Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Manual Champion 720 Diagramas y Tiempo

    Cargado por

    Fútbol y más
    16K vistas57 páginas
    OK

    Título original

    Manual champion 720 diagramas y tiempo

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    OK

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    16K vistas57 páginas

    Manual Champion 720 Diagramas y Tiempo

    Cargado por

    Fútbol y más
    OK

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 57
    | a Series ill Manual de Entrenamiento ,, Técnico . trroducoin os Ihatracién para ientifcacén de los Componentes Principales je Delertero: Mocaos 710 al 7508. Ele Detartero: Ossi, inracn coaRisyAt 62 Comergencia.... atl je Delorteo: Modelos 7807808 10 ‘Sktoma doa Drecein.. Sistema Hicrbulico Pencil : \Vahasa de Descarga Principal y Vatuta Amextguadora a * Vitae Eaustratray Vda de Bone enna ela Cuctila Vidas Operadas por SSNE8 oeninennenennnnnnn 2 Centro de a Toramesa, Saad Troy dela Cust [Ata Blevacién de Puta Fa. Sistema de Elevacién dota Cuca de Punto Mev - MPLS Monts y Ajuste do la Tornamsa.. Gro de a Tornamesa En este manual se usan las siguientes abreviatures: LD. - Lado Derecho LL = Lado tequerd ‘pm ~ Revoluiones por minuto Tsjpulg? - Ltvas por pugada cuadradea ‘9pm ~ Galones por minuto MPLS - Sistema de Elavacin de a Cuchita de Punto Mov reso Surin Aco et Ena yea Transmisién 8400 nnn Embrague det Motor - 4 Discos de 191 Tranemiin 8400 cen cute del Acete dela Transmisién 6400 - Punto Muerto Couto det Acote dota Transmisiin 8800 - Primera en Marcha Aceante (Crate del Acie do ia Tranemisiin 8400 - Primera en Marcha Ate | Contato co Emocague Dente Manan Ft de Dob Fcc con Boga His el Dierercil. Mando Final de Una Roducsion - SRDy SRO, Conjunto det Tandem y Frenos de Tambor ‘Gtcuito Hirsi de os Frenos de Servicio... Frence de Discos Himades.. Frenos de Discos Himedes - Eso Acumuladcr. Sistema de Impusién de Seis Puedes #288 8 b8 BYR Bese Mielec) NIVELADORA DE LA SERIE 700 SERIE it Manual de Entrenamiento Técnico te Mancal ce Errenarieto Thrice est destnaco a ate a com renderiarelaciony teria bisica ce os sistemas tlizados en ia Mctonwve- lacora Champion, Save ‘CONSULTE EL MANUAL DE TALLER PARA LAS ADVERTENCIAS DE ‘SEGURIDAD, ESPECIFICACIONES, HERRAMIENTAS ESPECIALES ¥ PROCEDIMIENTOS CORREGTOS DEL SERVICIO. SIEMPRE LEA Y ‘COMPRENDA BIEN LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y LAS PRE- ‘CAUCIONES DEL FUNCIONAMIENTO QUE SE INDICANEN EL MANUAL [DEL OPERADOR, ANTES DE PONER EN FUNCIONAMEENTO CUALQUIER MOTONIVELADORA. Esto manual se apica gonereimente alas motoiveladoras dela Serie, PN 20808 y subelguientes. Sin embargo, a mayoria do los preps Qu 88 Presertan, también son apicables a riveladoras arteries. La rtermactin cocenica en este manual es correcta al momerto de 5 pubicactn, Sunwveladora puede estar equipaca con opciones que ne han ‘Sco ustradas. Champion s@ reserva. derecho a mejorar los productos sin ‘so prow. LEYENOA 1. Rueda Dolareora 22. Cartoo dat Prete da Diaccion 2 Tuorcas dt Vastogo 24 Buje det Pasadr do Phate 3. Tapa Cubo Teaser 4. Nrandela de Langit 25, Pasador de Pete del Eje 5. Cojnetes de ia vada (@asicos) . Artlode Apoyo 28, Conerts ce Cancto de Dreccén, 7. Anllo de Seecion V oi. 18 Véstago 27. Corgurto del Cinco 30 ‘9, Pasadar da Chaveta lecsrecin da as undas al LO* 10. Brazo Racal 28, Basta de Acoplamierto de 114. Congr del Bloque Phote Inesnacén de as Aveda 12. Claw de Ajsto 29. Conjunto del Cneto de Docc 19. Horglla de Dieccién LD. aL, “14 Toerea