Está en la página 1de 32
i LA VERDAD SOBRE EL ABUSG@ DE FARMAC@S GON “se @ hs ms. a iS Cre MA cue coe Releccae Ke deck celefoi haul te oor ke oy ee iC) ee ee ee Ea eee he ‘Mucho de lo que escuchas Sobre las drogas viene realmente de quienes las Re ee a ee ce etc cen cs Nec ote cic od No te dejes engahar. Necesitas los hechos para evitar caer en las drogas, y para ayudar a tus amigos a seguir fuera de ellas. Por esto es que nosotros ee eo cue ae Be aT eu eee OCC ce ee gerd POE ae Cues ie La ae Te ear) Perea Cu cree eee XO _ —ABUS elaae BLEMA-GR luso recreativo de los farmacos con receta Cesar cult eee ee Meiers er eae ety SAC eae eee eat probabilidades de haber consumido férmacos con eee eee ees Ieee ee eae eed CCR ee eee ec iy médico. Pero tomarlos para uso no médico, para CORA ee oe Reet le cue ser tan peligroso y adictivo como tomar drogas aeons ree Existen riesgos muy graves para la salud cuando Pe GoGo s oceans i) Pea ees at nee et cee ay OO a CRC n ee een) Pec ee tea cen cise 2 Soe. o en OS CON RECETA. ~. Muchas pastillas tienen la misma apariencia. OS ae es Oey Reece err uke tic) Ceo sen esa anatase Pee ee ee einen) eet eee Un cc} Crecente deur te eertoy Pee ON See Tc) Pee RTS Career Re eet Es Pee ed Crease) Nees A FARMACOS RECETADOS LO QUE NO SABES Pe eee te ee eee) 10 ime Ds roe nt Ly eee ae eas Cet AC OMe ates atts See acerca ely (Rubifen o Concerta en Espana) y Dexedrina (estimulantes), y los analgésicos OxyContin, Pee Ne eet ees eee eer) una vez usadas o prescritas por médicos © psiquiatras, pero mas tarde, cuando ya Best tel used er eases sus efectos nocivos, fueron prohibidas. Cee Se eect etn Tne cu Nace Ore one ere eee ery el abuso de drogas fabricadas ilegalm alta potencia de algunas de las drogas sin (artificiales) disponibles como medicament. Pe ene me RR en Ts] sobredosis. Esto es particularmente cierto en el caso de los analgésicos OxyContin y otros similares, donde las muertes por sobredosis Pee ee ak cee Rel eer UL Dee ura] Cree RNR Car eetsna eet reo ecanrr Cer eee etn rat cai Cee entneea eset net) el trafico de farmacos resulta en la muerte: eee er emer. enfrentar cadenas perpetuas en algunos pai TIPOS DE FARMACOs RECETADOS |. DE LOS QUE SE ABUSA 0 férmacos con receta que se toman para uso recreativo incluyen las siguientes categorfas principales: (, Depresores: A menudo referidos como depresores del sistema nervioso central (cerebro y médula espinal), estos farmacos ralentizan la funcién del cerebro. Entre ellos se incluyen los sedantes (usados para hacer que una persona esté tranquilay somnolienta) y tranquilizantes (destinados a reducir la ten: la ansiedad). 2. Morfina y derivados’ opidceos: Generalmente se refieren a ellos como calmantes; estos farmacos contienen opio 0 sustancias similares y se utilizan para aliviar el dolor. 3; Estimulantes: Una clase de férmacos destinados a aumentar la energia y el estado de alerta, pero que también aumentan la presién arterial, el ritmo cardfaco y la respiracién. 