Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
'
8 de octubre de 2019
Durante dos días, periodistas de diferentes ciudades de Colombia, así como venezolanos residentes en este país, se reunieron en
Barranquilla para participar en un taller que resulta trascendental y necesario en el reto de narrar una de las grandes coyunturas de la
actualidad. ¿Cómo cubrir la migración venezolana?, dictado por los maestros Ginna Morelo y Tulio Hernández durante los días 13 y
14 de septiembre, comenzó con la exposición de los participantes de los principales problemas y vicios a los que se enfrentan desde
las redacciones cuando cuentan historias relacionadas con este fenómeno social y político.
Una vez identi cados estos puntos, se estableció el gran propósito del taller, que no fue otro que aprender a mirar a Colombia y a
Venezuela de otra manera, y “andar con los otros para encontrarnos” -como precisó Morelo-, y reconocer al otro desde la humanidad,
en un ejercicio que supere la descripción, el sensacionalismo y el dolor.
La dinámica inicial de leer titulares y ver notas periodísticas en diferentes formatos, hechas en diferentes países de Latinoamérica,
evidenció que el principal vicio de los periodistas a la hora de cubrir la migración venezolana es caer en los prejuicios. Títulos como:
“Cae banda de venezolanos que robaba costosas pinturas”, o “Las venezolanas desbordan burdeles en Cúcuta”, re ejan ese sentir.
Abordajes hechos desde la premisa de que los venezolanos solamente se dedican a ciertos o cios, o que le quitan el trabajo a los
colombianos, fueron sometidos a comprobación solo por unos pocos medios -ejemplos que también se pudieron ver en el taller-. Estas
coberturas demostraron que los principales supuestos de los que hacen eco los medios de comunicación se quedan en la percepción
super cial que, al ser contrastados con datos y cifras o ciales, se evaporan. Esto evidencia cómo a través de los discursos mediáticos
se mantienen o se transforman las estructuras de poder en medio de las cuales se producen los fenómenos migratorios y con las que
las personas migrantes se tienen que enfrentar.
https://fundaciongabo.org/es/recursos/relatorias/relatoria-del-taller-como-cubrir-la-migracion-venezolana 1/25
29/2/2020 Relatoría del taller '¿Cómo cubrir la migración venezolana?'
Más que contra la xenofobia, la cobertura sobre las migraciones debe ser una cobertura de la prevención, que desemboque en el
llamado a la convivencia con los migrantes y refugiados, de acuerdo con el maestro Tulio Hernández. “El problema de la migración
solo se resuelve cuando pasamos de una migración asistida a la migración productiva; cuando lo entienda plenamente el ciudadano”. Y
esto quiere decir: cuando el migrante sale del campo de refugiados y entra en la economía de la población a la que llega, cuando se
convierte en productivo, cuando paga impuestos, cuando tiene derechos y deberes: cuando es autónomo.
Los seres humanos siempre han tenido di cultad para relacionarse con lo diferente, con lo diverso. Eso tiene sus antecedentes:
Para llegar a ese estado ideal de la migración productiva, que reconoce y acepta al ciudadano que llega, debemos superar los
prejuicios que suelen acompañar las oleadas migratorias. Hernández compartió los 10 estigmas de los inmigrantes (que debemos
romper), según Rui Marques, ex alto comisionado adjunto para los Inmigrantes y las Minorías Étnicas de Portugal
https://fundaciongabo.org/es/recursos/relatorias/relatoria-del-taller-como-cubrir-la-migracion-venezolana 2/25
29/2/2020 Relatoría del taller '¿Cómo cubrir la migración venezolana?'
Y solo entendiendo estos estigmas necesarios de superar podremos avanzar en el camino hacia una cobertura e caz de las
migraciones, rompiendo con la esquematización de las tendencias mediáticas, que miran este fenómeno desde lo sensacional, lo
urgente, lo breve, lo simple y lo frívolo.
Hay de niciones operativas, jurídicas y políticas sobre la migración. Entre estas, hay explicaciones que deben buscarse y entenderse.
Solo comprendiendo la generalidad de este fenómeno, que ha estado presente a lo largo de la historia de la humanidad, tendremos
una verdadera aproximación a él.
¡Ojo! Es vital entender que la migración no se puede cubrir por Twitter, ni muchos menos su seguimiento puede hacerse a través de
redes sociales. No se trata de ponerse en los zapatos de los migrantes, pero de nitivamente hay que ir allá donde se encuentran y
estar con ellos.