de Seguiced 30, Confira dot Circo de enact 15, Barada Owecsion ‘elas Ruedas al Li. 16. Conetes de AguadelPhetede 31. Horgula de Drecciin det ‘aude 32. Tuscade Retoncion Amerada 117, Cojnato do Empuie 33, Lémines de Aste det Pivote 10. Ctuxador contra et Povo 34. Tapa Delartera del Buja 18. Cajncta cel Pwetade Dweccion 35. Buje Dolartoro dal Pasador de 120. Pyote de Draccicn Pree 121. Pate dala Rueda 198. Conjunto de Eje Delortero 122. Mittin do Direc LD. * Opeonal en algunos modelos 5] ge delertero de una mtorivelacora debe realizar varias funciones: Gireccién, oscilacion @ nclinacion de aa ruedea delanteras. Acerés {debe poder soporta los pesacs accosorios mertados nla part dlartera. Eloye desrtera de Charrpion ect featago pars proveer una larga crac con un mini de martarsmienta. \Larueda delatera est soportada por dos cojnetes de rdios cénicos. La ‘recarga a rueca dtartera ee Setrminada por of apie Jos ers ‘Sal vstago, Despute dl austen aancsiadolongbeta eva quel eros (gten. Un anil © de seccin V sutneveccarte evta a luca exceswa Sela cided dal coin. La aveccién os stectuaca por a vistago que gra an el pvote de la veda, ‘meddartla acc da os dos csneros rucraukcos ce Greccién. Labara de ‘Greceién perma quo ambos lados grenala vez. El auste de convergencia| 3 etecazsdo aicando la tuerca de seguridad an el lado derecho de la horqullay granco ia barra de dvecién. Ver detalles en la pina 9. La \netnecion e as ruedas delarteras se leva a cabo grando el conjrto del ‘munén de recionvéstago en el vote ce Grecién. Labarradeacoptam- Jorto parte que amas vedas so cinen juntas. El pvote dea rueca y a ‘kote de dacs tienen ef mismo damato. Amos son apoyadas Pot ‘cofnctes de agua. Las cargas de enpue, ickwyendo ol peso de los ‘ccosate, son tasmiidas nite al maton da dreccén y at visiogo ‘modiarte un copncte de empuie ce rocos sella. El corurto de bloqve ‘vate actin como una jurta carne, pox cuanto permite movimiento en {8 areccones ai mismo tempo: incsnacion de la rveces y creccén. El ‘disefo del logue pivot permite juste cl sin desmontaje oreemplazo Elpwote dae usa casquios da contact anguares colocadcs ba ina recarga la cuales ajstada mediante ldminas. Este defo permite Is ‘2clanbn dele en irranos desnivelads y en labores de excavacin Je _zarjes. La precarga del pote del je se eumerta qutando mins, En la mayor de las apticaciones, of ojo datatoro require lutxicacén ‘solamente una vez pot semana. Champion recomienda que se levarten del ‘susio las uedas celanteras cada cust Ltvicacén. Colocar un soporte de ‘seguidad acecuado debajo oe la placa delertora ates de procecer la Iuoreacién, Siempre aumentelosirtervals de uticacén sis coniciones | _datrabao son extremadamente pohoirtas ohimecas osilasjurtas estén | CS Reape eRe a aaa ee SE raise} Cad LEYENDA 1. Bara do Direosion 44 Mutones de Direcién 2. Cds de Direccion '5 Barra de Acopiamiento |. Cando de intinacién deltas" & Topes del Pivote de Eje Puedes 7. Vakulada Ciore ————— El oj lant ut cand de uno rs unciongs Biles 1. Lacaalacén dl conjrto dat a dlantero Gebejc del basic principale ‘aniveladoca permite quo is vedas se Gespiacen sobre terrenos desnive- fades ocasionanco muy poco mowmiento dal bastdor pincpal. Permto ‘acemés que una de as fuedas puoda pasar sobre un camel, come se imusstaenlafgura, Lacuctila moverso esparcraal camoliny asuvez la eladora s¢ martenara herzoreal pos las ruedas motices reposan ‘sctrelasupericie nivtada, Ls lopes dal ejalimtan a csciacin a 15° a cada lade dat conto, 2. Lafuncion de incnacion de las ruodas pormita ques