Está en la página 1de 24
| . e'' wr Ke smeces at ~ MCTIEG Tee es POR QUE SE HIZO ESTE LIBRITO Ge dicen muchas cosas acerca de las drogas en el mundo. En las calles, fen la escuela, en el Internet y en la TV. A veces ciertas, a veces no. Mucho de lo que escuchas sobre las drogas viene realmente de quienes las venden. Traficantes reformados confiesan que estaban dispuestos a decir lo ie fuera con tal de que otros compraran las drogas. ‘No te dejes engafiar. Necesitas los hechos para evitar caer en las drogas, y para ayudar a tus amigos a seguir fuera de ellas, Por esto es que nosotros preparamos este librito para ti. Tu opinién es importante para nosotros. Asi que esperamos tener noticias tuyas. Puedes visitarnos en la web en: www.noaladroga.es 0 escribir a nuestro e-mail: nfo@noaladroga.es. RECE) a MECTCG ungue el uso de muchas delas dragas dela calle presenta un ligero descenso en Estados Unidos, el ‘abuso de as drogas de prescripcién médica se esta incrementando. En 2007, 25 millones de estadounidenses ‘abusaron de los férmacos con receta médica por primera vez, lo que puede compararse con los 2,1 millones que utilizaron marihuana por primera vez. Los férmacos con receta médica son los que més utilizan los adolescentes, después dela marihuana, ycasila mitad delos aadolescentes que estén consumiendo férmacos con receta médica, toman anaigésicos {Por qué tanta gente joven consume férmacos con receta médica para drogarse? Segin una encuesta, cerca del S0% de los adolescentes considera que consumir férmacos con receta médica es mucho més seguro que utiizarlas drogas ilegales que se encuentran ena cals. Lo que muchos de estos jOvenes no saben es el riesgo ‘al que se exponen calconsumir estas potentes drogas capaces de alterar lamente de las personas. El.uso prolongado delos ‘analgésicos puede llevar ala dependencia, atin en el caso de personas quienes se les recetan para aliviar una condicién médica, pero que con el tiempo caen en la trampa del abuso ylacdiccién, En algunos casos, los peligros de los analgésicosno se manifiestan hasta que es demasiado tarde. En el 2007, por ejemplo, el abuso del analgésico Fentanil maté amas de 1.000 personas. Se encontré que la droga era de 30.050 veces més poderosa que la heroina. ;QuésonLO'S ANALGESICOS? CO ete eT q Pee ec erent era) ie at Cue cut cel) eldolor. La mayoria de los analgésicos también estimulan porciones del cerebro que se relacionan con el placer. Porlo tanto, ‘ademés de bloquear el dolor, producen una sensacién de See et ee eee ee ee conocen como opioides, es decir, compuestos similares Cos Estdn disefiados para producir en el sistema nervioso las mismas reacciones que las drogas derivadas de la semilla Cee Lene tar se Cao ce ati Moonen a atau caféprovenitnte. PNeenet Perse oN iS Nc Merc La Oxicodona tiene el mayor potencial de abuso y Se ee ene a ena) en cree semen a) PUR Ted Ree ee tO Sy Percocet, Endocet, Roxicet y OxyContin, Se presenta en nee ts Deere ret ualeuuerd Pee me een ee eee Res ed ed como tabletas, cépsulas y jarabes. Entre los nombres comerciales de este producto se encuentran: Anexsia, Dicodid, Hycodan, Hycomine, Lorcet, Lortab, Norco, a enata yt Rees NRCC Ce) incrementado de forma significativa en los afios. Peccueet at cet La meperidina (cuyo nombre comercial en Espafia es, Pe nO Mele nema as alc) PE ose cas (Darvon) se presenta en forma de cépsulas, pero se Peter eee acu ar ee ey eee area rare) Darvon que se prohibié en el Reino Unido desde el 2005, sin embargo, se encuentra entre las diez drogas ee ed uae Pee ie oe ete ord ee ee ee conoce habitualmente en lasealles como la “heroina de TU Calas "A los 20 afios, me volvi adicto a un narcético” Are Resco cent kr sc tea ee icie come semanas que siguieron a la