También juntarnos con otros colegas que están haciendo el mismo trabajo nos permitirá diversi car esfuerzos y sumar lecciones
aprendidas. ¿Quién está haciendo eso que puede servirnos para mejorar? ¿En qué otras redacciones y medios tienen esta necesidad
que yo tengo?
https://fundaciongabo.org/es/recursos/relatorias/relatoria-del-taller-como-cubrir-la-migracion-venezolana 3/25
29/2/2020 Relatoría del taller '¿Cómo cubrir la migración venezolana?'
Las oleadas
Los venezolanos no entraron de un día a otro a Colombia. Si bien se ha sentido su llegada mucho más intensamente en los últimos dos
años, su migración ha sido paulatina, y se puede resumir en cuatro oleadas:
1. La de inversionistas y pequeños empresarios que ocurrió un poco antes del chavismo y se aceleró con este.
2. La ocurrida cuando Hugo Chávez expulsó a los empleados de la empresa estatal de petróleo, y la mayoría eran de alto nivel.
3. Otra de personas con trabajos y profesiones conocidas, con capacidad de insertarse en el mercado laboral.
4. Y la más reciente, esa en la que empezó a llegar la gente más pobre, la gente que empezó a pedir dinero en las calles.
Las características
Es internacional: Se trata del éxodo más grande que se conoce en el siglo XXI (incluso superando a Siria). Están huyendo en masa.
No se trata simplemente de un mal gobierno: Malos gobiernos hay muchos, y no derivan en un éxodo tan signi cativo. Tampoco es una
revolución comunista, porque la situación de Venezuela no es como la de Cuba, tampoco como la de -en su momento- la Unión Soviética.
Ni siquiera es una crisis económica: en Argentina están viviendo una, pero no hay enormes grupos de personas huyendo porque no hay
carne o leche. Lo que ocurrió en Venezuela, sostiene Hernández, fue la destrucción sistemática de una nación, o ciada por una
condición fanática de una cúpula formada por una tradición de militares golpistas totalitarios.
La migración a Colombia se trata del más grande, acelerado y políticamente signi cativo desplazamiento humano entre dos países
fronterizos.
Es la más grande oleada migratoria extranjera en la historia colombiana: se encontraron una sociedad que nunca había migrado y una
sociedad que nunca había sido sociedad receptora
https://fundaciongabo.org/es/recursos/relatorias/relatoria-del-taller-como-cubrir-la-migracion-venezolana 4/25
29/2/2020 Relatoría del taller '¿Cómo cubrir la migración venezolana?'
Imaginarios y autopercepciones
En general, un venezolano emigrante es un huérfano de patria que se siente desplazado forzoso. Hay una necesidad ‘exhibicionista’ en
él: el venezolano trata de exhibir su condición en banderas que se pueden ver en gorras, chaquetas, sus prendas de vestir. Se trata de
un exhibición a veces exagerada. Pero, ¿por qué lo hacen? El emigrante venezolano está desterrado, se quedó sin patria. Se siente un
exiliado. Además, ha sido muy mediático. Tiene una narrativa de nostalgia a priori, avalada por una migración digital, que va contando
en vivo, día a día. Por las redes sociales hacen propio periodismo, crean su propia narrativa.
El contexto ‘caliente’
Hay cinco puntos álgidos que convierten la migración venezolana en una amenaza latente para la sociedad colombiana, más allá de los
prejuicios y las percepciones que pululan sin un sustento real:
1. El éxodo venezolano ha llegado a representar entre el 0.3 y 0.4 del PIB en Colombia.
2. Los trá cos ilícitos de alimentos, medicinas, gasolina, personas, órganos.
3. La caída del intercambio económico legal.
4. Las hostilidades verbales y el cierre de diálogo diplomático.
5. La protección a la guerrilla y lo carteles colombianos.
La frontera ‘bisagra’
Pero también, existe un contexto favorable, resumido en estos cinco puntos:
1. Historia compartida
2. Cultura con base común
3. Tradiciones culturales compartidas
4. Experiencias binacionales (migraciones anteriores)
5. Experiencia integracionista (nacionales)
Trabajar sentimientos de empatía. ¿Cómo me gustaría que me trataran si yo fuese el inmigrante? Es una pregunta que nunca debe
olvidarse, porque a partir de ahí se hará el abordaje de la cuestión. En un tema tan profundamente humano, no se puede olvidar al otro,
a quien cuento.