4: Antidepresivos: Farmacos psiquidtricos que se supone son para manejar la depresi6n. * derivado: una sustancia quimica formada por una sustancia afin . Ose Ol sia. Av: Te a CMe eur Creer ry Doe Cen CeCe eee aerate Cua f PAT eC ha eRe eee eu ey te Te 7 Pee erate ae ee eu Sen ce: a eencar ee ee et eta cutra eit aMe nn ce ees como “benzos” (corto de benzodiacepinas *), Otros depresores, como Amytal, y : Dic tee eRe cee RC ere relies eer arene eel sedantes y pastillas para dormir. Algunas de las marcas conocidas ynombres callejeros: Tents LOs NOMbres Mig) LOS NOMbrES rs co (MU AO} Amytal fo TMU 5 0} Valium eng ea reer eee) eared ceca ee Peat eed ee ae Peers a Ee eS Pee iy aus pec ey forte eee * benzodiazepina: un tranquilizante que acta para relajar los masculos vcalmar el nerviosismo mentat= Lo efectos a corto plazo de los depresores incluyen: + Lentitud en la funcién cerebral Se Se ceed Se re een eeu ae Crean Sac Svs Sse ce Sleest) Neeru aod +Pupilas dilatadas *Desorientacién, falta de coordinacién _* Depresién ee ie cece tr eC aces eee Oe eet ee cake ee ces) nes de la memoria, el juicio y la coordinacién, ey Ca eee NC ue eee ce eee escent Lee nee eR Eluso de sedantes (férmacos utilizados para calmar o tranquilizar) y tranquilizantes con otras preci en eesti oie Neate ee ete eg PT Tia — Sas Died eee eee prene _EFECTOS A LARGO PLAZO pe Los DEPRESORES See eget Peer te eee eee necesitarse dosis mds grandes para lograr Sears ce Reet nee alcanzar el mismo viaje, puede aumentar la Cone ree GRC ene atkins ‘ola muerte por sobredosis. Eluso de depresores a largo plazo, puede ere ace cen dificultades para respirar, problemas sexuales y problemas de suefio. Conforme ee C Oca are Rety comunes los deseos, el panico ola ansiedad, POR ee caca ce er eee Oe ean Pe eat eee A Cone Deke ced eee ee ec cae eC ee Ret ee Cenc sac en eC CcusCy Oo ache eR ee CEO eared tS Petutncad ed hen eee Cc Sree ene ical) Pe ee meee Cet) informado de casos de hasta 45 Kg). En un estudio realizado por USA Today, Prec eeareet ae eer) COCO eee tae ar perfodo mayor a4 afios, los antipsicéticos (untipo de depresor) fueron los principales Pee eae on eee rr ea Peo are cage insuficiencia erent On i ee ee ee Cee — Peel eco LCase) Neeru eta mismo farmaco... NO hay peor - CNS Oe ole ee aol eo.) SOUR lo Wm cee m el eat Sa Oa Or reer encased tcc c aan ROHYPNOL | Rohypnol es un tranquilizante unas 10 veces mas potente que el Valium. La droga se encuentra disponible como una pastilla blanca o verde oliva y suele venderse en paquetes blister. Los consumidores machacan las pastillas y esnifan el polvo, lo espolvorean sobre la marihuana y se lo fuman, o bien lo disuelven en una bebida o se lo inyectan. Marca LOs NOMBPES memes Rotyere! CaLLEJerOs La pastilla olvidame Valium Mexicano: a R2 Roche Roofies Roofinol Cuerda Rophies EFECTOS DEL I Rohypnol ha sido utilizado para cometer agresiones sexuales, ya que hace que la victima sea incapaz de ofrecer resistencia, déndole la reputacién de una droga para “facilitar el ataque sexual”. Los usuarios de Rohypnol a menudo describen sus efectos como “paralizantes”. Los efectos comienzan de 20 a 30 minutos después de tomar la droga, aleanzando el punto maximo alas 2 horas y puede persistir durante 8 oincluso 12 horas. Una persona puede llegar a estar tan incapacitada (lahace incapaz de actuar) que colapsa. Las encuentras en el suelo, con los ojos abiertos, capaces de observar los acontecimientos, pero completamente incapaces de moverse. Posteriormente, lamemoria se altera y no pueden recordar nada de lo ocurrido. ROHYPNOL La persona