31/5/2018 Summit SCU Guía del usuario

Summit SCU Guía del usuario

Introducción a la herramienta Summit Client
Summit ofrece una u lidad de administración y monitoreo de conexiones llamada Summit Client U lity
(SCU). SCU le permite ver todas las configuraciones de radio y seguridad, y el estado; y le permite
solucionar problemas de conec vidad. La siguiente es una lista detallada de lo que puede ver usando la
SCU:
Contenidos del perfil de configuración de radio de Individual Summit, incluidos los ajustes de radio
y seguridad.
Configuración global, que se aplica a todos los perfiles.
Un estado de instantánea de la conexión de red inalámbrica actual.
Información de estado más detallada en la radio, el punto de acceso al que está conectado, y la
conexión de RF o enlace entre los dos.
Información de diagnós co detallada sobre la conexión y la radio, para que los usuarios puedan
informar con precisión los datos clave a un administrador cuando hay un problema de conexión o
de rendimiento.
Otra información en la radio, como versiones de so ware y dominio regulador.

Nota: Todas las funciones de administración de la SCU solo están disponibles para los
administradores. Para obtener más información sobre las funciones de administrador, consulte la
Guía del administrador de Summit a la que se puede acceder desde la página de documentación
del si o web de Summit Data Communica ons.

Esta Guía del usuario de la SCU proporciona la siguiente información:

Instrucciones sobre cómo acceder a SCU.
Información detallada sobre cada ventana de la SCU, incluidos Principal, Perfil, Estado, Diags y
Global.
Instrucciones sobre cómo u lizar el icono de la bandeja del sistema Summit (solo disponible para
Windows CE y Windows Mobile).

Accediendo a la herramienta Summit Client

La SCU está disponible para Windows Embedded CE, Windows Mobile y Windows XP. Dependiendo de su
sistema opera vo, use uno de los siguientes métodos para acceder a la SCU:
Windows Embedded CE o Windows Mobile: en el menú Inicio, seleccione Programas> Summit>
Summit Client U lity
Windows XP: desde el menú Inicio, selecciona Todos los programas> Summit> Summit Client
U lity .

SCU ene cinco ventanas con pestañas que, dependiendo de su sistema opera vo, se puede acceder
desde la parte inferior de la pantalla (Windows CE o Windows Mobile) o desde la parte superior de la
pantalla (Windows XP):
Principal
Perfil
Estado
Diags (para la resolución de problemas)
Global

Para ver una ventana, toque la pestaña correspondiente.

Ventana principal
La ventana principal proporciona una descripción
general de la configuración de conexión de red
inalámbrica actual (Perfil ac vo), una instantánea
de la información de conexión y acceso a las
funciones de administrador (Inicio / cierre de
sesión de administrador - solo para uso del
administrador ) e información adicional sobre
SCU (Acerca de SCU) .
Las dos imágenes de la derecha (Figura 1) son las
ventanas principales de la SCU para los sistemas
opera vos Windows CE / Windows Mobile y
Windows XP.
Figura 1: ventana principal

http://www.summitdata.com/Documents/summit_users_guide_3_03.html#accessing 1/5
31/5/2018 Summit SCU Guía del usuario

La Tabla 1 describe los elementos de SCU disponibles desde la ventana principal.

Tabla 1: Elementos de la ventana principal

Elemento Descripción

Inicio de sesión / cierre

de sesión de Uso del administrador solamente
administrador

Cuando la radio está habilitada, seleccione este botón (que muestra Disable Radio ) para desac varlo.
Cuando la radio está desac vada, seleccione el mismo botón (que ahora muestra Habilitar radio ) para
habilitarlo.
Habilitar Radio
/ Deshabilitar Radio Nota: Cuando la radio está habilitada, intenta establecer y / o man ene una conexión a un punto de
acceso. Cuando una radio está desac vada, su energía permanece encendida, pero no intenta
establecer una conexión con un punto de acceso.

Indica el estado actual de la radio Summit. Los estados de conexión incluyen:

La radio no está reconocida por el so ware Summit y, por lo tanto, no está asociada ni
Abajo
auten cada.

