Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos

Civiles y Políticos

Adoptado y abierto a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General

en su resolución 2200 A (XXI), de 16 diciembre de 1966

Entrada en vigor: 23 de marzo de 1976, de conformidad con el artículo 9

Los Estados Partes en el siguiente Protocolo,

Considerando que para asegurar el mejor logro de los propósitos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos (en adelante denominado el Pacto) y la aplicación de sus disposiciones sería conveniente facultar al
Comité de Derechos Humanos establecido en la parte IV del Pacto (en adelante denominado el Comité) para recibir
y considerar, tal como se prevé en el presente Protocolo, comunicaciones de individuos que aleguen ser víctimas
de violaciones de cualquiera de los derechos enunciados en el Pacto,
Han convenido en lo siguiente:
Artículo 1
Todo Estado Parte en el Pacto que llegue a ser parte en el presente Protocolo reconoce la competencia del Comité
para recibir y considerar comunicaciones de individuos que se hallen bajo la jurisdicción de ese Estado y que
aleguen ser víctimas de una violación, por ese Estado Parte, de cualquiera de los derechos enunciados en el Pacto.
El Comité no recibirá ninguna comunicación que concierna a un Estado Parte en el Pacto que no sea parte en el
presente Protocolo.
Artículo 2
Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 1, todo individuo que alegue una violación de cualquiera de sus derechos
enumerados en el Pacto y que haya agotado todos los recursos internos disponibles podrá someter a la
consideración del Comité una comunicación escrita.
Artículo 3
El Comité considerará inadmisible toda comunicación presentada de acuerdo con el presente Protocolo que sea
anónima o que, a su juicio, constituya un abuso del derecho a presentar tales comunicaciones o sea incompatible
con las disposiciones del Pacto.
Artículo 4
1. A reserva de lo dispuesto en el artículo 3, el Comité pondrá toda comunicación que le sea sometida en virtud del
presente Protocolo en conocimiento del Estado Parte del que se afirme que se ha violado cualquiera de las
disposiciones del Pacto.
2. En un plazo de seis meses, ese Estado deberá presentar al Comité por escrito explicaciones o declaraciones en
las que se aclare el asunto y se señalen las medidas que eventualmente haya adoptado al respecto.
Artículo 5
1. El Comité examinará las comunicaciones recibidas de acuerdo con el presente Protocolo tomando en cuenta toda
la información escrita que le hayan facilitado el individuo y el Estado Parte interesado.
2. El Comité no examinará ninguna comunicación de un individuo a menos que se haya cerciorado de que:
a) El mismo asunto no ha sido sometido ya a otro procedimiento de examen o arreglo internacionales;
b) El individuo ha agotado todos los recursos de la jurisdicción interna. No se aplicará esta norma cuando la
tramitación de los recursos se prolongue injustificadamente.
3. El Comité celebrará sus sesiones a puerta cerrada cuando examine las comunicaciones previstas en el presente
Protocolo.
4. El Comité presentará sus observaciones al Estado Parte interesado y al individuo.
Artículo 6
El Comité incluirá en el informe anual que ha de presentar con arreglo al artículo 45 del Pacto un resumen de sus
actividades en virtud del presente Protocolo.
Artículo 7
En tanto no se logren los objetivos de la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de
14 de diciembre de 1960, relativa a la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos
coloniales, las disposiciones del presente Protocolo no limitarán de manera alguna el derecho de petición concedido
a esos pueblos por la Carta de las Naciones Unidas y por otros instrumentos y convenciones internacionales que se
hayan concertado bajo los auspicios de las Naciones Unidas o de sus organismos especializados.
Artículo 8
1. El presente Protocolo estará abierto a la firma de cualquier Estado que haya firmado el Pacto.
2. El presente Protocolo está sujeto a ratificación por cualquier Estado que haya ratificado el Pacto o se haya
adherido al mismo. Los instrumentos de ratificación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones
Unidas.
3. El presente Protocolo quedará abierto a la adhesión de cualquier Estado que haya ratificado el Pacto o se haya
adherido al mismo.
4. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General
