“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  

EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

1.1- INTRODUCCION

El ser humano por naturaleza busca vivir en sociedad, esta búsqueda se ha convertido
en una necesidad de crear comunidades que cuenten con servicios básicos de
saneamiento ambiental, que son de vital importancia para el desarrollo y crecimiento de
las sociedades.

Con el crecimiento de las ciudades se incrementa la demanda de los servicios

mencionados, entonces surge la necesidad de ampliar y mejorar la calidad de los
sistemas de Abastecimiento de Agua Potable y Drenaje Sanitario.

El municipio de Bolívar, cuenta con un deficiente servicio de abastecimiento de agua

que abastece a una mínima parte de la población (25%). La no existencia de un
sistema de alcantarillado sanitario y evacuación de las aguas lluvias, genera un
impacto negativo para la salud de las personas y el medio ambiente. Según datos de la
Unidad de Salud y de la Alcaldía Municipal, son 280 hogares que demandan de
adecuados servicios de abastecimiento de agua, drenaje sanitario y evacuación de
aguas lluvias; es por esto, que en la presente investigación se propone un diseño de
un sistema hidráulico de abastecimiento de agua potable, drenaje y evacuación de
aguas servidas y pluviales, como un aporte al desarrollo de la red urbana de esta
localidad.

Para tal fin en el presente trabajo, se muestra una investigación bibliográfica y de

campo, en la que se desarrollan los conceptos básicos generales requeridos, para
continuar con la etapa de diagnóstico y de diseño; en la que se presentará el resultado
final con sus planos finales y la propuesta de diseño.

1
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

1.2- SITUACION PROBLEMATICA

Para El Salvador, en comparación con otros países, el principal problema no es la

escasez, si no la calidad del agua. Puesto que las aguas servidas de la mayoría de
ciudades se depositan en quebradas, ríos y su destino final es el mar, sin recibir ningún
tipo de tratamiento; lo que genera una gran contaminación en las fuentes de aguas
superficiales y en el medio ambiente.

El Salvador tiene 262 municipios, de los cuales un porcentaje mínimo cuenta con un
sistema hidráulico que contemple el abastecimiento de agua potable, la recolección de
aguas negras y un drenaje adecuado de aguas lluvias, son 152 (58%) municipios a los
que la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) provee
servicios de agua y 82 (31%) municipios en los que existe alcantarillado sanitario;1 en
la otra parte de ciudades y pueblos se ha orientado los proyectos de desarrollo local a
rubros como electrificación, infraestructura social, caminos vecinales y muy pocas
veces se le da importancia a los sistemas hidráulicos de una comunidad, según datos
del Banco Mundial, El Salvador invierte un 1% del producto interno bruto en el
tratamiento de enfermedades relacionadas al tema del Agua.1

En la gran mayoría de comunidades rurales y semi urbanas, no existen sistemas de

abastecimiento de agua potable, drenaje y tratamiento de las aguas servidas; situación
que obliga a los pobladores a buscar alternativas de solución, como construcción de
pozos artesanales, para abastecerse de agua y utilizar letrinas con fosa, provocando
con este último contaminación en los mantos acuíferos subterráneos. De esta manera,
la situación se agrava aún más, pues la consecuencia es la aparición de enfermedades
gastrointestinales y parasitismo, afectando la salud física de las personas.

1
Revista ASIA N° 161. Año 2002.Modelo de Prestación de Servicios de Agua y Saneamiento. Ing.
Roberto Avelar.

2
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

Bolívar, no es la excepción de estos problemas, puesto que posee una red de

abastecimiento de agua que cubre una mínima parte de la comunidad, esta fue
construida en el año 1954 y abastecía a toda zona urbana, con el transcurso de los
años se ha deteriorado, muestra de ello es que en el 75% de la comunidad ya no
existen las tuberías de esta red, la municipalidad ha realizado mejoras en las cajas de
captación y en la red existente (ver fotografías 1.1 y 1.2), pero no se ha solucionado el
problema, ya que en el año 1997 se realizó reforestación de la zona donde se
encuentran los afloramientos de agua, pero sin éxito, pues las constantes quemas para
el uso agrícola del suelo prácticamente han eliminado el 90% de la vegetación, la
producción de agua de la fuente 1 es de 0.25 lts/seg y en la fuente 2 es igual a 0.18
lts/seg2; se perforaron dos pozos de los cuales solo uno está funcionando (ver
fotografía 1.3) y la cantidad de agua que este produce es de 3 Lt/seg.

