JUICIO ORAL NUEVO

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, QUE DESIGNE
EL CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA EN MATERIA, CIVIL, ECONOMICO
COACTIVO Y CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

IVÁN ANDRÉS ARANGO SAUCEDO, de cuarenta y cinco años, casado, guatemalteco, Ingeniero en sistemas,
con domicilio en el Departamento de Guatemala, respetuosamente comparezco ante usted y:

I. EXPONGO:
I.I. REPRESENTACIÓN QUE EJERCITO:
Actúo en representación de SEGUROS EL NOGAL SOCIEDAD ANONIMA en mi calidad de Gerente General, la
cual acredito con fotocopia legalizada del acta notarial en la que se hace constar mi nombramiento,
autorizada en la Ciudad de Guatemala el veinticinco de enero del dos mil diecisiete (25/1/2017), por la
Notaria Astrid Daniela Valdeavellano Vivar, la cual se encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de
la República al número quinientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos setenta y siete (545477), folio
cuatrocientos ochenta (480) del libro ochocientos cuatro (804) de Auxiliares de Comercio del Registro
Mercantil General de la República., la cual acompaño en el presente memorial.

I.II. DE LA DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN:

Confiero la dirección y procuración del presente asunto a los abogados, Fernando José Alonso Pineda, Yasmin
Raquel Barillas Flores, Daniela Del Rosario Cajbon Vivar, Javier Urizar, José Valdeavellano y Astrid Jasmine
Wug Galván, quienes podrán actuar conjunta o separada, indistintamente.

I.III. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:

Señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional de los abogados antes nombrados ubicada
en la octava (8va) calle once guiones trece (11-13), zona uno (1), Edificio Recinos, oficina ciento dos (102) A.

I.IV. DEL OBJETO DE MI COMPARECENCIA:

Comparezco a interponer demanda en JUICIO ORAL de RENDICIÓN DE CUENTAS EN CONTRA DE LA ENTIDAD

FINANZAS FABRIL SOCIEDAD ANONIMA, quien por ser una persona jurídica carece de residencia, pero puede
ser notificada en su sede social ubicada en séptima (7ma) avenida cinco guion diez (5-10) zona cuatro (4) del
Centro Financiero Torre I.

V. Promuevo la presente demanda en base a los siguientes:

II. HECHOS:

II.I. ANTECEDENTES

a) Mi representada, SEGUROS EL NOGAL SOCIEDAD ANÓNIMA, es una entidad existente desde el año
dos mil creada por medio de Escritura Pública numero veinticinco (25) autorizada en la ciudad de
Guatemala, el veintitrés de enero del año dos mil (23/1/2000), por el Notario Diego Antonio
Hernández Domínguez de conformidad con las leyes de la República y debidamente inscrita en el
Registro Mercantil de la República con número de registro un mil quinientos (1500), folio trecientos
 cuatro (304) del libro veinte (20) de Empresas Mercantiles, se dedica al diseño, creación y logística
de seguros para personas individuales en tres ramas, jóvenes, familias y personas mayores de
cincuenta años.

b) El día siete de octubre del año dos mil catorce (7/10/2014) mi representada SEGUROS EL
NOGAL SOCIEDAD ANÓNIMA celebró CONTRATO DE AGENCIA DE SEGURO con la entidad
demandada en el presente proceso FINANZAS FABRIL SOCIEDAD ANÓNIMA, en el cual mi
representada figuraba como “PRINCIPAL” y la entidad demandada figuraba como “AGENTE DE
SEGUROS INDEPENDIENTE” la duración del contrato se pactó por tiempo indefinido y este tenía
como objeto de la entidad demandada en su calidad de AGENTE DE SEGUROS INDEPENDIENTE
se dedicará a la intermediación de seguros, con base en contratos de naturaleza mercantil
suscritos entre los asegurados y mi representada en el territorio de la República de Guatemala.