Desmiti car los prejuicios con criterio y conocimientos. ¿Cuál es el aporte de los venezolanos al PIB? ¿Cuántos inversionistas han
llegado a Colombia? No todos los migrantes llegados a Colombia ayudan a consolidar la sensación de pobreza extendida, y de lucha por
oportunidades laborales. También ha venezolanos que generan empleos, que hacen crecer la economía local.
Dar seguridad a la opinión pública. Es una de las mayores responsabilidades del periodismo, y aquí entra la ética individual, no
exclusivamente la del medio. Si vemos titulares como “El 80% de prostitutas de la ciudad son venezolanas”, bien vale la pena
preguntarse ¿Y cuántas prostitutas hay en la ciudad? Una cifra crea la sensación de caos.
Ayudar a no politizar la cuestión migratoria. Se trata de un esfuerzo importantísimo, porque hay pocos escenarios migratorios como el
que ha tocado a Colombia y Venezuela, con tantos intereses polìticos de por medio, teñido de ires y jales, dimes y diretes de parte de
uno y otro gobierno.
La asociación de la sociedad receptora con los migrantes no es solo una relación humanitaria, sino de derechos humanos. Los
emigrantes tienen instrumentos internacionales sobre refugio y migraciones que son de obligatorio cumplimiento por los Estados. Y
nadie, mucho menos un periodista, lo puede olvidar.
La doble agenda
https://fundaciongabo.org/es/recursos/relatorias/relatoria-del-taller-como-cubrir-la-migracion-venezolana 5/25
29/2/2020 Relatoría del taller '¿Cómo cubrir la migración venezolana?'
Los inconvenientes pueden persistir. Por ejemplo, ante la falta de información. ¿Qué hacer en la ausencia de cifras o con cifras en las
que no se encuentran los datos completos? Esta es una situación frecuente en el proceso de producción de piezas periodísticas. Ginna
Morelo tiene una clave: “no vas a poder cambiar la nota, ni vas a poder convencer a tu editor. Por eso, uno debe tener la doble agenda.
Crear otra agenda a partir de los vacíos del diario”.
Pero, ¿y las notas del día a día? Esta cobertura no se puede abandonar, por eso hay que organizarse y asociarse. La doble agenda no es
otra cosa que cumplir con las disposiciones diarias del medio, pero al tiempo desarrollar una propuesta de temas más robustos, de
largo aliento, en los cuales pueda resolver esos asuntos que me inquietan periodísticamente, pero que cuesta resolver de un día a
otro. Esa agenda también permite trabajo colaborativo, asociaciones con otros reporteros, colegas o medio interesados en hacer una
cobertura más sesuda de esas temáticas. “Hay que desplazar la mirada”, sentencia la maestra.
Además, ya hay otros que lo han contado, lo han investigado, y ese es un buen punto de partida para encontrar claves que puedan
servirle al periodista en el proceso. Los que han llegado primero saben a dónde se puede ir, cómo preguntar, dónde se puede sacar una
cámara fotográ ca y dónde no, puede enseñar a reconocer uniformes de instituciones gubernamentales.
1. Inspiración
Los temas no nos pueden coger cansados. ¿Cuántas veces no nos ha ocurrido que aún no hemos terminado la mera cobertura
inmediata de un tema cuando ya este desemboca en un alud de información? Ginna Morelo nos recuerda que debemos tener la
capacidad de reaccionar, porque el mundo no se detiene y hay que cubrirlo siempre. Hacer de nuestro trabajo un constante atractivo
se logra solo con inspiración. Recuerda: “el periodismo se aprende haciendo, pero también se olvida haciendo”. Si todo se lo dejamos al
breaking news -dice Morelo-, se nos olvida la clase de seguimiento periodístico.
https://fundaciongabo.org/es/recursos/relatorias/relatoria-del-taller-como-cubrir-la-migracion-venezolana 6/25
29/2/2020 Relatoría del taller '¿Cómo cubrir la migración venezolana?'
Ninguna cobertura se acaba cuando la nota sale al aire. Al contrario: ahí es que cobra sentido nuestro o cio. “Debemos tener la
capacidad de sostenernos para llevar nuestro trabajo a puerto seguro por mucho tiempo”, sostiene la experta. Por eso hablamos de un
periodismo que explica y no de un periodismo que revela. No se vale quedarnos en las breaking news en medio de un clima adverso y
generalizante para un miles de personas que se encuentran en medio de una situación compleja y que están reincorporándose a la
cotidianidad que perdieron. No se vale quedarnos en el comunicado de prensa. Es necesario cuestionarnos, hacernos las preguntas
concretas: ¿Es esta cifra la norma? ¿Le violaron el debido proceso? ¿Habrá segunda instancia?