Por otra parte; no se ha considerado por la municipalidad el drenaje de aguas negras

y aguas lluvias, en la época lluviosa la mayor parte de la comunidad se inunda
contribuyendo al deterioro de calles y avenidas (ver fotografías 1.4 y 1.5).

El Ministerio de Salud, desarrolló en los años 90´s, un proyecto de letrinización para la

zona, de esta forma redujo considerablemente el índice de enfermedades
gastrointestinales y aumentó la cobertura de letrinización del municipio3.

En cuanto a las aguas negras que producen los 450 hogares el 80% de ellos tienen
letrinas de hoyo un 10% inodoro con foso, un 8% utilizan letrinas aboneras y otra parte
no poseen ninguna de estas alternativas.

2
Mediciones realizadas en la visita de campo.

3
Oficina de Saneamiento Ambiental, Unidad de Salud de Bolívar.

3
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

Fotografía 1.1 Ilustrativa de las fuentes de captación de agua ubicadas en cerro El

Tigre a dos kilómetros aproximadamente de la localidad de Bolívar. Fecha marzo de
2008.

Fotografía 1.2 Caja de captación en el Lugar de las Cuevitas, a unos dos kilómetros y
medios aproximadamente de la zona urbana de Bolívar. Fecha marzo de 2008.

4
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

Fotografía 1.3 Pozo ubicado en el barrio concepción el cual funciona en promedio

unos 30 minutos por día produciendo un promedio de 3 Lt/seg (26 barriles) de agua
por día. Fecha marzo de 2008.

Fotografía 1.4 Se observa las aguas residuales domesticas que son vertidas en las
calles contribuyendo al deterioro de las calles. Fecha marzo de 2008.

5
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

Fotografía 1. 5 Muestra como las aguas servidas son vertida en quebradas, generando
contaminación en el ambiente. Fecha marzo de 2008.

1.3- PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El municipio de Bolívar se encuentra ubicado a una altura aproximada de 160 metros

sobre el nivel del mar. No existen sistemas eficientes y adecuados que brinden
servicios básicos de saneamiento, que permitan un consumo de calidad y cantidad
apropiada de agua y una mejor evacuación de aguas servidas.

La incidencia de casos de parasitismo y enfermedades gastrointestinales sigue

aumentando en las zonas donde faltan sistemas adecuados y eficientes de
abastecimiento de agua potable, drenaje sanitario y pluvial, (ver tabla 1.1 y gráfica
1.1) Donde se presentan el número de casos de Diarrea y Parasitismo, que se han
registrado en la Unidad de salud de Bolívar, durante los últimos cinco años.

6
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

Tabla 1.1 Número de casos de enfermedades gastrointestinales y parasitarias en el

municipio de Bolívar durante los últimos 5 años.4

 
PERIODO AÑOS PARASITISMO DIARREAS
2003 220 344
2004 335 376
2005 453 380
2006 344 367
2007 455 401

Grafica 1.1 Incidencia y aumento de casos de enfermedades gastrointestinales y

parasitarias en el período de los últimos 5 años.4

En otro sentido, la población invierte una buena cantidad de tiempo, recurso humano y
dinero para abastecerse de agua no tratada, recursos que podrían ser invertidos en la
generación de mayores ingresos o en la formación educativa de las familias.

4
Fuente: Reporte epidemiológico semanal de la Unidad de Salud de Bolívar.

7
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

Actualmente no se cuenta con un estudio que permita la posibilidad de gestionar el

financiamiento de este proyecto.

Considerando entonces, la gran importancia que todos estos factores tienen en la vida
de los habitantes, se propone: El Diseño para Sistema de Agua Potable, Drenaje
Sanitario y Evacuación de Aguas Lluvias para el Área Urbana del Municipio de Bolívar

1.4- ENUNCIADO DEL PROBLEMA.

¿En qué medida será posible realizar la propuesta de diseño para sistemas de
abastecimiento de agua potable, drenaje sanitario y evacuación de las aguas lluvias en
el área urbana del municipio de Bolívar, departamento de La Unión?

8
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

1.5- JUSTIFICACION.

La situación hídrica y de saneamiento en El Salvador se considera critica, las

estadísticas mencionan que en relación a la zona urbana del país. Cerca de un 83 %
tienen acceso a agua, vivienda y saneamiento; sin embargo las cifras que se logran
para las zonas rurales de nuestro país es de un 40%, esta cobertura se obtiene, pues
la gente busca otras categorías para obtener agua y saneamiento, alternativas que se
quedan limitadas en cuanto a la calidad de agua que se consume en estas
comunidades.