II.II. DEL CONTRATO DE AGENCIA DE SEGURO

Mi representada SEGUROS EL NOGAL SOCIEDAD ANÓNIMA, con objeto de tener un intermediario entre
los tomadores de seguros en cuanto a promoción, seguimiento del servicio de pólizas y cobros de las
mismas, realizó CONTRATO DE AGENCIA DE SEGURO con la entidad FINANZAS FABRIL SOCIEDAD
ANONIMA, para que esta última fuese tal intermediaria, debido a que esta de forma independiente, bajo
este tipo de contratación se dedica a actividades consistentes en la promoción, seguimiento, cobro de y
contratación de pólizas de seguro.

Respecto a la necesidad de mi representado de emplear este tipo de contrato, Carlos Gilberto Villegas
define al Contrato de Agencia como, “… Contrato mediante el cual un comerciante (agente) asume en
forma independiente y de manera estable el encargo de promover negocios por cuenta de otro
comerciante (fabricante, importador, mayorista) en un determinado ramo dentro de una zona prefijada,
mediante una +retribución convenida (…) el contrato de agencia es aquel en virtud del cual se crea una
relación estable por la cual el agente se compromete a desarrollar una cooperación profesional autónoma
de promoción de negocios, en una determinada zona geográfica o territorial, a su propio riesgo, a favor
de un empresario, obligándose a observar con lealtad y buena fe las instrucciones de este.”

De lo anterior se infiere que mi representada celebro CONTRATO DE AGENCIA DE SEGURO con la entidad
demanda con el fin de que esta última promoviere en el territorio guatemalteco los seguros que mi
representada desarrolla, para ello la entidad demandada conto con acceso a los bienes de mi
representada en relación a las pólizas de seguros que mi representada, diseña, tanto el uso como
administración de tales bienes se detalló en el CONTRATO DE AGENCIA DE SEGURO que adjunto en la
presente demanda.

II.III. DE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE AGENCIA DE SEGURO:

Con fundamento en el artículo 209 del Código de Comercio de Guatemala que señala en su inciso tercero
“Terminación del contrato de agencia, por decisión del agente, siempre que diere aviso al principal con
tres meses de anticipación. En este caso quedara obligado a la rendición de cuentas desde que fuere
requerido para ello (…)”. (El resaltado es propio).
El día SIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE (7/10/2019) se dio por TERMINADO POR
DESCICIÓN DEL AGENTE el contrato de AGENCIA DE SEGURO que tenía la entidad demandada con mi
representada desde hace CINCO AÑOS, respecto a tal terminación mi representada había recibido un
AVISO por medio de una carta por parte del Gerente General de la entidad demandada con fecha SIETE
DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE (7/7/2019), dicho aviso se hizo llegar a mi representada dentro
del plazo en ley de tres meses.

Debido al aviso de terminación de contrato después de trascurridos los tres meses posteriores al aviso
este se dio por terminado con fecha OCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE (8/10/2019), por
tal motivo mi representada REQUIRIO a la entidad demandada por medio de una carta LA RENDICIÓN DE
CUENTAS RELATIVAS AL CONTRATO DE AGENCIA DE SEGURO, correspondientes al periodo comprendido
entre el siete de octubre del año dos mil catorce (7/10/2014) al siete de octubre del año dos mil diecinueve
(7/10/2019) pertinente a la administración de bienes de mi representada por parte de la entidad
demandada durante cinco años, en los que en ningún momento se hizo alguna Rendición de cuentas.