experimenta la pérdida de control muscular, confusi6n, somnolencia y amnesia. ElRohypnol se vende en Europay Latinoamérica como una pastilla para dormir, pero es ilegal en los Estados Unidos. En Espana, los drogadictos lausan para adormecer los efectos de la abstinencia (0 retirada). OPIACEOS Y DERIVADOS DE LA-MORFINA 05 opidceos son los farmacos que actéan sobreel sistema nervioso para Lsivire dolor. El consumo prolongado y el abuso puede conducir ala dependencia fisica y al sindrome de abstinencia. Se presentan en comprimidos, cApsulas 0 liquide. Algunas de las marcas conocidas y nombres callejeros: Marcas LOS NOMBrES CaLLEJErOS Fiorional con codeina Capitén Cody Robitussin-C Cody Tylenol con codefna Nino de Cole Empirin con codefna Puertas y Cuatros Pancake y jarabel Tons Actiq Apache Loterfa Duragesic Nifia de china Tango y dinero Sublimaze Fiebre de baile Amigo Polvo de china Bote Asesino 8 TNT Roxanol Duramorph OxyContin Percodan Percocet Tylox Demerol Dilaudid LOS NOMbreS CALLEJErOs M Emma Mono Polvo Blanco Ocs Oiy Hillbilly heroma Percs Ventajas Demmies Asesino Jugo Dillies Acorto plazo Los efectos de los opidceos ylos derivadal dela morfina incluyen: *Somnolencial + Respiracion lenta * Estrefiimiento + Pérdida del conacimiento *Néusea +Coma OPIACEOS y pERIVADOs DE LA MORFINA EFECTOS A LARGO PLAZO L_ uso continuo o uso indebido de opidceos puede producir dependencia fisicay adiccién. El cuerpo se adapta ala presencia del Farmaco y se \ produce el sindrome de abstinencia si el uso se reduce o se detiene. Estos : incluyen agitacién, dolor éseo y muscular, insomnio, diarrea, vomitos y frio Intenso con la piel de gallina (“al dejarla de pronto”). También puede darse la tolerancia, lo que significa que los consumidores a largo plazo deben aumentar su dosis para alcanzar el mismo viaje. Para informacién sobre el abuso de analgésicos, véase La Verdad Sobre los Analgésicos en esta serie de folletos. : RRC St ae i erro Bee eee ee Ohne hae eet / eee Weed een eee = Ce Muy adicta y cOMENCE Lal eR Ce aloe RNR Coe ue n tog ute ance ene Pentre cet ci ecicem meets Cane ed nc aM ae Cencreeae ae ente en Pte Cu Meet ai) Pte men VCE URC OC a Rd micre nem tenet cheat ene eM Cen ecm nT pasé a 80 mgs y mi mundo se vino abajo. EMPEcE @ PObar a Cele UIE eve Maat Se oan elles Charleen ESTIMULANTES os estimulantes, a veces ieneaeee ;; Marcas san fa noe ' Ritalin/Rubifen aumentan demaneratemporal > Concerta Ja atencién y la energfa. 7 Tradea Las drogas ilegales mas utilizadas que entran en esta categoria son la cocatna y las anfetaminas. Los estimulantes recetados Bifetamina vienen en tabletas o cépsulas. Dexedrifia Cuando se hace uso indebido, se tragan, se inyecta en forma liquida 0 se machacan y se inhalan. Algunas de las marcas conocidas y nombres callejeros: LOs NOMbres CALLEJErOS R-bola Rids Cocaina para nifios Vitamina R Pina Galletas Vueltas de los Angeles Camioneros Bellezas Negras Bennies Cruces Corazones Velos ESTIMULANTES EFECTOS A CORTO PLAZO See Re oe eC eeu) lagotamiento, la apatiay la depresion del “bajén’ RCE cee pa asses suas sd ERC Berea e Cee rec ecu Se Cee ua eka ee UC a ee en ee cee eee ea ene eae een ESTIMULANTES EFECTOS A LARGO PLAZO 05 estimulantes pueden ser adictivos. Altas y LE Npsticas One tee ene ier un corto perfodo