Wood Group Steam Turbines

La société Wood Group Steam Turbines est un prestataire de services implanté à

Worcester (Angleterre) et spécialisé dans les solutions de réparation d’aubes de
turbine à vapeur et de pièces statoriques qui ont été endommagées par de mauvaises
conditions de vapeur ou à la suite d’impacts provoqués par des corps étrangers.

Nous avons les moyens de réparer même les pièces les Nos équipes d’ingénieurs et de techniciens ont acquis
plus endommagées; généralement à un du coût attractif une vaste expérience de tous les types de turbines à
et dans des délais considérablement réduits par rapport gaz et à vapeur et autres machines tournantes fabriqués
à la fourniture de pièces neuves. Notre objectif est de par les sociétés suivantes:
fournir aux opérateurs d’équipement de rotation des
solutions tout à la fois rentables, de haute technicité et • Alstom • GEC
offrant une sureté de fonctionnement sans faille a partir • ABB • GE
de pièces endommagées prelevées lors d’arrêt machines • Allen • Parsons
programmées ou d’inspections à la suite de panne. • AEI • Siemens
• English Electric • MAN
En collaboration avec les autres filiales spécialisées de • Bellis & Morcom • LMZ
la division turbine à gaz de Wood Group, nous sommes • Ansaldo • Mitsubishi
en mesure de fournir des prestations de service aux • Franco Tosi • Westinghouse
opérateurs de turbine couvrant les arrêts techniques, les • Thermodyn • BBC
inspections, l’établissement de rapports détaillés et les • CEM
procédés de réparation. Nous offrons aussi tous les
services auxiliaires, y compris la supervision, la mise à
disposition de techniciens et de monteurs spécialisés en
turbines, incluant les équilibrages de rotor.

Services de réparation dans le monde entier pour

www.woodgroup.com tous les types de pièces de turbine à vapeur
Notre offre comprend:
Réparations d’aube de turbine à vapeur
basse pression
Les aubes de turbine à vapeur basse pression ont
besoin d’être réparées fréquemment en raison de
dommages provoqués par les mauvaises conditions de
vapeur, la perte de plaques anti-érosion brasées ou de
dommages provoqués par des corps étrangers. Ces
aubes peuvent être en principe entièrement réparées en
toute sécurité sur site ou en atelier, avec jusqu’à 50% de
remplacement du profil externe, comprenant souvent:
• Le remplacement de plaques de protection du bord
• d’attaque (stellitte)
• La réparation par soudure de sections endommagées
• du bord de fuite
Reconfiguration de pièce
Nous fabriquons de nouvelles aubes à partir
d’échantillons fournis par les clients, en établissant les
informations nécessaires sur la base des échantillons et
en fabriquant les pièces conformément aux critères
d’acceptation du référentiel ISO9001.
Réparation de diaphragme et de tuyère
Nous offrons des solutions de réparation / remise en
condition pour remplacer entièrement les ailettes ou les
segments de profil externe, y compris:
• La réparation par soudure d’ailettes / de séparations
• Le remplacement de segments d’ailette
• Le remplacement et la réparation de bagues
• internes / externes
• La réparation et la modification de goupilles
• de positionnement
• La réparation / le remplacement de joints et de
• déflecteurs à labyrinthe
Fabrication de diaphragme complet à partir de
pièces reconfigurées
Nous sommes en mesure de rétroconcevoir et de
fabriquer entièrement les diaphragmes et les tuyères; en
incorporant les modifications à la conception de départ,
si besoin est.
Personnes à contacter:
Wood Group Steam Turbines France
T +44 (0) 1905 459570 T +33 (0) 559 380487
F +44 (0) 1905 754651 F +33 (0) 559 383405
W www.woodgroup.com
M Christian Laurent, Directeur Général
Mr Phil Franklin, Directeur général E christian.laurent@wodgroup.com
E phil.franklin@woodgroup.com
Mr Alan Devey, Directeur commercial
E alan.devey@woodgroup.com
• Le remplacement complet des extrémités
• Le remplacement / la remise en état de tenons
• Le repositionnement d’amortisseurs et réinstallation
• de fils de liaisons
Toutes les réparations d’aube sont entièrement exécutées
suivant nos critères. En outre, les profils externes et les
critères de conception de départ sont conservés et
absolument conformes aux normes ISO 9002. Dans les
cas extrêmes, lorsque la réparation d’une pièce n’est
pas considérée comme étant la meilleure solution pour
le client, nous recommandons la fourniture de pièces
nouvelles fabriquées par Wood Group sous le label
Wood Group APM® (fabrication avancée de pièces).
Réparation de casing
Nous offrons une gamme étendue de réparations sur
site ou en atelier de support de de stator, y compris la
remise en état et l’usinage de nouveaux profils de
positionnement de pièce de stator. Nous sommes aussi
en mesure d’effectuer les réparations de casing de
turbines à vapeur.
Réparation de pièce de compresseur de turbine
à gaz
Nous offrons un service complet de réparation de
pièces de rotor et de stator pour compresseur de
turbine à gaz, y compris une gamme complète
d’options de réparation par soudure et de
remplacement de pièces, avec revêtements pour se
conformer à toutes les applications.
Réparation de pompe
Nous offrons un service complet de réparation pour
toute une gamme de pompes, y compris les
recommandations de matériaux performants destinés à
prolonger la durée de vie des pièces.