ZONA URBANA DEL PAIS CON SANEAMIENTO BASICO

ZONA URBANA DEL PAIS SANEAMIENTO  BASICO

Grafica 1.2 Situación de saneamiento enla zona urbana de El Salvador.

ZONA RURAL DEL PAIS CON SANEAMIENTO BASICO

ZONA RURAL DEL PAIS SIN SANEAMIENTO BASICO

Grafica 1.3 Situación de saneamiento en la zona rural de El Salvador.

9
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

El crecimiento poblacional en el municipio de Bolívar se ha extendido sin una

planificación u ordenamiento adecuado, el sistema de abastecimiento de agua potable,
aguas negras y una adecuada evacuación de las aguas lluvias, vendrá a satisfacer
necesidades de primer orden, contribuyendo a disminuir el riesgo de contraer
enfermedades gastrointestinales mejorando las condiciones de vida de los habitantes.

Bolívar, es un municipio en el que habitan aproximadamente 450 familias, el agua es

fundamental para el desarrollo humano, y esta se complementa con el Saneamiento.
El municipio cuenta con una población de 1572 habitantes aproximadamente
(DIGESTYC año 2007) y a sus alrededores se observa la construcción de más
hogares, por lo que es necesaria la creación de nuevos sistemas adecuados y
eficientes.

Un sistema de abastecimiento de agua potable, alcantarillado sanitario y drenaje de

aguas lluvias para el municipio de Bolívar, solventará la necesidad de los habitantes,
que demandan de un servicio eficiente y de una infraestructura que no existe.

En lo referente a desarrollo local sostenible, un sistema óptimo contribuirá a disminuir la

contaminación del ambiente y las posibilidades de que las personas presenten casos
de enfermedades gastrointestinales (diarreas y parasitismo). Las condiciones de
saneamiento en toda comunidad son determinantes para el desarrollo y la salud de
todos los habitantes, especialmente de los niños.

Bolívar cuenta con un complejo educativo, a dicha institución asiste la población

estudiantil de la zona urbana, de los 9 cantones que forman la zona rural y de municipio
vecinos, (San José de la Fuente, Yucuaiquin y de San Alejo), población que sería
beneficiada, pues hasta el momento esta institución se abastece de un afloramiento de
agua y no recibe ningún tratamiento para potabilizarla y también utiliza los métodos
antes mencionados para las aguas negras que se producen en dicha institución. Existe
también una Unidad de Salud que brinda servicios médicos y donde se hace necesario
la desinfección de equipo biomédico que es utilizado, el agua utilizada en la Unidad de

10
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

Salud es comprada debido a que el sistema actual no alcanza a abastecer esta parte
de la comunidad, situación que implica inversión económica.

Por las razones expuestas anteriormente a demás, para que la municipalidad obtenga
un instrumento técnico para la gestión y realización física del proyecto, como
proyección de la Universidad de Oriente y la concientización adquirida en el plan de
estudios encaminados a contribuir al desarrollo de la sociedad y para que la población
estudiantil cuente con una herramienta técnica de consulta y que sirva como guía para
desarrollo de investigaciones relacionadas al tema, surge la inquietud por diseñar un
sistema para abastecimiento de agua potable, drenaje sanitario y evacuación de las
aguas lluvias.

11
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

1.6- OBJETIVOS

1.6.1. OBJETIVO GENERAL.

Proponer el diseño de un sistema de abastecimiento de agua potable, drenaje

sanitario y evacuación de aguas lluvias, que dé respuesta en forma oportuna y
eficiente a las necesidades de los habitantes de la zona urbana de Bolívar, cumpliendo
con las normas establecidas en el país.

1.6.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

1) Diseñar un sistema de abastecimiento de agua potable.

2) Diseñar una red de alcantarillado sanitario, como una alternativa de solución a los
problemas de contaminación a los mantos acuíferos superficiales en la zona.

3) Proponer un sistema de evacuación de aguas lluvias, como una solución para

drenar adecuadamente y evitar inundaciones en la época lluviosa.

12
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

1.7- ALCANCES.

• Se propuso la fuente de abastecimiento tomando en cuenta los resultados de los

aforos y de un estudio hidrogeológico realizado por ANDA, por medio de visitas

al lugar y consultas a profesionales expertos en el área.

• La potabilización del agua se enfocó solo en el aspecto bacteriológico, sin

embargo se realizaron ensayos para saber el contenido de otros contaminantes

del agua. (Físico y Químico) de acuerdo a lo expuesto.