2. Investigación
Que el testimonio de alguien sobre algo nos sirva para hacerles preguntas a quienes están en el poder sobre estos problemas. García
Márquez nos recordó que el periodismo en esencia es de investigación. Martín Caparrós nos dice que hay que escribir en contra del
público, porque no estamos para gustarle a nadie. El periodista debe incomodar, y por eso muchas veces en el camino se encontrará
trabas para llegar a la información que busca. Aquí es vital conocer las leyes de acceso a la información de su país: “Periodista de
cualquier país que no las conozca -sentencia Morelo-, está condenado a fracasar en el intento de hacer periodismo de investigación.
3. Innovación
El diario El Mercurio, de Chile, dibujó, en medio de su artículo principal de cobertura sobre el rescate de los 33 mineros de la mina de
San José, quienes permanecieron 69 atrapados en su interior, un círculo: un círculo que medía lo mismo que el diámetro de cápsula
usada para su rescate, y por donde atravesó cada uno hasta llevarlos a la super cie.
Este ejemplo, mostrado a los participantes del taller, es solo una de las maneras creativas e innovadoras que ha encontrado el
periodismo de Latinoamérica para cubrir sus acontecimientos más relevantes. Hay retos y oportunidades, más que impedimentos
para hacer las cosas.
Para lograrlo, lo más conveniente es hallar un método, uno que abarque los pormenores de la cobertura, que no deje nada al azar, y
que responda las preguntas que harán los editores para darle viabilidad a la historia que proponemos.
1. La estrategia
¿Para qué vamos a contar una determinada historia?
¿Por qué es importante? ¿Por qué lo abordaremos de este modo y no de otro?
¿Hasta dónde quiero llegar con mi historia? ¿Cómo pretendo que impacte a la comunidad migrante?
2. Planeación
https://fundaciongabo.org/es/recursos/relatorias/relatoria-del-taller-como-cubrir-la-migracion-venezolana 7/25
29/2/2020 Relatoría del taller '¿Cómo cubrir la migración venezolana?'
Hacer un mapa conceptual de la investigación servirá para hacerse las preguntas necesarias que delimitarán la historia. Habrá que
delimitar la gran pregunta problema. el porqué del tema, y así mismo sus fuentes, bases de datos, formatos, barreras y posibles
salidas, herramientas, tiempos y recursos. Un ejemplo de matriz.
(http://http://consejoderedaccion.org/webs/giz/ les/MatrizDataRakers.pdf)
3. Historias + Datos:
Lo que contamos tiene que tener un asidero, tiene que venir de una fuente. Podemos hacer buenos grá cos, mapas, infografías, solo si
tenemos datos. Si nuestro trabajo solamente se basa en testimonios, nos quedaremos en la crónica, y no en la buena crónica: la que
demuestra.
Las historias deben ser relevantes, convincentes, persuasivas, oportunas, entendibles, informativas y auténticas. Las historias y los
datos, juntos, son el binomio perfecto.
1. Empatía: ¿por qué nos junta el tema? ¿Nos asumimos un equipo? ¿Cómo hago para que mis intereses sean los tuyos y viceversa?
2. Gestión y administración de recursos: ¿Qué pones tú? ¿Qué pongo yo? ¿Qué gestionamos juntos?
3. Comunicación: ¿Hay una agenda de reuniones de seguimiento? ¿Hay un cronograma de actividades abierto? Nada debería quedar al
azar.
4. Saber administrar los talentos. Talento + Cifras + Personajes
Así que para este caso hipotético, y para todos los reales que tengan que ver con información de situaciones de desplazamiento,
migración, refugio o asilo, Tulio Hernández propone este decálogo de buenas prácticas:
1. La movilidad es un derecho humano y debe ejercerse con dignidad y seguridad. Un periodismo militante y comprometido que asuma su
responsabilidad como agente social facilitador de la convivencia puede servir como instrumento de incidencia para el mejoramiento de
la condiciones de migrantes en situaciones de vulnerabilidad y favorecer su integración
2. Todo ser humano tiene derecho a ser tratado como persona en su dignidad e integridad, sujeto a pleno de derechos, y no solo como
personas con necesidades que atender (revictimización). La información sobre su grupo étnico o de origen se recomienda solo cuando
sea estrictamente indispensable para la comprensión de la noticia.
