NÚMERO XXXXXXXX (XX). En la ciudad de Guatemala, el día XXXXX del dos mil XXXXXXX.

ANTE MI: XXXXXXXXXXXX, Notario,

comparecen a) el señor LUIS AUGUSTO ZELAYA ESTRADÉ, de cuarenta y nueve años de edad, casado, Abogado y Notario,

guatemalteco, de este domicilio, quien es persona de mi anterior conocimiento, quien actúa en carácter de MANDATARIO ESPECIAL

CON REPRESENTACIÓN del BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, calidad que acredita con Primer Testimonio de la Escritura

Pública número: cuatrocientos sesenta y cinco (465) autorizada en esta ciudad con fecha veintitrés de julio del año dos mil diez por la

Notario Dorys Mariella Flores Urrutia, el cual quedó inscrito con fecha seis de agosto del mismo año inscrito bajo la inscripción uno del

poder número: doscientos mil ochocientos setenta y cuatro guión E en el Registro de Poderes del Archivo General de Protocolos; y en el

Registro Mercantil General de la República con fecha dieciséis de agosto del mismo año por plazo indefinido bajo el número: seiscientos

cuarenta y dos mil doscientos setenta y nueve, folio: trescientos setenta del libro: cincuenta y ocho de Mandatos. Declara el Licenciado

Luis Augusto Zelaya Estradé, en representación de Banco Industrial, Sociedad Anónima, que con fecha diez de noviembre del año dos mil

seis, y con base en el primer testimonio de la escritura pública número un mil seiscientos veintiocho, autorizada en esta ciudad con fecha

dieciséis de octubre del año dos mil seis, por el Notario Luis Augusto Zelaya Estradé, quedó inscrita definitivamente la FUSION POR

ABSORCION de la entidad BANCO DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA por la sociedad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD

ANONIMA, en el Registro Mercantil General de la República al número trescientos sesenta y ocho (368), folio ciento veintidós (122), del

libro dos (2) de Sociedades Mercantiles, así como la posterior cancelación de Banco de Occidente, Sociedad Anónima, y señala como

lugar para recibir notificaciones, citaciones y/o emplazamientos la oficina que corresponde a la “Banca Fiduciaria” identificada con el

número: tres (3) ubicada en el décimo nivel de la torre tres (III) del Edificio de nombre “Centro Financiero” ubicado en vía cinco número:

cinco guión treinta y cuatro zona cuatro (Vía 5, 5-34 Z.4) ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. La entidad BANCO

INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, en sustitución de BANCO DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA, a quien en adelante se

denominará indistintamente como “EL FIDUCIARIO”, actúa en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado Fideicomiso del

Fondo Vial, de conformidad con la Escritura Pública número ciento ochenta y cuatro, autorizada en esta ciudad el día quince de julio de

mil novecientos noventa y nueve, modificada por la escritura pública número doscientos cincuenta y seis autorizada en esta ciudad el día

treinta de septiembre de mil novecientos noventa y nueve y la escritura pública número cuatrocientos tres autorizada el veintidós de

diciembre de mil novecientos noventa y nueve, todas autorizadas por la Escribano de Cámara y de Gobierno, por medio de las cuales se

constituyó el Fideicomiso del Fondo Vial b) (Nombre) XXXXXXXXXXXXX, de (edad) XXXXXX años de edad, (estado civil) XXXXXX,
(Profesión) XXXXXXXXX, (nacionalidad) XXXXXXX, de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación –

DPI- Código Único de Identificación –CUI: números XXXXXXXX (XXXXXXXXX) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala, quien comparece en su calidad de xxxxxxxx de la entidad XXXXXXXXXX, extremo que acredita con el Acta

Notarial de su nombramiento, autorizada el xxxxx de xxxx de xxxxxxxxx, por el Notario xxxxxxxxxx, inscrita en el Registro Mercantil

General de la República al número xxxxxxx (xxx), folio xxxxxx (xxxx), libro xxxxxxxx(xxx) de Auxiliares de Comercio, emitida el xxxxx de

xxxx del año xxxxx, quien se denominará en el cuerpo de este instrumento “EL CONTRATISTA”. Como Notario Doy Fe: a) De haber

tenido a la vista la documentación relacionada y que las representaciones que se ejercitan son suficientes de conformidad con la ley y a

mi juicio para el otorgamiento del presente contrato; b) Que me aseguran los comparecientes hallarse en el libre ejercicio de sus derechos

civiles y que por el presente acto celebran CONTRATO para la ejecución del proyecto de emergencia EM GUION XXXX GUION DOS