de tiempo pueden conducir a 4 Se Tee ee ceeded ; Pee cont arcane eae a tse ee erent ie Para masinformacién sobre el uso indebido de estimulantes recetados, consulte La Verdad Sobre el Metilfenidato en esta o Peers 7 Oo categoria de férmacos con receta de los 'que a veces se hace uso indebido son los antidepresivos. Estos incluyen el Prozac, Paxil, Celexa, Zoloft, Effexor y Remeron. Vienen en pastillas y cdpsulas multicolores. Los estudios han demostrado que los efectos de las drogas pueden incluir: *Pensamientos suicidas *Insomnio ‘Irritabilidad + Suicidio *Nerviosismoyansiedad —_* Temblores *Pensamientosyacciones *Hostilidad + Latido irregular del corazén violentas + Agitacién + Sudoracién + Agresi6n *Comportamiento criminal *Pensamientos incoherentes y confusién *Paranoia ‘*Psicosis * Acatisia (una dolorosa agitacion interior;incapacidad de quedarse sentado) Un estudio encontré que el 14% de los jévenes que tomaban un antidepresivo se volvian agresivos e incluso violentos. Un nino de 12 anos acabé teniendo pesadillas violentas acerca de matar a los de su clase y dispararse él mismo. Tras despertarse, el suefio, seguia pareciendo “muy real”, y durante dias tuvo esas ésadillas de matar, que parecian cada vez més reales. Llegé atener una tendencia completamente suicida hasta que se detuvo el férmaco. eke nec tees eet ee rks Re eee ee ee ee meee eke eRe cutee Clube teat eae eee nue para pasar a través de esta retirada de Effexor. EStOy tan deprimida que he cOMeNzadO 4 cOrtarme (Os Brazos, y NI slavlera Estoy segura de POR CVn y veo cosas, hOY POT EJEMPLO hE vistO sdNgre Crd Nee 0 Mase ee ice] eee CMU eee Re cet eC ae Oe ent ieee ares Un hombre embistié su automovil contra un agente de policia para pee eC Pua Cees eee Rian kee’ ete ee ea Lea Ge ee ean Cae en a ae Pie eet ue Be oa Oc nee CeO ee Lure eee sny ear en de suicidio, agresividad, ansiedad, depresién, ataqués de llantos, insomnio, mareos, vémitos, dolores de cabeza, temblores, ysensaciones de “toques” eléctricos en el cerebro. KETAMINA aKetamina, categorizada como “anestesia disociativa’, se utiliza en forma Iiquida o en polvo como un anestésico, generalmente en animales. Se puede inyectar, consumir en bebidas, inhalar, o afadirse a los cigarrillos o los porros. La ketamina se incluyé en la lista de sustancias controladas en los EE.UU. en 1999. Los efectos a corto y largo plazo incluyen ‘aumento de la frecuencia cardiaca y de la presién arterial, nausea, vémitos, entumecimiento, depresi6n, amnesia, alucinaciones y problemas fespiratorios potencialmente mortales. Los Usuarios de ketamina también pueden derivar en ansias por la droga. En dosis altas, los usuarios experimentan un efecto denominado “Agujero-k”, un “fuera del cuerpo” o “experiencia cercanaa la muerte”, Debido ala disociacién, que crea el estado de ensuefo, donde el usuario tiene dificultades para moverse, la ketamina se ha utilizado como una droga que “facilita el ataque sexual” Marcas LOs NOMbrES Ketaset CALLE JEPOS Ketalar Special K Ketalar SV K Ketanest Super KC Ketanest S Tranquilizante para gatos Vitamina K Especial CK Verde + anestésico disociativo: una droge que distorsiona la percepcién ela vista y el sonido y produce sentimientos de desapego (Cisociacién) con el entorno y de une mismo. ambién se ha