operacién, ademas de consumir las tabletas PC Ce aco eee eaniiekeoutiae ic niet Pectin N area et meee ee ae ee eC Ce i de una inyeccién de heroina. La abstinencia fisica produce un Pr hgetent re sae — * Narcético: una droga que afecta al sistema nervioso central (cerebro y espina dorsal), el cual puede causar mareos, falta de coordinacién einconsciencia. Td et. Sei C= ee CMe) ra) Cera er Neg Can eee oats es aie ines Se td TOP rn Pe ets Lorcet, Lortab, Norco, eo ac erreur) DET) DR cor Tre) a » DOr) rea) Cros res OE Nt Cou ain Te On oon reed LOE a Tea td PO Ee uo at oe ea i055 L E re = Entender Ia raz6n por la que los Analgésicos llegan a ser tan os analgésicos opioides producen una euforia _podria desarrollar una tolerancia ala droga, lo que de corta duracién, pero también son adictivos. significa que se deben consumir dosis més fuertes . para conseguir los mismos efectos. El consumo prolongado de analgésicos puede llevar ala dependencia fisica. Elcuerposeadaptaa Como todas las drogas, los analgésicos simplemente la presencia dela sustanciay siuno dejade consumir _ocultan el dolor para el cual se toman. No “curan” la droga de forma repentina, pueden presentarse nada, Una persona que continuamente intenta aliviar sintomas de abstinencia. Por otra parte, el cuerpo el dolor podria llegar a tomar dosis cada vez mayores, SON RO eee ee eee Ren et e eiee ia eee Seana cere ae a cuando mi doctor me los receté para tratar el dolor post operatorio generado POMC ke eee ee ue eC Ly de acabar con mi dependencia de los analgésicos y, de hecho, en dos ocasiones me interné en dependencias médicas en un intento por lograrlo. Ceeen ee et eta ne eee e eee tigers Cee tae — Extracto de una declaracin transmitida por el comentarista de radio Rush Limbaugh, Viernes 10 de octubre de 2003, segtin el locutor de su programa en Premiere Radio. Expertos en rehabilitaci6n dicen ién a poderosos analgésicos: el OxyContin est entre las adicciones Aifcles de eliminar. solo para descubrir que no puede enfrentarse alas tareas de un dia dia sin la droga, Entre los sintomas de retirada se encuentran la agitacién, dolores musculares y de huesos, insomnio, diarrea, vémitos, escalofrios (conocidos como “pie! de gallina”), y movimientos involuntarios B de las piernas. Uno de los riesgos mas graves de los opioides son las depresiones respiratorias. Las dosis altas pueden 4 ocasionar que la respiracién se desacelere a tal punto en que se detiene y la persona muere. | PRLLADONE |S be. ' OxyContin La “heroina rdstica” | omo el OxyContin, una versién del (C meses ‘oxicodona, provoca en el sistema nervioso una reaccién similar ala delaheroina y el opio, algunos adictos lo estén utlizando como sustituto, o como complemento, de los opiceos dea calle como la heroina, Ha habido robos a mano armada en la farmacias, donde el ladrén sdlo exigié OxyContyn, no dinero cn efectivo, En algunas éreas, principalmente en lazona Este de Estados Unidos, el OxyContin ha sido la droga que mas preocupa a las autoridades encargadas del cumplimiento de laley. £1 OxyContin, ampliamente conocido como “Ia heroina rastica” debido a su abuso en las comunidades de los montes Apalaches, se ha convertido en un gran problema de criminalidad en Estados Unidos. En un condado, se estimé que la adiccién a esta droga estaba relacionada con el 80% de los delitos cometidos. “Yo no crefa que tenia un problema de ‘droga: Compraba las tabletas en la farmacia.Esono afectaba mi trabajo. A veces me sentia un poco cansado en las mafianas, pero eso era todo. Me di cuenta de que tenia un problema cuando tomé una sobredésis de cerca de 40 tabletasy acabé en el hospital. Pasé 12 semanas en la clinica venciendo mi adiccién”. —Alex i gee \PMOP MAL . VW WTTy WNT WEN AY “Desde