 ENSAYOS PARA LA VERIFICACIÓN DE LA PROTECCIÓN CONTRA LOS

IMPACTOS .........................................................................................................................................9

7 APARATOS DE ENSAYO ..............................................................................................................10

7.1 Martillo con resorte ..........................................................................................................................11

7.2 Martillo pendular ..............................................................................................................................11

7.3 Martillo vertical .................................................................................................................................11

ANEXO A (Informativo) FORMAS DE LAS PIEZAS DE GOLPEO............................................12

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62262

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma se aplica, en lo referente a la resistencia a los impactos mecánicos externos, y la clasificación de los grados de
protección proporcionados por las envolventes para materiales eléctricos de tensión asignada inferior o igual a 72,5 kV.

Esta norma se aplica sólo a las envolventes de los materiales cuyas normas de producto que los amparan tienen definida
una clasificación según la resistencia de las envolventes a los impactos mecánicos externos (denominados en esta norma
como impactos).

El objeto de esta norma es establecer:

a) las definiciones de los grados de protección proporcionados por las envolventes de los materiales eléctricos en lo que se
refiere a la protección de los materiales en el interior de la envolvente contra los efectos nocivos de los impactos
mecánicos;

b) las designaciones de estos grados de protección;

c) los requisitos para cada designación;

d) los ensayos a efectuar para comprobar que la envolvente satisface las prescripciones anteriores.

Cada comité técnico tiene la responsabilidad de fijar en sus normas la forma de utilizar la clasificación y sus límites, y
definir lo que constituye "la envolvente" del material específico. Se recomienda, no obstante, para una clasificación dada,
que los ensayos no difieran de los que se especifican en esta norma. En caso necesario, pueden introducirse prescripciones
complementarias en la norma particular de producto.

Un comité de producto puede especificar las diferentes exigencias para un material específico a condición de que
proporcionen, como mínimo, el mismo grado de seguridad.

Esta norma sólo se aplica a las envolventes convenientes a todos los efectos, para la utilización prevista en la norma
específica de producto, y que desde el punto de vista de los materiales y de la fabricación, garantizan que los grados de
protección establecidos permanezcan invariables en las condiciones normales de utilización.

Esta norma es igualmente aplicable a las envolventes vacías siempre que se satisfagan los requisitos de ensayos y que el
grado de protección elegido sea adecuado al tipo de material.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62262

2 NORMAS PARA CONSULTA

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones, por su referencia con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Las revisiones o
modificaciones posteriores de cualquiera de las publicaciones citadas con fecha, sólo se aplican a esta Norma Europea
cuando se incorporan mediante revisión o modificación. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de esa
publicación.

Norma Año Título EN/HD Año

Internacional
CEI 50 (826) 1982 Vocabulario Electrotécnico Internacional. Capítulo 826: – –
Instalaciones eléctricas en los edificios
CEI 68-1 1988 Ensayos ambientales. Primera parte: Generalidades y HD 323.1 S2 1988
guía
CEI 68-2-62 1991 Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Ef: EN 60068-2-62 1995
A1 1993 Impactos, martillo pendular
CEI 68-2-63 1991 Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayos Eg: EN 60068-2-63 1994
Impactos martillo con resorte
ISO 1052 1982 Acero de fabricación mecánica de uso general – –
ISO 2039/2 1987 Plásticos. Determinación de la dureza. Parte 2: Dureza – –
Rockwell

ÍNDICE

Suprimir las líneas de los apartados 7.1, 7.2 y 7.3, y el anexo A.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Suprimir las referencias a las Normas CEI 60068-2-62 + A1, CEI 60068-2-63, ISO 1052 y ISO 2039/2.

Añadir:

Norma Fecha Título EN/HD Fecha

Internacional
CEI 60068-2-75 1997 Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayos Eh: EN 60068-2-75* 1997
Ensayos de martillo

* La norma UNE correspondiente es la Norma UNE-EN 60068-2-75 (en preparación).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62262