abusado de férmacos queno —_jyar-cas FT necesitan receta, para el resfriado y para la tos, que contienen la droga dextrometorfano (DXM). El DXM se vende en jarabe, y en forma de pastillas y gel. Cuando se venden en polvo por Internet, es especialmente arriesgado debido ala incertidumbre de su composicién y la dosis. Se encuentra en mds de 100 productos; Coricidin y Robitussin son los més abusados. * Coricidin * Robitussin "ABUSO DE FARMACOS NO. RECETADOS LOs NOMbres COLLEJErOs *DXM ccc *Dex *Rojo *Robo *Velmet. EFECTOS DEL JARABE PARA LA TOS ( DXM ) * Alucinaciones = Mareo * Delirios visuales «Dependencia = Sudoracién * Hiper-excitabilidad fisica (con el uso = Presi6n arterial alta *Insomnio prolongado) *Dafioalhigadoy * Letargia + Habla confusa daito cerebral Mezclado con otras drogas, el jarabe para la tos también puede causar problemas en el sistema nervioso central y cardiacos. Combinado con alcohol, es particularmente peligroso y puede resultar en la muerte. i experiencia con DXM: COMENCE «a ORINAR M aNgre. Me senti enfermo... Mi cuerpo estaba débil...wé daba todo Iqua_ pOrave estaba ObseslONadO CON EL USO de... Sdlo me importaba ‘dar un viaje’... Pensé que podria utilizar Coricidin sélo por diversién, que no importaba. Nunca pensé que me engancharia... Nunca podré recuperar todo ese tiempo. S| pudlera bOrrarLo y hdcerLo desaparecer, LO haria”.— Crystal ESTADISTICAS INTERNACIONALES eer ees ae aed OP RE eu ene eee recetados para el dolor, por primera vez. Ue eects Ceo nau Mee nese ty Pe CR Oa cs recut ou pea emda Oe més de 15 millones de personas abusan de los Ceo Cee eee tenncnnticny Cee eee Rested © OE eee) eeneead etal ae Snes eed Te ene eee] ‘ -- ¥ 24 “ a eee iltimo aio y el 2,4.% en el dltimo mes. Esta fue Pere CR eet ee en eth hac urate Una encuesta de 2007 en los EE.UU. encontré que el 3.3% de los jévenes de 12 a 17 afios de ETDS ere oa Ce Rn Cees cas cer cee Se nec aks Od age a ead eee er Coe ea ree ee aerate Pe Coe et eee ad ae Oa Pee Perr eee ee ee eta encontrados en coméin, lo que representa el Ree eects CAUSAS DE MUERTES Farmacos En 2005, 4,4 millones de adolescentes (de 12 Tasos oo ad 17) enlos EE.UU. admitieron haber tomado y yo oy analgésicos,y 2,3 millones tomaronestimulantes ie NTS any KR) 2,2 millones abusaron de farmacos sin receta como jarabe para la tos. La edad promedio de Jos que se convierten en usuarios por primera vez es ahora de 13.4 14 afos. Los depresores, opidceos y antidepresivos son responsables de mas muertes por sobredosis (45%) que la cocaina, la heroina, Ja metanfetamina y las anfetaminas (39%) combinadas. La misma tendencia se puede observar en las tasas de hospitalizacién por abuso de sustancias y las de hospitalizacion de ‘emergencia por sobredosis. En 2005, de los 1.4 millones de admisiones relacionadas con las drogas, en salas de urgencias, 598,542 estaban ‘asociadas con el abuso de faérmacos solos o con otras drogas: En la encuesta, casi el 50% de los adolescentes cree que los farmacos con receta son mucho més seguros que las drogas ilegales; del 60% al 70% dicen que los botiquines son su fuente de drogas més comin. Segiin el Centro Nacional sobre Adi Abuso de Sustancias en la Universidad de Columbia, los adolescentes que abusan de los férmacos con receta tienen el doble de eet