II.IV. DE LA OBLIGACIÓN DE RENDIR CUENTAS POR PARTE DEL AGENTE DE SEGUROS:

En el contrato de Agencia de Seguro, celebrado por mi representada y la entidad demandada se encuentra

en la clausula “J” el siguiente texto “ J)El presente contrato puede terminarse por a) Mutuo consentimiento
expresado por escrito, b) Por decisión del Principal con justa causa, con un aviso de un mes de anticipación
a la finalización y c) Por el agente, siempre que diere aviso al principal con tres meses de anticipación y
quedara desde el momento del aviso, obligado a Rendir Cuentas al principal. De igual forma el agente
queda obligado a también rendir cuentas en caso se diere la literal “a” o “b””. De lo anterior se evidencia
que las partes pactaron la obligación de RENDIR CUENTAS como una consecuencia directa ante la
terminación del contrato en cualquiera de las formas en las que este pudiere terminarse, en el mismo
sentido el Código Civil en su artículo 1515 señala que “La obligación de rendir cuentas que tienen todos
que administran bienes ajenos (…) ”, teniendo en cuenta la cláusula contractual referente a rendir cuentas
y lo relativo a esta obligación plasmada en el Código Civil, se establece que, la entidad demandada tiene
el derecho de terminar el contrato de AGENCIA DE SEGURO que celebró con mi representada, sin embargo
el terminar el contrato tiene como consecuencia directa la obligación de la entidad demandada a tener
que rendir cuentas de los bienes administrados en razón del Contrato de AGENCIA DE SEGURO, celebrado
con mi representada.

En el mismo sentido, se trae a colación el Artículo 290 del Código de Comercio de Guatemala que señala
en su numeral tres, “Terminación de Contrato de Agencia (…) 3. Por decisión del agente, siempre que diere
aviso al principal con tres meses de anticipación. En este caso quedará obligado a la rendición de cuentas
desde que fuere requerido para ello (…).”

Como se mencionó con anterioridad mi representada por medio de su Gerente General con fecha ocho
de octubre del año dos mil diecinueve (8/10/2019) REQUIRIO por medio de carta sellada de recibido LA
RENDICIÓN DE CUENTAS RELATIVAS AL CONTRATO DE AGENCIA DE SEGURO, por el periodo
comprendido entre el siete de octubre del año dos mil catorce (7/10/2014) al siete de octubre del año
dos mil diecinueve (7/10/2019) correspondiente a la administración de bienes que realizo la entidad
demandada durante cinco años, en los que en ningún momento se hizo alguna Rendición de cuentas.
II.V DE LA NEGATIVA AL REQUERIMIENTO DE RENDICIÓN DE CUENTAS:

Desde la fecha del REQUERIMIENTO DE LA RENDICIÓN DE CUENTAS RELATIVAS AL CONTRATO DE

AGENCIA DE SEGURO, hasta la fecha de la interposición de la presente demanda (dos semanas) la entidad
demandada se ha mostrado en constante NEGATIVA a presentar ante mi representada la rendición de
cuentas relativa a los cinco años de relación contractual entre estas.

II.VI.DE LAS ACTIVIDADES QUE DEBIA ADMINISTRAR Y DE LAS CUALES DEBE RENDIR CUENTAS LA
ENTIDAD DEMANDADA:

En el contrato de AGENCIA DE SEGURO, se estipulo que las actividades del agente asegurador consistirían
en la promoción y recepción de mensualidades de tres categorías de seguros, la primera SEGURO PARA
JOVENES con un valor mensual de doscientos quetzales, la segunda SEGURO MÉDICO FAMILIAR con un
valor mensual de trescientos quetzales y la tercera SEGURO PARA MAYORES DE CINCUENTA AÑOS con un
valor mensual de quinientos quetzales, tales montos eran el mínimo que mi representada le imponía a la
parte demandada, pudiendo esta última aumentar los precios en relación a la negociación mercantil y los
estudios que llevase a cabo con el asegurado. Los montos mínimos expresados anteriormente se
mantuvieron por los cinco años de relación contractual.