que tengo memoria, he tenido altibajos. Me molestaba facilmente por las cosas mas insignificantes, © sentia odio hacia alguien sin ningiin motivo. Durante mucho tiempo, pensé que era bipolar, Ahora tenia que ocuparme de mi adiccién y mis problemas emocionales”. —Thomas Efectos Mentales y rsioidlel de los analgésicos Dae) “a Battery SAC Sed Ceti) Exel fere le Palco alae) w Sane es scn) —— rare ene seeps etigtae elt ed Cool ce felaery Baca (elekel Keele) Baa) L ' 14 Analgésicos: UNA BREVE dela amapola, se han utilizados durante miles de afios tanto para propésitos recreativos como medicinales. L 0 opidceos, productos derivados de a semilla La sustancia activa masimportante en el opio es lamorfina, llamada asien honor a Morfeo, el dios griego de los suefios. La morfina es un analgésico muy poderoso, pero también es sumamente adictiva, Enel siglo XVI, elléudano, opio preparado en una solucién alcohélica, se utilizé como analgésico. Lamorfina pura se extrajo del opio por primera vez a principios del siglo XIX. Se utiliz6 ampliamente como analgésico durante la Guerra Civil de Estados Unidos, y muchos soldados se hicieron adictos a ella En 1830, Jean-Pierre Robiquet aisi6 la codetna por yera vez en Francia, La codeina es una droga HISTORIA Los altamente ‘adlitivos opidiceos, derivados de lasemilla dela samapola, sehan utiizade alo largo de miles de aos tanto para propésites recreativos como, medicinales. BAYER PHARMACEUTICAL PRODUCTS. potion 9 Phy vitae Le ASPIRIN HEROIN FARGENE AIKEN OF ELBER Now York, Lasustancia activa mas Un frasco de tabletas de «codeing; todos los opidceos: ‘lvian temporalmente el dolor pero sonatkamente ‘adictvos. menos poderosa que se encuentra en el opio pero puede sintetizarse (Fabricarse). Laaisl6 con el fin de reemplazar al opio sin refinar para propésitos médicos. Se utiliza ante todo como remedio para latos. Aprincipios del siglo XIX, se increment6 el uso del opio con fines recreativos y para 1830, la dependencia dela droga en Inglaterra alcanz6 su mayor nivel En 1839, Los britanicos enviaron barcos de guerra ala costa de China en respuesta al intento de esa nacién de prohibir el trafico de opio. Asfse inicié la “Primera Guerra del Opio.” En 1874, varios quimicos desarrollaron la herofna, en Unintento por encontrar una forma menos adictiva dela morfina, Pero la potencia de la heroina era el doble del dela morfina, ya adiccién ala heroina pronto se convirtio en un problema grave. En 1905 el Congreso de Estados Unidos prohibié el opio y el siguiente aro se aprobs la Ley de Drogas y Alimentos que exigia que se incluyera en la etiqueta, el contenido de todos los medicamentos. En 1937, los cientificos alemanes Max Bockmihl y Gustav Ehrhart, dela compaiia IG Farben, sintetizaron por primera vez la metadona, Estaban buscando un analgésico de facil utilizacion durante una cirugia, que tuviera potencial adictivo menor que el de la morfina ola heroina. Sin embargo muchos creen que la metadona es atin més adictiva que la heroina, Entre tanto, el comercio ilegal de opio tuvo un alza. Para 1995, el Sudeste Asidtico estaba produciendo 2.500 toneladas anuales. Con la aprobacién de Administracion de Drogas y Alimentos de Estados Unidos, aparecieron en el mercado nuevos analgésicos: Vicodin en 1984, ‘OxyContin en 1995 y Percocet in 1999, Todos estos analgésicos son opidceos sintéticos (hechos por el hombre) que son imitaciones de los analgésicos naturales del cuerpo. Sello de1G Farben, la empresa ‘alemana cuyos quimicos Bockmthl ‘yEhrhart desarrollaron la f6rmula paralametadona (derecha) una forma sintética dela heroina. L ' 18 Estadisticas Internacionales \ drogas ilegales por primera vez en el 2007, las. 9 sustancias més populares eran la marihuana ylos analgésicos