de las Naciones Unidas.
5. El Secretario General de las Naciones Unidas informará a todos los Estados que hayan firmado el presente
Protocolo, o se hayan adherido a él, del depósito de cada uno de los instrumentos de ratificación o de adhesión.
Artículo 9
1. A reserva de la entrada en vigor del Pacto, el presente Protocolo entrará en vigor transcurridos tres meses a
partir de la fecha en que haya sido depositado el décimo instrumento de ratificación o de adhesión en poder del
Secretario General de las Naciones Unidas.
2. Para cada Estado que ratifique el presente Protocolo o se adhiera a él después de haber sido depositado el
décimo instrumento de ratificación o de adhesión, el presente Protocolo entrará en vigor transcurridos tres meses a
partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su propio instrumento de ratificación o de adhesión.
Artículo 10
Las disposiciones del presente Protocolo serán aplicables a todas partes componentes de los Estados federales, sin
limitación ni excepción alguna.
Artículo 11
1. Todo Estado Parte en el presente Protocolo podrá proponer enmiendas y depositarlas en poder del Secretario
General de las Naciones Unidas. El Secretario General comunicará las enmiendas propuestas a los Estados Partes
en el presente Protocolo, pidiéndoles que le notifiquen si desean que se convoque una conferencia de Estados
Partes con el fin de examinar las propuestas y someterlas a votación. Si un tercio al menos de los Estados se
declara en favor de tal convocatoria, el Secretario General convocará una conferencia bajo los auspicios de las
Naciones Unidas. Toda enmienda adoptada por la mayoría de los Estados presentes y votantes en la conferencia se
someterá a la aprobación de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
2. Tales enmiendas entrarán en vigor cuando hayan sido aprobadas por la Asamblea General y aceptadas por una
mayoría de dos tercios de los Estados Partes en el presente Protocolo, de conformidad con sus respectivos
procedimientos constitucionales.
3. Cuando tales enmiendas entren en vigor serán obligatorias para los Estados Partes que las hayan aceptado, en
tanto que los demás Estados Partes seguirán obligados por las disposiciones del presente Protocolo y por toda
enmienda anterior que hubiesen aceptado.
Artículo 12
1. Todo Estado Parte podrá denunciar el presente Protocolo en cualquier momento mediante notificación escrita
dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas. La denuncia surtirá efecto tres meses después de la fecha en
que el Secretario General haya recibido la notificación.
2. La denuncia se hará sin perjuicio de que las disposiciones del presente Protocolo sigan aplicándose a cualquier
comunicación presentada, en virtud del artículo 2, antes de la fecha de efectividad de la denuncia.
Artículo 13
Independientemente de las notificaciones formuladas conforme al párrafo 5 del artículo 8 del presente Protocolo, el
Secretario General de las Naciones Unidas comunicará a todos los Estados mencionados en el párrafo 1 del artículo
48 del Pacto:
a) Las firmas, ratificaciones, y adhesiones conformes con lo dispuesto en el artículo 8;
b) La fecha en que entre en vigor el presente Protocolo conforme a lo dispuesto en el artículo 9, la fecha en que
entren en vigor las enmiendas a que hace referencia el artículo 11;
c) Las denuncias recibidas en virtud del artículo 12.
Artículo 14
1. El presente Protocolo, cuyos textos en chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, será
depositado en los archivos de las Naciones Unidas.
2. El Secretario General de las Naciones Unidas enviará copias certificadas del presente Protocolo a todos los
Estados mencionados en el Artículo 48 del Pacto.
Descripción y estructura
Los Pactos son el producto de un largo proceso de discusión en la Asamblea General de las Naciones Unidas, que comenzó con la redacción de la
Declaración Universal de Derechos Humanos. Su adopción en 1966 estuvo acompañada, además, por la adopción del Protocolo Facultativo del PIDCP
que dispone los mecanismos para emisión de opiniones en quejas individuales.4 Años más tarde, en 1991, entraría en vigor el Segundo Protocolo
Facultativo del PIDCP que proscribe la pena de muerte.5 México ratificó el PIDCP en 1981, el Protocolo Facultativo en 2002, y el Segundo Protocolo
Facultativo en 2007
El Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos es un protocolo adicional que busca asegurar
la aplicación de las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR, por sus siglas en inglés). Para ello,
faculta al Comité de Derechos Humanos para recibir y considerar comunicaciones de individuos que aleguen ser víctimas de violaciones
de cualquiera de los derechos enunciados en el Pacto.
Fue adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 16 de diciembre de 1966 y entró en vigencia el 23 de marzo de 1976.
Para enero de 2010, tenía 113 miembros y 35 signatarios
El Protocolo facultativo establece un mecanismo que considera las comunicaciones de individuos sobre las disposiciones del ICCPR. Tal
mecanismo es similar a aquellos mencionados en el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad y el artículo 14 del Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. Las partes
acuerdan reconocer la competencia del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para considerar las denuncias de
individuos o grupos que sostengan que sus derechos resguardados bajo el Pacto han sido violados. 2 Los querellantes deberán haber
agotados todos los recursos domésticos y no se permiten las denuncias anónimas. 3 El Comité de Derechos Humanos debe presentar las
denuncias a la atención de la parte pertinente, que deberá responder en un plazo de seis meses. 4 Tras el examen, el Comité debe
presentar sus conclusiones a la parte denunciada y al querellante. 5
Si bien no está expresamente previsto en el Protocolo, el Comité de Derechos Humanos tiene en cuenta el reconocimiento de su
competencia para atender denuncias como imponer una obligación de no obstaculizar el acceso al Comité y evitar cualquier represalia
contra los querellantes.6 Así, el Primer Protocolo facultativo otorga al Comité la competencia necesaria para examinar las denuncias de
particulares con respecto a presuntas violaciones del Pacto cometidas por los Estados parte del mismo.
El Protocolo adicional requería que diez países presentaran sus ratificaciones para que entrara en vigor,7 condición que se cumplió
en 1976; sin embargo, varios Estados miembros han tenido reservas y presentado declaraciones interpretativas para su aplicación del
Protocolo adicional.
Austria no reconoce la jurisdicción del Comité de Derechos Humanos para considerar denuncias que ya hubieran sido examinadas por
la Comisión Europea de los Derechos Humanos.8
Chile, Croacia, El Salvador, Francia, Alemania, Guatemala, Malta, Rusia, Eslovenia, Sri Lanka y Turquía consideran que el Protocolo
adicional solo aplica a las denuncias que surgieron después de que entró en vigencia para dichos países. 8
Croacia, Dinamarca, Francia, Alemania, Islandia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polonia, Rumania, Rusia, Eslovenia, España
, Sri Lanka, Suecia, Turquía y Uganda no reconocen la jurisdicción del Comité de Derechos Humanos para considerar denuncias que ya
han sido atendidas bajo otro procedimiento internacional de denuncias. 8
Ni Alemania ni Turquía reconocen la jurisdicción del Comité de Derechos Humanos para atender denuncias que resulten del artículo 26
del ICCPR, que cubre la discriminación e igualdad ante la ley, salvo en la medida en que se refieran a los derechos expresamente
reconocidos en el Pacto.8
Ni Guyana ni Trinidad y Tobago reconocen la jurisdicción del Comité de Derechos Humanos para atender denuncias relativas al uso de
la pena de muerte.8
Venezuela no reconoce la competencia del Comité de Derechos Humanos para considerar denuncias relativas a juicios in absentia por
crímenes contra la república.
………………
El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR, por su sigla en inglés) es un tratado multilateral general que
reconoce Derechos civiles y políticos y establece mecanismos para su protección y garantía. Fue adoptado por la Asamblea General de
las Naciones Unidas mediante la Resolución 2200 A (XXI), de 16 de diciembre de 1966. Entró en vigor el 23 de marzo de 1976 y ha sido
ratificado por 167 Estados, siete más que el PIDESC.1
Fue adoptado al mismo tiempo que el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y se hace referencia a ambos
con el nombre de Pactos Internacionales de Derechos Humanos o Pactos de Nueva York. A su vez, éstos, junto con la Declaración
Universal de los Derechos Humanos, comprenden lo que algunos han llamado Carta Internacional de Derechos Humanos