3. El periodismo de calidad debe contrastar las fuentes y ofrecer todas las voces posibles en el marco de la pluralidad y diversidad
(equilibrio de fuentes), con el n de reducir al máximo la posibilidades de desinformación, errores, omisiones y ejercer el derecho
humano a la comunicación.
https://fundaciongabo.org/es/recursos/relatorias/relatoria-del-taller-como-cubrir-la-migracion-venezolana 8/25
29/2/2020 Relatoría del taller '¿Cómo cubrir la migración venezolana?'
4. Se deben evitar las generalidades y simpli caciones sobre las personas migrantes a la hora de elaborar las informaciones. Igual las
informaciones sensacionalistas, la exacerbación del escándalo y el morbo que resaltan prejuicios y refuerzan estereotipos sobre
quienes migran. Las personas que cometen delitos son personas concretas, no culturas ni nacionalidades. Cuando se generaliza la acción
de un individuo a todo su colectivo se apoya la reproducción de estereotipos del discurso xenófobo.
5. Es posible humanizar las cifras y los datos.
6. Adoptar una posición crítica hacia las actitudes racistas y/o xenófobas. Promover campañas de sensibilización que cuestionen cualquier
forma de abuso de poder y/o violencia a personas.
7. Contextualizar las informaciones y promover el respeto a la diversidad como rasgo de la democracia
8. Las palabras importan: los titulares y las imágenes también. Deben seleccionarse en coherencia con los textos referidos a la
información, buscando un tratamiento respetuoso de la dignidad de las personas y diversidades culturales.
9. Promover experiencias positivas de integración, así como experiencias de diálogo cultural en la vida cotidiana (desarrollando agenda
propia, más allá de lo tomado como actualidad o coyuntura)
10. Informar y promover (y vigilar) el cumplimiento y promoción de los Derechos Humanos, el conocimiento de los marcos normativos
internacionales y nacionales sobre derechos, procedimientos, recursos y obligaciones que tienen las autoridades frente a un refugiado
y/o solicitante.
Es autora de los libros Tierra de sangre, crónicas sobre las víctimas de la guerra; y Córdoba una tierra que suena, reportajes sobre
músicos y juglares de la región cordobesa. También es coautora de seis guías periodísticas para cubrir la guerra, la paz, el poscon icto,
el medio ambiente y cómo hacer emprendimientos periodísticos. Los títulos de estos manuales son: Pistas para narrar la paz, Pistas
para narrar la memoria, Pistas para narrar la implementación del acuerdo de paz, La babel digital –pistas para un periodismo
emprendedor–, Agenda Verde, todos ellos de Consejo de Redacción y de la Fundación Konrad Adenauer. Así mismo, coautora
de Periodismo Ambiental: riesgos y oportunidades en la cobertura informativa, del Instituto Prensa y Sociedad.
Inició sus labores en el periodismo regional, es cofundadora de Consejo de Redacción, organización que promueve el periodismo de
investigación en Colombia, editora fundadora de la Unidad de Datos del diario EL TIEMPO, profesora universitaria de la Ponti cia
Universidad Javeriana, la Universidad de La Sabana y la Universidad del Norte y vinculada con la Fundación para la Libertad de
Prensa (FLIP). Ha sido exaltada con el Premio Gabo 2018 por su trabajo “Venezuela a la fuga”. Premio a la Excelencia de la Sociedad
Interamericana de Prensa (SIP) 2019, Periodista del año del Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar 2018 y Ganadora del
Premio Ortega y Gasset en 2016.
Entre otras publicaciones, sus escritos han sido publicados en El País, The New York Times en español y la revista Arcadia. Huyendo
de una amenaza de cárcel del gobierno venezolano actualmente vive entre Madrid y Bogotá. En 2017 publicó Una nación a la deriva.
Sobre el taller
El taller 'Cómo cubrir la migración venezolana' fue convocado por la Fundación Gabo y Promigas y contó con la participación de 13
periodistas del Caribe colombiano, Bogotá y Cúcuta. Fue dirigido por Ginna Morelo (Colombia), periiodista y editora colombiana, y
Tulio Hernández (Venezuela), sociólogo y columnista de El Nacional. Se realizó en Barranquilla, Colombia, el 13 y 14 de septiembre de
2019.
https://fundaciongabo.org/es/recursos/relatorias/relatoria-del-taller-como-cubrir-la-migracion-venezolana 9/25