MIL CATORCE, contenido en las cláusulas siguientes: PRIMERA: (DEFINICIONES): En lo sucesivo, los otorgantes se denominarán "EL

FIDUCIARIO" y EL CONTRATISTA, respectivamente. Deberá entenderse que: I.- el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y

Vivienda, "EL MINISTERIO"; II.- los trabajos que se detallan en el presente contrato y en el anexo que será firmado por los otorgantes y

se agregará al presente contrato formando parte del mismo, "EL PROYECTO"; III.- el Comité Técnico del Fideicomiso del Fondo Vial,

"EL COMITE TECNICO"; IV.- El Consejo Consultivo de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial; “EL CONSEJO CONSULTIVO”; V.- la

persona designada por "EL COMITE TECNICO" y/o EL CONSEJO CONSULTIVO, cuando procediere, para ejecutar sus decisiones y

coordinar los trabajos de ejecución y supervisión en el proyecto, "EL DIRECTOR"; VI.- la persona individual o jurídica, que efectuará la

supervisión del Proyecto, LA SUPERVISION, pudiéndosele también designar EL SUPERVISOR si la persona contratada fuere persona

individual o LA SUPERVISORA si se contratará a una persona jurídica o al propietario de una empresa mercantil.; VII.- El representante

de EL CONTRATISTA en "EL PROYECTO", SUPERINTENDENTE (EL ENCARGADO en el caso de limpiezas) (EL GERENTE, en el

caso de básculas),” VIII.- Las Especificaciones Generales para la Construcción de Carreteras y Puentes Edición dos mil uno, aprobadas

por EL MINISTERIO, con excepción de la división cien y las Especificaciones Especiales de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial –

COVIAL – aplicables al año en curso; LAS ESPECIFICACIONES; IX.- La entidad Afianzadora que garantice las obligaciones de este

contrato, "LA AFIANZADORA"; X.- la entidad que extienda las Pólizas de Seguros que se exigen en este contrato, "LA

ASEGURADORA". XI.- La resolución contenida en el punto sexto, numeral romano uno, del acta veintidós guión dos mil diez (22-2010)

correspondiente a la sesión ordinaria de EL COMITÉ TECNICO de fecha catorce (14) de junio del dos mil diez, en la cual se establecen
las condiciones generales de contratación, así como sus ampliaciones y/o modificaciones aprobadas por el Comité Técnico, “LA

RESOLUCIÓN” XII.- El Cuadro de Descripción de Renglones, Precios Unitarios, unidad de Medida y Cantidades de obra, establecidos

entre las partes; “EL ANEXO”. XIII. La Unidad Ejecutora de Conservación Vial, “COVIAL. Para los efectos del presente contrato serán

aplicables también las definiciones establecidas en LA RESOLUCIÓN. SEGUNDA: (OBJETO): En virtud de resolución del Comité

Técnico del Fideicomiso del Fondo Vial según consta en certificación número CERT.FIDEICOMISO DIAGONAL XXXXXX GUION

DOS MIL CATORCE (CERT.FIDEICOMISO/XXX-2014) de fecha XXXX de xxxxxx del año dos mil catorce fue resuelto por

unanimidad aprobar la recomendación de adjudicación a favor del CONTRATISTA para la ejecución de EL PROYECTO de

mantenimiento identificado como EM GUION XXXXX GUION DOS MIL CATORCE (EM-XXX-2014); así como los trabajos que se

detallen en el Cuadro de Descripción de Renglones, Precios Unitarios, unidad de Medida y Cantidades de obra, establecidos entre

las partes documentos que formarán parte de este contrato y el cual deberá ser firmado por los otorgantes. Para el efecto el

COMITÉ TÉCNICO instruyó y autorizó al Fiduciario la suscripción del presente contrato. En virtud de lo anterior, EL

CONTRATISTA se obliga a ejecutar los trabajos de mantenimiento del referido e identificado Proyecto. TERCERA:

(DISPOSICIONES GENERALES): Forman parte integral del presente contrato y aplicables con relación al presente contrato y para cada

uno de los proyectos, siendo del conocimiento y aceptados por las partes en forma voluntaria, los siguientes documentos que serán parte

esencial de este contrato para su interpretación, cumplimiento y ejecución: 1) El acta XXXX GUION DOS MIL CATORCE de fecha XX de