ruedas se ncinen 18" ala dovecha o ized dal corto para compensa la traci lateral Impvesiaporlacvcila. Asepxaunamoor estaba cuando se nivelan taludes permaiendo que el operador mard=ngalas vedas commodo vertical. “También proporcions mejor hebiad devieje reduciondoelratio d8 gr. Depend det moda, las vedas sonincinadas por uno o dos cling os hrerduicos. Una vétvla de cera elimina la desviacin del lindo ekuiio paramantenerlaposicién Galas uodes. Laincinacinexcesiva elas tusdas eorceré mucho estuerzo ena peredateral de cs neni ‘08. Una bara do accplaierto mantiene ambes rvedas paral. 3. Latercra tuncion es ia dreccin, la cual es directamerte alectade poles tas dos. La dreccin es lovada a cabo por dos cilindros de creccién y ‘una bavra de direceién quo hace Gar juntas ambasrvedas. ‘Sehaincarporado al conurto dele delantro anguo de avancey sng da Inclination latral da las tuedas de 1" postive. Los énguls no pueden ser ‘jstados como inca la dmorsion A. asta do convorgoncia sigrtica qu la parte delartera de las ruedas estén ‘mauntas que la parte trasora. Enlas riveladoras Champion, (excepto los ‘modelos con sistema de impuicion de Seis ruedas donde se espectica un ‘ste de convergencia 0} la dimension B 6s da V2" - Sf" mayor que Ia ‘dmensiin C. Una tendoncia natural de os neuméticas 0s gra en et pore ‘ela ued o dvergy a medica quo dan hacia adelante, Altenerlaparte ‘Geantera dala vedas mas jurta, se cortarfostala der gercia, parmitiendo ‘que los ruedes gon normaimente. Pero mas erportarte, la comergerca one una pequeta carga de compresin en el valle de lareccién. io Feduce of machaqueo de fos puntos de go cuando la niveladora esta trabajando y ademée sumenta la duracin de os components. Para alustar ol angulo de convergencia: 1. Con las ruedas on posicién bien derecha, mueva la nivelacors hacia ‘Sdelrte en tecieno suave dizarta dos revoluciones completas de ls Paumétcos. Esto quta cusluier encorvadura de a pare lateral 2. Coloqueavetadora.enla pasicion de serio. Marque una Xenia pared \etoral terior de cada neumétien con ol vastago en la parte dotrtora de tos neumatcos. Mida la cstanca C, ene igs dos neuméticas en is saveas X. 3. Mueva la nheladora hacia adelante durarte media cevotucién de les ‘eumdsicos, hasta que ls marcas X ect paralas con ol Vstago enka parte tasera dol nounatico. Mida esta distancia, B. 4. Sustaerla medica € 60a medida B. Slolresuitado no esté dent dala ‘especticacién,austa et angu de corwergoncia de a siguterte manera: ') Aumertooiargo dela bara de aveccién pera aumentar ol gue de ‘corvorgonea 1) educa o argo dela barra de deccion para csminur el nguo de ‘comvorgencia| espute deter unalste,arietolacontravercadelabarra sedroccin Y tepta los Wes pemeros pesos. . Meuméticos - Por fo gneral los neuniileos delartoros do und vee ‘stan mortados con la supertcla de fodadura en draccion opusta alos ‘eumdiicos motices raseros. Esto permite que os neuméticos delarteros ‘2 impin per simismos, proporconanio mejc racién a cusier empuj lateral. Las rveadoras con Sistema ce imputsion dels ses rca son a ‘excepeién. Los neurdticos delareros son también neumétcot matrices y ‘eben tonct la superficie de rodadura en la misma diecciin que fos eumétics waseos. pte see ase oC Las 1. Rosca 2 Tapa Cubo 2. Tumreas del Vitago 14 Arendal de Longe ‘5S. Arandela do Segura &. Cofnetes do las usdas 7, ania O os Secsin V 8 Expaciacor ‘8. Obtuxador Artigahvo 10. Vistago 11. Townilo de Seguridad 12 Prete do ia Reds 133, Copnete de Emp +4 Cofnate det Pate doa Rueda 45. Maton de Direccién LD. 16, Pasacory