II.VII. DE LOS INGRESOS QUE DEBIA ADMINISTRAR EL AGENTE ASEGURADOR EN CONCEPTO DE PÓLIZAS
DE SEGURO:

En el contrato de Agencia, la entidad FINANZAS FABRIL SOCIEDAD ANONIMA, en su calidad de “Agente

de seguros independiente” tenía la facultad de subir el monto de las pólizas de seguro, dependiendo de
los estudios o negociaciones mercantiles que este pactara independientemente con los asegurados, sin
embargo, el Agente de Seguros como mínimo correspondiente a cada póliza tendría que requerir y
administrar las siguientes cantidades:

- PÓLIZA DE SEGURO DE VIDA DE JOVENES, total CUARENTA Y OCHO (48) pólizas en administración
de la entidad demandada, teniendo cada póliza un precio de DOSCIENTOS QUETZALES (Q. 200.00)
al mes, lo que da un ingreso MENSUAL total de NUEVE MIL SEISCIENTOS QUETZALES (Q. 9,600.00)
en concepto de PÓLIZAS DE SEGURO DE VIDA DE JÓVENES.

- PÓLIZA DE SEGURO MÉDICO FAMILIAR total OCHENTA PÓLIZAS (80) pólizas en administración
de la entidad demandada, teniendo cada póliza de seguro el precio de TRESCIENTOS quetzales
(Q. 300.00) mensuales, dando un ingreso total mensual de CUARENTA Y OCHO MIL QUETZALES
(Q. 48,000.00) en concepto de PÓLIZAS DE SEGURO MÉDICO FAMILIAR.

- PÓLIZA DE SEGURO MAYORES DE CINCUENTA AÑOS, total CINCUENTA (50) pólizas en

administración de la entidad demandada, teniendo cada póliza un precio mensual de quinientos
quetzales (Q.500.00) en concepto de póliza de MAYORES DE CINCUENTA AÑOS, dando un ingreso
total mensual de veinticinco mil quetzales (Q.25,000.00) en concepto de pólizas aseguradoras
para mayores de cincuenta años.

Por lo que el “AGENTE ASEGURADOR” tenía que administrar un ingreso mensual en concepto de
pólizas de seguro de OCHENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS QUETZALES AL MES (Q. 82,600.00), lo que da
 un total de INGRESO ANUAL DE NOVECIENTOS NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS QUETZALES
(Q.991,200.00) cantidad que el Agente Asegurador estaba obligado a administrar.

Ya que la relación contractual entre mi representada y la entidad demandada tuvo una duración de
cinco años y en estos no consta que en ningún año la entidad demandada hubiese rendido informes
o cuentas sobre los bienes administrado la entidad demandada se encuentra en la OBLIGACIÓN DE
RENDIR CUENTAS por la cantidad de CUATRO MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS
QUETZALES (Q. 4,956,000.00) debido a que ese es el monto total que la entidad demandada debió
administrar por los cinco años de relación contractual con mi representada.

II.VIII. DE LA COMISIÓN DEL AGENTE DE SEGUROS:

El Agente de Seguros (entidad demandada) cobró cada año de relación contractual una comisión mensual
del cinco por ciento sobre la cantidad administrada mensualmente, como se mencionó en el apartado
anterior (en el caso se mantuvieran los precios mínimos dados por representada) la cantidad a
administrar al mes consistiría en ochenta y dos mil seiscientos quetzales (Q. 82,600.00) lo que dejaba a la
entidad demandada con la cantidad de cuatro mil ciento treinta quetzales(Q. 4,130.00) al mes en
concepto de comisión por su administración.

Al hacer el desglose anual se sostiene que la entidad demandada debía administrar como mínimo la
cantidad de novecientos noventa y un mil doscientos quetzales (Q. 991,200.00) y debido al cinco por
ciento que la entidad tendría que cobrar en concepto de comisión al hacer el cierre anual esta última se
quedaría con un cinco por ciento, lo que da un total de cuarenta y nueve mil quinientos sesenta quetzales
(Q. 49,560.00) en concepto de comisión anual relativa a su calidad de Agente de Seguros.