La radio está deshabilitada. Para habilitar la radio, toque Habilitar radio ubicado en la
ventana principal de la SCU.
Discapacitado
Cuando la radio está desac vada, no intenta establecer una conexión con un punto de
acceso.
Estado
No asociado La radio no ha establecido una conexión con un punto de acceso.

La radio ha establecido una conexión con un punto de acceso pero no está auten cada
por EAP. La radio no puede comunicarse a menos que esté asociada y EAP auten cada .
Asociado
Nota: Si el po de Encriptación está configurado como WEP o Abierto (Ninguno),
puede comunicarse (enviar datos) mientras esté en el estado Asociado.

< Tipo de EAP La radio ha establecido una conexión con un punto de acceso y ha completado la
> auten cado auten cación EAP con éxito. En este estado, la radio puede comunicarse (enviar datos).

Indica el po de radio instalada en el disposi vo. Por ejemplo:

BG Indica una radio Summit 802.11g que admite 802.11by 802.11g.

Tipo de radio
ABG Indica una radio Summit 802.11a / g que admite 802.11a , 802.11b y 802.11g .

norte Indica la radio Summit 802.11n que admite 802.11a , 802.11b , 802.11g y 802.11n.

Reg. Dominio Indica los dominios reguladores para los que está configurada la radio, incluidos FCC , ETSI , MIC y KCC .

El perfil automá co le permite ac var o desac var la selección automá ca de perfil. Toque Lista y use
el cuadro de diálogo para seleccionar un perfil creado.
Perfil automá co
Nota: Hay un límite de 19 perfiles en la lista Perfil automá co.

Nota: Perfil automá co solo está disponible en los sistemas opera vos Windows CE y Windows Mobile.

Conductor Indica la versión actual del controlador del disposi vo.

Indica la versión de la SCU que se está ejecutando actualmente en el disposi vo. Muestra solo si el
SCU
espacio lo permite.

Ventana de perfil
La configuración del perfil es la configuración de
radio y seguridad que se almacena para cada
perfil de configuración. Además de ver las
configuraciones para cada perfil, las funciones y
configuraciones ubicadas en la ventana Perfil solo
están disponibles para los administradores. Los
no administradores no pueden editar ningún
elemento en esta pestaña.
Las dos imágenes a la derecha (Figura 2) son las
ventanas SCU Profile para los sistemas opera vos
Windows CE y Windows XP.

Figura 2: ventana de perfil

Nota: Summit Knowledge Center proporciona información detallada para los siguientes términos
de configuración de radio ubicados en la pestaña Perfil. Consulte la Guía del administrador para
conocer las configuraciones de radio específicas de la SCU, incluida la configuración
predeterminada.

AES-CCMP EAP-FAST PEAP-

Auten cación EAP-TLS TLS
Tipo de EAP-TTLS Ahorro
auten cación de
Cifrado
energía
Velocidad de SALTO
bits PSK
PEAP
CKIP Modo
PEAP-GTC de
http://www.summitdata.com/Documents/summit_users_guide_3_03.html#accessing 2/5
31/5/2018 Summit SCU Guía del usuario
de
nombre del PEAP- radio
cliente MSCHAP2 SSID
Cartas Poder
credenciales TX
EAP WEP
WPA /
WPA2

Ventana de estado
La ventana de estado proporciona información de
estado en la conexión de radio entre el disposi vo
cliente y el punto de acceso al que está asociado.
Las dos imágenes de la derecha (Figura 3) son las
ventanas de estado de la SCU para los sistemas
opera vos Windows CE y Windows XP.
La Tabla 2 describe los elementos de SCU
disponibles en la ventana de Estado.

Figura 3: Ventana de estado

Tabla 2: Elementos de la ventana de estado

Elemento Descripción

Perfil El perfil ac vo

Estado Indica el estado ac vo de la radio Summit.

El estado también se muestra en la ventana de la pestaña Principal. Consulte Ventana principal> Estado
para obtener detalles sobre las opciones de estado individuales. Los estados de conexión incluyen:

Abajo La radio no está reconocida por el so ware Summit y, por lo tanto, no está asociada ni
auten cada.