• Se hizo el diseño de la red de distribución de agua potable tomando como

referencia las Normas Técnicas de ANDA.

• La cobertura para alcantarillado sanitario fué para un 80% del área urbana del

Municipio de Bolívar.

• Para las zonas donde no sea factible el drenaje sanitario por gravedad se

propondrá un modelo de fosa séptica.

• Se recomendó un sistema de tratamiento para aguas residuales, considerando

las características y el volumen de las aguas a tratar.

• Se recomendó obras de mitigación para minimizar las inundaciones en los

puntos de mayor vulnerabilidad.

• Se tomó como cuerpo receptor de las aguas lluvias las quebradas El Tule y Las

Lajitas para aprovechar las pendientes que tiene la zona y lograr un diseño

económico y funcional.

13
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

1.8- LIMITANTES.

• El diseño de cada uno de los sistemas se determinó por los resultados obtenidos

en el levantamiento topográfico, por el tamaño de la población, las fuentes de

abastecimiento, datos de escorrentías y factores determinantes de la zona.

• Únicamente se describieron los trámites a seguir para la obtención del permiso

ambiental respectivo. (Formulario ambiental). Será la municipalidad quien se

encargará de gestionar el estudio de impacto ambiental.

• La obtención de datos técnicos estuvo sujeta a la accesibilidad a fuentes de

información de entidades como ANDA, SNET, la Alcaldía Municipal y la Unidad

de Salud de Bolívar.

• El diseño estuvo basado a lo establecido en las Normas Técnicas de ANDA.

• Los estudios de suelos no se realizaron por el alto costo económico que implica.

14
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  
EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE LA UNION” 

1.9 DESCRIPCION DEL ESQUEMA METODOLOGICO.

La presente propuesta estuvo basada en la investigación bibliográfica y de campo, se

desarrolló en etapas, inicialmente el capítulo I en el que se describe el planteamiento
del problema, la justificación, objetivos; se presenta además las limitantes y alcances
del proyecto, el cronograma de actividades y finalmente la metodología a utilizar en la
elaboración de este trabajo de graduación; a esta etapa se le conoce como
Anteproyecto.

En el capítulo II se presenta el marco referencial, el cual está formado por todos

aquellos conceptos que están relacionados con la investigación, se realiza las
consultas necesarias para la formulación de un marco teórico que cuente con la
información determinante para la elaboración del proyecto.

El capítulo III se procedió a la etapa del diagnóstico en donde la información se obtuvo

a través de visitas de campo, a instituciones, consultas a personas con experiencia en
el tema para recopilar información general de la geografía del terreno, ubicación de
fuentes a utilizar entre otros.

El capítulo IV se conoce como la etapa del Diseño, se elabora el rediseño de la red de

agua potable, el diseño del sistema de drenaje sanitario y pluvial, basado en la norma
de ANDA; para todos los resultados que se obtengan se acompañan de la fórmula que
se utilizó o se cita el artículo de la norma.

En el capitulo V, se elaboró el presupuesto general de el proyecto, utilizando costos

actuales de materiales y mano de obra. Se plantean conclusiones y recomendaciones
para el buen funcionamiento de los sistemas

15
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE 
LA UNION” 

ESQUEMA METODOLÓGICO

TEMA: “PROPUESTA DE DISEÑO PARA LOS SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE
SANITARIO Y EVACUACIÓN DE LAS AGUAS LLUVIAS EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLÍVAR,
DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN.

ANTEPROYECTO: MARCO DIAGNOSTICO: DISEÑO: PRESUPUESTO:

REFERENCIAL:
Planteamiento del Introducción Introducción Consideracion
problema Introducción es Generales
Población. Diseño de
Justificación Sistema de Infraestructura. Abastecimie Costo de
Abastecimiento nto de A.P. Abastecimiento
Objetivos Aspecto
de Agua Potable de A.P.
Ambiental. Diseño de
Limites y Alcances
Drenaje Sistema de Costo de
Calidad del
Sanitario Drenaje Sistema de
Metodología de la
Agua.
Sanitario Drenaje
Investigación
Alcantarillado
Sanitario
Estudio
Pluvial. Diseño de
Cronograma de
Topográfico.
Sistema de Costo de
Actividades y
Evacuación Sistema de

16
“PROPUESTA DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y EVACUACION DE LAS AGUAS LLUVIAS  EN EL AREA URBANA DEL MUNICIPIO DE BOLIVAR, DEPARTAMENTO DE 
LA UNION” 

17