Es decir que en el supuesto en que la entidad demandada hubiese mantenido el monto mínimo de
mensualidad de cuotas requerido por mi representada respecto a las pólizas de seguro, esta hubiese
obtenido un total de doscientos cuarenta y siete mil ochocientos quetzales (Q.247,800.00) en concepto
de COMISIÓN por los cinco años como Agente de Seguros independiente con mí representada.

Por lo que respecto a los cinco años de relación contractual la entidad demandada está en la obligación
de RENDIR CUENTAS respecto a la cantidad de CUATRO MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS
QUETZALES (como mínimo) que se dividen en doscientos cuarenta y siete mil ochocientos quetzales
relativos a comisiones que le corresponden y CUATRO MILLONES SETECIENTOS OCHO MIL DOSCIENTOS
QUETZALES en concepto de dinero que la entidad demandada administro durante los cinco años de
relación contractual de Agencia con mi representada.

II.IX. DE LA MORA QUE INCURRIO EL AGENTE POR INCUMPLIMIENTO RESPECTO A LA RENDICIÓN DE

CUENTAS:

En el presente caso por tratarse de una obligación mercantil se incurre en mora desde el día siguiente a
aquel en que las obligaciones sean exigibles, es decir en el presente caso la entidad demandada incurre
en mora desde el NUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE (día después del requerimiento de
rendición de cuentas por parte de mi representada). Tal situación encuentra su fundamento en el Artículo
677 del Código de Comercio de Guatemala que señala, “Mora. En las obligaciones y contratos mercantiles
se incurre en mora, sin necesidad de requerimiento, desde el día siguiente a aquel en que venzan o sean
exigibles (…)”. Por lo que al haber incurrido en mora la entidad demandada tendrá que pagarle a mi
representada todo interés legal que corresponda sobre el monto sin rendir ni entregar desde el día
siguiente del requerimiento, toda vez que el Artículo 218 del Código Procesal Civil y Mercantil indica, “La
sentencia podrá contener lo siguiente (4) La condena al pago de intereses legales y de costas (…)”

II.XI.DE LA NECESIDAD DE LA MEDIDA PRECAUTORIA:

En vista de la negativa ante el requerimiento de rendición de cuentas por parte de la entidad demandada
y para garantizar las resultas del presente proceso es necesario que se decrete embargo de cuentas de
depósito, de ahorro o cualquier otra similar que pueda tener en los bancos del sistema de la entidad
demanda en moneda nacional o extranjera y que se giren los oficios respectivos a los gerentes generales
de los bancos correspondientes para nombrarlos depositarios de lo embargado.

II.XI. CONCLUSIÓN:

En virtud de lo anteriormente expuesto, la entidad demandada se encuentra obligada a rendir cuentas

por la administración que hizo de los bienes de mi representada durante cinco años de relación
contractual de AGENCIA DE SEGUROS.

Debe tenerse en cuenta que por parte de mi representada se realizó el requerimiento a la entidad
demandada de presentar informes y cuentas al momento de la terminación contractual, sin embargo ante
ello la entidad demanda se ha mostrado en negativa por lo que es procedente que se declare con LUGAR
la presente demanda en vía oral de RENDICIÓN DE CUENTAS promovida por mi representada SEGUROS
EL NOGAL SOCIEDAD ANONIMA EN CONTRA DE LA ENTIDAD FINANZAS FABRIL SOCIEDAD ANONIMA, y
de ello resulte la aprobación o improbación de las cuentas rendidas por la entidad demandada sobre la
administración de los bienes de mi representada así como la condena a esta última al pago del saldo que
resulte de las cuentas, y a daños y perjuicios que pueda llegar a fijar prudencialmente el juez, y en el caso
de la rebeldía de a rendir cuentas por parte de la entidad demandada o la improbación de estas, se tome
como base las afirmaciones hechas por mi representada en el apartado de hechos de la presente
demanda.

En cuanto al requerimiento de Rendir Cuentas, es procedente que se compute la condena al pago de

intereses legales sobre el saldo que resulte de las cuentas, debido a que, por la negativa de la entidad
demandada a rendir cuentas, esta ha incurrido en mora con mí representada.