Discapacitado La radio está deshabilitada. Para habilitar la radio, toque Habilitar radio ubicado en la
ventana principal de la SCU.
Cuando la radio está desac vada, no intenta establecer una conexión con un punto de
acceso.

No asociado La radio no ha establecido una conexión con un punto de acceso.

Asociado La radio ha establecido una conexión con un punto de acceso pero no está auten cada
por EAP. La radio no puede comunicarse a menos que esté asociada y EAP auten cada .

Nota: Si el po de Encriptación está configurado como WEP o Abierto (Ninguno),

puede comunicarse (enviar datos) mientras esté en el estado Asociado.

< Tipo de EAP La radio ha establecido una conexión con un punto de acceso y ha completado la
> auten cado auten cación EAP con éxito. En este estado, la radio puede comunicarse (enviar datos).

Información del Información del disposi vo, incluido el nombre del disposi vo, la dirección IP y la dirección MAC .
disposi vo

Información AP Información del punto de acceso que incluye el nombre del punto de acceso al que está asociada la
radio, la dirección IP del punto de acceso y la dirección MAC del punto de acceso. También se muestran
en esta sección el período de baliza y DTIM .

Información de Información de conexión que incluye el canal que la radio está u lizando para conectarse al punto de
conexión acceso junto con la velocidad de bits (en Mbps) y Tx Power . Esta sección también muestra la potencia
de la señal (o RSSI ) en dBm y calidad .

Nota: Para obtener más información sobre los canales 802.11, consulte el Centro de conocimiento de
Summit.

Nota: Cuando un ping iniciado desde la ventana

de Diags está ac vo, la ventana de estado
muestra un indicador de ping que consta de dos
luces que parpadean en verde (para un ping
exitoso) o en rojo (para un ping sin éxito). La
imagen de la derecha (Figura 4) resalta el
indicador de ping.

Figura 4: Ventana de estado, indicador de ping

Ventana Diags
La ventana Diags le permite solucionar problemas de conexión con SCU. Las dos imágenes de la derecha
(Figura 5) son las ventanas SCU Diags para los sistemas opera vos Windows CE y Windows XP.

http://www.summitdata.com/Documents/summit_users_guide_3_03.html#accessing 3/5
31/5/2018 Summit SCU Guía del usuario

La Tabla 3 describe los elementos de SCU

disponibles en la ventana de Diags.

Figura 5: ventana de Diags

Tabla 3: Elementos de la ventana Diags

Elemento Descripción

(Re) conectar Inicie una reconexión de la radio: desac ve y habilite la radio, aplique (o vuelva a aplicar) el perfil
actual, intente asociarse a la LAN inalámbrica e intente auten carse en la LAN inalámbrica. SCU registra
toda la ac vidad en el área de salida en la parte inferior de la ventana de Diags.

Liberar / Renovar Obtenga una nueva dirección IP a través de DHCP versión / renovar. SCU registra toda la ac vidad en el
área de salida en la parte inferior de la ventana de Diags.

Iniciar ping / detener Inicie un ping con nuo a la dirección en el cuadro de edición junto al botón. Una vez que se toca el
ping botón, su nombre y función cambian a Detener Ping. Los pings con núan hasta que toque Detener
Ping , vaya a una ventana de SCU diferente (que no sea Diags o Estado), salga de la SCU o re re la radio.

Nota: Si su disposi vo ene ac vadas tanto una radio Summit como otro adaptador de red, entonces
los pings pueden salir a través del adaptador de red que no es de Summit.

Nota: La dirección IP del punto de acceso es la predeterminada para un ping, aunque cualquier
dirección IP válida se puede ingresar manualmente.

Diagnos co Intente (re) conectarse a un punto de acceso y proporcione un volcado de datos más completo que el
obtenido con (Re) connect. El volcado incluye estado de radio, configuraciones de perfil,
configuraciones globales y una lista de puntos de acceso BSSID en el área.

Salvar a... Indique dónde desea guardar el archivo de diagnós co.

