Proyecto de Expansion dela
Refineria de Cartagena
‘A continuacién encontraran el procedimiento de Alertas de Relémpagos en el Proyecto en cumplimiento con CMS-710-02-
PR-06500 y pare ser cumplido por todo et personal en el job site del proyecto de Retficer.
Esta alerta se emitré a la fuerza laboral general, cuando se haya formado una tormenta eléctrica y se encuentra a
menos de 20 millas del sitio, Se utlizaran locturas tomadas de detectores de “Alerta de Impacto” de Relmpagos
para medir la distancia de las tormentas eléctricas. El comunicado procedera del personal de HSE de CB&l a
Quienes se les asignaron detectores de relimpagos, y se emitira a la Supervisién de Construccién de CB&l para
luego ser comunicado a todos los Subcontratistas en al sitio
Los Directores de Construccién y HSE comenzaran a trazar la ubicacién y direccién de desplazamiento de la
tormenta eléctrica, .
Los Directores de Construccién, Superintendentes de Subcontratisias y Representantes de Seguridad de
‘Subconiralistas comenzarai la planificacion para que los empleados cesen las actividades en exteriores, evacuen
el campo de forma segura y busquen refugio adecuado. Dependienco del tamaiio, intensidad, direccién ce
desplazamiento y la duracién anticipada de la tormenta, se iniciaré planificacién adicional para permit un tiempo
apropiado para una evacuacién segura del sitio y se permit a los empleados dejar de realizar las actividades
laborales programadas para el resto del dia.
la alera se emilre cuando se divise ylo detecte relémpago activo dentro de un radio de 10 millas del sitio y
aproximandose. La distancia de diez (10) millas esta determinada con base en el tamafio del proyecto, el niimero
de personas involucradas en actividades laborales en exieriores que necesitarian buscar refugio, ios medios
limitados para evacuar el personal de campo, y el tiempo que se necesita para evacuar todo el personal de forma
segura,
Los Directores de Construccién de CB&I y/o los Directores de Salud y Seguridad de CB emitirén una directiva
para “Evacuar el Campo" y para el cese de todas las actividades en exteriores. Los Superintendentes/Capataces
de Subcontratistas y/o Representantes de Seguridad de Subcontralistas tomaran acciones inmediatas para
evacuar de forma segura a todo el personal de areas a la intemperie y sin proteccién en el sitio, y buscaran
refugio apropiado.
Los Superintendentes de Subcontratistas determinaran si su personal requiere evacuacién del sitio y permiso
para dejar de realizar las actividades laborales programadas para el resto del dia, Esta decisién se fundamentara
en la duracion anticipada de la tormenta y en la seguridad de su personal.
Ta directiva *Fuera Ge Peligro, Retomo al Campo" Pos-Rekimpago se emia con base en la distancia de la celda
de tormenta eléctrica e impactos reportable de relémpago en el sitio, Se utiizerd un intervalo de veinte (20)
minutes a partir del titimo impacto de relampago, dentro de un radio de diez (10) millas del sitio, asi como el
potencial de relmpago de celdas de tormenta eléctrica adicionales que se aproximen para determinar cuando la
directiva "Fuera de Peligro, Retorno al Campo se emita a todos los empleados del sitio.
Los Directores de Construccién de CB&I notificardn a los Superintendentes/Capataces de Subcontratistas yio
Representantes de Seguridad de Subcontratistas que la amenaza de relémpagos ha disminuido a un nivel de
riesgo aceptable determinado en conformidad con el criterio anterior.
El Director de Salud y Seguridad ylo los Directores de Construccién evaiuaran el sitio y las condiciones para
determinar la necesidad de alertas y/o notificaciones adicionales que se puedan requerir y seguir previo
a permitir que los empleados regresen a sus actividades laborales normales.