Estructura[editar]
El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos comprende un Preámbulo y seis partes: 3

Partes Artículos Descripción

Parte I Artículo 1 Derecho a la libre determinación de los pueblos.

Garantía de los estados de no exclusión del presente Pacto por condiciones sociales, personales y económicas, de
Artículos los individuos que integran cada Estado Parte y otros derecho tendiendes a su protección; casos que suspenden las
Parte II
2a5 obligaciones contraídas en virtud de este pacto; prohibición del ejercicio abusivo del derecho apelando a este
Pacto....

Parte Artículos
Protección por motivos de sexo, religiosos, raciales u otras formas de discriminación.
III 6 a 27

Parte Artículos
Comité, elección, funcionamiento y derechos de los estados partes en él.
IV 28 a 45

Parte Artículos
En este articulado manifiesta el alcance jurídico del Pacto con los demás tratados internacionales.
V 46 a 47

Parte Artículos
Regula la ratificación, entrada en vigor, y la modificación del Pacto.
VI 48 a 53

Dos protocolos facultativos:

Descripción

Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:

Mecanismo por el cual las personas pueden iniciar las denuncias contra los Estados miembros.

Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:

Abolición de la pena de muerte.

Derechos reconocidos[editar]
En virtud del artículo 2, los Estados partes en el Pacto asumen la obligación, respecto de toda persona en su territorio o bajo
su jurisdicción, de respetar y garantizar los derechos humanos reconocidos. Esto implica que deben abstenerse de violar estos derechos
("respetar"), pero también adoptar medidas positivas para que los derechos sean efectivos ("garantizar"). De acuerdo con el artículo 14,
deben poner a disposición de toda persona víctima de una violación un recurso imparcial y efectivo para su defensa, como un abogado de
oficio, por ejemplo.

El Comité de Derechos Humanos[editar]

Artículo principal: Comité de Derechos Humanos

El Comité es un órgano convencional formado por 18 expertos independientes elegidos por un período de cuatro años. Su finalidad es
controlar el cumplimiento del Pacto por los Estados, a través de los siguientes mecanismos:

 La presentación de informes periódicos es obligatorio para los Estados partes en el Pacto, pero la aceptación de los sistemas de
reclamaciones interestatales o quejas individuales es voluntaria.

 La comisión, compuesta por 5 miembros de alta reputación moral que ejercerán sus funciones a título personal, han de considerar los
informes sometidos por los Estados partes y dirigirá observaciones generales a dichos Estados así como al Consejo económico y
Social.
Extracto
¨El Protocolo Facultativo permitirá, por primera vez, que las víctimas busquen justicia a nivel
internacional por violaciones a sus derechos económicos, sociales y culturales, mediante el
envío de comunicaciones individuales al Comité de los Derechos Económicos, Sociales y
Culturales (DESC). Así, representa un verdadero hito en el sistema internacional de
derechos humanos”. – Mensaje de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos, Navi Pillay, durante la ceremonia de apertura a firma del Protocolo
Facultativo. Nueva York, 24 de septiembre de 2009.
El Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales (PF-PIDESC) fue adoptado por la Asamblea General de las Naciones
Unidas el 10 de diciembre de 2008, día en que se conmemoraron 60 años de la
adopción de la Declaración Universal de Derechos Humanos. Se abrió a la firma el 24
de septiembre de 2009. A agosto de 2010, 33 Estados habían suscrito este
instrumento internacional vinculante y dos ya lo han ratificado. La Convención
entrará en vigor luego de que 10 países la ratifiquen.
 En América del Sur, la Convención ha sido firmada por Argentina, Bolivia, Chile,
Paraguay y Uruguay, mientras que Ecuador ya la ha ratificado.

Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC)

Los DESC cubren las necesidades básicas como la alimentación, la vivienda, la educación,
el agua, el trabajo, la seguridad social o la vida cultural, entre otros.

El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) constituye

el principal instrumento universal que recoge los derechos y las obligaciones con respecto a
los DESC. Contempla una realización progresiva y tiene en cuenta las restricciones debidas
a la limitación de recursos. Impone así una obligación de adoptar medidas apropiadas,
realizar esfuerzos constantes para mejorar el disfrute de los derechos en un período
razonable de tiempo, evitando medidas regresivas, salvo que mediare una justificación
razonable y plena.

También impone obligaciones con efecto inmediato, como:

a) la obligación de garantizar el ejercicio de los DESC sin discriminación;

b) la obligación de “adoptar medidas”; y

c) la obligación de asegurar la satisfacción de niveles esenciales de cada uno de los

derechos, sin perjuicio de los derechos que no están sujetos al logro progresivo.

PF-PIDESC: un nuevo mecanismo de protección

El PF-PIDESC no crea ningún derecho sustantivo nuevo, sino un mecanismo que permite
que personas o grupos presenten quejas ante el Comité de Derechos Económicos, Sociales
y Culturales de Naciones Unidas, respecto de violaciones de estos derechos cometidas por
un Estado Parte. Por ejemplo, interferir indebidamente en el goce de un derecho, no adoptar
medidas dirigidas a su realización, denegar derechos de manera discriminatoria o adoptar
medidas deliberadamente regresivas sin justificación adecuada. Es más, se podrá presentar
una comunicación directamente ante el Comité DESC.

El Protocolo Facultativo establece tres procedimientos internacionales de protección:

1) uno de comunicaciones individuales,

2) otro de comunicaciones interestatales y,

3) un procedimiento de investigación de violaciones graves o sistemáticas de los DESC.

De allí la importancia de que los actualmente 160 Estados Parte del PIDESC firmen y
ratifiquen el Protocolo Facultativo, y que los demás Estados se adhieran o ratifiquen ambos
tratados.

Marco jurídico internacional de los derechos económicos, sociales y culturales

Los derechos económicos, sociales y culturales han sido reconocidos en la Declaración
Universal de los Derechos Humanos y recogidos en el Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC). Asimismo, existen otros instrumentos
internacionales que incluyen los DESC: Convención internacional sobre la Eliminación de
todas las formas de Discriminación Racial; Convención sobre la Eliminación de todas las
formas de Discriminación contra la Mujer; Convención sobre los Derechos del Niño;
Convención internacional sobre la Protección de los derechos de los Trabajadores
Migratorios y de sus Familiares; Convención sobre los derechos de las Personas con
Discapacidad y, a nivel regional la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el
Protocolo de San Salvador. Este marco jurídico ha sido recientemente fortalecido con el
Protocolo Facultativo del PIDESC. Adicionalmente, constituyen fuentes importantes de
interpretación del contenido y alcance de las obligaciones del Estado sobre los DESC, las
Observaciones Generales que ha elaborado el Comité de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales (Comité DESC).

El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales

 Órgano de tratado de las Naciones Unidas creado por el Consejo Económico y Social, que
supervisa la aplicación del PIDESC por los Estados Parte.
 Conformado por 18 expertos independientes, designados y elegidos por los Estados Parte, por
un período fijo renovable de cuatro años.
 Tiene el mandato de examinar los informes que los Estados Parte deben presentar
periódicamente sobre las medidas que adoptan para aplicar las disposiciones del PIDESC.
Además, expresa sus preocupaciones y recomendaciones al Estado Parte en forma de
“observaciones finales”.
 Para facilitar la evaluación, el Comité ha adoptado directrices sobre la forma y el contenido de
 los informes.
 También adopta “observaciones generales” que permiten guiar la interpretación y la aplicación
de los artículos del PIDESC.
 A partir de la entrada en vigencia del PF-PIDESC, el Comité estará facultado para examinar
comunicaciones individuales e interestatales, e investigar presuntas violaciones al PIDESC.
Mecanismos de protección introducidos por el PF-PIDESC
(1) Comunicaciones individuales (quejas o peticiones): Permite a las víctimas de
violaciones de derechos económicos, sociales y culturales, presentar quejas ante el Comité
DESC. Todo Estado Parte del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales que ratifique el Protocolo Facultativo reconocerá la competencia del Comité
DESC para recibir y examinar comunicaciones conforme a lo dispuesto en el Protocolo
(artículo 1.1). De esta manera, el Comité podrá, a través de casos específicos, mejorar la
comprensión de los derechos económicos, sociales y culturales y requerir a los Estados
Parte que ofrezcan reparaciones.
(2) Comunicaciones interestatales: Permite a un Estado Parte presentar comunicaciones
ante el Comité DESC, denunciando que otro Estado Parte no ha cumplido sus obligaciones
bajo el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, siempre que
ambos Estados hayan hecho una declaración de aceptación de este mecanismo.
(3) Procedimiento de investigación. Permite al Comité DESC iniciar una investigación
cuando reciba información fiable que indique la existencia de violaciones graves o
sistemáticas de los derechos consagrados en el Pacto Internacional, siempre que el Estado
en análisis haya hecho una declaración de aceptación de la competencia del Comité para
realizar tales investigaciones.
¿Quién puede presentar comunicaciones individuales y cómo funciona el
procedimiento?
(1) Las comunicaciones pueden ser iniciadas por personas o grupos de personas sujetas a
la jurisdicción de un Estado Parte del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

(2) Pueden ser presentadas en nombre de esas personas o grupos de personas; cuando
esto ocurra, se requiere el consentimiento de las personas en cuyo nombre se presenta la
comunicación, salvo que el autor pueda justificar que actúa sin su consentimiento.

(3) Los autores de la comunicación deber: a) agotar los recursos internos, es decir, que
previo a presentar la comunicación individual deben haber utilizado los recursos disponibles
de la jurisdicción interna y el caso no debe hallarse pendiente de resolución, salvo que los
recursos internos no sean efectivos, no estén a disposición del autor y/o sean objeto de
“dilaciones indebidas”; b) presentar la comunicación dentro del plazo de un año desde el
agotamiento de los recursos internos; y c) asegurarse de que el mismo caso no haya sido
presentado ante un mecanismo internacional similar.

(4) Las comunicaciones deben alegar la existencia de una violación de uno o más derechos
económicos, sociales y culturales reconocidos en el Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales. Pueden presentarse comunicaciones referidas a hechos
sucedidos antes de la fecha de entrada en vigor del Protocolo Facultativo para el Estado
Parte interesado, únicamente cuando esos hechos hayan continuado ocurriendo después
de esa fecha. El Comité DESC puede declarar casos inadmisibles si no se demuestra que la
víctima sufrió una clara desventaja, salvo si el caso plantea una cuestión grave de
importancia general.

(5) El procedimiento incluye la posibilidad de solicitar medidas provisionales, y como

aspectos novedosos, el Protocolo Facultativo incorpora la posibilidad de una “solución
amigable”, establece un estándar de revisión específico y faculta al Comité para consultar
documentación pertinente procedente de otros órganos, organismos especializados, fondos,
programas y mecanismos de las Naciones Unidas y de otras organizaciones
internacionales, incluidos los sistemas regionales.

https://acnudh.org/hoja-informativa-protocolo-facultativo-del-pacto-internacional-de-derechos-economicos-sociales-y-
culturales/