Toque Guardar en ... para abrir la ventana Guardar como. Desde aquí, puede cambiar el nombre del
archivo de diagnós co SDC, la carpeta en la que SCU guarda el archivo, el formato en que se guarda el
archivo (el po de archivo) y la ubicación del archivo guardado (memoria principal o sistema).

Ventana global
Las configuraciones globales incluyen
configuraciones de radio y seguridad que se
aplican a todos los perfiles y configuraciones que
se aplican a la SCU. Uso del administrador
solamente
Las imágenes de la derecha (Figura 6) son las
ventanas globales de SCU para los sistemas
opera vos Windows CE y Windows XP.

Figura 6: ventana global

Las definiciones detalladas de todas las propiedades ubicadas en la ventana Global se pueden encontrar
en el Glosario de Términos Técnicos de la Cumbre:

Roam Trigger Rx Diversity

Roam Delta Frag Thresh
Periodo de roam RTS Thresh
BG Channel Set LED
Canales DFS Icono de bandeja
Tiempo de exploración DFS Ocultar contraseñas
Canal Ad Hoc Contraseñas de administrador ( solo administrador )
Escaneo agresivo Tiempo de espera de auten cación
Funciones CCX Ruta de Certs
WMM Ping Payload
Servidor de auten cación Ping Timeout
Método interno TTLS Ping Delay
Caché de PMK Opciones de inicio de sesión
Tx Diversity

Uso del icono de la bandeja del sistema Summit (solo Windows CE y Windows Mobile)
En Windows CE o Windows Mobile, el so ware Summit incluye un servicio que muestra un ícono en la
bandeja del sistema de Windows. Este icono proporciona un estado visual para la radio Summit en el
http://www.summitdata.com/Documents/summit_users_guide_3_03.html#accessing 4/5
31/5/2018 Summit SCU Guía del usuario
bandeja del sistema de Windows. ste icono proporciona un estado visual para la radio Summit en el
disposi vo y proporciona acceso a la aplicación
SCU. La imagen de la derecha (Figura 7) muestra
el icono de la bandeja del sistema Summit.
Nota: Toque el icono para iniciar la aplicación
SCU.
El servicio está ac vo y muestra un icono en la
bandeja del sistema solo cuando se cumplen
todas las condiciones siguientes:
Una radio Summit está instalada en el
disposi vo o insertada en una ranura
externa del disposi vo.
El disposi vo está ac vo. Figura 7: icono de la bandeja del sistema Summit
Windows Zero Config (WZC) no está ac vo.
La configuración global del icono de la bandeja SCU está ac vada (la configuración
predeterminada).

Cuando el servicio está ac vo, consulta la radio cada tres segundos para conocer el estado de la
conexión. Según la respuesta de la radio a la consulta, el servicio muestra uno de los siguientes iconos:
Tabla 4: Iconos de la bandeja SCU
La radio no está asociada / auten cada a un AP.

La intensidad de la señal (RSSI) para el AP actual (al que está asociada la radio) es -90 dBm o más débil, lo que significa que
una radio Summit 802.11b / g funcionará solo a velocidades de datos 802.11b.

El RSSI para el AP actual es más fuerte que -90 dBm pero no más fuerte que -70 dBm, lo que significa que una radio Summit
funcionará a velocidades de datos 802.11g o 802.11a que son menores a 54 Mbps

El RSSI para el AP actual es más fuerte que -70 dBm pero no más fuerte que -50 dBm, lo que significa que una radio Summit
debe operar de manera consistente a 54 Mbps

El RSSI para el AP actual es más fuerte que -50 dBm.

En la mayoría de los disposi vos CE, el icono de la bandeja del sistema no está visible mientras SCU se
está ejecutando, pero el servicio permanece ac vo.

[ Arriba ]

© 2006-2011 Summit Data Communica ons, Inc. Summit Data Communica ons, el logo po de
Summit y "Connected. No importa qué". son marcas comerciales de Summit Data Communica ons,
Inc. Todos los derechos reservados.
Úl ma revisión: mayo de 2012 Mapa del si o

http://www.summitdata.com/Documents/summit_users_guide_3_03.html#accessing 5/5