III.FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 1515 Código Civil “La obligación de rendir cuentas que tienen todos los que administren bienes
ajenos (…)”

Desde el Código Civil se puede evidenciar que todo aquel que administre bienes ajenos esta obligado a
rendir cuentas, en este caso la entidad demandada en relación con un contrato de agencia de seguro se
encontraba como agente independiente en la obligación de administrar bienes pertenecientes a mi
representada. La calidad de “Agente” impone a quien la adquiere la obligación de llevar a cabo actividades
propiamente de administración de bienes ajenos.
El Artículo 280 Código de Comercio de Guatemala señala,” Son agentes de comercio, las personas que
actúen de modo permanente, en relación con uno o varios principales, promoviendo contratos
mercantiles o celebrándolos en nombre y por cuenta de aquéllos. Los agentes de comercio pueden ser:
(…) 2) Independientes, si actúan por medio de su propia empresa y están ligados con el principal por un
contrato mercantil, contrato de agencia. Los agentes de comercio independientes también podrán
celebrar contratos mercantiles por cuenta propia, para vender, distribuir, promocionar o colocar bienes
o servicios en el territorio nacional, cuando así lo haya convenido con el principal.”

En el mismo sentido el Artículo 80 de la Ley de la Actividad Aseguradora señala, “b) Agente de seguros
independiente: es la persona individual o jurídica que se dedica a la intermediación de seguros, con base
en contratos de naturaleza mercantil y suscritos con la aseguradora o aseguradoras correspondientes
(…)”

De tal cuenta que como se demuestra en el apartado de hechos mi representada como principal en un
contrato de agencia otorgo a un intermediario la función de administrar sus bienes, para promover,
promocionar, mantener y colocar pólizas de seguro, tal relación se mantuvo por cinco años hasta que por
parte del agente de seguros la misma fue terminada.

Respecto a la terminación del contrato de Agencia el Artículo 290 Código de Comercio de Guatemala
señala “Terminación del contrato de agencia. (3) por decisión del agente, siempre que diere aviso al
principal con tres meses de anticipación. En este caso quedará obligado a la rendición de cuentas desde
que fue requerido para ello y, si así lo requiere el principal, a reintegrar la mercadería objeto de la relación
contractual que obrare en su poder a precio C.I.F.”
Como se señala en la normativa citada el AGENTE podía dar por terminado el contrato de agencia, dando
el aviso respectivo sin embargo esta terminación conlleva de manera automática la obligación de rendir
cuentas desde el requerimiento del principal, tal requerimiento fue hecho hace dos semanas por mi
representada y ante el mismo solamente se ha obtenido la negativa por parte del agente en cuanto a
cumplir con su obligación, es por ello que mi representada SEGUROS NOGAL SOCIEDAD ANONIMA
comparece en la presente demanda a promover JUICIO ORAL DE RENDICIÓN DE CUENTAS EN CONTRA DE
FINANZAS FABRIL SOCIEDAD ANÓNIMA.

En cuanto a la vía procesal por medio de la cual se comparece en la presente demanda, el Artículo 199 del
Código Procesal Civil y Mercantil inciso cuatro (4) señala, “Materia de Juicio Oral. Se tramitarán en juicio
oral (…) La rendición de cuentas por parte de todas las personas a quienes les impone esta obligación la
ley o el contrato.”

En cuanto a la normativa específica respecto a la Rendición de Cuentas, el Artículo 217 del Código Procesal
Civil y Mercantil señala,
“Declaración preliminar. Cuando se demande la rendición de cuentas, ya sea por no haberse rendido, o
por haber hecho defectuosa o inexactamente, el juez, con base en los documentos en que se funda la
demanda, declarará provisionalmente e la obligación del demandado de rendir cuentas y le prevendrá
cumplir con esta obligación en la primera audiencia que señale, bajo apercibimiento de tener por ciertas
las afirmaciones del actor y de condenarlo en los daños y perjuicios que prudencialmente fijara el juez.
(…)”

Se trae a colación esta norma debido a que aunque los asuntos a dilucidar son en relación a un contrato
mercantil, estos deben dilucidarse por el juicio oral haciendo aplicación de la prevalencia de una norma
especial sobre la general, considerando entonces la normativa citada como la específica para la rendición
de cuentas y sin aplicación de esta no podría alcanzarse el objeto del presente proceso.