XXXX de dos mil catorce, y El acta CERO CERO XX GUIÓN DOS MIL CATORCE (0XX-2014) de fecha XXXX de XXXX del dos mil

catorce, correspondiente a la sesión del Comité Técnico del Fideicomiso del Fondo Vial de la misma fecha, la que en su parte conducente

aprueba la adjudicación y modificación en referencia a favor del CONTRATISTA y faculta a EL FIDUCIARIO del Fideicomiso del Fondo

Vial, y la Certificación número DMI punto XXXXX punto dos mil catorce (DMI.xxx.2014) de la Coordinadora Nacional para la Reducción de

Desastres – CONRED de fecha xxxx de xxxxx de dos mil catorce, para suscribir el presente contrato. 2) Las Ordenes del Trabajo

Suplementario, Acuerdos de Trabajo Extra y Ordenes de Cambio aprobadas por EL COMITÉ TECNICO o EL CONSEJO CONSULTIVO,

cuando procediere; 3) El Programa de Trabajo aprobado por COVIAL, a través de los procedimientos administrativos correspondientes; 4)

Las ESPECIFICACIONES, de acuerdo a la definición acordada en este contrato; 5) El Cuadro de Descripción de Renglones, Precios

Unitarios, Unidad de Medida y Cantidades de Obra establecidos entre las partes; documento que forma parte de este contrato y deberá

ser firmado por los otorgantes; 6) El expediente de contratación, en los términos establecidos en las bases de contratación para la
especialidad respectiva. 7) La resolución contenida en el punto sexto numeral romano uno, del acta veintidós guión dos mil diez (22-2010)

correspondiente a la sesión ordinaria de EL COMITÉ TECNICO de fecha catorce (14) de junio del dos mil diez, en la cual se establecen

las condiciones generales de contratación, así como sus modificaciones o ampliaciones, aprobadas por el COMITÉ TÉCNICO. Ambas

partes acuerdan que los procedimientos, condiciones, derechos y obligaciones contenidas en la resolución antes descrita deben aplicarse

y ser acatadas por EL CONTRATISTA en cada uno de los proyectos y con relación al contrato, aunque en el presente instrumento público

no se mencionen expresamente. En caso de discrepancia entre los documentos que integran el expediente prevalecerá el orden que se

cita a continuación: Especificaciones Especiales, Especificaciones Generales, Bases, Condiciones Generales de Contratación. En caso de

discrepancia entre los documentos relacionados y las condiciones generales de Contratación y el Contrato, prevalecerán estos últimos.

CUARTA: (MONTO DEL CONTRATO, FORMA DE PAGO, INTERESES MORATORIOS): I) MONTO DEL CONTRATO XXXXXXXXXX

(Q.XXXXXXXXXXXX) precio que incluye el valor del Impuesto al Valor Agregado (IVA). II) FORMA DE PAGO: El pago del presente

contrato se hará efectivo de manera mensual y/o periodica, según corresponda, aprobados por EL COMITÉ TECNICO o EL CONSEJO

CONSULTIVO, cuando proceda, previo a la presentación de las facturas originales extendidas conforme a la ley y de conformidad con los

procedimientos y condiciones establecidos en las condiciones generales de contratación establecidos en el numeral dos y tres de LA

RESOLUCION, que como anexos forma parte integral de este contrato. QUINTA: (PLAZO DE EJECUCION): Plazo Contractual e inicio

de los trabajos: El plazo contractual y para el inicio y ejecución de los trabajos objeto de este contrato es de XXXXXXXXX contados a

partir del XXX de xxxxx de dos mil catorce, fecha a la que se retrotraen los efectos del presente contrato. Las prórrogas al plazo

contractual de EL PROYECTO se regularán de conformidad con lo establecido en el numeral sexto de LA RESOLUCIÓN. SEXTA:

FIANZAS Y SEGUROS: EL CONTRATISTA se obliga a obtener las fianzas y seguros, para cada uno de los proyectos, detallados en el

numeral once de la RESOLUCIÓN asimismo manifiesta expresamente aceptar y conocer las condiciones y procedimientos establecidas

en dicha resolución. SEPTIMA: (DE LA SUPERVISION DEL PROYECTO): EL FIDEICOMISO DEL FONDO VIAL supervisará la

ejecución de los proyectos a través de una persona individual o jurídica que se contratará para el efecto y que se hará del conocimiento

de EL CONTRATISTA. OCTAVA: CANCELACIÓN DEL CONTRATO: EL CONTRATISTA manifiesta expresamente conocer las

causales de cancelación del contrato establecidas en el numeral doce de LA RESOLUCIÓN así como los procedimientos de cancelación

de contratos establecidos en el numeral trece de LA RESOLUCIÒN, comprometiéndose a respetarlos. NOVENA (DE LAS

CONTROVERSIAS): Los otorgantes convienen expresamente que cualquier controversia que surja, relativa al cumplimiento,
interpretación, aplicación o efectos del presente contrato, será resuelta con carácter conciliatorio entre las partes, pero si no fuera posible

llegar a un acuerdo convienen expresamente que la cuestión o cuestiones a dilucidar se someterán a Procedimiento de Arbitraje de

Equidad, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje y Conciliación de la Fundación CENAC, en adelante llamado "El Centro". Al

surgir cualquier conflicto, disputa o reclamación de las partes desde ya autorizan para que la junta directiva de "El Centro" nombre a él o

los árbitros de conformidad con las reglas contenidas en dicho Reglamento. Adicionalmente acuerdan los contratantes que "El Centro"

será la institución encargada de administrar el procedimiento arbitral y cumplir con todas las funciones que le asignen las Reglas de

Arbitraje de dicho Centro. El laudo arbitral que se obtenga no será impugnable por las partes. Este acuerdo no podrá ser modificado o

cambiado de ninguna manera y deberá regirse por las Leyes de la República de Guatemala. Para el efecto, EL CONTRATISTA

expresamente renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales del departamento de Guatemala, señalando como

DOMICILIO ESPECIAL para recibir notificaciones, citaciones o emplazamientos en la xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Asimismo, acepta que se le realicen las notificaciones administrativas relacionadas con el proyecto mediante el procedimiento establecido

en el numeral dieciocho de LA RESOLUCIÓN. El laudo será ejecutable ante tribunal competente. Ambas partes aceptan que caso de ser

utilizado el procedimiento de Arbitraje de Equidad por conflicto entre las partes en ningún caso la ejecución de EL PROYECTO objeto del

presente contrato será suspendido. DECIMA: (GASTOS Y HONORARIOS): Los gastos y honorarios que se deriven con motivo del

presente contrato serán cubiertos por EL CONTRATISTA. DECIMA PRIMERA: (MODIFICACION DE PROCEDIMIENTOS Y EXENCIÓN

DE RESPONSABILIDAD): I. MODIFICACION DE PROCEDIMIENTOS. Los procedimientos de recepción y liquidación de “EL

PROYECTO”, así como cualesquiera otros establecidos en el presente contrato podrán ser modificados mediante aprobación del Comité

Técnico del Fideicomiso del Fondo Vial o del Consejo Consultivo de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial, cuando procediere, y

surtirán efectos a partir del día siguiente que el contratista sea notificado por parte de COVIAL, de dicha resolución. II. EXENCION DE

RESPONSABILIDAD. EL CONTRATISTA, expresamente y de forma irrevocable, exime de toda responsabilidad, ya sea de índole civil,

laboral, penal u otra al fiduciario, al fideicomiso, a sus representantes, mandatarios, asesores y funcionarios, así como al Comité Técnico,

al Consejo Consultivo, al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, a la Unidad Ejecutora de Conservación Vial y al

ESTADO por cualquier daño y perjuicio que se pueda causar en la ejecución de EL PROYECTO, debiendo indemnizar a su propia costa a

las partes afectadas. Asimismo, EL FIDUCIARIO no será responsable por la falta de pago por falta de fondos de cualquier obligación

contenida en el presente contrato ya que los mismos deben ser trasladados por EL ESTADO en los términos de la escritura constitutiva de
EL FIDEICOMISO. EL FIDUCIARIO tampoco será responsable por las decisiones que EL DIRECTOR y/o COVIAL tome con relación a la

liquidación de EL PROYECTO. DECIMA SEGUNDA: Los otorgantes manifiestan que en los términos relacionados y en las calidades con

que actúan aceptan el contenido del presente contrato, especialmente pero no limitando la resolución emitida por el Comité Técnico de El

Fideicomiso del Fondo Vial, contenida en el punto sexto, numeral romano uno, del acta veintidós guión dos mil diez y que contiene las

condiciones generales de contratación comprometiéndose “EL CONTRATISTA” en forma expresa e irrevocable a cumplir con el

contenido de las mismas y desde ya acepta que forma parte integral del presente contrato como anexo al mismo. Como Notario, DOY FE:

a) De todo lo expuesto; b) De haber tenido a la vista toda la documentación relacionada, así como los documentos con que se identifican

los otorgantes; y c) Que leí íntegramente lo escrito a los otorgantes, y bien enterados de su contenido, objeto, valor y demás efectos

legales, lo ratifican, aceptan y firman.