con receta médica; los usaban ‘aproximadamente el mismo ntimero de estadounidenses de 12 aiios 6 més. Eluso de analgésicos para asuntos no relacionados con la Medicina se inerement6 12%. E ntre aquellos que se encontraban consumiendo Uno de cada 10 estudiantes de ensefianza media superior en Estados Unidos admite estar consumiendo analgésicos con receta médica. Elconsumo de analgésicos representa tres cuartas partes del problema global del consumo de férmacos con receta médica. El analgésico hidrocodona es el producto farmacettico controlado que més coménmente se consume en Estados Unidos. Seencontré que la Metadona, que antes se consumis ten los Centros para el Tratamiento de Adicciones, y que ahora utilizan los médicos como analgésico, fue la causa de 785 muertes sélo en el Estado de Florida, en el 2007. Elabuso de férmacos con receta médica tambi se ha incrementado entre los estadounidenses adultos, especialmente los relacionados con la nsiedad, por ejemplo el Xanax analgésicos como el Oxycontin (Clothidrato de Oxicodona) én — = = a —_ll — — | —— TT Seedice queen el Reino Unido, decenas de miles —= de personas son dependientes de analgésicos tales como la Solpadeinay el Neurofen Ph Los médicos y terapeutas de rehabiltacién informan que el abuso en el consumo de nalgésicos con receta médica es una de as adicciones mas dificiles de tratar = —_—= —= = —— —< AT Cau mee Cy ut tila) de los analgésicos con receta médica. unque los analgésicos que los médicos recetan con mas frecuencia: (OxyContin, Vicodin, Metadona, Darvocet, Lortab, Lorcet y Percocet), alivian el dolor, también Pee eee ea oe 4 “necesitar” las drogas para poder sentirse “normales. Cer eee ee eae ee que alguien que conoces podria estar experimentando una ee etd a ; 7. Incremento en su consumo: el incrementar la dosis al a Pe ec ea Ce em omer) ua ee oe ae er oe — Ce ee eg —_ responsabilidades habituales se vuelven secundarias = See ess = EM ee ae Cy a SEA — Pe eee ce eed Cee ee ee ene ed Ord eC Es cr Lapersona dedica tiempo ala obtenci6n de recetas ete ete eed grandes distancias y visitando a un gran ndmero de ‘médicos con el fin de conseguir los férmacos. ‘Cambio de habitos y de apariencia: deterioro ena higiene personal; cambio en los habitos al comer y al Cee nc Nee en ue Dee ee eet ee quehaceres domésticosy sus deudas; lama masa ‘menudo ala escuela o al trabajo para informar que se encuentra enfermo. Fe ee a eee ee See ee ed estimulantes para la persona; tiene alucinaciones. Cee ee ea eg) dela memoria: olvida cosas que han ocurrido Nee ener et es ee ere ed descubriendo su secreto, se pone ala defensivay ee ec eet Een ee ee ee La Verdad Sobre las Drogas L ssdraaas son esencialmente venenos.La ccantidad consumida determina el efecto. Una pequefia cantidad actiia como un estimulante, teaceleran. Una cantidad mayor, acta como un sedante (te entorpece).Y una cantidad atin mayor puede envenenar y matar ala persona, Esto es cierto para cualquier droga. Sélo varfa la cantidad requerida para conseguir el efecto, Pero muchas drogas tienen otro riesgo: Afectan directamente a la mente. Pueden distorsionar la percepcién del consumidor de qué est ocurriendo alrededor de él o de ella. Como resultado, las acciones de la persona pueden ser extranas, irracionales, inapropiadas y hasta destructivas. 20 Las drogas bloquean todas las sensaciones, tanto las deseadas como las no deseadas. Asi que, aunque proporcionan ayuda a corto plazo aliviando el dolor, ellas también anulan la habilidad y el estado de alertay nublan tu capacidad de pensar. Los medicamentos son drogas que pretenden acelerar, desacelerar o cambiar la manera en que el cuerpo estd funcionando, tratando de hacerlo funcionar mejor. Algunas veces son necesarios. Pero atin asi, no dejan de ser drogas; actiéian como estimulantes o sedantes, y demasiada cantidad puede matarte. Asf que, de acuerdo alo anterior, sino usas los medicamentos como se supone que deben ser usados, pueden ser tan peligrosos como las drogas ilegales. La verdaderasolucionés informarse de los a | y no consumir-drogas= eyelet: (ela jPORQUE LA GENTE TOMA DROGAS? La gente toma drogas porque quiere cambiar Piensan que las drogas son una solucién. Pero, a algo en su vida. la larga, se vuelven el problema. Aqufestén algunas de la razones que la gente ‘Adin cuando los problemas que uno tenga que joven ha dado para tomar drogas: enfrentar sean dificiles, las consecuencias del uso de drogas siempre serdn peores que el problema que esta tratando de resolver con ellas. La + Para evadirse o relajarse solucién real es encarar los hechos y no tomar drogas en primer lugar. Para ser superior Para liberarse del aburrimiento + Para parecer mayores «Para rebelarse + Para experimentar 22 REFERENCIAS: US Dragtneremer Acrnitaten (ges rt ge det Unc} cartes ous de 208 Imeresonat rre Lateaion segecaro vonage engenders 17 gos 08, Drogas, US Subtaze Anse andl ieath Sevces Ada fdrinaracinde Sod evs abuse uancran Ui Dass US Diprrat th SeovcaalaComunn)y SANSA Natonl ‘harntoeferaahl ng omen (Gegatonaond de omen Deny shold lakers eae Sats lnormadisebral OnCamn(Chisatd crdDuginimeton lah) Onan tov Once) ast seca egos deep (csx0 Cewapeae Teaniad tase feSetancar COA Inarme Ansstcas de presrpcenmbdeny (ves edconetr dancin rato agate MbAiiststoNaceacored otodeegeNDA) Insttecr rs Abuse Nana conta ass ceDep sD, ‘guns delsmadeamerestesen rjc oy concn Netondsttethstersata econ cela) acess Dogs Ontos eeonensn)y hence sage (Chins NacenspedCneldeDrogsde stake). “Unreaiere ea ques 009 pesores matron debdoelesden de ftp dormaigal ee 205 SesicesAlinstan diane Mealy Aso Sans eto ‘Abs ppredelsieede edcmene ns veer anes es ONOCIMENTOSPORLASFOTOCRARAS: ideo Millones de ejemplares de libritos como este se han distribuido a personas de todo el mundo en 22 idiomas. A medida que aparecen nuevas drogas en las calles y se conoce mds informacién acerca de sus efectos, los libritos que existen se ‘actualizan y se crean otros nuevos. Foundation for a Drug Free World (Fundacién por un mundo libre de drogas) publica estos libritos; es una Organizacién sin fines de lucro creada para el beneficio del piiblico y su sede se encuentra en Los Angeles, California. La Fundacién proporciona materiales educativos, asesoria y coordinacién para su red internacional de prevencién de drogas. Trabaja con los j6venes, los padres de familia, los educadores, las organizaciones de voluntarios y agencias gubernamentales; con cualquier persona que tenga interés en ayudar a la gente a vivir libre del consumo de las drogas. 23 HECHOS QUE NECESITAS SABER Este librito es uno de una serie de publicaciones que presentan los hechos reales sobre la marihuana, el alcohol, éxtasis, cocaina, crack, metanfetamina de cristal, metanfetaminas, inhalantes, heroina, LSD y el consumo de los faérmacos con receta. Armado con ésta informacién, el lector puede tomar la decisi6n de vivir una vida libre de drogas Para obtener mas informacién o mas ejemplares de este u otros libritos de esta serie, contacta: Q Foundation for a Drug-Free World = Aso in Espaiia 1626 N. Wilcox Avenue, #1297 Libre de Drogas Los Angeles, CA 90028 USA C/Maestro Arbés 5 Phone: 1-818-952-5260 4° - Oficina 29 drugfreeworld.org 28045 Madrid info@drugfreeworld.org Teléfono: 91209 2178 / www.noaladroga.es “ info@noaladroga.es © 2009 Foundation for @ Drug-Free World. Todos los derechos reservados. El logotipo de la Fundaci6n es una marca propiedad de the Foundation for a Drug-Free World. Articulo #20841-10-SPA