IV. MEDIOS DE PRUEBA

A. DECLARACIÓN DE LAS PARTES:
a) CON POSICIONES que deberá llevar a cabo de conformidad con la persona que determine la
entidad demandada para absolver las preguntas que en plica acompaño a la demanda, la cual
deberá quedar bajo reserva en la secretaria del juzgado.
b) Sin posiciones: mediante ratificación de memoriales presentados durante el proceso.
B. DOCUMENTOS:
i. Fotocopia Legalizada del acta de nombramiento de Iván Andrés Arango Saucedo como Gerente
General de la Entidad SEGUROS NOGAL SOCIEDAD ANÓNIMA, autorizada en la cuidad de
Guatemala el veinticinco de enero del año dos mil diecisiete por la Notaria Astrid Daniela
Valdeavellano Vivar, inscrito bajo el registro numero quinientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos
setenta y siete (545477), folio cuatrocientos ochenta (480) del libro ochocientos cuatro (804) de
Auxiliares de Comercio del Registro Mercantil General de la República.
ii. Fotocopia Legalizada del Testimonio de la Escritura Pública número veinticinco (25) autorizada en
la ciudad de Guatemala, el veintitrés de enero del año dos mil, por el Notario Diego Antonio
Hernández Domínguez inscrita en el Registro Mercantil de la República con número de registro un
mil quinientos (1500), folio trecientos cuatro (304) del libro veinte (20) de Empresas Mercantiles
del Registro Mercantil General de la República.
iii. Fotocopia Legalizada del Testimonio de la Escritura Pública, número doscientos tres (203)
autorizada en la Ciudad de Guatemala por el Notario Diego Antonio Hernández Domínguez, con
fecha ocho de octubre del año dos mil catorce, donde consta CONTRATO DE AGENCIA DE
SEGURO, celebrado entre mi representada y la entidad demandada.
iv. Copia simple de la Carta recibida por mi representada SEGUROS EL NOGAL SOCIEDAD ANONIMA,
en donde consta el AVISO de terminación de CONTRATO DE AGENCIA DE SEGURO dado por la
entidad demandada FINANZAS FABRIL SOCIEDAD ANONIMA recibida el SIETE DE JULIO DEL AÑO
DOS MIL DIECINUEVE.
v. Copia simple de la Carta emitida por Iván Andrés Arango Saucedo en calidad de Gerente General
de mi representada SEGUROS EL NOGAL SOCIEDAD ANONIMA emitida el OCHO DE OCTUBRE DEL
AÑO DOS MIL DIECINUEVE en conde consta el REQUERIMIENTO DE RENDIR CUENTAS realizado a
la entidad demandada FINANZAS FABRIL SOCIEDAD ANONIMA.