Coinete 17. Cols de Asta 18. Horqulla de DireccionLD. El fe celartro de las riveladoras modelos 7BO/78OA realiza las rismas funcones que cee delartexo estandar. La Gferenca fundamental rte ot (Ge delartero cals modelos 720/720 yl ees de as cas riveladoras se {a Serie 700 esol tamafo, Esta ej os mas grande y de constuccion més ‘pesaca para soporar al astuer20 mayor ojerido poris uss dels modelos Fearraoa. Este ie tiene mayor espaciamento (0 anctuxa) entre los peumdticns dlartaros para permite mevadad total dl eja con neunitics (6020525, El pvota Gal ee, el pwote dela rueda ya pote de dreccén estén todos apoyades por cajinetes do aqua de dobe fa de rciles. E) ‘empuje acl an al pasacor Get pct del ojo se mice on la arancela 8 ‘empufe. E5té bmtad a 0,003" 0005" y es astae meciarte laminas. (De acuerdo a la moyeria de las aplicaciones, ol eja delatero reqiere lMericacion solamente una ver por semana, Champion recomienda gue 2 leverten de susiolas ruecas delartora cada cuatrolubicaciones, Siempre ‘sumerte los intenalos de Wuicacén cuando sa rabaje en condiciones polvoriortas 0 himodas 0s las juntas estén seca. ‘Consuitar el Manuai de Taller para as especticaciones. Pee ea eeasese) (Luger de Prucbe) ENTRADA SALIDA HACIA EL EJE DELANTERO 17, Ternlode Ajustade Reguiacion cola Preson 18, Conjunto det Carte de Fleguaciin ce i Prosi La bomba dela dreccibntansmisén as una bomb de engransjes 6a dos Seccones accionada deade a eget Gol moto. Cada seccién esta inaiicuaimente selada. La bomba dela drecaen exra0 at acon cirec- tamente del depo hicrulco, Tene un caudal de sada de aproximada- ‘monte 22 gal. amex. pox mito @ 2100 rpm. Dado que en una bona de ‘engranjes of caudal de salsa es drectamerte propociona # su veloedad, (Champion vea una vaheda de prided de fuo pararartener una respuesta constanta de la dvocsién a ras de todo el regimen de tucionamierto dot ‘moter. Conia velocidad et motor rire marcha en vaciobajayaproximada- ‘mente 1200 rpm, 100% del fhjo 0s digo ala vituta Go crecién. A Veloicades Gel motor superiors a tas, los primoros 12 gal. amer. por ‘minuto son rigios la tulad la rocién reso rotorna al depo. ‘Sil operador no est grado el volar, ot aceite hidrauco crowa a waves e avaida y entra al ampitcador de potencia dal emxagve, para proveer ‘ayuda hiraulica af pedal det embrague. Despuss de fal através det ‘ampliicacor de potenca, el acode doa dreccén se une al ace hicruico Dincpal en of conecor de vas, continia a waves do vo y eterna at ‘pesto Cuando ot operador ga al volorte por ejemplo ala izquerda, a ace 2s ‘sige alee dlertoro como s9 iistra.an a igura. El cinta de dreccion el lado derecno 80 tienda ¥ ot clinto del lado derecho se reiae, permtiendo que la nveladoragira aaiamaerda. Eifiye de acete deretorne Proverierte Ge loa ciincros vuaive a pasar 2 través de la vata dela Greco y alimenta al amplifcadcr de potancia del embrague,retornando finalmorte al deposto. Si of volaea es giado a la deracha el proceso se ‘dente. Lavéivula amortiguadora realiza dos tunciones: 11 Evita que la vata de ccc Sea elctada por uorzas da choques, por ‘emo s une de as euedas delanteras cae an un hoye. 2. Adem actia como unavala de paso parmiiondo que eaceitereterne alavatedadecreccn, 51 eloperador continia grendoe! vlerte después {he las ruedas logan langue de gro méximo. Laval |moriguadora tnefacto concise an dos vatuias alojadas en una sola.cala. Ver pagina 1. : NOTA: No contin giando of volte desputs que las meds han legado ‘al ange de gro maximo. Asi se van los ectuerz0s Imecesarics & 10s ‘componentes dela dreccion. €lsictera etd protegido por una vata de descarga (aust 82900 +100 Tbapulga 2100 pm) incerporada a una vaNva de piridad defo. Bajo ‘ontieiones normales de operacin a vata de descarga no se abre. El ante de i valuta de descarga, asi como tos ajustes de a valde ‘amoniguacera del ado iquerdoy da lado derecho pueden ser revisados Inetalande un mendmato an el acopiador rpde ubieado en la manguera do samision. CConsuitar ef Manual de Taller para las Instrucciones detalladas y Eapecificaciones. Satan) ‘Las motoniveladoras Champion usan dos sistamas hicduilcos principals, Ese sistemaicrauicode yo dotle usa bombas de engranaies, visas de ‘cescargay vélvutas de cork dol colector do certo abierto separa para ‘cada lado. Las dos bombas hiculicas principales estén aljadas en una ‘misma cjamontada enol mando los accesorioe del moter. Cada seccion tiene u propia linea do apace y cada una eta protegca prune vida e descargaajustada a 2100 +100 lbspulg" a 2100 rpm. Elacede entra a cada uno deos colectoresserarademente po lado auserdoy sale por ot ado derecho donde se une al etorno proveniente dal sistema dela areca ‘en conector de § vies, coninia através da five yrtorna euevamanta at Sept, Las patna ala iquierda de volaee,contrtan la valuta Get clector de Izqulerday ls plancas ala derecha del velartecortrolan al colector de la derecha. Cada colector esta equipado con un oxicio de prusta de ‘acoplado pido en la entrada. Ponkendo uno de oe ciindros a fond, 2 ‘puede cotener el ase de preson da la vasa do descarga. Champion ‘ecomianda que se omen lecturas da presin solamente en estos puts ‘punta expoctieades Las nivladoras atculadas usan una vata 08 solenoide de ble atecto Ubicada en el lado izquierdo del sistema idrhuco pars covert la ‘artcuiaion del basticr. Todas nivladorasariculadas an doe ine ‘ccionados dagonalmerte, propcrconanda velocidad e aticuaén un {enme a la derecha o inquest dol corto. Se debe prostar cidade especial cuando valndas de scencide ‘acicionales alos colocores, ya soa para ln pal para nieve o cuchiias Je latopadora. Se puede instal untapén mutipicader Ge presién come se ‘Astra enla figura. Se sauna nea de crenaje aciional para quel aga 0 acota itera corsrolacas del carte retomen mucvamerte hacia ol ‘Sepésito a fin de evtar acumulacién dela presi itera on la vite ‘orm dal coleta. ‘Consuitar ol Manual de Taller para is eapeciicaciones. VALVULA DE DESCARGA PRINCIPAL y VALVULA AMORTIGUADORA LEYENDA, Vilvula de Descargs Principal 5, Con 1. Compo cola Vata 6. Liminas 2 Asien do ia Vata 7. Reson ‘3. Anilo Oy Arancela de Apoyo @, Catucho dela Vanda |. Astonia dol Cono 9. Tapén de Extremo ——_——_—_—________. Las vilwslas de Descarga on un sistema hirduicofntan la presiin para evar que se caften los components del sisioma Las doe vahases 00 descaugahidréulcaspincipalos son iriicas y eatin mertadas enet Bogue coletr en a parte delartera dol dopsazo hisuco. El seate que sale de Ja bomba huye drecamente a través de ia valvula ajo la mayoria do las Concciones de operacién. Cuando la presion es superer af austo ola ala de descargade?00 + 100}s/pulg es doc, cuando unctincrolloga hasta fondo), conn de fa valuta se Sle desu asiorto, abana ast un sae diectamerte hacia el Gepost Rcruica, Poca revisar In operacién de ia viivula de descarga: A) Iinstalar un manémetro de 0 - $000 aj on uno dels scopladoces ‘pcos dal onic de prusta ubieados en la scmision de ia vita el coletor. ') Cusndo'sea sepuohacato, pane enmarchal motory erserttsimerts 1 lindo de ata elevacin en el mismo lado en que $8 a instlaco et manémeto, Martenes a palarea de ata alevaciénen\aposiinetraica. ‘Loc el manémetre can et motor a 2100 pm. ©) Agregar laminas para aumertar, oquitar imines parareducit ol usta do la viluda de descarga. Las dminas estan ertre of recre y et cond. Nunca agregue laminas entre olresotey altap6n do exromo ps pooria ‘estingi I carrera dat cono resutando en vn régimen ce descarga ‘ecucio de la viva y on presiones més elovades on a cute. 1) Slempre se debo probar por segunda vex ot guste dela vita ce ‘escarga, ‘Repets desde et Paso A) hasta ef Paso D) para of oto lado det sstoma idduico de doble uo y su vata de descarga. LEVENDA Vélvuia Amortiguadora 3. Tapa del AnitoO 4. Cuerpo ‘Cone 2. Torn de Aste 15 Asionto dal Cono Las vélvuies amortiguadoras se usar on|os sistemas dela dercény de (90 e ia tonamesa. Lavavula amorsguadora en efecto onsite de dos vavkas dedescaga ‘ustabls,slojedas en un solo cuerpo, protagienco ambos lados et mismo {reuito coniralos purtos de ata preséncreados por cargas de cheque. Bajo ‘estas condiciones, une paquefa carded de aceite os desanogaca atraves ‘ela vasa cia caro lado del mismo cicuto, os ai que eta vaNulas 50 denominan coninmente vaiwes Ge descarga de Waspas0. Duarte ‘operanén normal, a acede fuye drectamenta a aves dpa vivulay 10s ‘conos permanecen crrados. ‘Stampre que ia curila golpoa un objet inméwil al purto do presin creado ‘se dasahoga hacaelaco opuesto de bejapresiGn. Los eric iternos de la vélulaimpidon que la tornamasa ie reporsinamart, 1 uso do a vikideamorsguadora dela tornamesa ee 2200 +100.bapug. Dabido aque det 0 mas ato que a descarga principal lavalvudo pusde ‘ser revisada usando ol sistema Nicausco 0 la riveladora. Debe ser -desmortada y revised con una bona manual. Para mayor ermacn ‘sobre la vals amortiquadora de a arecsn, ver la pagina 13. NOTA: E aste esté en lado opvesto a aco que ect siando xcbade, CConsuitar et Manual de Taller para tas espocificaciones. Lee Nae eats an vy ES cE SS Ay Oe op, A) vasggaceuamece SPR} C yd Ba LEVENDA Vatvula Equitoradora 5 ConoLo. 1. Cusp dela Vana {8 Cono da Retencion LO. 2 Conjurto dela Vata do 7. Asiana dal Rosaria LD. eters Lt ‘8 Resor LO. 2. Pistén Aci ‘9. Tapén de Extremo LD. 44 Aserto 30 la Vata 30 10. Conjunto de Descarga Térmica Ratencion LD. vo, NOTA: LO. y LI. son para proptstos de expicacién solamente. Los omponertes dei LI. son idiicos aos del LD. La vitvuta equilibradora 0s una vata de retencién acionada por poto (ue se encuentra en ia elevaciin hcraulica dela cuca, incinacén Ge las ‘uadas y onal cicuato de seguridad dl sistema de eevaciin delacuctaila de purto mon, Seusaparacturar et aoete enaiclinroy evar su dosviacn. ‘Adomas evta cavtacdn dal ciindro de avacion dela cuchile Cuando Se hace deccencr la barra do tro ala posicen de ranaperta. Lapresiindel aceite cise a P-2empujaal cone deretenciéndalL_D. contra tlresone y el acote quoca ibe parafuirhaca el ciinero. Elacete que sala ‘se exremo opueto dal linar9 entra &C-1, pero es at=pado pore N02 ‘etencin del Lt. Esto crea conuapresin ertre C-2y P-2. Elpistén suiar ‘2s ertonces empjado caria al cono dal Ll. que 39 sale do su asiortay ‘cote quadalibve parasol daP-1, Siolcindto se vaamever anladifoccén, ‘opuecta, proceso de invert. El corgnto dol co, debi a su forma, ermita un contol hidrauico suave y oxacto do estos c¥culos. Dos ‘descargas lrmicas enlavavia permite ia expansion mica dentro delos indkos. Siesta expansiin produce presiones ena ciindo que sobrepasan ‘000Is/pug*, unapequesacantided de aceite es desviadaatrededor dele concs de retacién y desshogaca hacia et otic P-t 0 P-2 del colectr. Champion ne recamienda & desmontae © aja de les conjurtos de las ‘volatas de descarga termica. '5. Bata de Ratencion 0. 18 Tapa del Aniio OLD. "7. Asacto dal Rasarte LD. 8 Resort det LD. ‘La valwula de bloqueo de Inctinacién de ta cuchila os una vata de ‘eteneién aperada por picto, usa en odes las instalacones de incinacin ‘de cuctila de clint crite dobie. Se usa para evi desvisn doa ‘eri bajo carga. Elacofe que entra ala valu on P-2 hace salt do su ‘aster labia ds etencioncel LD. fuyeheciaelciinro. Almismo ierpo ‘lle aula se mueve aa 2querca haciendo Salt de su aserto la bola ‘daretencin det Ly porate qu o ace proverserte del ciincto saga on PH. Cuando lavalusace corr dolcolectr ect on neuro, ambas vétas de fetonién estén corads, Boqueando el aceite en ambos eres dl ino. eS r é 6 a9 + \ r =) DISTRIBUIDOR CON VALVULAS DE DESCARGA TERMICA INCORPORADAS. LEYENDA 4. Cono 7. Carrere 2 Asierto dal Cono da Traspass Pasar ‘3. Cono de Retencién ‘3. Emoolo 4 Jaua deta Vata. de Bioqueo 10. Tapia ‘5 Pisin Aular 1, Corynto do Descarga Térmica (. Embclo de Priidad Marual «42. Bobina Electemaqnatica ——————— Las vanusas operas po solencie son usadas paracontolarlaarticdacién Y la mayotia de los accesories. La coniguracén oe la vata varia, \epenciende del uso. Cuandolavatvda estdennauro, lcartete est cortrato, (ambos sclencides Cesacivados) ol acalo ortraaP-1y so dv hacia a devochae quer, ‘Ruyendo através de as porciones huecas del carrey sale aves Ge P-2. (NOTA:Elacote puace etrar onP-2y salon P-1 encuyocasolaoperscien ‘ol cinaro sera versa). Dado que estas valves también son usadas £m ‘Sete, el cifcio pasarte debe ser aburedo con un tpn de ana O. ‘ise acva el sclencide de a inquierda, el carte sa muve ala igor, eigen acete de P-1 hacia al pasaje del ado derecho hastala wéteta do Dloqueo. Esta vétvla de bioquec opera de manera similar ala vihnda de loqueo de incinacién oe fa sucila ya que la presisn atxa ef cano da ‘etercién detlado cerechoy muvee pisténatndiaralaizaercatocustnace ‘salt do su asiorto al cono de etonci6n dal lado agers. Elaceke corti Juego hacia ariba para lato derecho fuyendo a través oe a vahda 32 lwaspaso de descarga para sar por C-2. El acene provenieta dal ico ‘enrraaC-1,tuyeavavéscelavainsacetraspasode descargay dolavaNnda de bloqueo que ahora esié abierta. El aceite erira ala seccién da ao laquierd det carete co y sale dol conjurt de la vétwia por P2. ‘SECCION DE TRASPASO DE DESCARGA ‘Sse produce una carga ce choque, et acote 2 ata pesiin ws rarstorco ldo de resin bia, recuciando ol estverz on ios cvos campanertes. El ‘juste dla descarga de 3100 Ib/pug. "es justatie mediate laminas. Esta seccién do vétva es simiar en operacion @ la véivia amentiguadora ‘menciorada en la Pagina 17 ‘SECCION DE LA VALVULA DE BLOQUEO ‘Cuando a secs da cortolctoccind esta en nevao lavas do toque ‘trape acai ene lindto. Esto evita a migracior de la ariculecén 0 que un sosgarracers0a loeamerteferzago naea arta. Se sooqe 09 cos ‘tamatos dehuslosenelpiston aur. Generaimente ehusilo as grande ‘50 usa en ls conjuntos Ge as vias de artclacién. Adin cuando ésto ‘reduce lavemerts la velocidad dela arbeuiacén on ipm ats, ovta Ia ‘wbracion de a vada (abriendo Y covtando rSpicamerke las vada J ‘loqued) a rpm bajas aumorsando lovemerte la contapresion ‘SECCION DEL DISTRIBUIDOR Endl cuspose hanincorporado value de descarga irmicaro sstables ‘Cada vez quel presiéndel ace arapado sobrepasa 3500 Bb/puig"denc> ‘9 expansién térmica, ol aceite os dosshogaco en a sistema Rcréulco Principal. En las nveladoras arterires a la SIN 20719, las vavlas co ‘descarga térmica eran extemas y desanogadas a la simésiora Las ‘iterencies de as plezasfuncicas no permten la inexcambiabod do os ‘componerts. eel 8 Utah saa uel tetanic mee LEYENDA 4. Cuchita 10, Brazode AtaClevacéndePurto 2 Clincoce Destzemenolaera Fo 3. Oreja Fundica oo ia Barra 11, Clinko de Cambio dala Desizadora Ciingro de Inctinacién de a Cuts ‘5. Tornamasa (Anise del Cilindro de Cambio ‘el. 7.Esbo 17, Rbuda dala Barra da Txo .Clindros de Elevacién de ta 18, LiminasdelaRciuadela Bara ‘Cuchaa ceTeo ‘9. Tusrea dol Estibo/Cortratuarca 19, Conte Superior del Riel oo Destizamierto con Duramide * Los modelos 710/7104 tienen un olindo de inctnacién de le euch ‘montado al cere. nia gua se iustra ol Brazo de Alta Ekavacin do Punto ip para servicio estindar con que estn equipados ls modelos 710 al 710A. Los modelos 75021 780A usanun conurto para service pesado de levacien delacuchila ¥0e la toramesa. Esta construccin més sdida es necesara para las ‘plcaiones minerasyenlaindustiaforestal. Ademas, se usaicinco egos ‘deplacas de guiay de places dofjacion: sn embargo, epincpiodemortale ‘ese mismo. Elconjnto dea tornamass, ta bara dt la cuchila constuye of ra do twabgo de la iveiacera. La duracién y at buen funconamienta de este ‘orjurto dopendon del aust, ibricaion y manterimionto adecuados do ‘estos componentes. Paraleveracabosstastarece sign cudadosemert las ‘ncicacones dea tabla do ubicacién y del Manual del Operador. Los cofetes de apoyo oe Duramide dela tornamesa son equipo estindar en todos fos modelo, excepto en los modelos 710 al 720A, donde ostin ‘spenities comocpciones. Lacomposcionno matlica doles: componenios menteniiertoreducico, larga duraciony faci ‘cad 6 Gro de Ia toramesa. Los conjuntos de Duramide pusden ser {écimente ntrcambiados con components metéicos otveciendo a su vez Javenaja de conservar ls mismos métodos de monte. Para martene a tomamesa debidamente ajustaca, as) placate) de guia selortera(s) debe(a) estar apretada(s) contralatemsamesa. Las dos placa oni traseras deben tener un juego de 0,020" 0,080" en retacion a fa teramesa. Para mantener la cuchilla debidamonte austaa, abe oiminarso del con- {to todo juego excosvo. Esto pudelevarse acabo qatanco as ines {bicadas on las placas a quiay de Racin, ce larétda doa bara eo dela tapas de tas tla dos clincras. NOTA: Las tapas delas reas ‘son un juego machinembrado y no puede ser intercambiado oinventiso. El |uego excesho cola cucnila afecta las icterancias. Pusde sor amido 0 os tiles de destzamionto roemplazando las ors hundkis de desizam- Jeno fo acutando con iminas los cojnetes suparores drial de deskzam- ferto. Stompre dosica a cuchala de un extvno al ta para vesticar quer ‘experimente ctascamiento despuls de haber electuado cuniquser ste ‘Cusiquer movimiento visible del vistago del estiboo delos bujes del murén indcacin de que se require ajusie. Después de naber asentado of e10 revesos de oon, comprimidos enlacajatrasera. Semartienen {0s pore semi por et sem-anilo que parmie la oscacin pero impice a ‘movimiento lateral de mangut bridedo en los bes. Elbioquoc/destiogueo ‘el dlerencial permite ménima treccin en la poscson loquesda y radio do ‘gro mirimo eniaposicin destioqueada. Unaiuzincicadoraeniacabina se ‘sonenca cuando ol orenesal est destloquenco. Un solencide eéctrico controlado por un interruporstuado en a poste de Jado derecho dela puerta dela cabina permite Lioquear o desbioques ef

    También podría gustarte