C. PRESUNCIONES:
Legales y humanas que de los hechos probados se deriven.

V. PETICIONES
VI. DE TRÁMITE:
 I. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie formación del expediente
correspondiente.
II. Que se tenga por acreditada la calidad con la que actuó.
III. Que se tome nota de la dirección y procuración bajo la cual actuó.
IV. Que se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones.
V. Que se admita para su trámite la presente demanda en juicio oral de RENDICIÓN DE CUENTAS
promovida por mi representada SEGUROS EL NOGAL SOCIEDAD ANONIMA EN CONTRA DE LA
ENTIDAD FINANZAS FABRIL SOCIEDAD ANONIMA.
VI. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado
correspondiente.
VII. Que se declare provisionalmente la obligación del demandado de Rendir Cuentas sobre la
administración, asesoramiento, propuestas, aceptaciones, modificaciones y cobros de los
contratos mercantiles de Seguros, creados por mi representada, identificados en el apartado de
hechos de la presente demandad respecto al periodo del ocho de octubre del año dos mil
catorce al ocho de octubre del año dos mil diecinueve, previniendo al demando cumplir con esta
obligación en la primera audiencia que se señale, bajo apercibimiento de tener por ciertas las
afirmaciones del actor y de condenarlo en daños y perjuicios que prudencialmente fijara el
juez.
VIII. Que se señale día y hora para la comparecencia de las partes a Juicio Oral, previniendo a las
mismas de presentarse con sus respectivos medio de prueba a efecto de que los rindan en dicha
audiencia y bajo apercibimiento de ambas partes de continuar el juicio en rebeldía de la que no
compareciere.
IX. Que se cite a la entidad demandada, para que en la primera audiencia comparezca a prestar
declaración de las partes por medio del representante que designe de conformidad con el pliego
de posiciones que en plica acompaño, el cual deberá quedar bajo reserva en la secretaria del
juzgado y que la citación se haga bajo apercibimiento de que, si el designado por la entidad
demandada dejare de comparecer sin justa causa, será declarado confeso a solicitud de parte.
X. Que, en la oportunidad procesal correspondiente, se reciban los medios de prueba ofrecidos por
las partes dentro de la audiencia señalada para el efecto.
XI. Que como medida precautoria se decrete el EMBARGO PRECAUTORIO de las cuentas de
depósito, de ahorro o cualquier otra similar que pueda tener la entidad demandada FINAZAS
FABRIL S.A en los bancos del sistema, en moneda nacional o extranjera y que se giren los oficios
respectivos a los generantes generales de los bancos correspondientes para nombrarlos como
depositarios de lo embargado.
VII. DE FONDO:

Que agotados los tramites de ley se dicte la sentencia que en derecho corresponde declarando:

a) CON LUGAR, la presente demanda en JUICIO ORAL DE RENDICIÓN DE CUENTAS

PROMOVIDA POR SEGUROS EL NOGAL SOCIEDAD ANONIMA EN CONTRA DE LA ENTIDAD
FINANZAS FABRIL SOCIEDAD ANONIMA.
b) En consecuencia, según los casos se haga una o más de las siguientes declaraciones:
i. La aprobación o improbación de las cuentas rendidas por el demandado sobre la
administración de los bienes
ii. La condena al demandado al pago del saldo que resulte de las cuentas
 iii. La condena a daños y perjuicios que se fijara prudencialmente por el juez, para el caso de la
rebeldía de a rendir cuentas por parte del demandado o la improbación de estas tomando
como base las afirmaciones del actor.
iv. La condena al pago de intereses legales que deberá hacer efectivo la entidad demandada
sobre el saldo que resulte de las cuentas.
v. La fijación del plazo dentro del cual la entidad demandada deberá hacer el pago
vi. Se condene a la entidad demandada al pago de costas procesales causadas por la
tramitación del presente juicio

VI. CITA DE LEYES

Fundamento mi solicitud en los artículos citados y en los siguientes artículos:

4, 5, 15, 16, 24, 39, 1515 Del Código Civil; 2, 12, 14, 15, 17, 280,281, 284, 286, 287, 288, 289, 2290, 291,
677, 694 del Código de Comercio de Guatemala; 61, 106,107, 199, 200, 201,202, 203, 204, 205, 206,
207, 208, 209, 210, 217,218, 527, del Código Procesal Civil y Mercantil; 80,81, 83, 84 de la ley de la
Actividad Aseguradora; 13, 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial y de la Constitución Política de
la República.

Acompaño dos copias al presente memorial y documentos adjuntos.

Guatemala, veintidós de octubre del año dos mil diecinueve.
A RUEGO DE MI REPRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN
Y PROCURACIÓN: