U0000 25 PDF

R
O
G
VI
EN
A
AD
TR
SISTEMA UNIFICADO DE COMUNICACIONES
EN
E
D
ESPECIFICACIÓN
CFE U0000-25
O
D
IO
R
PE
EN
TO
EN
MARZO 2017
M
U
C
O
D
MÉXICO
D
O
C
U
M
170330
EN
TO
EN
PE
170530
R
IO
D
O
D
E
EN
TR
AD
A
EN
VI
G
O
R
SISTEMA UNIFICADO DE COMUNICACIONES ESPECIFICACIÓN
CFE U0000-25
CONTENIDO
R
1 OBJETIVO 1
O
2 CAMPO DE APLICACIÓN 1
G
3 NORMAS QUE APLICAN 1
VI
4 DEFINICIONES 3
4.1 Caja de Empalme de Transición 3
EN
4.2 Caja de Interconexión Óptico 3
4.3 Control de Acceso al Medio 4
A
4.4 Integración de Telefonía Informática 4
AD
4.5 Metadata 4
4.6 Nodo de Comunicaciones SDH 4
TR
4.7 Protocolo de Control para Puerta al Medio 4
4.8 Sistema de Transporte de la Información 4
EN
4.9 Traducción de Direcciones de Puerto 4
4.10 Traducción de Direcciones de Red E 4
5 SIMBOLOS Y ABREVIATURAS 4
D
6 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES 6
6.1 Sistema de Transporte de la Información 8
O
6.2 Sistema de Telefonía IP 50

D
6.3 Sistema de Intercomunicación y Voceo con Tecnología IP 66

IO
6.4 Sistema de Circuito Cerrado de Televisión IP (SCCTV-IP) 71

R
6.5 Sistema de Interoperabilidad de Radiocomunicaciones con Telefonía IP 87

PE
6.6 Sistema de Cómputo y Virtualización 93

6.7 Equipo de Radiocomunicación UHF/VHF-FM 95
EN
6.8 Sistemas de Alimentación 97

6.9 Partes de Repuesto 100
6.10 Elementos de Interconexión 100
TO
7 CONDICIONES DE OPERACIÓN 100

8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE 101
EN
9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL 101

10 CONTROL DE CALIDAD 101
M
10.1 Inspección y Pruebas de Aceptación en Fábrica 101

U
10.2 Fallas 103

C
10.3 Pruebas 104

O
11 MARCADO, EMPAQUE Y EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA,

D
RECEPCIÓN, ALMACENAJE, MANEJO 106

12 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES 106
170330 Rev
CFE U0000-25
13 CAPACITACIÓN 106
14 BIBLIOGRAFÍA 106
R
O
G
APÉNDICE A (informativo) Arquitectura general del Sistema Unificado de Comunicaciones 117
VI
APÉNDICE B (Normativo) Certificaciones requeridas para el personal del Contratista 118
EN
A
AD
TR
EN
E
D
O
D
IO
R
PE
EN
TO
EN
M
U
C
O
D
170330 Rev
CFE U0000-25
1 de 118
1 OBJETIVO
R
Establecer los criterios y lineamientos generales en materia de telecomunicaciones para el desarrollo de la
Ingeniería de Detalle y la instalación de los equipos que integran el Sistema Unificado de Comunicaciones,
O
que debe dar servicio a una Central Hidroeléctrica. Esta especificación establece las características técnicas
G
de diseño, operación y control de calidad que deben cumplir los equipos del Sistema Unificado de
Comunicaciones que adquiere la Comisión Federal de Electricidad (CFE).
VI
2 CAMPO DE APLICACIÓN
EN
Esta especificación se aplica a todas las áreas de CFE que adquieran equipos del sistema de
comunicaciones, como parte de un conjunto de equipos en proyectos tipo “Llave en mano” (Proyectos
A
Integrales).
AD
3 NORMAS QUE APLICAN
TR
NOM-001-SEDE-2012 Instalaciones Eléctricas.
EN
NOM 008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.
NMX-I-248-NYCE-2005 ECableado de Telecomunicaciones para Edificios

Comerciales Especificaciones y Métodos de
Prueba.
D
NMX-I-237-NYCE-2008 Telecomunicaciones -Cables-Cables de Fibra
O
Optica para Uso Interior-Especificaciones y

D
Metodos de Prueba.
IO
NMX-J-C-I-489-ANCE-ONNCCE-NYCE- Centros de datos de alto desempeño sustentable y

2014 energético-requisitos y métodos de comprobación
R
PE
ISO/IEC 11801-2002 Information Technology - Generic Cabling For

Customer Premises.
IEC 60068-2-27 2008 Environmental testing - Part 2-27: Tests - Test Ea

EN
and guidance: Shock.
IEC 60332-1-1:2004 Tests on electric and optical fibre cables under fire
TO
conditions Part 1-1: Test for vertical flame

propagation for a single insulated wire or cable
Apparatus.
EN
IEC 60332-1-2:2004 Tests on electric and optical fibre cables under fire
conditions. Part 1-2. Test For Vertical Flame
M
Propagation For A Single Insulated Wire Or Cable.

U
Procedure For 1 KW Pre-Mixed Flame.

C
IEC EN 60825-1 Safety of laser products – Part 1: Equipment

O
classification and requeriments.

D
IEC 60950-1-2005 Information technology equipment – Safety – Part

1: General requirements.
170330 Rev
CFE U0000-25
2 de 118
IEC 61000-3-2:2014 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2:
Limits - Limits for harmonic current emissions
(equipment input current ≤ 16 A per phase).
R
O
IEC 61000-3-3:2013 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-3:
Limits – Limitation of voltage changes, voltage
G
fluctuations and flicker in public low-voltage supply
VI
systems, for equipment with rated current ≤ 16 A
per phase and not subject to conditional
connection.
EN
IEC 61000-6-4:2006 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4:
Generic standards - Emission standard for
A
industrial environments.
AD
IEC 61850-2016 SER Communication networks and systems for power
utility automation - ALL PARTS.
TR
IEC 61850-3:2013 Communication networks and systems for power
utility automation- Part 3: General Requirements.
EN
IEC/EN60950-1:2005 Information Technology Equipment - Safety Part 1:
EGeneral Requirements.
ITU-T G.652.D 2009 Fibras ópticas monomodo de 9/125 µm tipo interior-

D
exterior, que cumpla con los parámentros de
transmision especificacdos.
O
D
ITU-T G.703 2016 Características físicas y eléctricas de las interfaces

digitales jerárquicas.
IO
ITU-T G.707 2014 Interfaz de Nodo de Red para la Jerarquía Digital

R
Síncrona.
PE
ITU-T G.781 2008 Synchronization layer functions.
ITU-T G.783 2006 Support for optical modules transporting 40

EN
Gigabit/s signals via a multilane interface.
ITU-T G.813 2003 Timing characteristics of SDH equipment slave

TO
clocks (SEC).
ITU-T G.823 2000 The control of jitter and wander within digital
EN
networks which are based on the 2048 kbit/s

hierarchy.
M
ITU-T G.824 2015 The control of jitter and wander within digital
U
networks which are based on the 1544 kbit/s

hierarchy.
C
O
ITU-T G.957 2006 Optical interfaces for equipments and systems

relating to the synchronous digital hierarchy.
D
170330 Rev
CFE U0000-25
3 de 118
ITU-T G.8261.1/Y.1361.1 2012 Packet delay variation network limits applicable to
packet-based methods (Frequency
R
synchronization).
O
ITU-T G.8262/Y.1364 2016 Timing characteristics of a synchronous Ethernet
G
equipment slave clock.
ITU-T G.8264/Y.1364 2016 Distribution of timing information through packet
VI
networks.
CFE DF110-23-2015 Tubos de Polietileno de Alta Densidad para
EN
Sistemas de Cableado Subterráneo.
CFE D8500-01-2017 Selección y Aplicación de Recubrimientos
A
Anticorrosivos.
AD
CFE D8500-02-2017 Recubrimientos Anticorrosivos.
TR
CFE G0100-11-2011 LAN SWITCH capa 3 para Subestaciones
Eléctricas.
EN
CFE G0100-12-2011 Equipo de Seguridad de Redes en Subestaciones
Eléctricas.
CFE G0100-25-2015
E LAN SWITCH capa 2 para Subestaciones
Eléctricas.
D
CFE L1000-11 2015 Empaque, embalaje, embarque, transporte
O
descarga, recepción y almacenamiento de bienes

D
muebles adquiridos por la CFE.

IO
CFE U0000-04-2006 Equipos de Radio Comunicación (VHF).

R
CFE U0000-05-2006 Equipos de Radio Comunicación (UHF).

PE
CFE U0000-11-1991 Pruebas para Evaluar el Comportamiento del

Equipo Eléctronico en Condiciones de Operación.
EN
CFE V7100-19-2010 Baterías Abiertas para Servicio Estacionario.
CFE V7200-48-2008 Cargador de Baterías.

TO
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe utilizarse la edición vigente en la fecha
de publicación de la convocatoria al concurso abierto, salvo que la CFE indique otra cosa.
EN
4 DEFINICIONES
M
4.1 Caja de Empalme de Transición

U
Es el elemento donde se hacen los empalmes o uniones que sirven para dar continuidad a la fibra óptica del
C
cable de guarda (OPGW), que llega junto con la línea de transmisión.

O
4.2 Caja de Interconexión Óptico

D
Es el elemento cuyo objetivo principal es recibir cables de fibras ópticas tipo monomodo por los cuales se
tendrán los enlaces de la subestación, con sus colaterales en la red eléctrica.
170330 Rev
CFE U0000-25
4 de 118
4.3 Control de Acceso al Medio
R
O
Conjunto de mecanismos y protocolos de comunicaciones a través de los cuales varios "interlocutores"
(dispositivos en una red, como computadoras, teléfonos móviles, etcétera) se ponen de acuerdo para
G
compartir un medio de transmisión común.
VI
4.4 Integración de Telefonía Informática
EN
Sistema informático destinado a la interacción entre una llamada telefónica y un ordenador de manera
coordinada.
A
4.5 Metadata
AD
Metadata es data que describe otra data. Es información que describe el contenido un archivo u objeto, se
utiliza para indexar información en una base de datos para localizar fácilmente un documento, archivo u
objeto.
TR
4.6 Nodo de Comunicaciones SDH
EN
Es el equipo encargado de hacer los enlaces y distribución para los servicios que tiene integrados tales
como: comunicaciones, telefonía IP, etc., entre la Central y las áreas de control y subestaciones de enlace.
4.7 Protocolo de Control para Puerta al Medio

E
D
Protocolo interno de VoIP cuya arquitectura se diferencia del resto de los protocolos VoIP por ser del tipo
O
cliente – servidor.
D
4.8 Sistema de Transporte de la Información

IO
Son los elementos de hardware y software necesarios para la transmisión, recepción de datos, voz y video.
R
(Elementos como, fibra óptica, switches, cables UTP, paneles de parcheo, firewall, routers).
PE
4.9 Traducción de Direcciones de Puerto
Es una característica del estándar NAT, permite que una sola dirección IP sea utilizada por varias máquinas
EN
de la intranet.
4.10 Traducción de Direcciones de Red

TO
Mecanismo utilizado por un enrutador IP para intercambiar paquetes entre dos redes que asignan
mutuamente direcciones incompatibles.
EN
5 SIMBOLOS Y ABREVIATURAS
M
AAA Autenticación, autorización y contabilización.

U
C
ACL Listas de control de acceso.

O
ADP Área de distribución principal.

D
ADE Área de distribución de equipo.
170330 Rev
CFE U0000-25
5 de 118
ADH Área de distribución horizontal.
R
ADZ Área de distribución zonal.
O
CCTV Circuito cerrado de televisión.
G
CDAD Centro de datos de alto desempeño.
VI
CDFO Cable dieléctrico con fibras ópticas.
EN
CTI Integración de telefonía informática.
DHCP Protocolo de configuración dinámica de host.
A
AD
DMZ Zona desmilitarizada.
DNS Sistema de nombres de dominio.
TR
FTP Protocolo de transferencia de archivos.
EN
HTTPS Protocolo seguro de transferencia de hipertexto.
IDF Concentrador terminal de fibra óptica. E

IP Protocolo de internet.
D
IPS Sistema de prevención de intrusos.
O
D
ISDN Red digital de servicios integrados.

IO
LAN Red de área local.

R
LC Conector lucent.
PE
LSZH Baja emisión de humos y libre de halógenos.
MAC Control de acceso al medio.

EN
MEC Multichassis etherchannel.

TO
MDF Concentrador múltiple de fibra óptica.
MGCP Protocolo de control para puerta al medio.

EN
NAT Traducción de direcciones de red.

M
PAT Traducción de direcciones de puerto.

U
PEAD Polietileno de alta densidad.

C
O
PPT Presionar para hablar.

D
QoS Calidad de servicio.
RADIUS Servicio telefónico de autenticación remota de usuario.

170330 Rev
CFE U0000-25
6 de 118
R2 Señalización digital.
R
RF Radio frecuencia.
O
G
SCAAD Sistema de control, automatización y adquisición de datos.
VI
SDH Jerarquía digital síncrona.
SE Subestación.
EN
SNMP Protocolo simple de administración de red.
A
SRTP Protocolo seguro de transporte en tiempo real.
AD
SSO Inicio de sesión único.
TR
STM Módulo de transporte síncrono.
SUC Sistema unificado de comunicaciones.
EN
TACACS Sistema de control de acceso mediante control del acceso desde terminales.
TFTP
E
Protocolo de transferencia de archivos trivial.
D
TLS Seguridad de la capa de transporte.
O
UHF Frecuencia ultra alta.

D
UR Unidad de rack.
IO
USB Bus universal en serie.

R
PE
UTP Par trenzado no blindado.
VHF Frecuencias muy altas.

EN
VOIP Voz sobre IP.
VPN Red virtual privada.

TO
VLAN Red de área local virtual.

EN
WAN Red de área extendida.
WLAN Wireless LAN red inalámbrica.

M
U
6 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

C
O
Las unidades utilizadas en el presente procedimiento deben cumplir con la norma NOM-008 SCFI 2002.
D
El alcance de suministro debe incluir el diseño, fabricación, suministro de materiales y accesorios que
constituyen los equipos que int egran el Sistema Unificado de Comunicaciones, el cual comprende: el
Sistema de Transporte de la Información, la Telefonía IP; Intercomunicación y Voceo, Radiocomunicación,
170330 Rev
CFE U0000-25
7 de 118
Circuito Cerrado de Televisión, el Centro de Datos de Alto Desempeño, así como la interconexión de las
diversas aplicaciones de cada uno de los equipos y sistemas auxiliares de la Central, tales como: Sistema
R
contra Incendio, Registrador de Disturbios, Medidores Multifunción, Análisis de gases en los
Transformadores de Potencia, sistema de monitoreo de vibraciones y entrehierro del Generador, SCAAD,
O
entre otros, incluye los recubrimientos anticorrosivos, empaque, preparación para embarque, embarque y
G
transporte al sitio de todo los equipos y materiales; montaje y supervisión del montaje; pruebas, puesta en
servicio; y supervisión de las pruebas y puesta en servicio; certificaciones, garantías, seguros, servicios,
VI
aranceles, impuestos y en general toda la información y documentación requerida por la CFE.
En el Apéndice A Arquitectura General del Sistema de Comunicaciones Unificado, se muestra
EN
esquemáticamente el alcance del suministro.
El Sistema Unificado de Comunicaciones (SUC) integra los Sistemas: de Transporte de la Información,
A
Telefonía, Intercomunicación y Voceo, Circuito Cerrado de Televisión y Radiocomunicaciones, mediante el
AD
uso de dispositivos con tecnología IP y se enlaza con el SCAAD, de tal forma que permite la
interoperabilidad entre las mismas, de manera que las tareas habituales de los operarios de la Central
puedan desarrollarse de manera intuitiva y bajo un mismo ambiente operativo.
TR
Se requiere de una red topológicamente redundante, sólida, estable, con alta disponibilidad y seguridad,
misma que debe estar instalada en dos trayectorias diferentes, para incrementar la seguridad de los enlaces,
EN
además de cumplir con las normas y certificaciones requeridas.
El SUC debe de tener un grado de confiabilidad y autonomía de gran exigencia y de un alto desempeño,
E
conforme a lo señalado en el punto 6.1.5.
D
Todos los equipos principales, secundarios, de acceso, etc., para la Infraestructura del Sistema de Unificado
de Comunicaciones, deben estar intercomunicados por Fibra Óptica tipo Monomodo.
O
D
A continuación, se hace una relación enunciativa más no limitativa de los equipos, accesorios y servicios que
integran el suministro mínimo:
IO
a) Sistema de Transporte de la Información.

R
PE
b) Sistema de Telefonía IP.
c) Sistema de Intercomunicación y Voceo con tecnología IP.

EN
d) Sistema de Circuito Cerrado de Televisión IP.
e) Sistema de Interoperabilidad de Radiocomunicaciones con Telefonía IP.

TO
f) Sistema de Cómputo y Virtualización.

EN
g) Equipo de Radiocomunicación UHF/VHF Con Tecnología IP.
h) Sistemas de Alimentación.
M
U
i) Partes de Repuesto.
C
j) Elementos de Interconexión.
O
k) Herramientas y equipos de pruebas y medición.

D
l) Capacitación.
170330 Rev
CFE U0000-25
8 de 118
6.1 Sistema de Transporte de la Información
R
Toda la red de comunicaciones debe tener como núcleo un Centro de Datos de Alto Desempeño (CDAD),
ubicado en el Edificio de Control y contar con subsistemas en cada uno de los frentes como: Casa de
O
Máquinas, Subestación de Construcción, Subestación de potencia, Obra de Toma, Vertedor, Presa Cambio
G
de Régimen, Instrumentación de Cortina, Toma Ecológica y Edificios Auxiliares.
VI
El Sistema de Transporte de la Información incluye la red de comunicaciones que se integra por la red WAN
de la CFE y la red local de la central (LAN).
EN
6.1.1 Elementos de conexión a la WAN de CFE
La red local debe estar conectada a la WAN de la CFE mediante fibra óptica y los elementos de hardware y
A
de seguridad que garanticen su aplicación y explotación remota del sistema desde cualquier punto del país.
AD
Esta red local se conecta a la WAN a través de 2 (dos) trayectorias, las cuales son indicadas en las
Características Particulares. Sin embargo, el alcance de suministro corresponde a otros.
TR
Con relación a la presente especificación, el alcance de suministro corresponde a los elementos de
acoplamiento. La frontera del alcance del SUC se encuentra en la caja de empalme, incluyendo en ella la
transición de las fibras ópticas.
EN
6.1.1.1 Cable Dieléctrico con Fibras Ópticas (CDFO) integradas Monomodo
El cable debe cumplir con las siguientes características:

E
D
a) Número de fibras: 36 (treinta y seis).
O
b) Tipo de fibras: monomodo (de acuerdo a la ITU-T G.652).

D
c) Temperatura de operación (ambiente): -20 °C a + 60 °C.

IO
d) Atenuación de las fibras: ≤ 0.36 dB/km (1 310 nm) ≤ 0.22 dB/km (1 550 nm).
R
PE
e) Resistencia del cable a la compresión en 15 cm: 300 kg.
f) Completamente dieléctrico, incluyendo el elemento de tensión.

EN
g) Para instalación en ducto (exclusivo para la fibra) o en tubos de polietileno de alta

densidad (PEAD) tipo II diámetro de 50.8 mm (2 pulgadas), color rojo o anaranjado
RD13.5 conforme a la especificación CFE DF110-23, (exclusivo para la fibra)
TO
perfectamente sellados en sus extremos que deben ser fijados en la pared interior de las
trincheras-parte superior.
EN
h) Con protección de las fibras contra la humedad.
i) Para operar en caso necesario, cubierto temporalmente por agua.

M
U
6.1.1.2 Caja de Interconexión Óptica (organizador óptico)

C
Este elemento se debe montar dentro de un gabinete en el CDAD. Su objetivo principal es recibir los cables
O
de fibras ópticas tipo monomodo por las cuales se conecten los enlaces de la Central al exterior.
D
Al menos dos cajas de interconexión óptica con charola tipo deslizable para cables de 36 fibras ópticas cada
una, tipo monomodo y conectores LC hacia el exterior, completamente equipada para la entrada y salida de
las fibras, con marco giratorio de 482.6 mm (19 pulgadas) para el montaje de la caja de interconexión óptica.
170330 Rev
CFE U0000-25
9 de 118
Debe incluir todos los materiales requeridos (puentes ópticos conectorizados, marcos de montaje para
organizadores ópticos, charolas, entre otros), que permitan llevar a cabo su interconexión con los distintos
R
equipos del proyecto, de conformidad con el diagrama Arquitectura General del Sistema Unificado de
Comunicaciones.
O
G
Se debe incluir gabinete con marco giratorio de 482.6 mm (19 pulgadas) para el montaje de las cajas de
interconexión óptica.
VI
Se deben realizar los empalmes (con atenuación ≤ 0.1 dB/empalme) entre la caja de interconexión ópticas y
el cable dieléctrico de fibras ópticas de la acometida hacia la línea de transmisión.
EN
El Licitante debe considerar la instalación adicional de cajas de interconexión óptica en la caseta principal de
control donde se ubique el nodo y protecciones diferenciales.
A
AD
6.1.2 Nodo de acceso de comunicaciones SDH
Se debe suministrar un Nodo de acceso de comunicaciones SDH para hacerlo compatible con el existente
TR
en la subestación colateral, indicada en las Características Particulares.
Que cumpla con las siguientes características:
EN
a) Diseñado para operar en ambientes de alta inducción (subestaciones eléctricas).
b)
E
Equipado con interfaces modulares e intercambiables.
D
c) Fuente de alimentación para 48 V c.d., duplicada y con transferencia automática en caso
de falla.
O
D
d) Incluye el equipamiento, licencias y/o programas para aceptar e integrarse al sistema de

gestión, el cual permita el direccionamiento, parametrización y consulta del nodo y de las
IO
interfaces, en forma local y remota, mediante pc compatible y sistema operativo a base

de ventanas.
R
PE
e) Diseñado y equipado para operarse como estación terminal o con funciones de ADD,
DROP, o CROSS CONECT en 64 kbps, 2 Mbps y 34 Mbps.
f) Diseñado para operar en el rango de temperatura de 0 °C a + 45 °C.

EN
g) Equipado con la unidad de control duplicada (operación 1+1). El equipo debe incluir los
elementos de software y hardware, así como las licencias para el equipo y el sistema de
TO
gestión, correspondientes que garantice la correcta integración al sistema de

administración existente.
EN
h) Montado y completamente alambrado en gabinete, con puerta transparente y cerradura,

con ventilación y previsto para ingresar el cableado por la parte superior (por charolas).
M
i) Este suministro incluye todos los cables y conectores (eléctricos y ópticos), las
U
herramientas y/o accesorios especiales (en caso necesario) requeridos para

mantenimiento, pruebas o instalación, así como la ingeniería y/o diagramas de
C
alambrado.
O
j) Con distribuidor de conexiones tipo Krone para los servicios de voz y distribuidores con
D
las conexiones necesarias para datos y protecciones indicados en el equipamiento.
170330 Rev
CFE U0000-25
10 de 118
k) El contratista debe entregar con el equipo sus manuales de instalación, operación,
mantenimiento, reprogramación y puesta en servicio, en medios impresos originales y CD
R
ROM o USB (un ejemplar y un CD ROM o USB por cada equipo).
O
l) Equipado con las siguientes interfaces:
G
Cantidad Descripción
VI
1 Interfaz Ethernet 10/100 Base T (Tipo NEBRO con conector RJ45)
EN
4 Interfaces eléctricas a 64 Kbps G.703 codireccional (teleprotección)
Interfaces eléctricas a 19.2 Kbps V.24/V.28 síncrono/asíncrono seleccionable por
4
software
A
4 Interfaces eléctricas a 2 Mbps, conforme a ITU-T G.703
AD
1 Tarjeta tipo SYNVA
Interfaz óptica a 155 Mbps (STM-1), (ITU-T aplicables) trabajando en configuración
TR
1+0, con las siguientes características:
a) Conexión a fibra monomodo de 9/125 μm, conforme a ITU-T G.652
EN
b) Transmisor láser para cubrir las atenuaciones del enlace óptico entre la
central y la Subestación de enlace (el licitante debe considerar los
kilómetros ópticos a cubrir), para un BER ≤ 10-10 y un margen de reserva ≥
E
1 3 dB del presupuesto total de atenuación.
D
c) Se debe incluir tanto para este equipo como para los existentes en sus
colaterales, la capacidad de potencia de los láser’s y/o el equipamiento
O
necesario (amplificadores, preamplificadores, compensadores, entre otros)

D
para lograr establecer los enlaces completos sin necesidad de emplear

regeneradores intermedios. El equipo empleado en los enlaces debe ser
IO
100 % compatible (misma marca, modelo y versión de software) con el de

sus colaterales toda vez que trabajaran en una plataforma común.
R
PE
m) Protección automática para el apagado del emisor láser en caso de corte de la línea
óptica.
EN
n) Con el equipamiento necesario para permitir las cross-conexión entre todas sus salidas
ópticas.
TO
o) Este suministro incluye los cables y conectores necesarios (eléctricos y ópticos), las
herramientas y/o accesorios especiales (en caso necesario) requeridos para
mantenimiento, pruebas o instalación, así como la ingeniería y/o diagramas de
EN
alambrado.
p) Se deben incluir todos los elementos de hardware, software, licencias permanentes y/o
M
programación necesaria para poder administrar, monitorear e integrar este Nodo de

acceso SDH al Sistema de Gestión existente en la SE de enlace.
U
C
q) Montaje e instalación.
O
r) Este suministro incluye panel distribuidor para 21 interfaces E1, con salida BNC 75 , y
D
panel distribuidor Ethernet que deben ser cableados hacia la tarjeta de interfaces E1 y
tarjeta Ethernet respectivamente.
170330 Rev
CFE U0000-25
11 de 118
s) El panel distribuidor de los 21 E1s y panel distribuidor Ethernet deben quedar alojados y
alambrados en gabinete de 482.6 mm denominado “Distribuidor de Señales” el cual se
R
debe suministrar y ser exclusivo para la interconexión de interfaces y servicios.
O
t) Equipado con canal de servicio y su respetivo aparato.
G
u) Debe ser el más reciente en el mercado, con capacidad de crecimiento hasta STM-64.
VI
v) El equipo debe contar con servicio de soporte y garantía por el fabricante en México.
EN
w) Una interfaz óptica a 622 Mbps (STM-4), (ITU-T aplicables), trabajando en configuración
1+1 (la interfaz de respaldo debe estar incluida en otra tarjeta independiente de la
principal), para conexión a fibra monomodo de 9/125 μm, de acuerdo a la ITU-T G.652-D.
A
AD
x) Veintiuna interfaces eléctricas a 2 Mbps de acuerdo a la norma ITU-T G.703
Debe tener la capacidad de empalmar cables ópticos de 36 fibras. Compuesto internamente por unos
latiguillos o pigtails, los cuales son cables de fibra que terminan en un conector mecánico tipo LC. Sus
TR
extremos, quedan disponibles para ser empalmados con el CDFO que llega desde la caja de conversión o
caja de empalme de transición. Los puertos ópticos son los que se utilizan para interconectar a través de
EN
jumpers ópticos a los equipos ópticos, o a los relevadores de protección de tipo de fibra óptica dedicada.
6.1.3 Ruteador para conectividad con el SDH

E
La red local debe tener conectividad con el SDH por lo que es necesario que se considere dentro del alcance
D
un equipo ruteador como frontera de la Central Hidroeléctrica y la WAN, y cuyos componentes brinden la
máxima redundancia disponible (fuentes de poder, ventiladores y procesamiento).
O
La función del ruteador se esquematiza en la figura siguiente:

D
IO
R
PE
EN
TO
El ruteador debe tener, al menos, las siguientes características:

EN
a) Switch modular, de al menos 6 módulos para insertar tarjetas de puertos de red y de esta
forma considerar la posibilidad de expansión del sistema a futuro.
M
b) Debe soportar interfaces de tipo 1Gb, 10GB, E1/T1 y OC3/STM1.

U
C
c) El switch debe utilizar un sistema operativo modular que permita realizar actualizaciones
sin interrumpir la operación del equipo.
O
D
d) El equipo debe incluir 2 elementos de procesamiento para tener redundancia de este

componente en caso de falla.
170330 Rev
CFE U0000-25
12 de 118
e) El equipo debe contar con redundancia en ventiladores.
R
f) El equipo debe contar con 2 fuentes de poder independientes.
O
g) Todo el software debe residir y ejecutarse con recursos propios del equipo, para su
G
correcta operación.
VI
h) El equipo debe contar con la última versión liberada de sistema operativo con que cuente
el fabricante y con la memoria RAM y Flash máxima soportada por el equipo.
EN
i) El equipo debe tener un puerto Ethernet 10/100/1 000 Base T de administración.
j) El equipo debe tener un desempeño de al menos de 65 Mpps para IPv4 e IPv6.
A
AD
k) El equipo debe soportar al menos 15 000 direcciones MAC.
l) Para asegurar la seguridad de la comunicación el equipo debe soportar al menos 1 300
TR
Listas de Control de Acceso (ACL) en IPv4.
m) El equipo debe soportar al menos 1 000 rutas en Multicast.
EN
n) El equipo debe contar con un puerto USB 2.0 y un puerto de consola RS232 con conector
RJ-45. E
o) El equipo debe incluir 2 tarjetas de 4 puertos OC3/STM1 con su respectivo licenciamiento
D
cada una.
O
p) Debe cumplir con el estándar para subestaciones eléctricas de acuerdo a la norma

D
IEC-61850-3 así como lo descrito en la referencia [1] del capítulo 14 de esta

especificación.
IO
6.1.3.1 Estándares que deben manejar los ruteadores para conectividad con SDH
R
PE
El ruteador debe estar soportado y cumplir con, al menos, los estándares IEC 61850-3, ITU-T G.703 clause 5,
ITU-T G.703 clause 9, ITU G.707, ITU-T G.781, ITU G.783, ITU-T G.813, ITU-T G.823, ITU-T G.824, ITU G.957, ITU-T
G.8261 e ITU-T G.1361, ITU-T G.8262, ITU-T G.8264, además de lo indicado en las referencias [1], [2], [3], [4], [5],
[6], [7], [115] y [116] del capítulo 14 de esta especificación.
EN
6.1.4 Sistema de seguridad lógica perimetral

TO
Elemento indispensable en toda red de comunicaciones por lo que se deben incluir 2 (dos) Firewall para
seguridad perimetral que cuente con un Sistema de Prevención de Intrusos (IPS) interconstruido basado en
hardware, no se acepta la funcionalidad de IPS que se encuentre basada en software o que se encuentre en
EN
un equipo por separado.
Vease Apéndice A Plano “Arquitectura general del Sistema Unificado de Comunicaciones”.

M
U
Además de cumplir con la especificación CFE G0100-12, acontinuación se muestran las características
mínimas que debe de cumplir el equipo Firewall:
C
O
a) Firewall Statefull para proteger el perímetro de la red.

D
b) 2 unidades de rack.
c) 2 Interfaces a 10GE SFP+.

170330 Rev
CFE U0000-25
13 de 118
d) 8 Interfaces de red LAN 10/100/1 000.
R
e) Creación de zona desmilitarizada (DMZ).
O
G
f) Soporte de redes virtuales o VPN basadas en el protocolo IP Sec.
VI
g) Sistema de detección y prevención de intrusos IPS que cuente con recursos propios de
hardware.
EN
h) Desempeño de Firewall de 4 Gbps.
i) Fuentes de poder redundantes internas.
A
AD
j) 50 000 conexiones por segundo.
k) 1 000 000 de conexiones máximas.
TR
l) Desempeño de 1 Gbps para túneles VPN.
EN
m) Capacidad de crear hasta 5 000 túneles VPN.
n) Creación de hasta 1 024 VLANs. E

o) Operación en modo activo/activo o activo/pasivo.
D
p) 2 puertos USB.
O
D
q) 1 puerto de consola.
IO
6.1.4.1 Protocolos y funcionalidades que debe manejar el equipo

R
Network Address Translation (NAT) para IPv4 e IPv6, Port Address Translation (PAT), Calidad de servicio
PE
(QoS), Inspección de los siguientes protocolos: DNS, FTP, H.323, H.2245, RAS, HTTP, ICMP, LDAP, IM,
IPSec, IPv6, MGCP, MMP, PPTP, SIP, SCCP, SMTP, SNMP. Creación de túneles de VPN basados en
IPSec, soporte de túneles basados en SSL.
EN
6.1.5 Centro de Datos de Alto Desempeño (CDAD)
Un CDAD es una edificación sustentable y energéticamente eficiente, su localización debe ser en el Edificio
TO
de Control, mismo que debe cumplir con la Norma NMX-J-C-I-489-ANCE-ONNCCE-NYCE.

De acuerdo con la norma, la clasificación del CDAD requerido es la siguiente:
EN
a) Por continuidad de operación, Tipo 3.
b) El nivel de sustentabilidad/eficiencia energética: N3 Excelencia.

M
U
El proveedor debe analizar, comparar y definir las acciones que incidan directamente con la etapa de
operación del CDAD, y que puedan afectar las etapas de diseño y construcción del mismo.
C
O
A continuación, se indican los requisitos que debe cumplir el CDAD, apegado a la Norma NMX-J-C-I-489-
ANCE-ONNCCE-NYCE.
D
170330 Rev
CFE U0000-25
14 de 118
6.1.5.1 Requisitos de Arquitectura
R
SELECCIÓN DEL SITIO
Proceso de diseño Arquitectónico
O
Análisis y aplicación de disposiciones legales Requerido
G
Análisis de Sitio Requerido
Programa Arquitectónico Requerido
VI
Programa Arquitectónico del CDAD Requerido
Áreas de servicio para personal Opcional
EN
Cuarto de acometida de telecomunicaciones o energía Requerido
Cuarto de almacenaje y mantenimiento. Requerido
Cuarto de cómputo Requerido
A
Cuarto de equipo de soporte Opcional
Cuarto de máquinas Requerido
AD
Cuarto de operación y monitoreo Requerido
Cuarto de respaldos de información Requerido
TR
Cuarto de telecomunicaciones Requerido
Anteproyecto arquitectónico Requerido
Proyecto ejecutivo arquitectónico Requerido
EN
Características generales de los elementos constructivos y sus
Requerido
acabados
Losa E Requerido
Plafón Falso Requerido
Muros Requerido
D
Pisos Requerido
Piso falso Permitido
O
Puertas y ventanas Requerido

D
Sustentabilidad Requerido
CDAD en un edificio considerado arqueológico, histórico o artístico Requerido
IO
Mantenimiento Requerido
Entrenamiento Requerido
R
Ampliaciones o remodelaciones Requerido

PE
Comisionamiento Requerido
Memorias técnicas Requerido
EN
6.1.5.2 Requisitos de energía
Sistema de puesta a tierra Requerido

TO
Supresores de sobretensiones transitorias Requerido

Calidad de la energía Requerido
Redundancia tipo 2(N+1) Requerido
EN
Generadores dedicados Requerido

SEI dinámicos o rotatorios Opcional
SEI (SEIE) en espera No permitido
M
SEI (SEIL) en línea Requerido

U
Escalabilidad en SEI Opcional

Baterías Requerido
C
Volante dinámico Opcional

O
Interruptores de transferencia estáticos Opcional

Interruptores de transferencia automáticos Requerido
D
Continua…
170330 Rev
CFE U0000-25
15 de 118
…continuación
Alimentadores Requerido
R
Electroducto para la distribución dentro del cuarto de computo Requerido (con monitoreo
O
remoto)
Tableros de distribución de energía eléctrica Requerido
G
Requerido (con monitoreo
Unidades de distribución de energía
VI
remoto)
Requerido (con monitoreo
Unidades de distribución de energía para gabinetes y/o bastidores
remoto)
EN
Circuitos derivados Requerido
Protecciones contra sobre corrientes Requerido
Estudio de coordinación de protecciones Requerido
A
Canalizaciones Requerido
AD
Iluminación Requerido
Medio de desconexión de emergencia (MDE) Requerido
Monitoreo Requerido
TR
Mantenimiento Requerido
EN
6.1.5.3 Requisitos de enfriamiento

E
D
Enfriamiento natural y pasivo Opcional
O
Sistemas pasivos directos Opcional

Sistemas enfriamiento híbrido de evaporación directa Opcional
D
Sistemas de enfriamiento de dos etapas de evaporación Opcional

IO
Sistemas de enfriamiento por el suelo Opcional

Sistemas de enfriamiento por radiación Opcional
R
Enfriamiento activo (electromecánico) Opcional

Enfriamiento mediante sistemas de expansión directa Opcional
PE
Permitido, debe poseer sistemas

de monitoreo que permitan la
Enfriamiento mediante sistemas de agua y de agua-glicol detección de posibles fugas en las
EN
trayectorias de las tuberías y en la

ubicación de las CRAC
Permitido, debe poseer sistemas
TO

Enfriamiento mediante sistemas de agua helada detección de posibles fugas en las
trayectorias de las tuberías y en la
EN
ubicación de las CRAH

Permitido, de acuerdo a la
Economizadores de aire viabilidad de su instalación por las
M
condiciones geográficas
U
Permitido, de acuerdo a la
Economizadores de agua viabilidad de su instalación por las
C
condiciones geográficas
O
Almacenamiento térmico Permitido

D
Continua…
170330 Rev
CFE U0000-25
16 de 118
…continuación
Permitido. Debe poseer sistemas
R
Enfriamiento líquido
O
detección de posibles fugas en
toda su instalación
G
Ductos de inyección y retorno Permitido
VI
Falso plafón Requerido
Piso falso Permitido
Elementos obturadores para pasantes de cables a través de
EN
Requerido
paneles de piso falso
Gabinetes Requerido
Gabinetes de baterías sin tapas laterales, en áreas no exclusivas No permitido
A
Barreras adicionales de flujo de aire Requerido
AD
Sistemas de duetos de alivio vertical Opcional
Pasillos calientes y fríos Requerido
Confinamiento de pasillos Opcional
TR
Requerido, conforme a
Calidad y eficiencia del proceso de enfriamiento
necesidades
Continuidad de operación del enfriamiento Requerido
EN
Redundancia tipo N No permitido
Redundancia tipo N+1 Requerido
Redundancia tipo N+2 E Opcional
Redundancia tipo 2N Opcional
D
Redundancia tipo 2(N+1) Opcional
Operación y mantenimiento Requerido
O
Monitoreo Requerido
D

IO
R
6.1.5.4 Requisitos de salvaguarda

PE
SITIO
Análisis de Riesgo del CDAD Requerido
EN
Análisis y aplicación de reglamentos y disposiciones legales Requerido

Arquitectura (protección) Requerido
Áreas de servicio para personal Requerido
TO
Cuarto de acometida de telecomunicaciones o energía Requerido

Cuarto de almacenaje y mantenimiento. Requerido
EN
Cuarto de equipo de soporte Requerido

Cuarto de máquinas Requerido
M
Cuarto de Operación y Monitoreo Requerido

Cuarto de respaldos de información Requerido
U
Cuarto de Telecomunicaciones Requerido

C
Características ignifugas elementos constructivos (2 h mínimo) Requerido

Tipo de cubierta de los cables de telecomunicaciones Requerido
O
Losa, muros, pisos Requerido

D
Piso falso Requerido
Continua…
170330 Rev
CFE U0000-25
17 de 118
…continuación
Falso plafón Opcional
R
Puertas y ventanas Requerido
O
Redundancia Requerido
Subsistema de detección de internet -IP Requerido
G
Comunicación de eventos y alarmas vía protocolo (celular, correo
Requerido
VI
electrónico)
Subsistema de señalización Requerido
Subsistema de alarmas Requerido
EN
Subsistemas de contención Requerido
Barreras contra incendio Requerido
Puertas con cierres vidriados Requerido
A
Piso falso con construcción de aglomerado No Permitido
AD
Subsistema supresor limpio Requerido
Sustentabilidad análisis de ciclo de vida (NOAEL, GWP, ATL, ODP) Requerido
Base agua (nebulización) Opcional
TR
Agentes gaseosos (inertes y halogenados) Opcional
Hipoxia Opcional
Extinguidores manuales Requerido
EN
Líneas de mangueras Requerido
Monitoreo Requerido
Entrenamiento E Requerido
D
O
6.1.5.5 Requisitos de seguridad

D
IO
ANÁLlSIS DE RIESGOS Y AMENAZAS

Elaboración del análisis de riesgos y amenazas Requerido
R
PLAN DE SEGURIDAD FÍSICA PARA EL CDAD

PE
Elaboración plan de seguridad para el CDAD Requerido

CONTROL DE ACCESO
Control de acceso Requerido.
Cuarto de cómputo con dos métodos de control de acceso Requerido
EN
Requerido. Además, se debe

contar con un sistema de registro
temporal de proveedores y
TO
Identificación personal
visitantes con fotografía, la cual
debe de almacenarse por un
tiempo mínimo de 6 meses
EN
Barreras de seguridad (externas e internas) Requerido

Requerido. Debe ser metálica con
Puerta del cuarto de cómputo ventana de seguridad no mayor a
M
30 cm X 40 cm
U
Requerido. En cuarto de cómputo

debe ser de doble puerta, acceso
C
Cámara tipo esclusa individual y con retraso mínimo de5

O
s apertura de la puerta frontal y el

cerrado de la puerta posterior
D
Continua…
170330 Rev
CFE U0000-25
18 de 118
…continuación
Requerido. Debe tener un retraso
R
Salida de emergencia adicional en el cuarto de cómputo máximo de 10 s antes de permitir la
O
libre evacuación
Cerraduras y llaves Requerido
G
Sensores de ruptura de cristales Requerido
VI
Control de acceso electrónico Requerido
Teclados de acceso (no híbridos) No permitido
CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN
EN
Circuito cerrado de televisión en el centro de datos Requerido
Circuito cerrado de televisión en el cuarto de cómputo Requerido
Requerido. Debe guardar las
A
imágenes obtenidas durante las
Grabación de video
AD
24 h de operación por un tiempo
mínimo de 1 mes
Requerido. Debe realizar monitoreo
TR
Monitoreo local del sistema de CCTV durante las 24 h de operación por
un tiempo mínimo de 1 mes
Integración del sistema del CCTV, de alarma, de control de acceso
EN
Requerido
y contra incendio
SISTEMA DE ALARMAS Y MONITOREO
Sistema de alarma y monitoreo E Requerido
PERSONAL DE VIGILANCIA
D
Personal de vigilancia Requerido
OTROS ELEMENTOS DE SEGURIDAD
O
Caseta de vigilancia Requerido

Cuarto de CCTV de uso específico Requerido
D
IO

R

PE
6.1.5.6 Requisitos de transporte de tecnología de información
CABLEADO ESTRUCTURADO
EN
Cableado principal redundante Requerido

Cableado horizontal redundante Requerido
Cumpla NMX-I-248-NYCE-2008 y la NMX-J-C-I-489-ONNCCE-2014 Requerido
TO
Cableado de cobre clase EA (UTP) No permitido

Cableado de cobre clase EA (F/UTP) Permitido
Cableado de cobre clase F (S/FTP, SF/UTP, F/FTP) Permitido
EN
Cableado de cobre clase FA (S/FTP. SF/UTP) Permitido

Cableado de fibra óptica OS2 Permitido
ESPACIOS
M
Cuarto de acometida Requerido

U
Cuarto de acometida redundante Requerido

Cuarto(s) de telecomunicaciones Requerido
C

O
Área de distribución principal (ADP) Requerido

Área de distribución principal redundante Requerido
D
Continua…
170330 Rev
CFE U0000-25
19 de 118
…continuación
Área de distribución horizontal (ADH) Opcional
R
Área distribución horizontal redundante Opcional
O
Área de distribución zonal (ADZ) Opcional
Área de distribución zonal redundante Opcional
G
Área de distribución de equipo (ADE) Requerido
VI
CANALIZACIONES
Diferentes rutas de acceso para proveedor servicio de
Requerido
telecomunicación
EN
Accesos redundantes para los proveedores de servicio -múltiples
Requerido
proveedores de servicio.
Canalizaciones principales Requerido
A
Canalizaciones principales redundantes Opcional
AD
Canalizaciones horizontales Requerido
Canalizaciones horizontales redundantes Opcional
TR
GABINETES y BASTIDORES
Gabinetes y bastidores que cumplan la norma NMX-J-C-I-489- Requerido
EN
ONNCCE-2014
PUESTA y UNIÓN A TIERRA
Puesta y unión a tierra que cumplan NMX-I-108- NYCE-2006 y la
E Requerido
norma NMX-J-C-I-489-ONNCCE-2014
ADMINISTRACIÓN
D
Identificación de infraestructura de TI Requerido
Registros de infraestructura de TI Requerido
O
Registros automatizados con sistemas de administración inteligente

Requerido
D
(hardware y/o software) para la infraestructura de TI

IO

R

PE
6.1.6 Red LAN

EN
El modelo de red LAN debe estar basado en un modelo colapsado de dos capas: Core/Agregación y Acceso,
donde el Core debe tener equipos que manejen funcionalidades completas de capa 3 mientras que la capa
de acceso debe ser conformada por equipos de switcheo de capa 2.
TO
a) Funciones de agregación o de distribución: controlan el flujo de tráfico de la red con el

uso de políticas y trazan los dominios de broadcast al realizar el enrutamiento de las
funciones entre las VLANs definidas en la capa de acceso, proporcionando calidad de
EN
servicio.
M
b) Funciones de core o núcleo: Conectividad a los recursos de Internet y servicios de red.

U
El núcleo debe estar disponible y ser redundante. Los switches de capa núcleo requieren manejar tasas muy
altas de reenvío, agregación de enlaces (de 10 Gb).
C
Deben contemplarse dos equipos core de idénticas características en esquema de Alta Disponibilidad y
O
administración unificada.
D
Capa de acceso: Proveer recursos de conectividad a dispositivos finales, proporcionando seguridad y

velocidades de 10/100/1 000 Mb y segmentación. Debe soportar tráfico de datos, voz y video.
170330 Rev
CFE U0000-25
20 de 118
Debe instalarse un sistema de cableado estructurado; no se permiten conexiones directas (punto a punto)
entre equipos
R
Debe ser redundante con conexión en Estrella.
O
Se deben integrar las señales de protecciones, de control y alarma del SCAAD a esta red local, así como
G
todas las aplicaciones y servicios que se contemplan en la Central.
VI
Todos los switches deben incluir manuales de configuración, instalación y puesta en servicio. Deben ser en
español.
EN
6.1.6.1 Sistema de Gestión de red LAN y WLAN
Se debe incluir una sola herramienta que permita la gestión de dispositivos de red LAN y WLAN desde una
A
sola plataforma. Las características mínimas que debe cumplir esta plataforma se describen a continuación:
AD
a) La solución propuesta para el servicio debe contar con la última versión liberada del
sistema operativo con que cuente el fabricante al momento de la entrega del sistema en
operación.
TR
b) El Sistema de Administración Inalámbrica debe ser del mismo fabricante de la solución de
Switches LAN, Controladores y Puntos de Acceso con el propósito de asegurar la
EN
máxima interoperabilidad de los componentes.
c) Todo el software debe residir y ejecutarse con recursos propios del equipo propuesto.
E
D
d) Se debe incluir el software y el hardaware necesario para la correcta operación del
equipo.
O
e) El servicio debe estar diseñado para que pueda soportar aplicaciones de misión crítica,
D
voz, video, datos; y como parte integral para asegurar la entrega confiable de los mismos
IO
debe soportar el despliegue de políticas, administración de RF, QoS y movilidad.
f) Visibilidad del rendimiento de las aplicaciones que viajan por la red cableada o a través
R
de la red inalámbrica.
PE
g) Gestión del ciclo de vida de la infraestructura del proyecto (diseño, operación y

mantenimiento).
EN
h) Gestión de redes inalámbricas:
- Gestión de radio Frecuencias.

TO
- Visibilidad de los usuarios que accedan a la red.

EN
- Generación de informes.
M
- Resolución de problemas.
U
- Descubrimiento de dispositivos.
C
- Inventario de equipos.
O
- Configuración de equipos.
D
- Gestión de imágenes de sistema operativo.
170330 Rev
CFE U0000-25
21 de 118
- Generación de reportes.
R
- Administración de puntos de acceso basados en estándares internacionales véase
O
referencia [8] del capítulo 14 de esta especificación.
G
i) Debido a que los equipos distribuidos; el sistema debe tener la habilidad de poder
VI
administrar los puntos de acceso inalámbrico y de los controladores sin importar su
ubicación física y permitir la configuración de la red mediante plantillas que puedan ser
aplicadas a uno, varios o todos los controladores o puntos de acceso inalámbrico
EN
facilitando la administración de políticas uniformes en términos de QoS, seguridad y
manejo de RF dentro de toda la organización trabajando en conjunto con funciones de
auto-aprovisionamiento de los controladores manejando los archivos de configuración
A
que estos van a utilizar, permitiendo así la actualización de controladores y puntos de
AD
acceso inalámbrico de manera centralizada.
j) Debe monitorear de manera centralizada todos los componentes, operación y eventos
TR
asociados a la red incluyendo:
- Puntos de acceso inalámbricos.
EN
- Controladores.
- Switches de Core.
E
D
- Switches de Acceso.
O
- Clientes.
D
- Proceso de administración de los recursos de RF.

IO
- Eventos de seguridad.
R
PE
- Alarmas.
k) Creación de plantillas de configuración.

EN
l) Recomendaciones de mejores prácticas dictadas por el fabricante para que puedan ser
aplicadas a la red una vez que se encuentre operando.
TO
m) Actualización de software de manera centralizada.
n) Alarmas en caso de falla de algún equipo.

EN
o) Visibilidad y control de aplicaciones.

M
p) Capacidad de gestionar hasta 10 000 routers, switches y puntos de acceso.

U
q) Cuadros de mando contextuales.

C
O
r) Vistazo rápido de los equipos donde se muestra la información más relevante del mismo
para una rápida y eficiente solución de problemas.
D
s) Control de acceso basado en roles, que permite segmentar la red en uno o más dominios
virtuales controlados por una única plataforma de gestión.
170330 Rev
CFE U0000-25
22 de 118
t) Servicios flexibles de autenticación, autorización y contabilidad (AAA), integrando con
R
RADIUS, TACACS+ o Single Sign-On (SSO).
O
u) Soporte de HTTPS.
G
v) Soporte de SNMPv3.
VI
w) El sistema propuesto debe operar en modo de alta disponibilidad.
EN
x) El sistema propuesto debe ser implementado en un ambiente virtualizado, cumpliendo
con las características solicitadas en el punto 6.6 de esta especificación.
A
6.1.6.2 Equipos de Core
AD
La capa de Core está conformada por dos equipos, los switches de la capa de core deben tener la
capacidad de recibir todas las conexiones de los switches de acceso. Adicionalmente deben tener la
TR
capacidad de formar un “Multichassis Etherchannel” (MEC) con el afán de que se cree una topología lógica
donde todos los enlaces entre capa de acceso y capa de core sean funcionales, es decir, no se haga uso del
protocolo Spanning Tree para bloquear un enlace y evitar loops de capa 2.
EN
A continuación, se muestra un diagrama en la Figura 1, con la arquitectura que debe cumplir la capa de core:
E
D
O
D
IO
R
PE
FIGURA 1 - Arquitectura conceptual de la capa de core

EN
TO
EN
M
U
C
O
D
170330 Rev
CFE U0000-25
23 de 118
R
O
G
VI
EN
A
AD
TR
EN
FIGURA 2 - Esquemático de Core/Distribución colapsado
a)
E
Todo el software debe residir y ejecutarse con recursos propios del equipo, debiendo
garantizar su correcta operación.
D
b) El equipo debe contar con la última versión liberada de sistema operativo con que cuente
O

D
c) El equipo debe tener un puerto Ethernet 10/100/1000 Base T de administración.

IO
d) El equipo debe contar con una capacidad de switcheo de 11.4 Tbps y 22.8 Tbps al crear
R
el clúster entre equipos.

PE
e) El equipo debe ser modular y contar con al menos cuatro (4) unidades de rack.
f) Deben soportar módulos 10/100/1000 Base T.

EN
g) Se deben incluir los módulos de puertos de 1 G SFP para la conexión con los switches de
acceso industrial y las conexiones entre los equipos. Deben incluir los módulos SFP LX
TO
para estas conexiones.
h) Se debe incluirlos módulos necesarios de puertos G SFP+ para la conexión con los
EN
switches de acceso de oficina. Deben incluir los módulos SFP+LR para estas conexiones.
i) El equipo debe contar con fuentes de poder redundantes internas.

M
U
j) El equipo debe contar con ventiladores redundantes internos.

C
k) El equipo debe contar, al menos, con un puerto USB para expandir la memoria flash del
O
equipo.
D
l) Estándares que deben manejar los switches de core.
170330 Rev
CFE U0000-25
24 de 118
Debe cumplir con los estándares de red conforme a las referencias [7], [9], [10], [11], [12],
[13], [14], [15], y [33] del capítulo 14 de esta especificación.
R
m) Protocolos que deben manejar los switches de core
O
Tecnología Multichassis Etherchannel, VLAN, Multicast, IGMP, PIM, SSM, Netflow, QoS
G
por puerto o por VLAN, VLANS privadas, VRF, OSPF, BGP, Port Channels, DHCP,
Spanning Tree Protocol, FHRP, VRRP, CoS, DSCP, Listas de control de acceso.
VI
6.1.6.3 Equipos de acceso
EN
La capa de acceso debe estar conformada por switches de capa 2, dependiendo del lugar donde se
encuentren ubicados debe proponerse dos modelos de switches de acceso:
A
a) Switches de acceso tipo industrial.
AD
b) El switch debe estar diseñado para ambientes industriales como lo son las subestaciones
TR
eléctricas.
c) Debe cumplir con la norma IEC-61850-3 y lo indicado en la referencia [1] del capítulo 14
EN
de esta especificación, que garantiza que los equipos puedan ser utilizados en ambientes
de subestaciones.
d) El equipo debe manejar esquemas de calidad de servicio (QoS) que soporte aplicaciones
E
de misión crítica para subestaciones como SCAAD.
D
e) Todo el software debe residir y ejecutarse con recursos propios del equipo.
O
f) Se debe incluir todo lo necesario para la correcta operación del equipo.

D
IO
g) El equipo debe contar con la última versión liberada de sistema operativo con que cuente
R
h) El equipo debe contar con un puerto de consola del tipo RJ-45.

PE
i) El equipo debe contar con una capacidad de switcheo de al menos 56 Gbps.

EN
j) El equipo debe contar con al menos 24 puertos de acceso 10/100/1 000 (12 puertos SFP
y 12 puertos RJ45).
TO
k) El equipo debe soportar al menos 12 puertos PoE+.
l) El switch debe ser de una unidad de rack de configuración fija.

EN
m) Los switches deben incluir la imagen base para manejar protocolos de capa 2 y poder
clasificar los protocolos manejados por el sistema SCAAD para aplicarle políticas de
M
calidad de servicio a este tipo de tráfico.

U
n) Los switches deben manejar el protocolo REP (Resilient Ethernet Protocol) que permite
C
tener tiempos de convergencia muy bajos en topologías de anillo.

O
o) Se deben incluir todos los SFP necesarios para la conexión con los switches de core.
D
170330 Rev
CFE U0000-25
25 de 118
p) El equipo debe contar con fuentes de poder redundantes internas.
R
q) El equipo debe contar con LED de indicación que permitan visualizar el estado del
O
equipo.
G
r) El equipo debe operar con fuentes de poder de corriente directa.
VI
s) Estándares:
Debe cumplir con la norma IEC-61850 y los estándares de red conforme a las referencias
EN
[1], [6], [9], [11], [12], [13], [14], [16], [17], [18], [19], [20], [21], [22] y [23] del capítulo 14 de
esta especificación.
A
t) Protocolos
AD
Rutas estáticas, RIPv2, OSPF, BGPv4, PIM-SM y PIM-DM, IPv6, DHCP Snooping, RIP
para IPv6, OSPFv3, rutas estáticas para IPv6, IS-IS, QoS, STP, RSTP, UDLD, DSCP,
TR
CoS, Listas de control de acceso, VLAN, VLAN Privadas, SSHv2, NTP, TFTP, LACP.
u) Switches de acceso para oficina.
EN
v) Todo el software debe residir y ejecutarse con recursos propios del equipo.
w)
E
Se debe incluir todo lo necesario para la correcta operación del equipo.
D
x) El equipo debe contar con la última versión liberada de sistema operativo con que cuente
O
D
y) El equipo debe contar con un puerto de consola del tipo RJ-45.

IO
z) Los switches de acceso deben ser de una unidad de rack de configuración fija.
R
aa) Los switches deben estar equipados con 24 o 48 puertos 10/100/1 000 Base T más 2
PE
puertos de uplink a 10 Gbps basados en fibra óptica.
bb) El equipo debe contar con una capacidad de switcheo de 176 Gbps para switches de 48
EN
puertos y de 88 Gbps para switches de 24 puertos.
cc) El equipo debe manejar 32 000 direcciones MAC.

TO
dd) El equipo debe manejar 4 000 VLANS.
ee) El equipo debe ser capaz de manejar jumbo frames.

EN
ff) Se deben incluir todos los SFP necesarios para la conexión con los switches de core.
M
gg) Los switches deben tener la capacidad de poder formar una pila de switches (stack) al
U
integrar un puerto dedicado al switch para realizar esta funcionalidad.

C
O
D
170330 Rev
CFE U0000-25
26 de 118
hh) La velocidad de la pila de switches debe ser la menos de 160 Gbps.
R
ii) El equipo debe contar con fuentes de poder redundantes internas removibles en caliente.
O
G
jj) El equipo debe contar con ventiladores redundantes internos removibles en caliente.
VI
kk) Todos los puertos del switch deben tener la capacidad de alimentar a dispositivos
externos como lo son teléfonos o Access points por medio de un protocolo estándar como
los de la referencia [21] y [24] del capítulo 14 de esta especificación.
EN
6.1.6.4 Red inalámbrica (WLAN)
A
La red inalámbrica tiene como propósito general el poder extender el acceso a la red a dispositivos móviles
AD
como son computadoras, tabletas, y teléfonos inteligentes.
La red inalámbrica está formada por una arquitectura centralizada, se debe instalar un arreglo de
TR
controladoras de red inalámbrica desde donde se realicen todas las configuraciones y políticas de acceso de
los puntos de red inalámbricos.
EN
A continuación, se describen los elementos mínimos que deben tomarse en cuenta por el licitante para el
diseño de la red inalámbrica.
Los puntos de acceso se deben identificar en dos grupos:

E
D
a) Puntos de Acceso para interiores.
O
b) Puntos de Acceso para exteriores y subestaciones.

D
Los equipos para cada uno de los accesos mencionados, debe cumplir con ciertas
IO
características necesarias para la correcta operación y funcionamiento del sistema.

R
Todos los puntos de acceso deben incluir manuales de configuración, instalación y

PE
puesta en servicio, en español. Adicionalmente deben incluir un procedimiento detallado

de la forma de configurar un Access Point para cualquiera de los estándares soportados
conforme a las referencias [8] y [32] del capítulo 14 de esta especificación, aún en banda
EN
dual.
Los equipos que forman la red inalámbrica deben cumplir con las siguientes
especificaciones técnicas y de equipamiento:
TO
c) Puntos de acceso para interiores.

EN
d) Todo el software debe residir y ejecutarse con recursos propios del equipo.
M
e) Se debe incluir todo lo necesario para la correcta operación del equipo.

U
f) El equipo debe contar con la última versión liberada del sistema operativo con que cuente
el fabricante y con al menos 64 MB de memoria flash para futuras actualizaciones de
C
Software.
O
D
170330 Rev
CFE U0000-25
27 de 118
g) El equipo debe contar con al menos 256 MB de memoria en RAM.
R
h) Equipado con un puerto para gestión y/o administración.
O
G
i) El equipo debe tener un puerto Ethernet 10/100/1 000 Base T auto-ajustable.
VI
j) El equipo propuesto debe incluir el software necesario para poder trabajar con una
controladora; para poder ofrecer una administración centralizada.
EN
k) Debe tener el radio de 802.11a/g y soportar las siguientes velocidades: 6, 9, 12, 18, 24,
36, 48, y 54 Mbps conforme a la referencia [32] del capítulo 14 de esta especificación.
A
l) Debe tener el radio de 802.11b/g y soportar las siguientes velocidades: 1, 2, 5.5, 6, 9, 11,
AD
12, 18, 24, 36, 48, y 54 Mbps conforme a la referencia [32] del capítulo 14 de esta
especificación.
TR
m) Debe tener el radio de 802.11n y soportar las siguientes velocidades: de 6.5 a 216 Mbps
y 13.5 a 450 Mbps conforme a la referencia [32] del capítulo 14 de esta especificación.
EN
n) Debe soportar la nueva tecnología con velocidades de hasta 1.3 Gbps conforme a la
referencia [8] del capítulo 14 de esta especificación.
o) Manejo de canales a 20, 40 y 80 MHz.

E
D
p) Debe manejar un arreglo de MIMO 4X4.
O
q) Debe de incluir una antena de 4 dBi a 2.4 GHz con 360 grados de amplitud horizontal.
D
r) Debe de incluir una antena de 5 dBi a 5 GHz con 360 grados de amplitud horizontal.
IO
s) Debe indicar mediante LED’s que sean visibles, la correcta operación o en su caso la
R
existencia de errores.
PE
t) El equipo debe contar con la certificación de la WiFi.
u) El equipo debe contar con la certificación UL 2043 plenum.

EN
v) Estándares.
TO
Debe cumplir con los estándares de la referencia [8] del capítulo 14 de esta
especificación.
EN
w) Protocolos.
Soporte de EAP-TLS (EAP-Transport Layer Security), EAP-TTLS (EAP-Tunneled TLS),

M
EAP-GTC (EAP- Generic Token Card), EAP-MSCHAPv2 (EAP-Microsoft Challenge

U
Authentication Protocol Version 2), EAP-SIM (EAP Subscriber Identity Module), WPA,
WPA, AES, TKIP.
C
O
D
170330 Rev
CFE U0000-25
28 de 118
x) Funcionalidades.
R
Debe tener la funcionalidad de energizarse con una fuente de alimentación externa 100-
240 VAC a 60Hz o aceptar energía por el puerto de Ethernet del equipo LAN Switch al
O
que se conecte utilizando PoE.
G
Debe tener la funcionalidad de autenticar a los usuarios inalámbricos.
VI
Debe poder funcionar en modo autónomo o gestionado por una controladora
EN
centralizada.
y) Debe detectar puntos de acceso no autorizados y ataques de negación de servicio.
A
Soporte para monitorear el espectro RF y por medio de esta información poder tomar
AD
acciones en cuanto a la presencia de interferencias y Puntos de Acceso no autorizados.
z) Puntos de Acceso para exteriores y subestaciones eléctricas.
TR
Los puntos de acceso inalámbrico para zonas de exterior deben contar con la
certificación IP67 y NEMA tipo 4X que soporta ambientes industriales que protege a los
EN
equipos contra polvo e inmersión en agua hasta 1 metro.
Las características mínimas que deben tener los puntos de acceso de interior son:
E
D
a) Manejo de radios 2.4 y 5 Ghz.
O
b) Manejo de múltiples estándares WiFi como los indicados en las referencias [8] y [32] del
capítulo 14 de esta especificación.
D
c) Manejo de MIMO 2x3.

IO
d) Desempeño de 300 Mbps.

R
PE
e) 2 elementos radiantes.
f) NEMA tipo 4.
EN
g) Monitoreo del espectro de radiofrecuencia para combatir problemas por interferencia

generadas por elementos externos.
TO
h) El equipo debe tener al menos 3 antenas externas omnidireccionales con ganancia de

4 dBi para 2.4 Ghz y 7 dBi para 5 Ghz.
EN
i) Puerto Ethernet RJ45 10/100/1 000 para conexión con la red LAN.
M
j) Puerto Ethernet con PoE que permita energizar una cámara de video vigilancia.
U
k) Puerto de fibra óptica SFP.

C
l) Baterías de respaldo.
O
m) Manejo de AES y TKIP.

D
n) Manejo de WPA, WPA2.
170330 Rev
CFE U0000-25
29 de 118
o) Filtrado de direcciones MAC.
R
p) Cumplir con el estándar de la referencia [33] del capítulo 14 de esta especificación.
O
G
q) Controladora de red inalámbrica.
VI
r) El equipo controlador inalámbrico debe cumplir con las siguientes especificaciones
técnicas y de equipamiento:
EN
s) Todo el software debe residir y ejecutarse con recursos propios del equipo propuesto.
t) El equipo debe contar con la última versión liberada del sistema operativo con que cuente
A
el fabricante.
AD
u) Se deben incluir los componentes para que en caso de falla de la controladora principal
se pueda mantener la operación a través de una controladora secundaria redundante con
TR
el menor impacto posible al servicio a los clientes.
v) Se debe de incluir todo lo necesario para la correcta operación del equipo.
EN
w) Debe ser capaz de alimentarse a 100-240 VAC 50/60 Hz.
x)
E
Debe ser inmune a la emisión de interferencias electromagnéticas (EMI) cumpliendo las
especificaciones indicadas en las referencias [25], [26], [27], [28], [29], [30], y [31] del
D
O
y) Debe contar con LEDs que actúen como indicadores de la operación del equipo.
D
z) Equipado con un puerto serial RJ-45 para consola de administración local por medio de
IO
línea de comandos.
R
aa) Debe de contar con 2 puertos 10 Gigabit Ethernet.

PE
bb) Debe soportar interfaces tipo 1 000 Base SX, 1 000 Base LH.
cc) Debe incluir dos adaptadores SFP+/SFP LR.

EN
dd) Debe incluir un puerto de servicio 10/100/1000 Ethernet RJ-45.

TO
ee) El sistema debe contar con una capacidad para administrar al menos 12 puntos de
acceso.
EN
ff) El Sistema Controlador de Red Inalámbrica debe considerar el licenciamiento para

manejar redundancia en caso de falla y de esta forma no perder cobertura ni
funcionalidades en ningún momento.
M
U
gg) Debe incluir juegos de manuales en español que abarquen la instalación, programación,
operación y mantenimiento en CD-ROM y/o impresos para cada equipo suministrado.
C
O
hh) Funcionalidades.
D
ii) Debe operar conjuntamente con el resto de los equipos de la solución inalámbrica para
soportar las aplicaciones de datos, voz y video.
170330 Rev
CFE U0000-25
30 de 118
jj) El sistema propuesto debe manejar mecanismos de calidad de servicio que permitan
seleccionar el tipo de tráfico requerido, priorizarlo, y utilizar técnicas para administrar y
R
evitar congestión en la red inalámbrica. Los mecanismos de calidad de servicio deben
poder definirse para ser aplicados a las VLANs configuradas en cada punto de acceso.
O
G
kk) Debe ser capaz de controlar y administrar los puntos de acceso inalámbrico de forma
centralizada incluyendo las funciones de actualización de configuraciones y software.
VI
ll) En caso de falla de un punto de acceso inalámbrico, el controlador debe ser capaz de
ajustar la potencia en los puntos de acceso adyacentes para cubrir el área que fue
EN
afectada.
mm) Debe soportar una fuente de poder redundante.
A
AD
nn) Debe contar con software que le permita adaptarse y administrar en tiempo real el
entorno de RF.
TR
oo) Debe generar alarmas cuando determine la presencia de interferencias en el espacio RF
permitiendo identificarlas y ubicarlas en el espacio.
EN
pp) Asignación dinámica de canales para optimizar la cobertura y desempeño.
qq) Detección y capacidad de evitar interferencia mediante la recalibración de la red.

E
rr) Balanceo de carga de usuarios entre múltiples puntos de acceso inalámbricos.
D
ss) Control dinámico de potencia de acuerdo a las condiciones de la red.
O
D
tt) Seguridad en RF que le permita detectar y evitar interferencia.

IO
uu) Soporte de Managed Frame Protection (MFP) que proteja la infraestructura y reporte
inconsistencias debido a ataques a la red.
R
PE
vv) Detección y clasificación de puntos de acceso inalámbricos no legítimos de manera

automática, con opción a llevar acciones de contención además de identificar si se
encuentran conectados a la red LAN.
EN
ww) Seguridad en capa 2 mediante el manejo de filtrado por MAC, WEP, WEP dinámico,
TKIP, WPA, WPA2 PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS y L2TP vea referencias [32] y [33] del
TO
xx) Seguridad en capa 3 y superior mediante autenticación tipo WEP.

EN
yy) Listas de Control de Acceso que restrinjan por IP, protocolo, puerto y valor de DSCP.
zz) Soporte de AAA mediante un servidor de RADIUS para manejar las políticas de usuarios
M
y derechos de gestión del equipo.

U
aaa) Debe soportar autenticación de usuarios en base a un servidor de RADIUS, base de

C
datos local, base de datos LDAP, directorio activo de Microsoft ®, entre otros.
O
bbb) Debe proveer el servicio para invitados autenticando los usuarios a través de un portal
D
web.
170330 Rev
CFE U0000-25
31 de 118
ccc) Creación de túneles para transportar el tráfico de usuarios invitados garantizando que el
tráfico pase y sea filtrado a través de un firewall.
R
ddd) Integración con equipos de seguridad capaces de llevar a cabo una correlación de
O
eventos.
G
eee) Debe de ofrecer servicios de “roaming” entre puntos de acceso inalámbrico, sin importar
VI
que estos se encuentren en diferente subred y sin hacer cambios en la infraestructura de
LAN, preservando las características del acceso en términos de QoS y Seguridad y
logrando que el “delay” sea imperceptible por las aplicaciones de misión crítica como es
EN
el caso de la voz.
fff) Soporte de Wi-Fi Multimedia.
A
AD
ggg) Soporte de tecnologías de Deep packet Inspection para dar visibilidad y de esta forma
controlar las aplicaciones que utilizan la red inalámbrica en cuanto a su acceso, ancho de
banda utilizado y calidad de servicio por radio, VLAN o usuario.
TR
hhh) Soporte para gestión de redes Wireless Mesh.
EN
iii) Manejo de 802.1p conforme a la referencia [32] del capítulo 14 de esta especificación.
jjj) Soporte de DSCP. E

kkk) Soporte de IGMP para la optimización del tráfico multicast.
D
lll) Soporte de IPv4 e IPv6.
O
D
mmm) Para la administración como mínimo soportar el acceso vía HTTP, HTTPS, Telnet, SSH,
SNMP v2c, MIB II y vía puerto serial.
IO
nnn) Estándares y Protocolos.

R
PE
Debe cumplir con los estándares relacionados en las referencias [9], [10], [13], [32], [33],
[34], [35], [36], [37], [38], [39], [40], [41], [42], [43], [44], [45], [46], [47], [48], [49], [50], [51],
[52], [53], [54], [55], [56], [57], [58], [59], [60], [61], [62], [63], [64], [65], [66], [67], [68], [69],
[70], [71], [72], [73], [74], [75], [76], [77], [78], [79], [80], [81], [82], [83], [84], [85], [86], [87]
EN
y [88] del capítulo 14 de esta especificación.
Para encriptación WEP y TKIP-MIC: RC4 40, 104 y 128 bits, Secure Sockets Layer (SSL)
TO
y TLS: RC4 128-bit y RSA 1024- y 2048-bit, AES: CBC, CCM, CCMP, DES: DES-CBC,
3DES, DTLS: AES-CBC, IPSEC: DES-CBC, 3DES, AES-CBC, seguridad WAP.
EN
Autenticación basada en WEB, Simple Network Management Protocol (SNMP) v1, v2c,
v3, Filtering, and Virtual LAN Extensions.
M
6.1.7 Materiales para el Sistema de Transporte de la Información

U
6.1.7.1 Cableado Estructurado (Sistema de Transporte de Tecnología de la Información)

C
O
El cableado propuesto debe de cumplir con las siguientes Normas y Certificaciones:

NMX-J-C-I-489-ANCE-ONNCCE, NMX-I-248, NOM-001-SEDE, ISO/IEC 11801, además de las indicadas en
D
las referencias [89], [90], [91], [92], [93], [94], [95] y [133] del capítulo 14 de esta especificación, que cumpla
con las pruebas de la norma IEC 60332-1-1, ISO/IEC 11801 y las indicadas en las referencias [89], [90], [91],
[92], [93], [94], [95] y [117] del capítulo 14 de esta especificación.
170330 Rev
CFE U0000-25
32 de 118
El sistema de cableado estructurado debe ser categoría 6A, UTP, dieléctrico, para soportar velocidades de
R
10 Gbps, los servicios de conectividad de red deben estar organizados de acuerdo a este sistema. No se
permiten remates de cable UTP en campo, deben ser remates en jack y estos conectados con cordón de
O
parcheo de fábrica.
G
El sistema de cableado de voz y datos debe ser categoría 6A velocidad de datos 10Gb/s, ancho de banda
VI
del canal 625 MHz, respuesta en frecuencia superior a los 500 MHz, que cumpla con la norma indicada en la
referencia [118], el cuál debe cumplir con los estándares vigentes que normalizan a los sistemas de
cableado estructurado para su certificación y lo indicado en las referencias [91] y [119] del capítulo 14 de
EN
esta especificación. Los cables UTP y Fibra Óptica deben tener una cubierta con propiedades de baja
emisión de humo, libres de halógenos y retardante a la flama, de acuerdo a norma IEC 60332-1-2.
A
El sistema de cableado propuesto se debe considerar como una solución integral por lo que los
AD
componentes pasivos del cableado deben cumplir con el estándar mencionado para cable UTP, jumper,
patch cords, jacks RJ45 cat 6A de voz y de datos, transceiver, conectores de fibra óptica tipo LC y así como
la Fibra Óptica, para asegurar el rendimiento óptimo del sistema en la transmisión de señales y cumplir con
TR
la Categoría 6A solicitada. Todo el canal debe trabajar a una frecuencia de 625 MHz.
El sistema de cableado debe ser compatible según lo solicitado en el estándar dela referencia [119] del
EN
capítulo 14 de esta especificación, en todos sus componentes junto con el cable UTP para lograr un
adecuado margen de desempeño.
6.1.7.2 Fibra óptica y cable UTP

E
D
Las características principales con que debe contar el cableado son las siguientes:
O
El cableado debe estar compuesto de cable y hardware de conexión manufacturado por un sólo fabricante,
D
(se debe considerar un solo fabricante para paneles de parcheo, jacks, conectores, cajas, tapas, cable, fibra
óptica, UTP Cat. 6A, etc., y un solo fabricante para gabinetes, racks, charolas, organizadores y sus
IO
accesorios). Se debe utilizar escalerilla y accesorios de fábrica para uniones y soportería propios para cada
fin.
R
PE
Para cambios de dirección se deben respetar los radios de curvatura para cableado estructurado y fibra
óptica indicados por el fabricante.
Para la topología de la Fibra Óptica y cableado UTP, se debe considerar el Apéndice A “Arquitectura
EN
General del Sistema Unificado de Comunicaciones.”
6.1.7.3 Cableado estructurado en CDAD

TO
El cableado debe cumplir con lo indicado en la Norma NMX-J-C-I-489-ANCE-ONNCCE.

EN
En los cableados de fibra óptica debe considerar un sistema que utilice cable para uso externo-interno con
cubierta del tipo LSZH, monomodo 9/125 μm OS2 y conectores de tipo LC para el sistema vertebral.
M
En caso de requerirse conexiones entre gabinetes debe utilizarse fibra óptica con Break out.
U
El cable de fibra óptica, distribuidores de fibra óptica y cordones de parcheo ópticos deben ser de la misma
C
marca del cableado vertical.

O
Las trayectorias deben diseñarse evitando cruces con posibles fuentes de interferencia como
D
Electromagnéticas (EMI), de Radio Frecuencia (RFI) e impulsos, generadas por líneas de alta tensión,
cableado de pararrayos, balastros, conductores eléctricos, radiación solar, radares, motores, interruptores,
entre otros.
170330 Rev
CFE U0000-25
33 de 118
En los cableados con UTP, deben ser como mínimo Categoría 6A en paneles de parcheo, jacks, conectores,
R
cajas y tapas.
O
6.1.7.4 Cableado estructurado vertical (backbone)
G
El cableado vertical debe contemplar todos los elementos necesarios para interconectar los IDF
VI
(Concentrador Terminal de Fibra Óptica), al MDF (Concentrador Múltiple de Fibra Óptica), en una topología
de estrella, consistiendo básicamente en cables de Fibra Óptica y los elementos de terminación asociados.
EN
Se deben utilizar cables de 36 fibras que sean conectorizados en el CDAD. La fibra debe ser del tipo LSZH o
Plenum 9/125μm OS2 y debe cumplir con las recomendaciones estipuladas en las normas; NOM-001-SEDE,
NMX-I-237 NYCE, NMX-I-248-NYCE y las indicadas en la referencia [98] del capítulo 14 de esta
A
especificación.
AD
El remate se debe hacer en paneles de conectores tipo LC en ambos extremos. Los cordones de parcheo
deben ser de acuerdo al tipo de cableado con un conector para el puerto del equipo activo, el proveedor
TR
debe suministrar los diversos tipos de jumpers o cordones de parcheo necesarios para la conexión.
6.1.7.5 Topología del cableado estructurado
EN
El cableado estructurado horizontal debe tener una topología tipo estrella, cada servicio con un solo cable
desde el Panel de Parcheo hasta la salida de telecomunicaciones, con una longitud máxima de 90 metros,
E
sin empalmes y quedar colocados dentro de la canalización instalada para tal fin, se permite la utilización de
un solo punto de consolidación por enlace. Formando camas horizontales y amarrados con Velcro sobre la
D
escalerilla, dentro de la canaleta o ductos perimetrales que se instalen, con la finalidad de facilitar los
trabajos de mantenimiento y reubicación de los servicios de telecomunicación.
O
D
Los cables de servicio provenientes de los Servidores y Estaciones de trabajo, deben rematarse en paneles
de parcheo de 24 y 48 puertos según el caso.
IO
Todos los extremos de los cables que llegan al sistema de paneles de parcheo y a las tomas de
R
telecomunicaciones, deben quedar completamente identificados mediante etiquetas integradas y protegidas.

PE
6.1.7.6 Cable fibra óptica 9/125µm OS2 para uso exterior-interior

EN
Se requieren fibra óptica de 36 y 12 hilos con las siguientes características:

Cable Fibra Óptica Horizontal & Backbone 9/125µm OS2 INTERIOR-EXTERIOR con recubrimiento ajustado
(Tight Buffer).
TO
a) Fibras ópticas monomodo de 9/125 µm, tipo interior-exterior, que cumpla con los
parámetros de transmisión especificados en ITU-T G.652D.
EN
b) Diámetro del núcleo de los conductores ópticos = 9 m.
Diámetro del recubrimiento del núcleo (cladding) = 125 m.

M
c)
U
d) Diámetro de la cubierta protectora (buffer)= 900 m.

C
e) Tipo de construcción “tight buffer”.

O
f) Resistencia mecánica suficiente para ser instalada en las canalizaciones para interior.
D
g) Ventanas de transmisión 1 300 y 1 550 nm.
170330 Rev
CFE U0000-25
34 de 118
h) Atenuación y Ancho de Banda @ 1 300 nm: 0.32 dB/km.
R
i) Atenuación y Ancho de Banda @ 1 550 nm: 0.18 dB/km.
O
G
j) Código de colores individuales en los conductores ópticos para facilitar su identificación,
conforme a lo especificado en la referencia [121] del capítulo 14 de esta especificación.
VI
k) Radio mínimo de curvatura = 10 veces el diámetro del cable.
EN
l) Relleno interno de materiales para proteger la fibra contra aplastamientos. Hilos de
aramida.
A
m) Miembros de tensión de fuerza.
AD
n) La cubierta final del cable tendrá propiedades de bajo humo cero halógenos (LSZH).
TR
o) Se debe utilizar para la interconexión del backbone de fibra óptica con los equipos
activos, en los distribuidores de cableado.
EN
p) Característica fibra optimizada OS2.
q) Libre de halógenos, baja emisión de humos y no propagador de la llama.

E
r) Resistentes a ultravioletas.
D
s) Con protección estanca resistente al agua y anti roedores.
O
D
t) Temperatura de operación (ambiente) -20 °C a 60 °C.

IO
u) Con protección de las fibras contra humedad.

R
v) Para operar en caso necesario, cubierto temporalmente con agua.

PE
w) Completamente dieléctrico, incluyendo el elemento de tensión.
x) Resistencia del cable a la compresión en 15 cm: 300 kg.

EN
6.1.7.7 Pig tail simplex LC de 9/125 µm OS2

TO
Deben ser con conectores LC sin necesidad de pulido en campo. El conector debe ser de una sola pieza y
ser compatible con los paneles y fibra propuestos en este proyecto. El extremo libre debe presentar un buffer
o cubierta acrílica apta para ser retirada con facilidad para su posterior empalme a otro segmento de fibra
EN
óptica.
a) Tipo 1: simple de 2.9 mm o 3.0 mm con cubierta OFNR y kevlar, buffer de 900 µm
M
elastomérico.
U
b) Tipo2: buffer de 900 µm o 500 µm sin cubierta.

C
c) Deben cumplir con las referencias [119] y [122] del capítulo 14 de esta especificación.
O
D
d) Cubierta del cable (Retardo al fuego UL-94V-0 y que cumpla con normas RoHS).
e) Color.
170330 Rev
CFE U0000-25
35 de 118
f) Amarillo.
R
g) OFNR.
O
G
h) Radio de curvatura durante tensión de instalación: 5 cm.
VI
i) Radio de curvatura a largo plazo: 3 cm.
j) Temperatura de operación: - 40 °C a + 85 °C.
EN
k) Temperatura de almacenamiento: - 55 °C a + 85 °C.
A
l) Resistencia al aplastamiento: 750 N/cm.
AD
m) Resistencia al impacto: 1 000 impactos.
TR
n) Resistencia a la flexión: 7 500 ciclos.
o) Plenum.
EN
p) Radio de curvatura durante tensión de instalación: 5 cm.
q)
E
Radio de curvatura a largo plazo: 3 cm.
D
r) Temperatura de operación: - 20 °C a + 85 °C.
O
s) Temperatura de almacenamiento: - 40 °C a + 85 °C.

D
t) Resistencia al aplastamiento: 500 N/cm.

IO
u) Resistencia al impacto: 200 impactos.

R
PE
v) Resistencia a la flexión: 2 000 ciclos.
w) Cero Halógenos.
EN
x) Radio de curvatura durante tensión de instalación: 3.8 cm.
y) Radio de curvatura a largo plazo: 2.5 cm.

TO
z) Temperatura de operación: - 20 °C a + 85 °C.

EN
aa) Temperatura de almacenamiento: - 40 °C a + 85 °C.
bb) Resistencia al aplastamiento: 500 N/cm.

M
U
cc) Resistencia al impacto: 200 impactos.

C
dd) Resistencia a la flexión: 2 000 ciclos.

O
ee) Tipo de Fibra óptica.

D
ff) Monomodo.
170330 Rev
CFE U0000-25
36 de 118
gg) Corning SMF28e 9/125.
R
hh) Corning Leaf Fiber 9/125 NZD.
O
ii) Longitudes: Mínima 2 metros.
G
jj) Conector LC pulido UPC.
VI
kk) Férrula Cerámica de Zirconia 125 µm o 126 µm, pre-radius.
EN
ll) Capuchón (Boot) de 900 µm o 3.0 mm de elastómero termoplástico.
mm) Recubrimiento ajustado (tight buffer).
A
AD
nn) Cuerpo y housing de plástico ingenieril, núcleo metálico.
oo) Pérdida por inserción:
TR
- SMF Zirconia Típica 0.2 dB Máx 0.3 dB.
EN
- Pérdida por retorno <-55 dB para pulido PC.
- Temperatura de operación: - 40 °C a + 80 °C.

E
pp) Diámetro agujero:
D
- SMF 125.0 µm +1/-0 (high performance).
O
D
- SMF 125.5 µm +1/-0 (standard).

IO
- Diámetro de Férrula 1.25mm +0/-0.003.

R
qq) Ensayos:
PE
- Durabilidad de acoples conforme a la referencia [100] del capítulo 14 de esta

especificación.
EN
- Vibraciones 10-55 Hz, 1mm p-p.
- Además de las indicadas en las referencias [99], [119], [123], [124] y [125] del
TO
- Atenuación (dB) a 1 300 nm = < 0.2 típica.

EN
- Tensión del cable en servicio <0.1 dB decremento a 0.5 lb para 900 µm.
M
- Tapa protectora en el conector.

U
- Empacados individualmente en bolsas de plástico transparente.

C
O
6.1.7.8 Paneles de distribución de fibra óptica angulados

D
Deben ser metálicos 1 UR, y montables en rack de 482.6 mm.
170330 Rev
CFE U0000-25
37 de 118
Deben tener 3 paneles de conectorización con acopladores LC/LC, que cumpla con las especificaciones
ISO/IEC 11801 y las referencias [94], [119] y [126] del capítulo 14 de esta especificación para la
R
interconexión de cables de fibra óptica de 9/125µm OS2, tipo interior-exterior.
O
Los adaptadores deben ser compatibles con los paneles y fibra propuestos con las siguientes
G
características: Tamaño de las Fibras 125µ Material del alineador Cerámica de Zirconia, Carcaza Beige,
termoplástico elastomérico, Temperatura de operación = - 40 °C a 75 °C.
VI
Deben incluir accesorios para garantizar el radio mínimo de curvatura del diámetro exterior de la fibra.
EN
6.1.7.9 Paneles de distribución UTP de 48 puertos (Cat 6A) angulados
a) Panel de parcheo modular formato universal de 48 puertos (2U).
A
AD
b) Podrá llenarse con conectores Cat. 6A, en UTP, tapas ciegas e identificadores de
colores.
TR
c) Los conectores deben ser tipo autoponchables (sin necesidad de herramienta), del mismo
tipo de los utilizados en las salidas del usuario.
EN
d) Debe incluir borne para conexión de tierra para mejorar la compatibilidad
electromagnética.
e) Montable en rack de 482.6 mm.

E
D
f) Debe ser metálico.
O
g) La identificación debe ser como se indica en la referencia [92] del capítulo 14 de esta
D
especificación.
IO
h) El desempeño debe ser superior al indicado en la referencia [118] del capítulo 14 de esta
especificación.
R
PE
i) El desempeño debe ser superior al indicado en la norma ISO/IEC 11801 Clase D/E (con
conectores Cat. 6A).
EN
j) El aterrizaje de cableado debe ser como se indica en la referencia [128] del capítulo 14
de esta especificación.
k) NMX-I-248-NYCE.
TO
l) Incluir guía posterior para cada uno de los cables para montaje en rack que permita un
encaminamiento fiable de los cables.
EN
6.1.7.10 Cordones de parcheo de fibra óptica tipo LC dúplex

M
Deben de ser con conectores LC sin necesidad de pulido en campo, con 2 hilos de fibra óptica,
U
conectorizados en ambos extremos. Los conectores deben ser de una sola pieza y compatibles con los
paneles y fibra propuestos en este proyecto.
C
O
a) Tipo 1: simple de 2.9 mm o 3.0 mm con cubierta OFNR y kevlar, buffer de 900 µm
elastomérico.
D
b) Tipo2: buffer de 900 µm o 500 µm sin cubierta.
170330 Rev
CFE U0000-25
38 de 118
c) Cumplen con las normas indicadas en la referencia [96], [97], [98], [119] y [122] del
R
d) Cubierta del cable (Retardo al fuego UL-94V-0 y que cumpla con la directiva indicada en
O
la referencia [134] del capítulo 14 de esta especificación).
G
e) Color: Amarillo.
VI
f) OFNR.
EN
g) Radio de curvatura durante tensión de instalación: 5 cm.
h) Radio de curvatura a largo plazo: 3 cm.
A
AD
i) Temperatura de operación: - 40 °C a + 85 °C.
j) Temperatura de almacenamiento: - 55 °C a + 85 °C.
TR
k) Resistencia al aplastamiento: 750 N/cm.
EN
l) Resistencia al impacto: 1 000 impactos.
m) Resistencia a la flexión: 7 500 ciclos.

E
n) Plenum.
D
o) Radio de curvatura durante tensión de instalación: 5 cm.
O
D
p) Radio de curvatura a largo plazo: 3 cm.

IO
q) Temperatura de operación: - 20 °C a + 85 °C.

R
r) Temperatura de almacenamiento: - 40 °C a + 85 °C.

PE
s) Resistencia al aplastamiento: 500 N/cm.
t) Resistencia al impacto: 200 impactos.

EN
u) Resistencia a la flexión: 2 000 ciclos.

TO
v) Cero Halógenos.
w) Radio de curvatura durante tensión de instalación: 3.8 cm.

EN
x) Radio de curvatura a largo plazo: 2.5 cm.

M
y) Temperatura de operación: - 20 °C a + 85 °C.

U
z) Temperatura de almacenamiento: - 40 °C a + 85 °C.

C
O
aa) Resistencia al aplastamiento: 500 N/cm.

D
bb) Resistencia al impacto: 200 impactos.
cc) Resistencia a la flexión: 2 000 ciclos.

170330 Rev
CFE U0000-25
39 de 118
dd) Tipo de Fibra óptica.
R
ee) Monomodo:
O
G
- Corning SMF28e 9/125.
VI
- Corning Leaf Fiber 9/125 NZD.
ff) Longitudes: Mínima 2 m.
EN
gg) Conector LC pulido UPC.
A
hh) Férrula Cerámica de Zirconia 125 µm o 126 µm, pre-radius.
AD
ii) Capuchón (Boot) de 900 µm o 3.0 mm de elastómero termoplástico.
TR
jj) Recubrimiento ajustado (tight buffer).
kk) Cuerpo y housing de plástico ingenieril, núcleo metálico.
EN
ll) Pérdida por inserción:
-
E
SMF Zirconia Típica 0.2 dB Máx 0.3 dB.
D
- Pérdida por retorno <-55 dB para pulido PC en SMF.
O
- Temperatura de operación: - 40 °C a + 80 °C.

D
mm) Diámetro agujero:

IO
- SMF 125.0 µm +1/-0 (high performance).

R
PE
- SMF 125.5 µm +1/-0 (standard).
- Diámetro de Férrula 1.25 mm +0/-0.003.

EN
nn) Ensayos:
Durabilidad de acoples conforme a la referencia [100] del capítulo 14 de esta

TO
especificación.
oo) Vibraciones 10-55 Hz, 1 mm p-p.

EN
pp) Cumpla con las normas indicadas en las referencias [99], [119], [123], [124], [125] y [126]
del capítulo 14 de esta especificación.
M
U
qq) Atenuación (dB) a 1 300 nm = < 0.2 típica.

C
rr) Tensión del cable en servicio <0.1 dB decremento a 0.5 lb para 900 µm.
O
ss) Tapa protectora en el conector.

D
tt) Empacados individualmente en bolsas de plástico transparente.
170330 Rev
CFE U0000-25
40 de 118
uu) Configuración Dúplex, de 9/125 µm con conectores LC.
R
vv) Longitud de 3 m.
O
6.1.7.11 Cable UTP Cat. 6
G
a) Trenzado de 4 pares, Cat 6A con cruceta interna, con un desempeño probado a 500 MHz
VI
o superior.
EN
b) Blindaje FTP.
c) Conductor 22-24 AWG Sólido.
A
d) Cubierta Retardante de flama de baja emisión de humos y libre de halógenos (gases
AD
tóxicos), LSZH o Plenum.
e) Debe cumplir las pruebas según los estándares NMX-I-248-NYCE, ISO/IEC 11801 y las
TR
indicadas en las referencias [94] y [118] del capítulo 14 de esta especificación.
f) Impedancia de 100 ± 15 .
EN
g) Sobre la superficie de la cubierta debe llevar grabado el nombre del fabricante, número
de pares y calibre de los conductores, categoría de funcionamiento, marcación secuencial
E
de longitud de cable numerada en intervalos regulares, esta marcación debe ser legible,
D
hecha con tinta indeleble.
O
6.1.7.12 Jack modular RJ45 Cat.6/Clase E

D
a) Categoría 6 / Clase E.
IO
b) Conector hembra (Jack) categoría 6 a 500 MHz o superior.

R
c) De 4 pares (8 conductores) tipo RJ-45.

PE
d) Con etiqueta de código de colores para alambrado tipo T 568A o T 568B.

EN
e) Baño de oro, en los contactos, de 50 μin de espesor.
f) Guía de hilos de policarbonato, llegada de los cables por arriba y por abajo.
TO
g) Para montaje sobre placas de pared, cajas superficiales y paneles de parcheo modulares.
h) Auto-ponchable (conexión sin necesidad de herramienta).

EN
i) Fabricado con plástico de alto impacto retardante a la flama.

M
j) Se debe incluir cubre polvo abatible para protección del conector.

U
k) Categoría del conector grabada (quintada).

C
O
6.1.7.13 Cable de parcheo UTP Cat. 6

D
a) Categoría 6 / Clase E.
170330 Rev
CFE U0000-25
41 de 118
b) Cubierta del tipo LSZH o Plenum de color azul para el cuarto de telecomunicaciones, con
una longitud de 1 m.
R
c) Cubierta del tipo LSZH o Plenum de color gris para la salida del usuario, con una longitud
O
de 3 m.
G
d) Debe cumplir las pruebas según los estándares NMX-I-248-NYCE, ISO/IEC 11801 y las
VI
indicadas en las referencias [94] y [118] del capítulo 14 de esta especificación.
e) Conductores multifilares 24 AWG con aislamiento, 4 pares torcidos.
EN
f) Terminación en cada extremo con plugs RJ-45 de 8 posiciones, categoría 6A.
A
g) Manufacturados de fábrica.
AD
h) Liberador de tensión termoplástico inyectado de fábrica.
TR
6.1.7.14 Jack RJ45 10G Cat 6A para interconexión de Telecomunicaciones
a) Conector hembra (Jack) categoría 6A a 500 MHz o superior.
EN
b) Blindaje 360 grados.
c) Elimine el allien-crosstalk.
E
D
d) Cubierta de cobre galvanizada.
O
e) Auto-ponchable (conexión sin necesidad de herramienta).

D
f) Jack reutilizable.
IO
g) Con etiqueta de código de colores para alambrado tipo T 568A o T 568B.

R
PE
h) De 4 pares (8 conductores) tipo RJ-45.
i) Compuerta frontal abatible al momento de la conexión con el plug RJ-45 y de protección

EN
contra el polvo.
j) Categoría del conector grabada (Quintada) en la compuerta frontal abatible para asegurar
calidad y desempeño del componente.
TO
k) Con guías de cable mejorados que optimicen la localización y terminación de los

conductores.
EN
6.1.7.15 Gabinetes universales para parcheo, servidores y aplicaciones

M
Todos los componentes del cableado como paneles de parcheo, organizadores verticales y horizontales
U
deben montarse sobre Gabinetes Universales con cubiertas de 2 133.60 mm.

C
Características principales:
O
a) 482.6 mm de ancho.
D
b) 2 133.60 mm de altura y 609.60 mm de fondo.
170330 Rev
CFE U0000-25
42 de 118
c) Color negro.
R
d) 42 UR.
O
e) Charolas deslizables para teclado y mouse, charolas fijas para los Switches y Servidores
G
de Administración.
VI
f) Kit de tierra, Kit de iluminación.
g) Puerta trasera ciega.
EN
h) Capacidad de carga de 200 kg.
A
Con organizadores tanto verticales como horizontales.
AD
Los organizadores verticales deben tener las siguientes características:
a) Sencillo (de un solo lado).
TR
b) 2 133.60 mm de altura.
EN
c) Dimensión del ducto 4x4.
d) Color negro. E
D
Los organizadores horizontales deben tener las siguientes características:
a) 2 UR.
O
b) Dimensión del ducto frontal 76.20 X76.20 mm.

D
IO
c) Dimensión del ducto posterior 50.80 x 101.6 mm.

R
d) Doble.
PE
e) Para rack de 482.6 mm.
f) Color negro.
EN
En los Gabinetes Universales deben identificarse los cables de cada salida con el número de servicio,
segmento asignado y el símbolo del servicio.
TO
Los gabinetes Universales para los Servidores deben contener las siguientes características: 2 133.60 mm
de altura x 482.6 mm de ancho x 609.60 mm de fondo, color negro, incluye dos charolas fijas para servidor y
EN
monitor, una charola deslizable para teclado y mouse, tira de contactos, puerta frontal con acrílico
transparente y puerta trasera ciega.
M
Las características que deben cumplir los gabinetes para alojar equipos o accesorios de comunicaciones se
indican a continuación:
U
C
a) Gabinete metálico con marco giratorio de 482.6 mm, con ventilación.

O
b) Dimensiones máximas: 1 000 mm de frente x 600 mm de fondo x 2 300 mm de altura.

D
c) Chasis, charolas de entrepaño y tapas construidos en lámina de espesor mínimo 1.5 mm

(calibre 16).
170330 Rev
CFE U0000-25
43 de 118
d) Puerta frontal con cerradura.
R
e) Acabados interior y exterior con pintura horneada color (2) negro equivalente RAL 9005.
O
G
f) El gabinete debe ser fabricado, ensamblado y equipado con todos sus componentes en
fábrica.
VI
g) El gabinete debe estar totalmente integrado por secciones modulares independientes una
de otra. El diseño del gabinete debe permitir la adición o extracción de secciones. La
EN
conexión de cada sección con otras secciones o equipos, debe realizarse por medio de
tablillas terminales, para cuyo alambrado deben proveerse de ductos verticales.
A
h) Se debe suministrar en la base del gabinete, parte frontal y posterior, dos canales de
AD
acero estructural en la base del gabinete para su cimentación ahogada en el concreto del
piso. Estos canales deben contar con orificios para recibir los pernos de anclaje.
TR
i) Debe suministrarse un ángulo de acero estructural con perforaciones adecuadas,
montado en la parte superior de las secciones del grupo de embarque para transporte y
maniobras.
EN
j) Todos los equipos deben estar colocados de tal forma que sean fáciles de desmontar sin
interrumpir la operación de otros equipos.
E
Para su conexión a tierra, el gabinete debe contar con una barra de cobre de capacidad no menor a 300 A,
D
incluyendo los conectores correspondientes para sección transversal de 67.43 mm (2/0 AWG) a 107.2 mm
(4/0 AWG).
O
D
El gabinete debe contar con resistencias calefactoras de espacio con su correspondiente termostato.
IO
6.1.7.16 Unidades de distribución de energía (PDU)

R
Se deben instalar Unidades de Distribución de Energía en gabinetes y bastidores en el Centro de Datos de

PE
Alto Desempeño para monitorear de manera remota el uso de energía combinada y ayudar a equilibrar las
cargas de energía de todos los equipos conectados, deben tener como mínimo las siguientes características
y ser acordes al diseño:
EN
a) Optimizadas para aplicaciones de alta densidad, diseño compacto, montaje universal que
no requiera herramientas.
TO
b) Soportar temperaturas de hasta 65 °C.
c) Con capacidad para conectar cualquier combinación de hasta 20 PDU’s conectadas en

EN
redes juntas y acceder a todas las PDU’s a través de una única dirección IP mediante
interfaz web.
M
d) Permita crear varios grupos de tomacorrientes para llevar un seguimiento del uso total de
U
corriente para distintos equipos.

C
e) Que cuente con control remoto de salidas individuales al encender, apagar o reconectar
O
los tomacorrientes de energía.

D
f) Con monitoreo de energía automatizado continua en cada disyuntor con exactitud de

medición de ±1%.
170330 Rev
CFE U0000-25
44 de 118
g) Pantalla interactiva para visualización local que muestre mediciones de energía
R
combinadas.
O
h) Monitoreo remoto y control de tomacorriente a través de una conexión de red utilizando
G
un explorador web.
VI
i) Que permita su fácil configuración de red a través de su pantalla local para ingresar la
dirección IP para implementación rápida en su red.
EN
j) Con personalización de alarmas para cada disyuntor en la PDU indicada mediante un
LED parpadeante cerca de la visualización central y resumidas en la interfaz web
integrada.
A
AD
k) Capacidad para agrupar los tomacorrientes de las PDU con interruptor múltiple para
reiniciar la energía para los dispositivos con energía redundante con un clic mediante la
interfaz web incorporada.
TR
l) Amplia selección de configuraciones estándar que combinen diferentes enchufes con una
combinación de tomacorrientes.
EN
m) Diseño compacto que se ajuste al espacio cero U al costado del gabinete de su equipo y
no bloquee el acceso a los rieles de montaje del equipo o el flujo de aire de salida del
E
equipo.
n) Que permitan prender cada tomacorriente en la PDU y apagarlas de manera remota y
D
proporcionen monitoreo de energía automatizado continuo con exactitud de medición de
±1 %.
O
D
o) Proporcione monitoreo de energía local y remoto para la PDU.

IO
p) Sonda ambiental con sensor de temperatura y humedad.

R
q) PDU de montaje en bastidor vertical de entrada única.

PE
r) Protección de circuitos:
- Disyuntores hidráulicos-magnéticos de un polo o dos polos que resisten los efectos

EN
de temperaturas altas, como se indica en la referencia [129] del capítulo 14 de esta

especificación.
TO
- Diseño compacto que minimiza el tamaño de cajas de disyuntores en las PDU y

descarga accidental.
EN
s) Conexiones de red/externas:
- Conexión Ethernet de 10/100 Mbps RJ-45 (IPv4 e IPv6).

M
U
- Conexión de la sonda ambiental RJ11.

C
- Conexión en serie RJ45/en vinculación con PDU (RS-232).

O
- Conexión sin vínculo de PDU RJ45.

D
- Puerto USB para actualizaciones de firmware.
170330 Rev
CFE U0000-25
45 de 118
t) Medición interna:
R
- Con monitoreo de voltaje de la unidad, corriente y energía y factor de energía en
cada disyuntor.
O
G
- Exactitud de medición del ±1 %.
VI
u) Pantalla local:
- Pantalla de cristal líquido (LCD) para fácil visualización.
EN
- Permita la configuración inicial de direcciones IP y de subred sin computadora.
A
- Muestre el voltaje total, la corriente y la energía en las unidades monofásicas y
AD
split-phase.
- Muestre el voltaje total, la corriente de entrada de línea en unidades trifásicas.
TR
- Muestre el voltaje total, la corriente y la energía del equipo conectado.
EN
- Muestre la corriente de entrada de línea en unidades trifásicas.
- Muestre el voltaje, la corriente, la energía y el factor de energía para cada

E
disyuntor.
D
- Muestre la temperatura y la humedad.
O
- Muestre la corriente a través de cada receptáculo para tomacorrientes.

D
- Muestre las notificaciones de alarma.

IO
v) Monitoreo de red:
R
PE
- Monitoreo del voltaje total, la corriente, la energía y factor de energía a través de

Ethernet utilizando un explorador web (HTTP y HTTPS), SSH2 o Telnet, o una
aplicación que acepte alarmas como trampas SNMP v1, v2c o v3.
EN
- Monitoreo de temperatura y humedad cuando se conecten sondas ambientales

externas a la PDU.
TO
- Configuración y monitoreo automático de umbrales de alarma máximo y mínimo

para energía (no incluye la corriente de entrada de línea), temperatura y humedad.
EN
w) Consolidación de IP (Vinculación de la PDU):
- Utilice las conexiones de entrada/salida de la PDU para vincular hasta 20 PDU

M
juntas utilizando cables de conexión RJ45, categoría 5/6.

U
- Vea todas las PDU conectadas a través de una conexión de red y dirección IP
C
únicas.
O
- Admita una conexión de red secundaria de respaldo a través de una PDU alterna
D
asignada por el usuario.
170330 Rev
CFE U0000-25
46 de 118
- Notificación de alarma opcional si se pierde la conexión IP primaria o si se cae un
vínculo de la PDU.
R
x) Salidas conmutadas:
O
G
- Accione y apague los tomacorrientes y reinicie la alimentación del equipo de
manera remota.
VI
- Configure el encendido inicial y las demoras del ciclo a fin de accionar múltiples
tomacorrientes en intervalos definidos en el usuario.
EN
- Vincule un grupo de tomacorrientes juntas para alternar la energía para
tomacorrientes múltiples haciendo un solo clic.
A
AD
y) Tomacorrientes monitoreados:
- Monitoreo remoto de voltaje, corriente y energía (kW) en cada tomacorriente.
TR
- Asigne nombres a tomacorrientes para identificar equipos conectados con facilidad.
EN
- Cree grupos de tomacorrientes para ver el uso combinado de energía.
z) Conexión a tierra: E
- Todas las PDU deben contar con un tomacorriente/enchufe con conexión a tierra y
D
una conexión a tierra externa con un punto de conexión M5 roscado.
O
- Certificaciones IEC/EN60825, IEC/EN60950-1 y las indicadas en las referencias

D
[25], [26], [27], [28], [29], [30], [31], [104], [105], [106], [107], [108], [109], [110],
[111], [112], [129] y [134].
IO
- Debe incluir todo el hardware necesario para su instalación.

R
PE
6.1.8 Etiquetado
De acuerdo con las normas, la identificación es importante para la buena administración en cada parte que
EN
conforma al cableado estructurado, de tal forma que se requiere la identificación en los cordones de parcheo
del usuario final, en las placas modulares de montaje (face plate) distinguiendo los servicios de voz de los de
datos, en los extremos del cable UTP horizontal tanto del lado del cuarto del servidor como del lado usuario
(área de trabajo), en los puertos de los paneles de parcheo tanto de voz como de datos y finalmente en los
TO
patch cord de los cuartos de Telecomunicaciones.
Cada etiquetado se debe hacer con identificadores apropiados para cada caso, que sean altamente legibles
EN
y que se mantengan permanentemente sin riesgo a caerse por el paso del tiempo. Al final de los trabajos de
instalación, el Contratista debe entregar la siguiente información: pruebas de fábrica de los cables
incluyendo la Fibra Óptica y memoria técnica que refleje realmente los aspectos técnicos del cableado
M
implementado.
U
Para identificación del cable de fibra óptica, se deben colocar membretes color naranja con letras negras,
C
dejando en los extremos 3 metros de cable para la realización de los empalmes. Para la identificación del
O
cable de fibra óptica debe realizarse conforme a la referencia [119].

D
Es responsabilidad del contratista que el sistema de voz y datos quede funcionando en óptimas condiciones,
para una entera satisfacción de CFE.
170330 Rev
CFE U0000-25
47 de 118
6.1.9 Requerimientos de Construcción del SUC
R
6.1.9.1 Canalización
O
Los requerimientos en esta sección están armonizados con los requerimientos para canalización y espacios
G
relacionados especificados en la referencia [91].
VI
Al seleccionar el sistema de canalización horizontal, debe tomarse en cuenta evitar la interferencia
electromagnética.
EN
6.1.9.2 Especificaciones técnicas mínimas de la canalización
El Contratista debe suministrar e instalar los equipos, materiales, herramienta y mano de obra necesarios
A
para la instalación de sistema de red de voz y datos.
AD
El Contratista debe contemplar la ingeniería del diseño para definir el ancho de la charola de acuerdo al
número de cables que van por esta; conforme a la referencia [119], del capítulo 14 de esta especificación,
TR
toda canalización metálica que se utilice debe conectarse a tierra.
De igual manera el Contratista debe suministrar e instalar la tubería conduit y de PVC necesaria, debiendo
EN
cumplir con el diámetro requerido de acuerdo al cálculo de área permitido por las normas o estándares
aplicables, así como también contemplar todos los accesorios (codos, coples, conectores etc.) necesarios
para la instalación de la tubería.
E
Para instalar la tubería aérea se requieren soportes de suspensión metálicos que eviten el contacto directo
D
con el plafón separados como máximo a cada 1.50 m y a no menos de 90 cm. de cada caja, gabinete o
accesorios, dichos accesorios metálicos, deben ser galvanizados. La distancia de fijación entre cada soporte
O
para los ductos y charolas debe ser de acuerdo a la referencia [119], del capítulo 14 de esta especificación.
Se deben efectuar los cortes que sean necesarios al tubo conduit para unir los tramos de tubería con los
D
coples para empalme y también se deben emplear los accesorios de tuerca y contratuerca adecuados para
IO
fijación del tubo a las cajas de registro correspondientes con el propósito de evitar raspaduras en el
aislamiento de los conductores.
R
La suma del área de la sección transversal de todos los cables incluyendo su aislamiento, en cualquier
PE
charola o ductería no debe superar el 50 % del área interior de dicha canalización. Los conductos a
registros, chalupas y similares deben tener una continuidad efectiva a lo largo de todo el sistema. El
Contratista debe contemplar la adecuada conexión de los ductos a los registros para las conexiones del
EN
sistema de voz y datos desde su distribuidor correspondiente hacia cada uno de las diferentes áreas que
componen el edificio.
TO
Se debe suministrar e instalar la cantidad necesaria del cable UTP 4 pares Categoría 6A, el cual debe ser
guiado por las charolas y en la derivación debe ser introducido por la ductería de tubo conduit del diámetro
resultante del cálculo realizado considerando lo especificado en la referencia [132] del capítulo 14 de esta
EN
especificación, hasta la chalupa empotrada en el muro o piso siguiendo el esquema de conexiones del plano
aprobado por la Comisión.
M
El Contratista debe considerar los detalles de ingeniería de los cruces de pasillos con ductos de PVC, puesta
a tierra del conduit, registro de cruce de cables y altura de los registros en ambos lados.
U
C
En los extremos, se deben dejar una vuelta en todo el perímetro de la parte posterior del gabinete o caja
descentralizada para la realización de las conexiones al distribuidor correspondiente.
O
D
Para la instalación del sistema de red de voz y datos el contratista debe suministrar e instalar todos los
accesorios requeridos, jumper, patch cords, jacks Cat 6A de voz y de datos, Tranceivers, conectores LC de
170330 Rev
CFE U0000-25
48 de 118
Fibra Óptica, placas formtales para todos los puertos a fin de garantizar el buen funcionamiento e instalación
de la red.
R
Para llevar el servicio de voz y datos se debe emplear Fibra Óptica, su instalación debe ser de forma externa
O
al edificio y se rematan las conexiones en el distribuidor de Fibra Óptica en el Centro de Datos de Alto
G
Desempeño.
VI
Durante su tendido e instalación se deben respetar los radios de curvatura mínimos recomendados por el
fabricante del cable de fibra óptica. Con el fin de evitar el ingreso de humedad o polvo en los extremos del
cable de fibras ópticas durante su almacenamiento e instalación, dichos extremos deben ser sellados con
EN
capuchas termocontráctiles.
En la canalización de ¾ no debe emplearse tubo corrugado o espiral; no debe de haber más de 3 salidas o
A
cajas interconectadas con un tubo o en su caso meter una derivación más.
AD
6.1.9.3 Especificaciones técnicas mínimas de la canalización subterránea exterior
TR
Las siguientes especificaciones, son recomendaciones, es responsabilidad del Contratista realizar los
cálculos a fin de que cumpla con los estándares de construcción conforme a la referencia [91] del capítulo 14
de esta especificación, para una entera satisfacción de CFE.
EN
6.1.9.4 Registro subterráneo
6.1.9.4.1 Dimensiones
E
D
Los registros subterráneos con las siguientes medidas: ancho: 80 cm, largo: 80 cm, profundidad: 100 cm,
espesor de paredes y piso 12 cm. Para cruce de camino, con una profundidad de 130 cm.
O
D
6.1.9.4.2 Construcción
IO
Estos registros deben construirse a base de concreto armado con una resistencia F´C=180 Kg/cm 2,
agregado con impermeabilizante integral, en la proporción de 2 kg por saco de cemento, mezclado con fibras
R
sintéticas.
PE
El colado del piso y las paredes del registro subterráneo, se debe efectuar de manera continua, a fin de
formar una estructura monolítica.
EN
Durante el colado del registro, el concreto se debe vibrar para facilitar su distribución uniforme en el área
cimbrada. El vibrado del concreto se debe realizar de forma adecuada para evitar una segregación del
concreto.
TO
En las paredes interiores, exteriores y fondo de los registros, se debe aplicar impermeabilizante, color negro,
para evitar la filtración de humedad, al interior del registro.
EN
6.1.9.4.3 Cimbrado
M
Para realizar el colado del registro, deben cimbrarse las paredes tanto interior como exteriormente. Los
U
elementos que constituyen las paredes de la cimbra, deben incluir uniones adecuadas para evitar cualquier
fuga de concreto durante los procesos de vaciado y vibración.
C
O
Las cimbras deben ser de madera o metálicas. Si las cimbras son de madera, antes de colar el concreto, se
deben humedecer adecuadamente para evitar que absorban el agua del concreto.
D
170330 Rev
CFE U0000-25
49 de 118
Todas las cimbras utilizadas para la construcción de los registros, deben ser retiradas, una vez que el
concreto haya fraguado correctamente, y antes de efectuar el relleno de la cepa excavada para la instalación
R
del registro.
O
Al momento de descimbrar la superficie de las paredes, las superficies del piso y paredes deben estar lisas y
G
regulares, ya que el concreto fue vibrado durante el proceso de colado del registro. En caso contrario, se
debe aplicar un recubrimiento de mortero de 2 cm, de espesor al piso y paredes del registro.
VI
6.1.9.4.4 Acero de refuerzo
EN
El concreto de los registros debe estar reforzado con varillas de acero corrugadas del no. 3, de 9 mm de
diámetro (3/8 pulgada), con una resistencia FY=4 200 kg/cm2, colocada en forma de malla con una
cuadrícula de 200 x 200 mm.
A
AD
6.1.9.4.5 Ductos
El número y tamaño de los ductos utilizados para acceder el cuarto de telecomunicaciones varía con
TR
respecto a la cantidad de áreas de trabajo, sin embargo, se recomienda por lo menos tres ductos de 100
milímetros (4 pulgadas) para la distribución del cable del backbone, no se admiten más de 2 quiebres de 90
grados. Los ductos de entrada deben de contar con elementos de retardo de propagación de incendio
EN
"firestops". Entre cuartos de telecomunicaciones de un mismo piso debe haber mínimo un conduit de 75 mm.
6.1.9.4.6 Acometidas E
Para las acometidas de la canalización externa al interior de los edificios se emplea tubería conduit de fierro
D
galvanizado de 50.8 mm (2 pulgadas) de diámetro interior cedula 40, esta tubería se coloca enterrada en el
suelo a una profundidad de 60 cm. Sobre el nivel de piso terminado. En las subidas, la tubería se coloca
O
sobrepuesta en muro y se fija con abrazaderas tipo omega. En el interior de los edificios la tubería se coloca
D
por arriba del nivel del falso plafón hasta acceder al gabinete de cables de fibras ópticas.
IO
Para facilitar el cableado y el mantenimiento posterior en cada cambio de dirección de la tubería se coloca
una caja de lámina galvanizada de 203.2 x 203.2 x 101.6 mm (8 x 8 x 4 pulgadas) o un registro de lámina de
R
acero inoxidable de 300 x 300 x 150 mm. Y en tramos rectos largos de tubería se coloca un Condulet tipo “C.
PE
6.1.9.4.7 Recomendaciones generales
Generalmente se realizan "registros" para un par de tubos de 76.2 mm 101.6 mm (3 o 4 pulgadas) (como
EN
mínimo N+1), estos registros deben estar construidos solo con entrada en su eje mayor (no se deben hacer
salidas laterales)
TO
Depende del número y tipo de cables, pero las dimensiones mínimas son 90 cm de largo y 60 cm de ancho,
con profundidad de 60-75 cm; la tapa debe tapar (no ser empotrada) para evitar filtraciones, el piso tampoco
debe permitir filtraciones, esto es el registro es un confinamiento.
EN
M
U
C
O
D
170330 Rev
CFE U0000-25
50 de 118
6.2 Sistema de Telefonía IP
R
El objetivo de este sistema es proporcionar los servicios de voz requeridos por los usuarios de la central
O
hidroeléctrica, basados en tecnología IP, de modo que se disponga de comunicación de forma local entre los
G
usuarios y hacia la red telefónica pública, para los usuarios que lo requieran.
VI
La arquitectura del sistema de telefonía debe ser centralizada y estar basada en el protocolo de
comunicaciones SIP. Adicionalmente el sistema de telefonía IP debe estar diseñado en un esquema de alta
disponibilidad a nivel de sistema de procesamiento de llamadas y de señalización.
EN
Se deben considerar al menos los siguientes puntos:
A
a) El equipo debe contar con la última versión liberada del sistema operativo, con que
AD
cuente el fabricante.
b) El equipo debe ser modular y de montaje en rack de 482.6 mm.
TR
c) Incluir los cables necesarios para las fuentes de alimentación y los puertos requeridos.
EN
d) Integrar en la propuesta todo el Hardware, Software, Licencias permanentes, Aplicativos,
necesarios para lograr la correcta entrega de los servicios, tomando en cuenta los
crecimientos que se tengan durante la vigencia del contrato.
E
e) El sistema debe soportar alta disponibilidad en el cual no se deben perder las llamadas
D
que se hayan generado antes de la falla de uno de los elementos del sistema, adicional a
esto el sistema debe tener la opción de manejar dicha redundancia utilizando más de un
O
elemento de procesamiento de llamadas.

D
f) Cuando haya una falla en el sistema procesador de llamadas, los teléfonos deben
IO
dirigirse de manera automática a los servidores de respaldo, cuando el sistema se

restablezca los teléfonos deben de manera automática regresar al equipo al que están
R
asignados para procesamiento de llamadas.

PE
g) El sistema debe manejar el dual stack, IPv4 así como IPv6, para registrar los teléfonos a
través de la señalización SIP.
EN
h) Debe soportar al menos 1 000 usuarios y 3 000 dispositivos y con capacidad de

crecimiento de acuerdo a requerimientos. Debe soportar virtualización a través de
VMWare
TO
i) El sistema debe ofrecer capacidades de presencia básica y ser desplegada en los

teléfonos al momento que un usuario digita la extensión a la cual quiere llamar para que
EN
de antemano conozca mediante un icono en la pantalla el estatus de dicho usuario a

quien se busca: disponible/ocupado. Del mismo modo cuando el usuario busca en el
directorio de usuarios desde el teléfono por nombre o por extensión, debe ser capaz de
M
visualizar el icono respectivo al estatus de dicho usuario: estatus disponible u ocupado.

U
j) Debe ser capaz de soportar la integración de un equipo MCU de videoconferencia H.323

C
para manejar videoconferencias entre los dispositivos telefónicos con capacidades de

O
video.
D
k) Soporte con dispositivos, Gateway y troncales a través del protocolo SIP, de acuerdo a la
referencia [127] del capítulo 14 de esta especificación, así como R2 e ISDN.
170330 Rev
CFE U0000-25
51 de 118
l) Soportar el recibir, transferir llamadas que vengan de un IVR a terminales. Y desvió en
caso de ser necesario a una consola de operadora.
R
m) Debe soportar la integración con correo de voz.
O
G
n) Debe soportar el bloqueo de línea del teléfono.
VI
o) Debe soportar el encender la lámpara del teléfono en caso de que se tenga un nuevo
correo de voz.
EN
p) Soporte de partición del plan de marcación.
q) Soportar la integración con sistemas de telepresencia, sistemas de radio trunking y
A
sistemas de telefonía de otros fabricantes.
AD
r) Soporte de al menos los siguientes codecs: G.711 (mu-law and a-law), G.722, G.722.1,
G.723.1, G.728, G.729A/B, Global System for Mobile-Enhanced Full Rate (GSM-EFR),
TR
Global System for Mobile-Full Rate (GSM-FR) iLBC (internet Low Bitrate Codec) y
Advanced Audio CODEC (AAC).
EN
s) El sistema debe manejar e incluir las licencias completas para soportar video sobre SIP
mediante el algoritmo de codificación H.264.
t) Generación de CDR.
E
D
u) Estadísticas QoS en el teléfono.
O
v) El sistema debe soportar encolamiento de llamadas de forma nativa hacia una extensión
D
común permitiendo para la toma de llamada los siguientes métodos: arriba hacia abajo, el
que lleve mayor tiempo inactivo, broadcast. Debe soportar configuración del tamaño de la
IO
cola de espera, personalización de anuncios, música en espera, así como entregar

estadísticas.
R
PE
w) El sistema debe permitir la importación de usuarios desde un directorio externo a través

del protocolo LDAP, así mismo debe ser posible dar de alta usuarios de manera local en
el equipo PBX, indicando al administrador que usuarios son locales y que usuarios fueron
importados.
EN
x) La contraseña del usuario debe estar sincronizada con la que se encuentra en el

directorio.
TO
y) El sistema debe permitir la asociación de tabletas como dispositivos de telefonía

adicionales de acuerdo al perfil del usuario.
EN
z) El sistema debe soportar la integración de aplicaciones hechas a través de XML y

MidLets de Java.
M
aa) Debe permitir realizar auditorías sobre llamadas aun cuando estas se establezcan en
U
modo encriptado.
C
bb) Cuando las llamadas sean realizadas a través de la red MPLS, el sistema debe garantizar
O
la compresión de la voz usando el medio RTP (cRTP).

D
cc) El sistema debe soportar marcación por URI.
170330 Rev
CFE U0000-25
52 de 118
dd) Soporte de video llamadas (usando protocolos estándares), esta debe de manejarse en
las siguientes modalidades:
R
- Videoteléfonos con Cámara integrada.
O
G
- Videotelefonía basada en la interacción del teléfono IP de escritorio con una
cámara web conectada a la computadora del usuario.
VI
- Mediante un teléfono de software instalado junto con una cámara web asociada en
la computadora del usuario.
EN
En el CDAD ubicado en el Edificio de Control se deben instalar todas las aplicaciones, licencias y sistema de
administración solicitadas con la cantidad de servicios descritos en el presente numeral para dar servicio a la
A
central hidroeléctrica. Debe ser responsabilidad del licitante incluir todo el hardware y software que garantice
AD
el correcto funcionamiento.
La infraestructura a considerar debe satisfacer la siguiente cantidad de servicios:
TR
Cantidades
EN
Teléfonos
Troncales Teléfonos Teléfonos Teléfonos
Sitio Ext IP´s Semiejecutivo
digitales Ejecutivo Básicos Inalámbricos
s
Central
Hidroeléctrica
3 E1´s 44 16
E 8 10 10
D
6.2.1 Funcionalidades para el usuario
O
D
Las funcionalidades mínimas que deben suministrar a través de la infraestructura de comunicaciones

unificadas, son las que se listan a continuación de manera enunciativa más no limitativa.
IO
a) Establecimiento de llamadas.
R
b) Desvío de todas las llamadas (fuera de la red/en la red).

PE
c) Desvío de llamada-después de timbrar.

EN
d) Desvío de llamada-Sin respuesta.
e) Suspensión temporal/recuperación de llamadas.

TO
f) Función de No molestar (Do Not Disturb).

EN
g) Aparcamiento/recogida de llamadas.
h) Recepción de llamadas de grupo-universal.

M
i) Estado de la llamada por línea (estado, duración y número).

U
C
j) Llamada en espera/recuperación de llamadas.

O
k) Identificación de la línea de llamada CLID.

D
l) Videollamadas punto a punto sin necesidad de hardware adicional.
170330 Rev
CFE U0000-25
53 de 118
m) Identificación del nombre del grupo que llama CNID.
R
n) Marcación entrante directa DID.
O
o) Marcación saliente directa DOD.
G
p) Timbrado distintivo por teléfono.
VI
q) Altavoz full dúplex y manos libres.
EN
r) Rellamada de último número (fuera de la red/en la red).
s) Indicador de mensaje en espera.
A
AD
t) Conferencia múltiple de al menos 6 participantes sin cascadeo.
u) Conferencia del tipo Adhoc.
TR
v) Conferencia del tipo Meetme.
EN
w) Aparición de varias líneas por teléfono.
x) Silenciador altavoz y auricular. E

y) Música en espera.
D
z) Listado de marcación recientes llamadas al teléfono, llamadas desde el teléfono.
O
D
aa) Re-marcado y edición del último número marcado.

IO
bb) Marcación rápida varias marcaciones rápidas por teléfono.

R
cc) Controles de volumen de la estación (audio y tono).

PE
dd) Transferencia con suspensión temporal de consulta.
ee) Marcación rápida configurada por el usuario, y desvío de todas las llamadas que puede
EN
ser a través de un acceso web.
ff) Soporte de Voceo.

TO
gg) Soportar la grabación de llamadas de cualquier teléfono IP con capacidad ajustada al

buzón de voz.
EN
hh) La configuración de un número de oficina único de usuario a partir del cual se pueden
asociar los números telefónicos de extensiones, teléfonos externos y celulares.
M
U
ii) Conexión de llamada.

C
jj) Acceso a la ayuda desde el teléfono, que puede ser vía HTML.
O
kk) Proveer servicios de contestadora automática.

D
ll) Debe soportar que, al marcarle a un usuario a su extensión, de manera simultánea timbre
en su dispositivo móvil.
170330 Rev
CFE U0000-25
54 de 118
mm) Arreglo Jefe-Secretaria.
R
nn) Aparcamiento de llamadas (Callpark).
O
G
oo) Captura Directa de Llamada (Direct Call Park).
VI
pp) Captura de llamadas por Grupo (Group Call Pickup).
qq) Llamada en espera (Call Waiting).
EN
rr) Movilidad en su extensión.
A
ss) Servicio de Número único.
AD
tt) Llamadas encriptadas.
TR
uu) Llamadas con autenticación de señalización.
vv) Uso de códigos de autorización para llamadas o números restringidos.
EN
ww) Música en espera.
xx)
E
Mecanismos de restricción del plan de marcación.
D
yy) Registro de llamadas realizadas, recibidas y perdidas a través de la pantalla del teléfono
IP.
O
D
zz) Sistema de bloqueo de llamadas salientes.

IO
Las funcionalidades pueden ir más allá de las mencionadas en esta sección y deben estar acotadas por la
capacidad de la infraestructura asociada a la arquitectura de referencia y en estricto apego a los objetivos
R
planteados para este proyecto.

PE
6.2.2 Interfaces y Administración
La administración debe basarse en una interfaz Web incluyendo mecanismos de seguridad.

EN
El sistema debe manejar al menos dos interfaces 10/100/1000, por las cuales se debe de mantener la
comunicación hacia la red. El sistema debe manejar una administración por medio de un navegador
TO
ocupando HTTPS y con una autenticación de usuarios por medio de usuario y contraseña, así como también
debe permitir acceder a línea de comandos.
EN
El sistema de procesamiento de llamadas debe contar con una herramienta de monitoreo en tiempo real
embebida en el equipo sin necesidad de software o hardware adicional, en dicha herramienta se debe
supervisar el estado del dispositivo, el rendimiento del sistema, la detección de dispositivos, y aplicaciones
M
CTI. También proporcionar seguimiento y archivo de registro de las capacidades de gestión, incluyendo la
U
programación de descarga de todos los archivos de registro y de seguimiento, definido por el usuario en los
eventos de seguimiento y los archivos de registro y control en tiempo real de seguimiento y registro de
C
archivos. Esta herramienta de monitoreo, debe soportar el envío de un correo electrónico y la página de
O
alertas cuando los problemas son detectados.

D
Debe soportar habilitar varios servicios telefónicos a través de una herramienta.
Debe proveer una herramienta de respaldo de la base de datos del sistema.

170330 Rev
CFE U0000-25
55 de 118
6.2.3 Seguridad
R
Soportar mecanismos de autenticación de usuarios mediante el uso de usuario y contraseña, permitiendo a
cada usuario autenticarse en cualquier teléfono IP obteniendo todos los privilegios y configuración personal.
O
G
Soporte para encriptación de la llamada para las terminales que cuenten con dicha funcionalidad con
activación de manera selectiva para aquellas terminales que se solicite.
VI
Manejo de Señalización de manera segura.
EN
La comunicación entre los teléfonos IP debe garantizarse a través del protocolo RTP y debe proveerse la
encriptación del mismo medio (SRTP) para las llamadas sobre la red IP.
A
El sistema debe ofrecer la capacidad para que mediante un aviso visual el usuario sepa que su llamada está
AD
siendo encriptada y que no es escuchada.
El sistema debe ofrecer la capacidad para que mediante un aviso visual el usuario sepa que la señalización
TR
de su llamada está siendo autenticada y que no es escuchada.
El sistema también debe encriptar la señalización hacia el teléfono a través de TLS.
EN
6.2.4 Gateway de voz para la conexión con la red de telefonía pública
E
Para establecer comunicación con la red de telefonía pública, es necesario que los proveedores incluyan un
D
Gateway de voz, este equipo es el responsable de recibir las troncales digitales y/o analógicas y convertir
estas señales a VoIP. Adicionalmente el Gateway de voz es el responsable de proporcionar los recursos de
O
hardware necesarios para la creación de conferencias y transcoding en caso de que sea necesario.
Con el afán de garantizar la completa operatividad de la oferta, el equipo Gateway debe ser de la misma
D
marca que el sistema de telefonía IP.

IO
El Gateway de voz debe integrar un sistema capaz de proveer respaldo de las funciones básicas de
telefonía, en caso de falla del sistema principal de telefonía IP.
R
PE
6.2.5 Características Generales
a) Todo el software debe residir y ejecutarse con recursos propios del equipo.
EN
b) Se debe incluir todo lo necesario para la correcta operación del equipo.
c) El equipo debe contar con la última versión liberada de sistema operativo con que cuente
TO
d) El equipo debe tener un puerto de consola RJ-45.

EN
e) El equipo debe estar equipado con 4 puertos integrados de WAN Gigabit (Combo
M
RJ45/SFP).
U
f) Se debe incluir un tranceiver 1000 Base SX.

C
g) El equipo debe contar con 3 bahías para insertar tarjetas de puertos E1, FXS o FXO.
O
El Gateway debe estar equipado con 2 tarjetas de 1 puerto E1.

D
170330 Rev
CFE U0000-25
56 de 118
h) El equipo debe contar con los módulos procesadores digitales de señales suficientes para
soportar las troncales, recursos de conferencing y transcoding.
R
i) El equipo debe contar con 2 puertos USB.
O
G
j) El equipo debe contar con fuentes de poder redundantes internas.
VI
k) El tamaño máximo que debe tener el equipo es de una unidad de rack.
l) El equipo debe manejar los protocolos SIP, H.323 y MGCP como mínimo.
EN
m) El equipo debe soportar Interfaces FXS con señalización loop-start y Ground-start.
A
n) El equipo debe soportar interfaces analógicas E&M.
AD
o) El equipo debe soportar interfaces FXO con señalización loop-start y Ground-start.
TR
p) El equipo debe soportar interfaces E1 con señalización CAS, R2, R2 modificado, ISDN.
q) El equipo debe soportar el protocolo Q.SIG.
EN
r) El equipo debe tener una capacidad máxima de recibir físicamente hasta 720 canales de
comunicación DS-0. E
6.2.5.1 Estándares
D
El equipo propuesto debe cumplir con las siguientes normas, ITU-T G.823, ITU-T G.824, además de las
O
indicadas en las referencias [13], [16], [101], [102], [115] y [130] del capítulo 14 de esta especificación.
D
6.2.5.2 Protocolos
IO
IPv4, IPv6, rutas estáticas, Open Shortest Path First (OSPF), Border Gateway Protocol (BGP), BGP Router
R
Reflector, Intermediate System-to-Intermediate System (IS IS), Multicast Internet Group Management
PE
Protocol (IGMPv3), Protocol Independent Multicast sparse mode (PIM SM), PIM Source Specific Multicast
(SSM), Distance Vector Multicast Routing Protocol (DVMRP), IPv4-a-IPv6 Multicast, MPLS, Layer 2 y Layer
3 VPN, IPSec, Layer 2 Tunneling Protocol Version 3 (L2TPv3), Bidirectional Forwarding Detection (BFD),
EN
IEEE802.1ag, y IEEE802.3ah.
QoS, Class-Based Weighted Fair Queuing (CBWFQ), Weighted Random Early Detection (WRED),
Hierarchical QoS, Policy-Based Routing (PBR), Performance Routing, SIP, H.323, MGCP y Q.SIG.
TO
6.2.6 Teléfonos IP
EN
Todos los teléfonos IP deben de ser de la misma marca que el conmutador IP. Todos los teléfonos IP deben
contar con un switch integrado de dos puertos que permita la conexión de una PC y conectar el mismo
M
teléfono a la red LAN.

U
A continuación, se describen los tipos de terminales telefónicas que deben suministrar:

C
6.2.6.1 Teléfono IP Básico

O
El teléfono IP básico debe ser una terminal confiable de bajo costo y que ofrezca una alta calidad de audio.
D
Entre las características que deben manejar los teléfonos ejecutivos se encuentran:
170330 Rev
CFE U0000-25
57 de 118
a) Pantalla en escala de grises de 76.2 mm (3.5 pulgadas).
R
b) Manejo de 4 líneas.
O
G
c) Speaker bidireccional.
VI
d) Botones dedicados para las funciones de transferencia, conferencia y hold.
e) Botones dedicados para acceso a directorio telefónico, voicemail y aplicaciones.
EN
f) Manejo de 802.3af.
A
g) Manejo de códecs G.711, G.722, G.729a, iLBC.
AD
h) Manejo del idioma español en todos los menús del teléfono.
TR
i) Certificados de seguridad.
j) Autenticación de imagen y dispositivos.
EN
k) Switch de 2 puertos Gigabit Ethernet.
l) Autenticación de la señalización.
E
D
m) Manejo del protocolo SIP para la señalización de la terminal.
O
n) SRTP.
D
o) TLS.
IO
p) DHCP.
R
PE
q) DNS.
r) TFTP.
EN
s) IPv4 e IPv6.
6.2.6.2 Teléfono IP semi-ejecutivo

TO
El teléfono IP semi-ejecutivo debe ser una terminal de alta fidelidad, confiable, y que permita compartir el
audio del teléfono móvil a la terminal IP. Adicionales a las características del teléfono básico los teléfonos
EN
semi-ejecutivos deben tener:
a) Pantalla de 127 mm de alta resolución VGA.

M
U
b) Soporte de aplicaciones XML.

C
c) Puerto USB.
O
d) Bluetooth.
D
e) Manejo de 802.3at.
170330 Rev
CFE U0000-25
58 de 118
f) Capacidad de ser alimentado por una fuente de alimentación externa.
R
g) Manejo de 5 líneas.
O
G
6.2.6.3 Teléfono IP ejecutivo
VI
El teléfono IP ejecutivo debe tener las capacidades de manejar voz, video y aplicativos dentro de la terminal.
Este tipo de terminales debe tener la capacidad de poder ser conectado a la red por medio de un puerto de
EN
red integrado al equipo o por medio de la red inalámbrica ya que el teléfono debe soportar los estándares
indicados en la referencia [32] del capítulo 14 de esta especificación, esto sin necesidad de adicionar algún
hardware al teléfono. Entre las características adicionales a las del semi-ejecutivo que deben manejar los
A
teléfonos ejecutivos se encuentran:
AD
a) Pantalla táctil VGA a color con tamaño de al menos 127 mm (5 pulgadas).
b) Cámara IP integrada al equipo.
TR
c) Video bidireccional en el formato H.264.
EN
d) 2 o más puertos USB.
e) Manejo de 5 líneas. E
D
6.2.6.4 Teléfono IP inalámbrico
O
El teléfono inalámbrico debe tener la capacidad de establecer comunicación por voz a través de la misma
LAN inalámbrica. Haciendo posible realizar y recibir llamadas telefónicas, poner llamadas en espera,
D
transferir llamadas, realizar conferencias, entre otros.

IO
Además de las funciones básicas de gestión de llamadas, el teléfono debe proporcionar funciones con una
R
productividad ampliada que aumenten las capacidades de gestión de llamadas tales como:
PE
a) Utilización de auriculares inalámbricos Bluetooth, incluidas funciones de llamada de

manos libres.
EN
b) Acceso inalámbrico a su número de teléfono y al directorio corporativo.
c) Capacidad de almacenar hasta 100 contactos y teclas de marcación rápida que puedan
TO
asignarse a los contactos de la guía.
d) Acceso a los datos de red, aplicaciones XML y servicios basados en la Web.

EN
e) Personalización en línea de las funciones y servicios del teléfono desde las páginas Web
Opciones de usuario.
M
6.2.6.4.1 Requerimientos de hardware

U
C
a) Debe contar con al menos seis líneas.

O
b) Debe contar con una pantalla a color con resolución mínima de 176 x 220 pixeles.
D
c) Debe contar con un altavoz integrado para utilización de manos libres.
170330 Rev
CFE U0000-25
59 de 118
d) Debe soportar la utilización de headset inalámbrico o alámbrico.
R
e) Debe contar con Bluetooth 2.0 con Tasa de Datos Mejorada.
O
f) Debe contar con una batería de larga duración, que proporcione hasta 240 horas en
G
modo standby y hasta 13 horas en conversación.
VI
g) Debe contar con dos botones para la navegación y selección de funcionalidades en
pantalla.
EN
h) Debe contar con un pad numérico tradicional para marcación.
i) Debe contar con un botón que pueda ser dedicado para función de Push to Talk.
A
AD
j) Debe contar con un puerto mini USB.
k) Debe contar con botones dedicados para las siguientes funciones:
TR
- Altavoz.
EN
- Contestar.
- Colgar. E
- Silenciar.
D
- Volumen.
O
D
6.2.6.4.2 Requerimientos de software

IO
Debe soportar al menos las siguientes funciones:

R
a) Niveles de volumen ajustables.

PE
b) Desvío de Llamadas.
c) Captura de Llamadas.
EN
d) Espera de Llamadas.
TO
e) Transferencia de Llamadas.
f) Conferencias.
EN
g) Códigos forzados de autorización.

M
h) Captura de Llamada por Grupos.

U
i) Indicador visual de mensaje en espera.

C
O
j) Música en Espera.
D
k) Rellamada.
l) Línea compartida.
170330 Rev
CFE U0000-25
60 de 118
m) Contestar automáticamente.
R
n) Extensión móvil.
O
G
o) Intercomunicador punto a punto.
VI
p) No molestar.
q) Debe soportar al menos los siguientes códecs de audio: G.711a G.711u G.729a G.729ab
EN
G.722 iLBC.
r) Debe soportar 802.11a, 802.11b y 802.11g.
A
AD
s) Debe soportar 802.11d.
t) Debe soportar 802.11e y WMM, TSPEC, EDCA y QBSS.
TR
u) Debe soportar 802.11h, DFS y TPC.
EN
v) Debe soportar el protocolo DHCP.
w) Debe soportar el protocolo TFTP para actualizaciones en línea.

E
x) Debe soportar ahorro de energía con PS-Poll y U-APSD.
D
6.2.6.4.3 Seguridad
O
D
a) Debe soportar certificados de seguridad.

IO
b) Debe soportar autentificaciones de: imagen, dispositivo, archivo y de señalización.

R
c) Debe soportar encriptación de media usando SRTP.

PE
d) Debe soportar encriptación de señalización usando TLS.
e) Debe soportar encriptación de archivos de configuración.

EN
f) Debe soportar autentificación para 802.1X.

TO
g) Debe ser capaz de bloquear transferencias entre llamadas externas.
h) Debe soportar LEAP, PEAP MS-CHAP v2, EAP-FAST, EAP-TLS, WPAv1, WPAv2 y
EN
CKM.
i) Debe soportar encripción de 40 y 128 bits WEP.

M
U
j) Debe soportar TKIP y MIC.

C
k) Debe soportar AES.

O
D
170330 Rev
CFE U0000-25
61 de 118
6.2.6.4.4 Especificaciones
R
a) Debe soportar alimentarse localmente con un alimentador de energía.
O
G
b) Debe soportar una temperatura en almacenamiento de - 30 °C a 60 °C.
VI
c) Debe soportar una temperatura operacional de 0 °C a 40 °C.
EN
d) Debe soportar una humedad relativa de operación de 10 % a 95 % (no condensada).
e) Debe ser alimentado con las siguientes características: 100-240 V a.c., 50-60 Hz, 0.2 A.
A
6.2.6.4.5 Normativa y regulación
AD
Debe de cumplir con el estándar de resistencia contra golpes, referencia [103] del capítulo 14 de esta
especificación.
TR
a) Debe de cumplir con la clase de protección IP54 contra la penetración de agua y
suciedad.
EN
b) Debe de cumplir con la norma IEC 60950 y las regulaciones indicadas en las referencias
[25], [29], [104], [105], [106], [107], [108], [109], [110], [111] y [131] del capítulo 14 esta
E
especificación.
D
6.2.7 Equipos de Videoconferencia
O
Los equipos de videoconferencia son un elemento esencial para poder establecer comunicación desde la
D
hidroeléctrica hacia oficinas centrales, estos equipos deben estar registrados y ser controlados por el
IO
sistema de telefonía IP, por lo que es importante que los equipos sean de la misma marca o que se presente
documentación del sistema de telefonía IP donde se garantice la compatibilidad con los equipos de
R
videoconferencia. A continuación, se describen las características mínimas que deben tener los equipos de
videoconferencia:
PE
6.2.7.1 Características Generales

EN
a) Equipo “todo en uno” donde se deben incluir cámaras, micrófonos, sistema de audio,
micrófonos y pantalla empaquetado de fábrica, no se aceptan soluciones armadas por
separado.
TO
b) El equipo debe incluir todos los cables necesarios para la correcta operación y
funcionamiento del equipo.
EN
c) El equipo debe contar con una pantalla LCD de 1 397 mm (55 pulgadas).
M
- Resolución de la pantalla: 1 920x1 080 (16:9).

U
- Contraste: 4 000:1.
C
- Angulo de visión: +/- 178 grados.

O
D
- Tiempo de respuesta: 8 ms.
d) La cámara PTZ debe tener la capacidad de manejar video en Full HD.

170330 Rev
CFE U0000-25
62 de 118
- Zoom óptico de 10x y zoom digital 2x (20x total) 4x.
R
- 72 grados de campo de vista horizontal.
O
G
- 43.5 grados de campo de vista vertical.
VI
- Movimiento horizontal de 180 º y vertical de 40 º.
- Resoluciones 1 080p60 y 720p60.
EN
- La cámara debe poder ser controlada de manera remota.
A
- Control de las cámaras a través de puertos Ethernet.
AD
e) El equipo debe contar con una pantalla touch screen de al menos 254 mm (10 pulgadas),
la cuál es la interfaz entre el usuario y el equipo.
TR
- Resolución de 1 280 x 800 pixeles.
EN
- El panel de control se debe conectar hacia el codec a través de la red Ethernet.
f) El equipo debe tener la capacidad de conectarle una PC para compartir documentos.

E
- 2 puertos HDMI adicionales a la conexión de la cámara principal.
D
- 1 puerto DVI-I.
O
D
- Resoluciones de entrada: WUXGA y 1 080 p.

IO
g) El equipo debe tener la capacidad de: conectar hasta 5 micrófonos de mesa, conectar la
señal de audio de la computadora, esto debe ser hecho por entrada directa de audio RCA
R
o miniplug y por la entrada HDMI.

PE
- El equipo debe manejar el protocolo SIP y H.323 y operar con resoluciones hasta
1 080p 60 fps.
EN
h) El equipo debe tener la capacidad de comportarse como un equipo multipunto pudiendo

conectar hasta 3 equipos adicionales en una sesión de video.
TO
i) El equipo debe tener un puerto de red 10/100/1 000 y un puerto 10/100 para conectar la
interfaz de usuario.
EN
6.2.7.2 Estándares y protocolos que debe manejar el equipo
H.263, H.264, H265, G.722, G711, G.729AB, 64 y 128 AAC-LD, H.239, BFCP, OPUS, DNS lookup, DiffServ,
M
H.245, NTP, TCP/IP, Marcado por URI, DHCP, AES, HTTP y HTTPS, SSH, SIP, H.323, IPv4 e IPv6, además
U
de lo indicados en las referencias [9], [10], [26], [105], [106], [112] y [113] del capítulo 14 de esta
especificación.
C
O
6.2.8 Sistema de tarificación

D
Suministro de un sistema de tarificación que opere de modo local: Equipado para recibir, almacenar y
procesar el registro detallado de llamadas generado por los conmutadores telefónicos.
Este sistema debe contar con las siguientes funcionalidades.
170330 Rev
CFE U0000-25
63 de 118
6.2.9 Usabilidad
R
El sistema debe contar con una interfaz de usuario que le permita obtener información de manera jerárquica,
O
es decir, por Compañía, División, Área, Centro de Costos, Departamento, Usuario, Extensión y Código de
G
Autorización, a través de un explorador permitiendo que sea rápido y fácil de utilizar.
VI
Además, debe permitir mover un elemento de la jerarquía a otro con solo seleccionarlo y arrastrarlo con el
mouse, también ingresar a las propiedades de los elementos dando doble clic sobre ellos.
EN
Esta interfaz debe mostrar al menos las siguientes vistas:
a) Vista de Lista: que debe mostrar los elementos que pertenecen al elemento de jerarquía
A
seleccionado.
AD
b) Vista de Gráfica: que debe presentar el presupuesto total y ejercido durante el año por el
elemento de jerarquía seleccionado.
TR
c) Vista de Resumen: debe mostrar la situación actual del presupuesto mensual del
elemento de jerarquía seleccionado.
EN
6.2.10 Administración Web
E
La funcionalidad requerida por la CFE de administración vía una interfaz web, debe permitir que los usuarios
autorizados entren a la herramienta para consultar y administrarla desde cualquier ubicación.
D
Esta capacidad debe permitir que otros usuarios aparte del administrador central del tarificador, puedan
O
llevar a cabo tareas de cambios y modificaciones en la información del sistema.

D
Los usuarios deben poder hacer esta labor desde cualquier equipo de la CFE.
IO
La herramienta debe manejar seguridad de acceso, solicitando a cada usuario un nombre de usuario y
R
contraseña.
PE
La herramienta debe permitir asignar privilegios a cada usuario controlando el acceso y definir las tareas de
consulta, modificaciones o generación de reportes, de acuerdo a privilegios otorgados por un administrador.
EN
La funcionalidad debe permitir la visualización del sitio central y sitios remotos de la CFE, así como todos los
elementos independientes configurados en el tarificador (usuarios, códigos de autorización, extensiones,
niveles jerárquicos, entre otros.) desde cualquier ubicación a través de Internet.
TO
Además, la funcionalidad debe permitir realizar las siguientes tareas de administración:

EN
a) Agregar, borrar, editar, consultar o cambiar las propiedades de los usuarios, códigos,
extensiones, jerarquías, etc. Incluso realizar cambios simultáneamente en varios
elementos donde las propiedades sean similares.
M
U
b) Renovar automáticamente los Códigos de Autorización, además de modificar la clase de

servicio asociada, desde las propiedades de cada elemento.
C
O
c) Restringir extensiones o códigos por exceder su límite presupuestado en monto, número

de llamadas o límite de tiempo; con la facilidad de habilitarlos o deshabilitarlos
D
automáticamente por fecha u hora.
170330 Rev
CFE U0000-25
64 de 118
d) Asignar presupuesto a elementos, así como mostrar información de aprovechamiento y
presupuesto remanente, o mostrar elementos con presupuesto negativo para
R
identificarlos rápidamente.
O
e) Otorgar a los encargados de área acceso para modificar los presupuestos de su nivel
G
jerárquico asignado.
VI
f) Auditar un visor de eventos donde el administrador pueda observar la lista de las
acciones ejecutadas cada vez que un usuario realice una actividad desde la interfaz web,
por ejemplo: usuarios que entren o salgan del sistema, identificación de quien realizó
EN
alguna modificación básica o quien modificó un elemento.
g) Filtrar elementos por Clave o Descripción para localizar un elemento determinado de
A
manera rápida y sencilla.
AD
h) Debe mostrar indicadores de aprovechamiento, los cuales deben mostrar los porcentajes
de gasto en llamadas personales y laborales, así como los presupuestos asignados a los
TR
elementos y los niveles de consumo de los mismos, todo por medio de gráficos y tablas
de indicadores.
EN
6.2.11 Compatibilidad del sistema
El sistema debe funcionar en sistema operativo de ventanas y también funcionar en servidores con
E
tecnología de 64 bits.
D
El sistema de tarificación debe tener la capacidad de configurarse para interpretar correctamente la
información de SMDR o CDR que envíen los conmutadores de la red de la CFE.
O
D
Además, el sistema debe de tener la capacidad de adaptarse a cualquier cambio que exista en los formatos
de CDR o SMDR por lo que se debe garantizar la compatibilidad con el sistema de telefonía IP propuesto.
IO
Todas las licencias de software requeridas para el funcionamiento del sistema deben estar incluidas en el
suministro.
R
PE
6.2.12 Planes de numeración
El sistema de tarificación debe de operar con los planes de numeración telefónica de la CFE, así como los
EN
esquemas de tarifas de las redes públicas.
Debe tener capacidad de soportar los planes de numeración de la red telefónica pública actuales y futuros.
TO
El sistema debe ofrecer un control completo de nivel de costos y de auditoría de tráfico de llamadas
efectuadas, incluyendo las llamadas telefónicas locales, de extensión a extensión del mismo conmutador
telefónico, llamadas internas de extensión a operadora, llamadas internas de operadora a Extensión,
EN
llamadas salientes a la red interurbana, llamadas de red propia de la CFE, llamadas salientes a la red
urbana.
M
6.2.13 Módulo generador de reportes

U
El sistema de tarificación debe ofrecer una herramienta para generación de reportes, que cuente con un
C
conjunto mínimo de 250 reportes, con al menos los siguientes tres tipos:
O
a) Detalle.
D
b) Grupos calculados o condensados.
170330 Rev
CFE U0000-25
65 de 118
c) Tabla Cruzada.
R
Así mismo debe tener la facilidad de emitir dichos reportes y poderlos exportar a diferentes formatos: PDF,
XML, DBF, XLS, DOC, TXT o ASCII delimitado por comas.
O
G
El sistema de tarificación debe contar con una selección de filtros para la emisión de reportes, estos pueden
ser por fecha, hora, extensión, código de autorización, departamento, división, áreas, tipos de llamadas (LDI,
VI
LDN, 800, CEL, ENT, etc.) corporación, dígitos marcados, llamadas entrantes, llamadas salientes, duración,
costo por llamada, código de cuenta, grupo de troncales, troncal individual, troncal saliente, troncal entrante,
duración de llamada, código de acceso.
EN
Debe tener la capacidad de configurar reportes personalizados que se generen en forma automática en las
fechas y horas previamente programadas por el administrador de sistema, así como poder personalizar la
A
configuración de encabezado, título, logotipos, enviarlo a través de correo electrónico.
AD
El sistema debe emitir los siguientes tipos de reportes, en forma manual y automática hacia archivo, pantalla
e impresora.
TR
Tipos de Reportes:
EN
a) Detallado por extensión o grupos de extensión.
b) Detallado por Troncales.
c)
E
Detallado por Clave o código de autorización.
D
d) Detallado por llamadas recibidas en una extensión.
O
e) Por códigos de cuenta.

D
IO
f) Sumario por Corporativo o Subsidiaria.

R
g) Sumario por departamento.

PE
h) Sumario por centros de costos o División.
i) Por destino o población.

EN
j) Por duración.
TO
k) Por costo.
l) Por fechas.
EN
m) Por números telefónicos más marcados.

M
n) Por Tipos de llamadas, Nacionales, Internacionales, celulares locales urbanas,

interurbanas y locales propias del conmutador.
U
C
o) Por Operador o Compañía Telefónica Pública.

O
6.2.14 Clasificación de llamadas

D
El sistema debe permitir que los usuarios de la CFE, identifiquen las llamadas que están realizando durante
el día, esto a través de una notificación diaria que les enviara el sistema vía correo electrónico invitándolos a
170330 Rev
CFE U0000-25
66 de 118
clasificar las llamadas pendientes, dicho correo electrónico debe contar con un hipervínculo directo al reporte
de llamadas pendientes de clasificar, accesando a dicha liga el usuario debe identificar las llamadas como
R
Personales, Laborales o cualquier otra clasificación personalizada por la CFE, una vez que el usuario
clasifique la llamada el sistema no debe solicitar en el futuro su clasificación, así mismo el sistema debe
O
permitir que el usuario indique a que empresa o dependencia ha realizado cada una de las llamadas,
G
creándose un directorio telefónico, asociando al número marcado con la empresa o dependencia a que se
llamó.
VI
6.2.15 Módulo de asignación y control presupuestal
EN
El sistema debe permitir administrar el presupuesto de gasto telefónico con las siguientes condiciones:
Debe permitir establecer presupuestos mensuales de gasto telefónico, ya sea por monto de gasto, número
A
de llamadas o por duración total para cada extensión o código de autorización.
AD
a) Debe enviar automáticamente al inicio de cada mes a cada empleado un mensaje de
notificación vía correo electrónico, radiolocalizador o celular, en donde se le informe el
TR
monto de presupuesto mensual asignado.
b) Debe enviar mensajes de Notificación en base a porcentajes previamente definidos de
EN
consumo del presupuesto, dicho mensaje debe incluir al menos lo siguiente: gasto o
consumo a la fecha, presupuesto asignado, porcentaje de consumo alcanzado, y una
sugerencia personalizada de la CFE. Dentro del mensaje se debe incluir un hipervínculo
E
que lo lleve a un reporte en WEB que muestre el detalle del consumo, así como un
D
resumen de lo presupuestado y lo consumido al momento.
c) En caso de que un usuario llegue al 100 % de su presupuesto, este debe solicitar con su
O
jefe inmediato presupuesto adicional; el cual debe ser válido únicamente para el mes en
D
curso, una vez que inicie el siguiente mes, el sistema debe renovar automáticamente
todos los presupuestos sin tomar en cuenta los adicionales.
IO
d) Esta funcionalidad debe enviar una Notificación de Felicitación a aquellos usuarios que se
R
hayan mantenido por debajo del 100 % del presupuesto que se proporcionó, así como un
PE
mensaje de Amonestación a aquellos que hayan sobrepasado el 100 % de su

presupuesto.
EN
6.2.16 Restricción de códigos o extensiones
En caso de que un usuario exceda el 100 % de su presupuesto el sistema de tarificación debe permitir que el
código de autorización o extensión de dicho usuario sea dado de baja automáticamente del conmutador, con
TO
el fin de que no pueda generar más llamadas durante ese mes.
Esta funcionalidad debe considerar la comunicación del sistema de tarificación con el conmutador por medio
EN
de una conexión serial directa (cable), a través de módem (interno o externo) o bien vía TCP/IP.
Adicionalmente se debe contemplar la opción de que el administrador del sistema active y desactive códigos
M
o extensiones en el momento que lo desee, aun cuando el usuario no haya consumido todo su presupuesto.
U
6.3 Sistema de Intercomunicación y Voceo con Tecnología IP

C
O
Sistema de Intercomunicación y Voceo para aplicaciones críticas sobre IP (CCoIP, por sus siglas en inglés:
Critical Comunications over IP) integración de sistemas conmutadores IP (VoIP).
D
170330 Rev
CFE U0000-25
67 de 118
El sistema está integrado por estaciones inteligentes de voceo con amplificador integrado, estaciones de
intercomunicación y dispositivos auxiliares localizados en toda la Central. Todas las estaciones de voceo y
R
estaciones de intercomunicación se dispondrán en una topografía distribuida de tal forma que la pérdida de
un solo dispositivo no debe afectar negativamente al sistema en su conjunto.
O
G
El Sistema debe proporcionar cuatro funciones principales:
VI
a) Voceo: la capacidad de hacer anuncios de megafonía y de notificación de emergencia al
personal de toda la Central. El sistema debe tener la capacidad de ser dividido en zonas
separadas de voceo para minimizar el tráfico. Las zonas de voceo se pueden acceder de
EN
inmediato por medio de un selector en la estación.
Los voceos deben ser en directo para evitar el retraso asociado con grabación /
A
reproducción del voceo. El voceo debe estar disponible desde cualquier estación del
AD
sistema.
b) Intercomunicación: la capacidad de comunicarse de manera full-duplex en una línea de
TR
intercomunicación. Todas las líneas deben ser no-privadas para permitir llamadas de
conferencia instantánea de al menos cinco usuarios. Las líneas de intercomunicación
compartidas son accesibles de inmediato por medio de un interruptor selector.
EN
Las características de la intercomunicación son las siguientes:
-
E
Operación en tiempo real, de manera que el voceo o intercomunicación esté
disponible al instante sin retrasos asociados con un servidor SIP o puente de
D
conferencia.
O
- Auricular con botón para controlar el modo de Voceo/Intercomunicación.

D
- Cinco canales tipo “multicast” configurables para la intercomunicación de los

IO
canales de conferencia-dúplex con selector de línea “Intercomunicación”.

R
- Circuitos de detección para Ruido Ambiente que sirva para compensar el cambio
PE
de ruido de fondo en los niveles de voceo en cada estación.
- Amplificadores de voceo Clase D con una potencia mínima de 30 Watts a 8Ω, o 24

EN
Watts a 70 / 100V.
- Autoevaluación no audible de amplificadores de voceo.

TO
- Rechazo de ruido para permitir la instalación cerca de otros equipos eléctricos.
-
EN
Anulación automática de ruido del micrófono para permitir su uso en zonas de alto
ruido.
M
- Silenciamiento del altavoz local y silenciamiento mutuo de altavoces cercanos para

evitar la retroalimentación acústica durante voceos.
U
C
- Descolgado y voceo con función de tiempos máximos configurable.

O
- Topografía de amplificadores distribuidos de tal manera que la pérdida de un solo

D
amplificador no afecte de una manera significantemente negativa al sistema.
170330 Rev
CFE U0000-25
68 de 118
- Esquema de prioridad configurable para permitir que los voceos más importantes
tengan precedencia sobre voceos de menor importancia.
R
- Interfaz al sistema de teléfono, radio y otros sistemas de audio.
O
G
c) Alarmas: la capacidad para transmitir mensajes y alarmas de proceso para el personal en
toda la instalación. Debe contar por lo menos 25 MB de almacenamiento de audio
VI
disponible para tonos de alarma y mensajes. Se debe incluir un esquema de prioridad
para asegurar que las alarmas más importantes anulan las alarmas menos importantes.
EN
Las características de las alarmas son las siguientes:
- Supervisión estación de fallas y la actividad del sistema.
A
AD
- Monitoreo automático de fallas del cableado y bobina del excitador.
d) Entrada/salida (I/O): la capacidad de aceptar entradas de cierre de contacto y
TR
proporcionar salidas de tipo relé a otros sistemas: control de procesos, control de
accesos, sistema CCTV, etc.
EN
Las características de las entradas/salidas (I/O) son las siguientes:
- Capacidad para aceptar entradas de contacto seco.

E
D
- La activación de los relés para su uso con luces estroboscópicas, entre otros.
O
- Monitoreo de entradas de contacto y salidas de relé.

D
- Capacidad para la zonificación virtual.

IO
- Entrada analógica auxiliar (600 Ω) de audio con entrada de cierre de contacto.

R
- Salida analógica auxiliar (600 Ω) de audio con salida de cierre de contacto.

PE
- Funcionamiento con entre 2 y 4 096 estaciones por sistema.

EN
- Modo de configuración mutua para permitir la implementación del sistema fácil.
- Tono de preanuncio configurable opcional.

TO
- Funcionamiento con a.c., d.c. o Power over Ethernet (PoE) de entrada de

alimentación.
EN
- Almacenamiento de configuración en la memoria no volátil para evitar la necesidad

de reprogramar después de un apagón.
M
-
U
Planificador de eventos para activar salidas basadas en el servidor de hora de red.

C
El Sistema de Intercomunicación para la Central está comprendido en las siguientes áreas, esto es indicativo
O
más no limitativo:
D
- Casa de máquinas.
- Cuarto de control.
170330 Rev
CFE U0000-25
69 de 118
- Patio de transformadores.
R
- Áreas exteriores en general.
O
- Edificios (almacén, oficinas, talleres, cuartos de proceso o eléctricos y casetas en
G
general).
VI
- Obra de toma.
Vertedores.
EN
-
- Presa cambio de régimen (si aplica).
A
- Desagüe de fondo o toma ecológica (si aplica).
AD
6.3.1 De los componentes
TR
a) Estación Maestra: Debe realizar las mismas funciones que una estación estándar.
Además, la estación Maestra se utiliza para mantener la configuración del sistema en
nombre de todas las estaciones dentro de un sistema. La estación Maestra también debe
EN
ser utilizada por un administrador del sistema o el técnico para acceder al sistema.
b) Estaciones estándar de intercomunicación: Las estaciones del sistema deben estar

E
conectadas a un router Ethernet estándar mediante cable o fibra óptica en una
configuración "estrella".
D
La estación estándar se utiliza para producir voceos en un solo sentido, anuncios por
O
altavoces del sistema, apoyar las comunicaciones de línea de dos vías y reproducir audio
D
través de los altavoces conectados.

IO
La estación estándar debe apoyar las entradas y salidas de cierre de contacto del sistema como una
característica opcional (RTU). La estación estándar con opción RTU deben contar con hasta seis entradas
R
de contacto seco configurables y salidas de relé. Las salidas de relé tienen la carga de manejo de corriente
PE
de 1.6 A hasta 250 V a.c.
La estación estándar debe estar equipada con una salida de audio 600 Ω. Esta salida debe estar disponible
para proporcionar audio a un amplificador externo. Audio presencia se debe indicar al amplificador externo
EN
mediante un cierre de contacto.
Debe ser del tipo transmisor receptor con dispositivo para ajuste manual de volumen y son acoplables a todos
TO
los canales, proporcionando al usuario la facilidad de llevar una conversación fija en dos vías de
comunicación, entre la estación originadora de la llamada y la receptora o tomar parte de una conversación
entre varias estaciones en cualquier canal (uno a la vez). El canal de voceo es independiente de los de
EN
llamadas y permite difundir la voz en todos los altavoces de la planta.
Debe contar con un complemento para recibir y hacer llamadas, con un cordón retráctil de interconexión y un
M
filtro de ruidos que permita que la voz sea más clara.

U
Todas las estaciones deben contar con una unidad amplificadora integrada para mantener la potencia de
C
salida en toda la red.

O
Los equipos deben ser de 5 canales de llamada de comunicación simultánea y 1 de voceo.

D
170330 Rev
CFE U0000-25
70 de 118
Todas las estaciones deben ser diseñadas para una máxima seguridad al operador bajo todas las
condiciones y deben seleccionarse considerando las condiciones ambientales y necesidades en cada lugar
R
de instalación.
O
Se deben considerar como componentes de este equipo:
G
- Una sección con amplificador de ajuste manual que proporcione suficiente señal de
VI
ganancia para transmisión de llamada y línea de comunicación.
EN
El auricular, un selector de canales de llamada y voceo, y un controlador de
volumen.
c) Unidad amplificadora de bocina
A
AD
Es un componente adicional del sistema y se usa para mantener la potencia de salida de
los altavoces ubicados en las áreas consideradas como de alto nivel de ruido.
TR
Todas las partes que integran este componente deben ser protegidas por una caja de
lámina con tapa atornillada y alrededor por la parte interior con una junta de neopreno para
evitar entrada de polvo (servicio interior). Para servicio exterior la caja debe ser de
EN
fundición.
El diseño del amplificador debe considerar el acoplamiento directo a cada bocina de voz
E
con los altavoces conectados a cada estación de intercomunicación y voceo.
D
d) Unidad de balance
O
Esta unidad debe tener un balanceador de potencia en la línea que purifica la salida del
D
sonido por los altavoces, cuando se usa el control de volumen (casi al máximo)
inadecuadamente en la estación transmisora.
IO
Todo esto ensamblado debe estar dentro de una caja fundida de aluminio con tapa
R
removible y protección contra polvos.

PE
e) Altavoces tipo trompeta

EN
Son usados para difundir la voz en toda la planta y tienen acoplada una unidad excitadora.
Su diseño debe contemplar una construcción metálica rígida, con acabado de esmalte
horneado, convenientemente atornillada para evitar el zumbido y los picos de resonancia
TO
indeseables; los herrajes para montaje vertical (uso pesado) facilitan la conexión del
conduit al amplificador permitiendo cambiar su dirección una vez que el equipo ha sido
instalado.
EN
En condiciones de ruido intenso, variación de temperatura, alta humedad, polvo y

vibración su operación debe ser satisfactoria.
M
U
f) Bocinas tipo cono

C
Difunden la voz en oficinas y cuartos de control, debe ser empotrables en falso plafón con
O
envolvente de aluminio y bisel apropiado su control de volumen se instala en la pared.

D
También se debe considerar el uso de bafles para sobreponer en muro o columnas, con
una unidad excitadora y control de volumen remoto.
170330 Rev
CFE U0000-25
71 de 118
g) Bocinas tipo bafle
R
Difunden la voz en oficinas y demás áreas del edificio de control que no cuentan con falso
plafón y su control de volumen es remoto y se instala en muros o columnas.
O
G
Estas cajas son a prueba de intemperie y en su diseño se debe contemplar que son para 5
canales de intercomunicación y 1 de voceo.
VI
h) Cajas de conexión
EN
Estas cajas se usan para facilitar el cableado.
i) Cables
A
AD
Los cables que se usen en este sistema deben ser, con aislamiento para 600 V y cubierta
de PVC retardadora de flama de 90°C en ambiente seco.
TR
Su diseño debe cumplir las recomendaciones del proveedor de los equipos.
6.4 Sistema de Circuito Cerrado de Televisión IP (SCCTV-IP)
EN
El SCCTV- IP consiste de una partida de cámaras fijas y móviles para capturar las imágenes del interior y
exterior de Casa de Máquinas, Subestación de Potencia, Subestación de Construcción, Presa Cambio de
E
Régimen, Obra de Toma, Vertedor y Edificios Auxiliares, estas imágenes deben ser llevadas hasta la Sala
D
de Control parar ser grabadas y monitoreadas, el movimiento de las cámaras debe realizarse en forma
automática o manual desde la Sala de Control, sin embargo pueden ser monitoreadas desde cualquier
O
computadora mediante acceso web.

D
Las cámaras están bajo tecnología IP, con capacidad de manejar una resolución full HD.
IO
Siendo los siguientes componentes clave en el sistema de vídeo sobre IP:

R
a) Captura de imágenes.
PE
b) Transmisión de imágenes.
EN
c) Almacenamiento.
d) Gestión de vídeo.
TO
Por lo cual el Contratista debe de asegurar, al 100 % la disponibilidad, confiabilidad y calidad del Sistema de
SCCTV, mediante la óptima función de los 4 componentes mencionados anteriormente.
EN
6.4.1 Arquitectura del sistema de circuito cerrado de televisión IP

M
El sistema de circuito cerrado de televisión IP (SCCTV-IP) debe ser del mismo fabricante de los equipos de
red y el sistema de comunicaciones unificadas.
U
Los componentes que deben conformar el sistema de video vigilancia deben ser:
C
O
a) Sistema de administración.
D
b) Cámaras.
170330 Rev
CFE U0000-25
72 de 118
c) Encoders.
R
d) Servidores o appliance y almacenamiento.
O
El SCCTV-IP debe proveer una arquitectura escalable de manera modular y confiable con una capacidad
G
para administrar al menos 250 cámaras, operadas bajo un esquema de administración centralizada o
autónoma por locación donde se realice la configuración de los usuarios, vistas, cámaras, políticas de
VI
grabación, revisión de la “salud” del sistema, entre otros.
El sistema de video vigilancia debe estar basado en estándares del mercado de forma tal que pueda
EN
controlar cámaras o encoders del fabricante de la aplicación de administración y/o cámaras de terceros a
través de desarrollo del “driver” específico o protocolos estándares como ONVIF.
A
Se debe garantizar el transporte de la información a través de la red de datos.
AD
El SCCTV-IP debe poseer características de alta disponibilidad. El oferente debe explicar la arquitectura de
alta disponibilidad que ofrece la solución de video.
TR
El SCCTV-IP debe estar basado en sistema operativo de código abierto (open source).
EN
El SCCTV-IP, debe poseer la capacidad de auto provisionar las cámaras conectadas a la red de datos. El
operador debe tener la opción de seleccionar cámaras de una lista de espera para que sean provisionadas o
movidas a una lista negra, además las cámaras deben tener la opción de ser provisionadas en forma
E
automática.
D
El sistema debe tener capacidad de generación de metadata en el video para las funcionalidades de video
analíticos. Por otra parte, debe poseer funcionalidades propias de video analítico y una definición clara de
O
cómo se puede integrar con sistemas de terceros.

D
6.4.2 Características del sistema de circuito cerrado de televisión IP

IO
a) El sistema de video debe ofrecer un punto único de administración.

R
PE
b) El sistema de video debe poseer características específicas para ser instalado en centro
de datos.
c) Correr en ambientes virtualizados en servidores tipo rack o blade servers bajo

EN
arquitectura del tipo VMWare.
d) Arquitectura de almacenamiento basado en entornos SAN o almacenamiento interno.

TO
e) El sistema debe poseer opciones de almacenamiento cíclicas (loop) de video,

almacenamiento de una vez (comenzar y detener), o comenzar el almacenamiento
EN
basado en el disparo de una alerta.
f) El sistema debe ofrecer capacidad de almacenamiento de largo plazo (long term storage),
M
es decir capaz de resguardar ciertos videos en otro servidor por un periodo de tiempo
U
distinto al flujo principal.

C
g) La política de almacenamiento debe tener capacidad de ser manejada a través de

O
horarios (schedules).
D
h) El sistema debe tener capacidad de exportar video en forma de clip en formato estándar
o protegido (a prueba de manipulaciones) en distintos medios como DVD o
almacenamiento externo. Los modos de grabación estándares deben poder ser
170330 Rev
CFE U0000-25
73 de 118
reproducidos a través de reproductores estándares. Los clips protegidos deben ser
reproducidos con reproductores propietarios.
R
i) Las cámaras deben tener capacidad de trabajar enviando más de un flujo de video,
O
además de contar con un flujo principal y con un flujo adicional de menor resolución y
G
menor tasa de transmisión de manera de que el segundo flujo sea enviado a través de la
red WAN.
VI
j) Agrupación de las cámaras de manera de que el administrador las identifique de forma
simple.
EN
k) El sistema de video vigilancia debe visualizar imagines en vivo y grabadas, con
capacidad de reproducir grabaciones en forma sincronizada o incluso reproducción de
A
análisis cuadro a cuadro.
AD
l) El sistema debe soportar capacidades de alta disponibilidad en modalidad activo/activo o
activo/pasivo. El esquema de redundancia debe ser N+1. La funcionalidad de alta
TR
disponibilidad debe incluir la administración del sistema.
m) El sistema debe ofrecer capacidades de grabación de audio. El operador debe tener la
EN
opción por cámara de escuchar audio en vivo, grabado o grabar solo imágenes sin
contenido de audio. El audio debe tener capacidad de ser activado por cámara o en
grupo de cámaras a través de plantillas.
E
n) El sistema de video vigilancia debe ofrecer la capacidad de manejo de video wall, en caso
D
de que el sistema de video reciba una alarma éste debe tener la cualidad de empujar la
imagen manual o automáticamente al video Wall.
O
D
o) El sistema de video vigilancia debe soportar el manejo de registros (logs) para fines de
auditoria registrando actividad por usuario, hora.
IO
p) El sistema de video vigilancia debe soportar la generación de reportes, el Licitante debe

R
indicar que tipo de reportes soporta el sistema.

PE
q) El sistema de video vigilancia debe soportar grabación por detección de movimiento o

exclusión de movimiento.
EN
r) El sistema de video vigilancia debe soportar acceso básico al video través de

navegadores estándares del mercado además de contar con un cliente “thick” donde
puede ofrecer funcionalidades avanzadas.
TO
s) El sistema debe ofrecer la capacidad de manejo de permisos para los distintos

operadores de seguridad. De esta forma a los usuarios se les asignan permisos a
EN
determinadas cámaras para revisar video en vivo o grabado.
t) El sistema de video debe poder ser integrado a sistemas de directorio a través de

M
protocolos como LDAP.

U
u) El sistema de video vigilancia debe poder configurar cámaras a través de configuración

C
por lotes como son:

O
- Nombre de cámaras.
D
- Plantillas.
170330 Rev
CFE U0000-25
74 de 118
- Modelo de cámaras.
R
- Estado de configuración de las cámaras, por ejemplo.
∙ Identificación de colisiones.
O
∙
G
Configuraciones incompletas.
VI
∙ Error de capacidades.
- Cámaras
EN
∙ Habilitar/Deshabilitar/Borrar.
A
∙ Cambio plantillas.
AD
∙ Cambio la jerarquía.
TR
∙ Cambio de clave.
∙ Ventana de detección de movimiento.
EN
v) El sistema de video vigilancia debe alertar al operador en caso de que una cámara deje
de transmitir video. E
w) El sistema de video vigilancia debe alertar al operador en caso de que el ángulo de visión
D
de una cámara sea modificado.
O
x) El sistema de video vigilancia debe controlar paneles de video de forma automática de

D
manera que un operador puede empujar un flujo determinado o el sistema puede cambiar
los flujos de video en forma automática al recibir una alerta.
IO
y) El sistema debe soportar administración centralizada. Las actualizaciones de firmware de

R
cámaras, versión del sistema del video, driver pack para las cámaras deben poder
PE
ejecutarse desde la herramienta de configuración del sistema de video. El usuario sube el

archivo de actualización y la plataforma tiene la capacidad de distribuirlo a los dispositivos
a ser actualizados.
EN
z) Las copias de resguardo y restauraciones deben ser realizadas a través de la

herramienta de administración centralizada y pueden ser movidas automáticamente a un
sitio central o permanecer en sus servidores.
TO
aa) El sistema debe soportar vistas en cámaras panorámicas, incluyendo vistas como 360
grados, 180 grados, vista cuádruple, vista área 1, 2, 3 y 4.
EN
bb) El sistema debe soportar NAT en cámaras IP y/o encoders.

M
6.4.3 Características del operador de seguridad

U
a) Visualizar los videos requeridos según los permisos asignados al operador.

C
O
b) El sistema debe ofrecer capacidad multi-cliente de monitoreo. Las opciones deben incluir:
Tabletas o clientes móviles, navegadores, aplicación cliente servidor.
D
c) El sistema debe ser independiente del navegador. Debe soportar al menos más de un
navegador (Internet Exporer®, Firefox®, Chrome®, Entre otros).
170330 Rev
CFE U0000-25
75 de 118
d) El operador debe visualizar distintas plantillas hasta un máximo de 16 videos en un
R
monitor.
e) El sistema de video vigilancia puede utilizar más de un monitor por estación de
O
visualización si se requiere.
G
f) El operador debe identificar las cámaras según la distribución física de las mismas,
VI
integrándolas a mapas o imagines descriptivas.
g) Los iconos que referencian a las cámaras deben tener la capacidad de ser rotadas según
EN
la posición donde la cámara está apuntando.
h) El sistema de video vigilancia debe tener capacidad de seleccionar una cámara desde el
A
mapa o desde el menú grafico para:
AD
- Permitir al usuario seleccionar un video en vivo de la cámara.
TR
- Permitir al usuario seleccionar un video grabado de la cámara.
- Permitir pasar al modo de pantalla completa.
EN
- Permitir el movimiento de las cámaras tipo PTZ.
- Permitir zoom digital.

E
D
- Seleccionar la fuente donde se revise el video (en vivo, grabado en el servidor
principal o en el servidor redundante).
O
D
i) El cliente debe poseer capacidad de búsqueda forense. Esto es dividir la pantalla en un

número de cuadros por un espacio temporal (ejemplo 12 cuadros en 12 horas), cada
IO
cuadro debe mostrar una imagen y en caso de querer reducir el espacio temporal se
seleccionen dos imágenes y se divide ese espacio temporal en el número de imágenes y
R
así sucesivamente.
PE
El sistema debe soportar clientes móviles para dispositivos tipo teléfonos inteligentes y tabletas.
6.4.4 Cámaras IP
EN
Las cámaras deben actuar como una plataforma de soluciones, es decir, deben tener capacidad de correr
aplicaciones propias o de terceros directamente en su hardware con sus recursos. Ejemplo de estas
TO
aplicaciones son:
a) Video analíticos.
EN
b) Cliente SIP.
M
c) Audio analítico.
U
d) Administración de sensores como temperatura, humedad, entre otros.

C
La plataforma de video debe poder administrar el “upload” de las aplicaciones en las distintas cámaras. Las
O
licencias deben ser independientes de las cámaras y pueden ser movidas de una cámara a otra desde la
D
plataforma de video.
170330 Rev
CFE U0000-25
76 de 118
Las cámaras deben poseer capacidad de almacenamiento propio vía una tarjeta SD. Adicionalmente las
cámaras deben soportar interoperabilidad a través de ONVIF 2.0 (Open Network Video Interface Forum) así
R
como soportar open API con el objetivo de poder desarrollar midleware de integración en caso de ser
necesario.
O
G
6.4.4.1 Cámara domo tipo 1
VI
a) Las cámaras deben estar listas para ser conectadas en ambientes de exterior soportando
montaje tipo IP66.
EN
b) En caso de ser necesario las cámaras deben contar con opciones de anti vandalismo
agregando el accesorio adecuado.
A
c) Las cámaras deben incluir modalidad noche/día, y ser controladas en forma automática,
AD
manual o por horario, con capacidad de enviar hasta dos flujos de video
simultáneamente. Cada video debe ser capaz de ser configurado individualmente
(resolución, calidad, tasa de transmisión).
TR
d) Las cámaras deben ser capaces de transmitir video en 1 080 p a 30 FPS, poseer al
menos un puerto de contacto seco de entrada y un puerto de salida, soportar tasa de
EN
transmisión fija o variable.
e) Capacidad de imprimir hora, fecha y texto.

E
D
f) Las cámaras deben soportar múltiples modalidades de alimentación: Power over Ethernet
(PoE) referencia [13] del capítulo 14 de esta especificación, 12 V d.c. o 24 V a.c.
utilizando una fuente de alimentación externa.
O
D
g) Las cámaras deben soportar almacenamiento interno tipo SD.

IO
h) La cámara debe soportar múltiple control de imagen como son:

R
- Automatic White Balance (AWB).

PE
- Automatic gain control (AGC).
-
EN
Automatic Exposure Shutter (AES).
- Ajuste de iris manual o automatico.

TO
- Deben soportar barrido progresivo tipo CMOS de 1/2.7-in.
-
EN
Rango dinámico de al menos 69 dB.
i) Iluminación mínima:
M
- Modo Color F1.2@0.4Lux.

U
C
- Modo Blanco y Negro F1.2 @ 0.2 Lux.

O
j) Lente 3-9 mm o superior, iris DC, foco y zoom remoto.

D
k) Campo de visión 37.5° ~103.7° (horizontal), 21.6° ~71.2° (vertical), 42.6° ~111.21°
(diagonal).
170330 Rev
CFE U0000-25
77 de 118
l) Ajuste de ángulo PAN: 350°, Tilt: 80°, Rotación: 350°.
R
m) Velocidad de disparo de 1/5 a 1/32000 sec o superior.
O
G
n) Compresión de video H.264 y MJPEG.
VI
o) Resolución máxima 1920 x 1080 comprimiendo video en formato H.264.
p) Resolución máxima 1280 x 720 comprimiendo video en formato MJPEG.
EN
q) Flujos de video.
A
r) Único H.264 hasta 1080p @ 30FPS.
AD
s) Flujo de video doble en H.264 y MJPEG.
TR
t) Protocolos a soportar por las cámaras: Dynamic Host Control Protocol (DHCP), Hypertext
Transfer Protocol (HTTP), Secure HTTP (HTTPS), Network Time Protocol (NTP), Real-
Time Transport Protocol (RTP), Real-Time Streaming Protocol (RTSP), Simple Mail
EN
Transfer Protocol (SMTP), Secure Sockets Layer/Transport Layer Security (SSL/TLS),
TCP/IP, Bonjour, Simple Network Management Protocol (SNMP), y Secure Shell (SSH)
Protocol. E
u) Las cámaras deben poseer capacidad de marcado de paquetes para configuración de
D
calidad de servicio (QoS), es decir soporte de Differentiated-services-code-point (DSCP)
marking and class-of-service (CoS) marking.
O
D
v) Las cámaras deben soportar como mínimo las regulaciones de seguridad IEC/EN 60825,
IEC/EN 60950-1 y las indicadas, en la referencia [112] del capítulo 14 de esta
IO
especificación.
R
w) Las cámaras deben soportar como mínimo los siguientes requerimientos EMC.
PE
- CISPR22 Clase B.
-
EN
ICES-003.
- EN55022.
TO
- VCCI Clase B.
-
EN
KN22 Clase B.
- KN24.
M
- Soporte de audio.
U
C

O
Las cámaras deben incluir modalidad noche día, esta modalidad puede ser controlada en forma automática,
D
manual o por horario, así como las siguientes características:
a) Soporte de IP66 e IK10.
170330 Rev
CFE U0000-25
78 de 118
b) Flujo de video doble, las cámaras deben ser capaz de enviar hasta dos flujos de video
R
simultáneamente, cada video debe ser capaz de ser configurado individualmente
O
G
c) Las cámaras deben ser capaces de transmitir video en 1280x800 a 30 FPS.
VI
d) Soportar tasa de transmisión fija o variable.
EN
f) Las cámaras deben soportar múltiples modalidades de alimentación: Power over Ethernet
A
AD
g) Las cámaras deben soportar múltiple control de imagen como son:
TR
EN
- Automatic Exposure Shutter (AES).
-
E
Ajuste de iris manual o automático.
D
h) Deben soportar barrido progresivo tipo CMOS de 1/4-in.
O
i) Rango dinámico de al menos 69dB.

D
IO
j) Iluminación mínima:

R
PE
- Modo Blanco y negro F1.2@0.2Lux.
k) Lente 3-9 mm o superior, DC iris.

EN
l) Campo de visión 66.09° ~25.03° (horizontal), 40.66° ~15.77° (vertical), 78.36° ~28.83°
(diagonal).
TO
m) Ajuste de ángulo PAN: 350°, Tilt: 80°, Rotación: 350°.

EN
o) Resolución máxima 1 280 x 800 comprimiendo video en formato H.264.

M
p) Resolución máxima 1 280 x 800 comprimiendo video en formato MJPEG.

U
C
q) Flujos de video.
O
r) Flujo de video doble en H.264 y MJPEG.

D
s) Protocolos a soportar por las cámaras: Dynamic Host Control Protocol (DHCP), Hypertext
170330 Rev
CFE U0000-25
79 de 118
R
Protocol.
O
G
t) Las cámaras deben poseer capacidad de marcado de paquetes para configuración de
VI
u) Las cámaras deben soportar almacenamiento interno tipo microSD, SD o USB.
EN
v) Las cámaras deben soportar como mínimo las regulaciones de seguridad IEC/EN 60825,
IEC/EN 60950-1 y las indicadas en la referencia [112] del capítulo 14 de esta
A
especificación.
AD
w) Las cámaras deben soportar como mínimo los siguientes requerimientos EMC.
TR
- CISPR22 Clase B.
- ICES-003.
EN
- EN55022.
- VCCI Clase B.
E
D
- KN22 Clase B.
O
- KN24.
D
IO
- Rango de temperatura -30 a 50 °C.
-
R
Soporte de audio.
PE
a) Las cámaras deben incluir modalidad noche día, esta modalidad puede ser controlada en
EN
forma automática, manual o por horario, así como las siguientes características:
- Soporte de IP66.
TO
- Soporte de modalidad anti vandálica con burbuja ahumada o clara.

EN
- Flujo de video doble, las cámaras deben ser capaces de enviar hasta dos flujos de
video simultáneamente, cada video debe ser capaz de ser configurado
individualmente (resolución, calidad, tasa de transmisión).
M
b) Las cámaras deben ser capaces de transmitir video en 2 560 x 1 920 a 5 FPS.
U
C
c) Soportar tasa de transmisión fija o variable.

O
d) Capacidad de imprimir hora, fecha y texto.

D
170330 Rev
CFE U0000-25
80 de 118
e) Las cámaras deben soportar múltiples modalidades de alimentación: Power over Ethernet
R
O
f) Las cámaras deben soportar múltiple control de imagen como son:
G
VI
EN
g) Ajuste de iris manual o automático.
A
AD
h) Deben soportar barrido progresivo tipo CMOS de 1/2.5-in.
i) Rango dinámico de al menos 80 dB.
TR
j) Iluminación mínima:
EN
- Modo Blanco y negro F1.2@0.2Lux.E

D
k) Lente 3-9 mm o superior, DC iris, con ajuste de zoom y foco remoto.
O
l) Campo de visión 34.45° ~88.90° (horizontal), 26.69° ~67.01° (vertical), 43.99° ~111.00°
(diagonal).
D
IO
m) Ajuste de ángulo PAN: 350°, Tilt: 80°, Rotación: 350°.

R
PE
o) Velocidad de disparo 1/5 segundo a 1/32.000 segundos.
p) Resolución máxima 2 560x1 920 @ 5FPS comprimiendo video en formato H.264.

EN
q) Resolución máxima 2 560x1 920 @ 5FPS comprimiendo video en formato MJPEG.
r) Flujos de video.
TO
s) Flujo de video doble en H.264 y MJPEG.

EN
t) En Flujo doble de video los flujos deben tener una máxima tasa 1 280x720 @ 30 FPS
para el flujo primario, y 940x540 @ 15 FPS para el flujo secundario.
M
u) Protocolos a soportar por las cámaras: Dynamic Host Control Protocol (DHCP), Hypertext
U
C

O
Protocol.
D
170330 Rev
CFE U0000-25
81 de 118
v) Las cámaras deben poseer capacidad de marcado de paquetes para configuración de
R
O
w) Las cámaras deben soportar almacenamiento interno tipo microSD, SD o USB.
G
x) Las cámaras deben soportar como mínimo las regulaciones de seguridad IEC/EN 60825,
VI
especificación.
EN
y) Las cámaras deben soportar como mínimo los siguientes requerimientos EMC.
- CISPR22 Clase B.
A
AD
- ICES-003.
- EN55022.
TR
- VCCI Clase B.
EN
- KN22 Clase B.
- KN24. E
D
- Rango de temperatura - 20°C a 50 °C.
O
6.4.4.4 Cámara fija tipo 1

D
Las cámaras deben incluir modalidad noche día, esta modalidad puede ser controlada en forma automática,
IO
manual o por horario, así como las siguientes características:

R
a) Las cámaras deben poseer iluminador integrado con capacidad de visualización de hasta
30 metros.
PE
b) Las cámaras deben cumplir características de IP66.

EN
c) Las cámaras deben poseer al menos un puerto de contacto seco de entrada y un puerto
de salida.
TO

EN
f) Flujo de video doble, las cámaras deben ser capaces de enviar hasta dos flujos de video
simultáneamente, cada video debe ser capaz de ser configurado individualmente
M

U
g) Las cámaras deben ser capaces de transmitir video en 1 080p a 30FPS.

C
h) Las cámaras deben soportar múltiples modalidades de alimentación: Power over Ethernet
O

D
i) Las cámaras deben soportar almacenamiento interno tipo microSD, SD o USB.
170330 Rev
CFE U0000-25
82 de 118
j) Las cámaras deben soportar múltiple control de imagen como son:
R
O
-
G
Automatic gain control (AGC).
VI
EN
k) Ajuste de iris manual o automatico.
l) Deben soportar barrido progresivo tipo CMOS de 1/2.7-in.
A
m) Rango dinámico de al menos 69dB.
AD
n) Iluminación mínima:
TR
- Modo Blanco y Negro F1.2@0.2Lux.
EN
o) Lente 3-9 mm o superior, iris DC, foco y zoom remoto.
p)
E
Campo de visión 37.5° ~95.98° (horizontal), 21.6° ~53.80° (vertical), 42.6° ~109.46°
D
(diagonal).
O
q) Velocidad de disparo de 1/5 a 1/32.000 sec o superior.

D
r) Compresión de video H.264 y MJPEG.

IO
s) Resolución máxima 1 920 x 1 080 comprimiendo video en formato H.264.

R
t) Resolución máxima 1 280 x 720 comprimiendo video en formato MJPEG.

PE
u) Flujos de video.
EN
v) Único H.264 hasta 1 080p @ 30FPS.
w) Flujo de video doble en H.264 y MJPEG.

TO
x) Protocolos a soportar por las cámaras: Dynamic Host Control Protocol (DHCP), Hypertext
EN

M
Protocol.
U
y) Las cámaras deben poseer capacidad de marcado de paquetes para configuración de

C

O
z) Las cámaras deben soportar como mínimo las regulaciones de seguridad IEC/EN60825,
D
IEC/EN60950-1 y las indicadas en la referencia [112] del capítulo 14 de esta

especificación.
170330 Rev
CFE U0000-25
83 de 118
- Rango de temperatura - 20 °C a 50 °C.
R
- Soporte de Audio.
O
G
6.4.4.5 Cámara PTZ domo HD
VI
a) Soporte de cámara PTZ con ajuste de zoom y resolución de alta definición hasta 1080p.
Las cámaras deben soportar almacenamiento local utilizando tarjetas SD/SDHC y ajuste
EN
de 16 zonas prefijadas como mínimo.
b) Montaje Pendant.
A
c) Protección IP-66.
AD
d) Zoom 20x o superior.
TR
e) Domo claro.
f) Soporte de NTSC y PAL.
EN
g) Máscara de privacidad.
h)
E
Soporte de codificación H.264 y MJPEG.
D
i) Rotación 360 grados.
O
j) Detección de movimiento.
D
IO
k) Soporte Rango dinámico amplio.
l) Operación día noche.

R
PE
m) Soporte de protocolos mínimo:
TCP/IP, UDP/IP (Unicast, Multicast IGMP), UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4,
EN
SNMP, QoS, HTTP, HTTPS, LDAP (client) SSH, SSL, SMTP.
n) Protección por clave.

TO
o) Escaneo progresivo.
p) Sensor de imagen 1/2.8 CCD o superior.

EN
q) Lente 4.7-94 mm o superior.

M
r) Velocidad PTZ.
U
s) Velocidad PAN 0.05° ~450°/sec o superior.

C
O
t) Velocidad Tilt 0.05° ~450°/sec o superior.

D
u) Angulo de visión horizontal 55.4° (W) ~ 2.9° (T) o superior.
170330 Rev
CFE U0000-25
84 de 118
v) Balance de blanco automático.
R
w) Velocidad de obturador 1/1 sec a 1/10 000 sec electrónico.
O
x) Control de iris automático.
G
y) Control de ganancia automático.
VI
z) Alimentación PoE, High PoE o fuente de alimentación externa.
EN
aa) Movimiento vertical 220 grados o superior.
bb) Movimiento horizontal 360 grados o superior.
A
AD
cc) Soporte de audio.
dd) Soporte de doble flujo de video primario y secundario.
TR
ee) Doble flujo en H.264.
EN
ff) Flujo primario H.264 hasta 1 920x1 080@15 fps.
gg) Flujo secundario H.264 o MJPEG hasta 1 024x576@15 fps.

E
hh) Temperatura de trabajo a.c. 24 V, -40°C ~55 °C, High PoE, -40 °C ~55 °C, PoE -5°C
D
~ 55 °C
O
6.4.4.6 Cámara fija térmica

D
a) La construcción de las cámaras debe estar basada en óxido de vanadio (VOX) para evitar
IO
daño permanente después de tomar imágenes directas del sol.

R
b) Las cámaras deben incluir lente o ventana que se encuentre a temperatura ambiente
PE
para evitar rocio, escarcha y/o acumulación de hielo.
c) Las cámaras deben cumplir características de IP66.

EN

TO
f) Las cámaras deben de funcionar como un dispositivo híbrido, proporcionando video

analógico (NTSC o PAL) de forma simultánea con el video IP.
EN
g) Las cámaras deben soportar alimentación de: 24 V a.c. nominal (21-30 V a.c.) y/o
24 V d.c. (21-30 V d.c.).
M
U
h) Lente 9-13 mm o superior, campo de visión 48° x 39°, 45° x 37°, zoom 2x & 4x E-zoom,
atérmico, sin enfoque.
C
O
i) Sensibilidad térmica. <75mk, <50mKf/1.0.

D
j) Interfaces de control serie: RS-232/422; Pelco D, Protocolos Bosch.
k) Interfaz analógica conexión BNC.

170330 Rev
CFE U0000-25
85 de 118
l) Interfaces de control Ethernet- RJ-45.
R
m) Modos AGC térmicos: Control automático de ganancia (AGC), control manual de
O
ganancia (AGC), ecualización de estabilización de AGC, AGC lineal, mejora de detalles
G
autodinámicos (DDE), ajuste de ganancia máx.
VI
n) Resoluciones de transmisión NTSC: (D1 (720 × 480), 4SIF (704 × 480), VGA (640 × 480),
SIF (352 ×240), QVGA (320 × 240). PAL D1 (720 ×576), 4CIF (704 × 576), CIF (352 ×
288).
EN
o) Interfaz de control de usuario Via dispositivos soporte Pelco-D, protocolos Bosch o control
via Ethernet, FLIR Sensors Manager (FSM), The Nexus SDK, The Nexus CGI comandos,
A
ONVIF, Milestone, Genetec y ONSSI.
AD
p) Compresión de video H.264 y MJPEG.
TR
q) Flujos de video.
r) Flujo de video doble en H.264 y MJPEG.
EN
s) Protocolos a soportar por las cámaras: Dynamic Host Control Protocol (DHCP), Hypertext
E
D
O
Protocol.
D
t) Las cámaras deben poseer capacidad de marcado de paquetes para configuración de

IO

y para clase de servicio, class-of-service (CoS).
R
PE
u) Las cámaras deben soportar como mínimo las regulaciones de seguridad IEC/EN60825,
IEC/EN60950-1 y las indicadas en la referencia [112] del capítulo 14 de esta
especificación.
EN
Rango de temperatura funcionamiento continuo – 50 °C a 70 °C, de arranque en frio

- 40 °C a 70 °C.
TO
v) Humedad 0-95 %.
w) Golpes "Transporte conforme a lo indicado en la referencia [135] del capítulo 14 de esta

EN
especificación.
x) Entorno: IEC 60068-2-27.

M
U
y) Anticongelación/ Deshielo: cumpla con lo especificado en la referencia [135], método

521.1; 6 mm de hielo, del capítulo 14 de esta especificación.
C
O
z) Conformidad y Certificaciones: IEC 60068-2-27, IEC 61000-6-4: 2007, IEC 61000-3-3,

IEC 61000-3-2, además de los indicados en las referencias [113], [136] y [137] del
D
170330 Rev
CFE U0000-25
86 de 118
6.4.4.7 Cámara PTZ térmica
R
a) Tipo de plataforma de cámara: PTZ con Multisensor.
O
b) Las cámaras deben funcionar como un dispositivo híbrido, proporcionando video
G
analógico (NTSC o PAL) de forma simultánea con el video IP.
VI
c) La construcción de las cámaras térmicas debe estar basada en óxido de vanadio (VOX)
para evitar daño permanente después de tomar imágenes directas del sol.
EN
d) Canales independientes de video IP: 2 canales para cada una de las cámaras (térmica y
optica) 20° (H) x 15° (V) con óptica de 35 mm. (NTSC), 20° (H) x 16° (V) con óptica de 35
mm. (PAL) y 5° (H) x 3.75° (V) con óptica de 140 mm. (NTSC) 5° (H) x 4.0° (V) con óptica
A
de 140 mm. (PAL).
AD
e) Las cámaras deben cumplir características de IP66.
TR
f) Requerimientos cámara térmica: Frecuencia de imagen 7.5 Hz (NTSC) o 8.3 Hz
(PAL)*, Sensibilidad térmica: Maximo 65mK., enfoque automatico y manual, zoom
electrónico Presentación “foveal”: 20° a 2° HFOV.
EN
g) Requerimiento para cámara óptica, resolución horizontal NTSC (470 lineas de TV) y PAL
E
(460 lineas de TV), lente f=35mm (WIVE) a 91mm (TELE) 26x Zoom optico, 12x Zoom
D
digital, angulo horizontal 42.2°(WIDE) a 1.6°(TELE), Píxeles efectivos Aprox. 680 000
píxeles, iluminación minima 1.0 lux.
O
h) Capacidad de imprimir hora, fecha y texto.

D
IO
i) Las cámaras deben soportar alimentación de: 24 V a.c. nominal (21-30 V a.c.) y/o
24 V d.c. (21-30 V d.c.).
R
j) Sistema de posicionamiento: Rango y velocidad en azimut, 360° continuo, 120°/seg.

PE
máx., rango y velocidad en elevación, +/-90°, 1°-120°/sec max., precisión <0.125° (2

sigma) y resolución <0.01°.
EN
k) Interfaces analógicos conexión BNC.
l) Interfaces de control Ethernet- RJ-45.

TO
m) Modos AGC térmicos: Control automático de ganancia (AGC), control manual de

ganancia (AGC), ecualización de estabilización de AGC, AGC lineal, mejora de detalles
EN
autodinámicos (DDE), ajuste de ganancia máx.
n) Interfaz de control de usuario Via dispositivos soporte Pelco-D, protocolo Bosch o control
M
via Ethernet, FLIR Sensors Manager (FSM), The Nexus SDK, The Nexus CGI commands,
ONVIF, Milestone, Genetec y ONSSI.
U
C
o) Protocolos a soportar por las cámaras: Dynamic Host Control Protocol (DHCP), Hypertext
O
D
Protocol.
170330 Rev
CFE U0000-25
87 de 118
p) Las cámaras deben transmitir video digital a traves de MPEG4 Multicast, WFOV IR,
R
NFOV IR y TV visible simultáneamente.
O
q) Las cámaras deben soportar como mínimo las regulaciones de seguridad IEC/EN 60825,
G
especificación.
VI
Rango de temperatura funcionamiento continuo -32°C a 55°C.
EN
r) Humedad 0-95%.
s) Golpes y vibración: "Transporte" conforme a lo indicado en la referencia [135] del capítulo
A
14 de esta especificación.
AD
6.5 Sistema de Interoperabilidad de Radiocomunicaciones con Telefonía IP
TR
El sistema de interoperabilidad debe permitir la integración al Sistema Unificado de Comunicaciones la cual
EN
debe realizarse por medio del protocolo IP. A continuación, se describen los requerimientos mínimos que
debe tener la plataforma de interoperabilidad y que deben ser considerados por el Licitante, ver Figura 4.
E
D
O
D
IO
R
PE
EN
TO
FIGURA 4- Interoperabilidad del Sistema Unificado de Comunicaciones

EN
Método de operación:
M
Al detonarse un incidente se deben crear grupos de comunicación virtuales entre el personal

U
correspondiente de acuerdo al protocolo de operación, pudiendo crear dichos grupos con elementos de
distintas tecnologías (radio VHF, UHF, P25, dispositivos inalámbricos, consola de administración o
C
despacho, telefonía IP o análoga). Estos grupos deben ser creados de manera automática (alerta
O
proveniente de sistemas de seguridad externos) o manual (operador).

D
Los grupos de trabajo virtuales deben tener la capacidad de ser pre-programados y fijos, o temporales y bajo
demanda dependiendo del tipo de incidente y de conformidad con CFE.
170330 Rev
CFE U0000-25
88 de 118
Una vez creado el incidente los participantes pueden compartir elementos como fotografía, videos o
bitácoras respecto a la situación en curso, además de la comunicación de voz.
R
Los grupos de comunicación virtual se pueden eliminar o de ser necesario permanecer en funcionamiento.
O
G
Este sistema de interoperabilidad debe ser utilizado en procedimientos de rutina siendo el enlace entre
personal que cuente con tecnologías dispares de manera permanente y adicionalmente como respuesta a
VI
incidentes.
6.5.1 Arquitectura del sistema de interoperabilidad
EN
El Licitante debe entregar una solución completa y escalable de despacho, respuesta y administración de
incidentes o emergencias basada en IP integrando servidores, equipamiento de radio frecuencia igual al
A
descrito en la sección de infraestructura de radiocomunicaciones, equipamiento de red como ruteadores,
AD
conmutadores e integrar comunicaciones basadas en IP y comunicaciones tradicionales como son teléfonos
legados y celulares para proveer la comunicación instantánea a través de múltiples departamentos,
otorgando eficiencia operacional entre los actores responsables en resolver una emergencia.
TR
El sistema de interoperabilidad debe ser de la misma marca que la infraestructura de red y que el Sistema
Unificado de Comunicaciones, esto con el afán de contar con una solución extremo a extremo y garantizar la
EN
integración y correcta operación de todos los sistemas.
El sistema de interoperabilidad ofertado debe manejar protocolos de voz estándares como: G.711u/a law,
E
G729, o G729A/B, SIP también debe manejar encriptación en las comunicaciones.
D
Los sistemas de radio frecuencia existentes son variables ya sea que estén ubicados en el mismo sitio físico
o desplegados en distintas locaciones.
O
D
La arquitectura presentada debe contar con la opción de alta disponibilidad. El Licitante debe indicar como
se alcanza esta característica.
IO
La arquitectura presentada debe ser instalada en un entorno virtualizado.

R
PE
La arquitectura debe manejar la integración de distintos tipos de tecnología de radio como pueden ser radios
analógicas (VHF, UHF), LTE, y/o tecnología tipo P25.
El sistema debe ofrecer múltiples clientes de interoperabilidad.

EN
El sistema debe estar basado en sistemas operativos de código abierto.

TO
6.5.2 Características del sistema de interoperabilidad
El sistema de interoperabilidad debe ser instalado utilizando entornos virtualizados pudiendo compartir
EN
distintas aplicaciones en el mismo servidor físico.
En caso de ser necesario el sistema debe tener la capacidad de ser instalado en servidores dedicados
M
(stand-alone).
U
El sistema de interoperabilidad debe poseer capacidades en entornos virtualizados:

C
O
a) Usuarios definidos en la base de datos: 100 con un soporte de al menos 600 usuarios
simultáneos.
D
b) Despachadores concurrentes: 5.
170330 Rev
CFE U0000-25
89 de 118
c) Definición de canales: 150.
R
d) Definición de grupos virtuales de comunicación: 10.
O
e) Grupos virtuales de comunicación simultáneos activos: 5.
G
f) Canales de interconexión con el sistema PBX entrante y saliente: 30.
VI
El sistema debe tener la capacidad de crear grupos de comunicación virtuales para facilitar comunicaciones
de pulsar-para-hablar (PTT de sus siglas en inglés) entre usuarios de múltiples tecnologías de radios móviles
EN
(LMR de sus siglas en Inglés) con usuarios de PC, líneas telefónicas tradicionales, teléfonos celulares, radio
y sistema de telefonía IP.
A
El sistema debe soportar esquema de alta disponibilidad, bajo un esquema de espera en caliente o hot
AD
standby, de manera de que el sistema no presente un único esquema de fallas. De modo que si el servidor
primario falla, el secundario tome control de la solución. El servidor de redundancia debe ser instalado en el
mismo o distinto sitio geográfico.
TR
El sistema debe poseer la capacidad de identificar y prevenir lazos o bucles (loops) de comunicación. Por
ejemplo, habiendo dos o más despachadores existe la posibilidad de crear canales que causen
EN
realimentación positiva de audio. El sistema debe identificar estos casos y resolver el problema manteniendo
el canal de comunicación sin realimentación de audio.
El sistema debe proveer web services API e integración con terceras partes como son sistemas de Comando
E
y control o sistemas de administración de seguridad física (PSIM de sus siglas en Inglés) y aplicaciones de
Computer Aided Dispatch (CAD).
D
El sistema debe permitir al despachador combinar recursos incluyendo usuarios y canales para crear
O
circuitos virtuales de comunicación y agregar o quitar estos recursos.

D
El sistema debe soportar administración por roles, donde sea posible aplicar distintos permisos o privilegios
IO
a cada uno de los usuarios, por ejemplo, ciertos usuarios deben tener capacidad de solo despachador, otros
administradores de sistema, entre otros.
R
PE
El sistema debe proveer características incluyendo sistema operativo recortado de fuente abierta, expiración
y análisis de claves débiles, bloqueo de cuenta por ingreso no válido.
El sistema debe soportar como mínimo las siguientes regulaciones:

EN
a) Conformity for Europe (CE).

TO
b) Consultative Committee for International Radio (CCIR).
c) Electronic Industry Association (EIA).

EN
d) Federal Communications Commission (FCC).

M
e) Institute of Electronic and Electrical Engineers (IEEE).

U
f) International Electrotechnical Commission (IEC).

C
O
g) International Organization for Standardization (ISO).

D
h) National Television System Committee (NTSC).
i) Phase Alternation by Line (PAL).

170330 Rev
CFE U0000-25
90 de 118
j) Underwriters Laboratories Inc. (UL).
R
k) Underwriters Laboratory Canada (ULC).
O
G
l) Factory Mutual (FM).
VI
m) NEMA TS2-1998.
n) CALTRANS.
EN
Soporte de idioma inglés y español.
A
6.5.3 Especificaciones del Hardware
AD
El sistema de interoperabilidad debe poder ser instalado en servidores stand-alone o en servidores
virtualizados o en servidores appliance de la misma marca del software del aplicativo.
TR
El almacenamiento de los servidores debe soportar JBOD/RAID-0, RAID-1, RAID-5 o RAID 6. Las
configuraciones de RAID permiten la remoción de discos en caliente.
EN
Conexión a la red 100/1 000M.
Capacidad de servidores con fuente redundante.

E
D
El software de consola de despacho debe poder ser instalada en PC’s que cumplan con los siguientes
requerimientos mínimos:
O
D
a) Requerimientos mínimos de PC, Solo audio.

IO
- Hasta 4 canales activos:

R
∙ 800 MHz Pentium III, incluyendo Mobile Pentium.

PE
∙ 512 MB RAM, 1 GB disco duro.
∙ Tarjeta de red.
EN

TO
∙ 1.5 GHz Pentium IV, incluyendo Mobile Pentium.
∙ 512 MB RAM, 1 GB espacio libre.

EN
∙ Tarjeta NIC.
M

U
∙ 3.2 GHz , Pentium IV, including Mobile Pentium.

C
O
∙ 2 GB RAM 1 GB espacio libre.

D
∙ Tarjeta NIC.
b) Soporte de Windows XP SP2 o superior.

170330 Rev
CFE U0000-25
91 de 118
6.5.4 Especificaciones de software y clientes
R
La solución debe aceptar la virtualización de operadores corriendo más de una instancia en el mismo
O
servidor y compartir recursos cuando un incidente lo requiera.
G
El sistema debe permitir que los despachadores inviten a usuarios, en caso de tener permisos suficientes, a
VI
sumarse a grupos de comunicación. El despachador debe tener la opción de seleccionar algunos o todos los
miembros a un grupo de comunicación.
EN
Un usuario puede conectarse al sistema desde un teléfono tradicional y/o celular y realizar operaciones de
pulsar para hablar (PTT) con los distintos sistemas de radio y despachadores.
A
Cliente para teléfonos inteligentes IOS/Android.
AD
a) El usuario puede efectuar operaciones de PTT.
TR
6.5.4.1 Consola de despacho
a) El objetivo de la consola de despacho es eliminar las barreras de comunicación entre los
EN
distintos dispositivos como son telefonía tradicional, celular, radios, teléfonos IP.
b) La consola de despacho es una solución extrema diseñada para comunicaciones de
misión crítica. E
c) La consola de despacho debe correr en plataforma PC según los requerimientos
D
explicados en el punto anterior.
O
d) La consola de despacho debe controlar los recursos de las radios sobre una interface
D
gráfica.
IO
6.5.4.2 La interface gráfica debe proveer

R
a) PPT y monitoreo de hasta 50 grupos.

PE
b) Unión de canales.
c) Cliente telefónico para manejo de llamados entrantes y salientes.

EN
d) Unión radio a teléfono.

TO
e) Indicación de actividad tanto en la transmisión como en la recepción.
f) Posibilidad de silenciar todos o cada uno de los canales por separado.

EN
g) Soporte de diadema o headset.

M
h) Tonos de alerta.
U
i) Multi selección de canales.

C
O
j) Identificación de quien habla (Talker ID).

D
k) La consola debe proveer la posibilidad de manejar incidentes soportando voz, y video.
170330 Rev
CFE U0000-25
92 de 118
l) Debe soportar la comunicación de radio canal, análogas (VHF, UHF), P25, P25 sobre
LTE entre otros.
R
6.5.4.3 Integración con telefonía IP
O
G
a) El sistema debe permitir a los usuarios comunicarse y monitorear los canales de radio y
grupos de comunicación a través de un botón de PTT.
VI
b) El sistema debe permitir la administración remota del servicio de integración de los
teléfonos IP, se pueden subscribir canales y circuitos virtuales a los usuarios en
EN
cualquiera de los teléfonos IP que permitan esta funcionalidad sin importar su ubicación
física.
A
c) Los usuarios del sistema se registran a través de una interface gráfica en el teléfono IP.
AD
d) El teléfono soporta comunicación de audio multicast.
TR
e) El teléfono puede estar en modo solo escucha.
f) El sistema debe ser capaz de mantener comunicaciones ininterrumpidas en caso de que
EN
el servidor salga de servicio. Si el teléfono se encuentra en una comunicación activa con
un canal o grupo de comunicación esta comunicación debe continuar en modo fuera de
línea (offline mode). E
6.5.5 Especificaciones del sistema de interoperabilidad
D
El sistema de interoperabilidad debe poderse interconectar como se muestra en la figura 5.
O
a) Radios con las especificaciones definidas en la sección de radiocomunicaciones.

D
IO
b) Tecnología VHF y UHF.

R
c) Grupos de intercomunicación 10.

PE
d) Cantidad de despachadores con cliente de teléfono integrado: 10.
e) Capacidad de recibir o realizar 30 comunicaciones con la PSTN simultáneas.

EN
f) Integración con teléfonos IP, capacidad de realizar funcionalidad de push to talk en 100
teléfonos IP.
TO
6.5.5.1 Conexión con teléfonos inteligentes (smartphones)

EN
a) Cantidad de dispositivos iOS: 20.
b) Cantidad de dispositivos Android: 20.

M
U
C
O
D
170330 Rev
CFE U0000-25
93 de 118
R
O
G
VI
EN
A
AD
TR
EN
E
FIGURA 5 - Topología de Interoperabilidad del Sistema Unificado de Comunicaciones.
D
O
6.6 Sistema de Cómputo y Virtualización

D
IO
Los servidores de aplicaciones son utilizados para implementar todas las aplicaciones necesarias para el
correcto funcionamiento de los sistemas dentro de la hidroeléctrica. Todos los servidores deben cubrir al
R
menos las características técnicas mostradas descritas en esta especificación. Adicionalmente a los
servidores que integre en su oferta el Licitante, debe suministrar un hypervisor soportado y compatible con
PE
todas las aplicaciones que integran el proyecto.
Es importante mencionar que el hypervisor debe manejar las siguientes funcionalidades:

EN
a) Movimiento de máquinas virtuales de un servidor físico a otro.
b) Alta disponibilidad.
TO
c) Protección de datos.
EN
d) Tolerancia a Fallas.
M
e) Replicación.
U
f) Alta disponibilidad a nivel de aplicación.

C
g) Distribución de recursos de energía de manera eficiente.

O
D
h) Distribución de recursos de cómputo de manera eficiente.
i) Switch Distribuido.
170330 Rev
CFE U0000-25
94 de 118
j) Control de I/O de red.
R
k) Control de I/O de Almacenamiento.
O
G
Adicionalmente se debe incluir la consola de administración y control de todos los servidores donde se debe
implementar el hypervisor antes mencionado.
VI
Las características mínimas que deben tener los servidores de aplicaciones se detallan en los siguientes
incisos.
EN
6.6.1 Servidores para aplicaciones del SUC
A
a) Factor de forma de 2 unidades de rack.
AD
b) Fuentes de poder redundantes.
TR
c) 2 puertos LOM integrados de 1 Gb.
d) Dos zócalos para insertar procesadores basados en arquitectura x86.
EN
El servidor debe estar equipado con 2 procesadores E5-2600 v3 series.
e)
E
24 bahías para insertar DIMMs de memoria RAM DDR4.
D
El servidor debe incluir 8 DIMMS de 8 GB para contar con 64 GB de memoria RAM
totales.
O
D
f) 24 bahías para insertar discos duros SFF del tipo SAS, SATA o de estado sólido (SSD).
IO
El servidor debe incluir 12 discos duros SAS de 300 GB @ 10k rpm.

R
g) 6 bahías PCIe 3.0.

PE
El servidor debe incluir 2 tarjetas de 4 puertos de 1 Gbps en cobre.
6.6.2 Sistema de almacenamiento

EN
Como parte del sistema de Cómputo y Virtualización, el licitante debe contemplar un sistema de
almacenamiento híbrido unificado, que provea una integración profunda con sistemas VMware y Microsoft
TO
para ofrecer un aprovisionamiento simplificado e implementar aplicaciones virtualizadas. Las características

mínimas se detallan a continuación:
EN
a) Fuentes de poder redundantes.
b) Ventiladores redundantes.
M
U
c) Procesadores de Almacenamiento redundantes.

C
d) Soporte de Failover y Failback dinámicos.

O
e) Soporte de RAID 10/5/6.

D
f) 20 TB de almacenamiento utilizable.
170330 Rev
CFE U0000-25
95 de 118
g) Soporte de crecimiento hasta 500 TB crudos de almacenamiento.
R
h) Soporte de conectividad DAS, NAS o SAN con flexibilidad a través de interfaces Ethernet
y FC.
O
G
i) Debe soportar al menos los siguientes protocolos: CIFS, NFSv3, Fibre Channel e iSCSI,
NLMv3 y v4, RIPv1 y v2, SNMP, NDMP v1-v4, LDAP, ARP, ICMP, SNTP.
VI
j) 8 puertos 10GbE/1GbE auto negociables.
EN
k) 8 puertos 10GbE SFP+
6.7 Equipo de Radiocomunicación UHF/VHF-FM
A
AD
6.7.1 Torre de telecomunicaciones autosoportada
a) Triangular, autosoportada, de 24 metros de altura.
TR
b) Galvanizada por inmersión en caliente.
EN
c) Diseñada para la velocidad máxima de viento indicada en las características particulares.
d) Equipada con sistema de pararrayos (punta de pararrayos, conectores mecánicos, cable

E
desnudo de 29 hilos, abrazaderas, varilla copperweld, entre otros).
D
e) Sistema de iluminación, que debe incluir una lámpara de obstrucción de 10cd de
intensidad tipo LED rojo, con panel solar y batería integrada.
O
D
f) El diseño de la cimentación debe apegarse a las características del sitio indicadas en la

descripción del proyecto y la carga de las antenas además de una antena parabólica
IO
sólida futura de 2.00 m de diámetro se debe montar e instalar a un metro debajo de la

altura de la torre.
R
PE
g) Pintada con los colores reglamentarios: aplicación de primario (CFE-P21) y acabado

epóxico altos sólidos (CFE-A3) de acuerdo con la Especificación CFE D8500-02. La
aplicación de este recubrimiento a la torre, incluyendo tornillería y accesorios, debe
EN
realizarse en fábrica, en el entendido que, si por maniobras de montaje se afecta el

recubrimiento, se debe efectuar una nueva aplicación en las partes afectadas.
h) Este suministro incluye todos los accesorios para su instalación y montaje.

TO
i) Incluye portacablera vertical a lo largo de la torre, portacablera horizontal entre caseta y

torre, escalera hombre con protección y bandola de seguridad y soporte de antena yagi
EN
que se debe montar e instalar a un metro debajo de la altura total de la torre.
6.7.2 Torre arriostrada

M
U
La Torre debe ser tipo B30 y se debe situar en el centro del edificio o encima de la trabe y/o columna más
cercana al centro, debe anclarse conforme a las especificaciones del fabricante. Durante la obra civil deben
C
dejarse coladas las anclas.

O
a) Triangular, tipo B30, arriostrada, de 24 m de altura.

D
b) Galvanizada por inmersión en caliente.
170330 Rev
CFE U0000-25
96 de 118
c) Diseñada para la velocidad máxima de viento indicada en las características particulares.
R
d) Equipada con sistema de pararrayos (punta de pararrayos, conectores mecánicos, cable
desnudo de 29 hilos, abrazaderas, varilla copperweld, entre otros).
O
G
e) Sistema de iluminación, que debe incluir una lámpara de obstrucción de 10cd de
intensidad tipo LED rojo, con panel solar y batería integrada.
VI
f) Pintada con los colores reglamentarios: aplicación de primario (CFE-P21) y acabado
epóxico altos sólidos (CFE-A3) de acuerdo con la Especificación CFE D8500-02. La
EN
aplicación de este recubrimiento a la torre, incluyendo tornillería y accesorios, debe
realizarse en fábrica, en el entendido de que, si por maniobras de montaje se afecta el
recubrimiento, se debe efectuar una nueva aplicación en las partes afectadas.
A
AD
g) Este suministro incluye todos los accesorios para su instalación y montaje.
h) Incluye portacablera vertical a lo largo de la torre, portacablera horizontal entre caseta y
TR
torre, escalera hombre con protección y bandola de seguridad y soporte de antena Yagi
que se debe montar e instalar a un metro debajo de la altura total de la torre.
EN
La Torre Incluye copete y tres juegos de Bridas y Retenidas, así como los acabados para dado central y
dados laterales para anclaje de retenidas, incluye obra civil, elementos de fijación, anclaje, maniobras,
traslado de materiales, y todo lo necesario para su correcta instalación y operación.
E
Debe llevar una retenida de Torre hacia ancla cada 5 metros como mínimo.
D
6.7.3 Sistema Radiante VHF con las siguientes características
O
D
a) Antena omnidireccional tipo taco de billar, construida de fibra de vidrio.

IO
b) Ganancia de 6.00 dB. Rango de 160 a 170 MHz.

R
c) Con cable de conexión y conectores tipo N - hembra.

PE
d) Con herrajes de montaje.

EN
6.7.4 Cable para radiofrecuencia
Cable coaxial con las siguientes características:

TO
a) Cantidad: La suficiente para la interconexión de las estaciones base a las antenas.
b) Tipo “Foam Heliax” de 12.7 mm (½ pulgada).

EN
c) Atenuación:  1 dB/30 m (a 225 MHz). Máxima capacidad de potencia: 1 000 W.

M
d) Radio mínimo de curvatura: 13 cm.

U
e) Conectores para cable Foam Heliax de 12.7 mm (½ pulgada), tipo N hembra (L44N).
C
O
f) Supresores de transientes para cable Foam Heliax de 12.7 mm (½ pulgada).

D
g) Kits de abrazaderas y adaptadores de ángulo para cable Foam Heliax de 12.7 mm (½

pulgada).
170330 Rev
CFE U0000-25
97 de 118
6.8 Sistemas de Alimentación
R
6.8.1 Sistema modular de fuerza para 48 V c.d.
O
G
Con banco de baterías para 48 Vc.d., tipo plomo - ácido, capacidad total 280 A-h formado por 24 celdas,
régimen de descarga de 8 horas, incluye bastidor de montaje; completo con los accesorios, partes de
VI
repuesto y demás características indicadas en la especificación CFE V7100-19.
Esta alimentación es solo para el sistema de comunicación, SDH, tele protección.
EN
Con cargador de baterías automático tipo rectificador de onda completa, filtrado y regulado, para cargar un
banco de baterías de 48 Vc.d., 280 A-h, régimen de descarga de 8 horas, tensiones de alimentación
A
480 Vc.a., 60 Hz, diseñado para suministrar tanto carga de igualación como de flotación, con capacidad de
AD
48 Vc.d. y tiempo de recarga no mayor de 24 horas, completo con gabinete y todos los accesorios,
refacciones y demás características indicadas en la especificación CFE V7200-48.
TR
Con centro de carga con: un amperímetro, un voltímetro y 16 interruptores termomagnéticos de dos polos de
75 A.
EN
6.8.2 Sistema de energía ininterrumpible (UPS) (Si aplica)
El sistema de fuerza ininterrumpible, debe contar con al menos 2 módulos para baterías opcionales que le
E
permitan extender su autonomía, con acceso frontal. Mantener el funcionamiento continuo durante los
apagones, las fluctuaciones de voltaje y las sobretensiones, con cero tiempos de transferencia, eliminar la
D
distorsión armónica, los impulsos eléctricos, las fluctuaciones de frecuencia, entre otros.
Debe contar con Interruptor de Arranque que le permita reiniciar el UPS en frío durante un apagón
O
prolongado y utilizar sus baterías para acceder periódicamente al sistema o recuperar datos. Debe contar
D
con interruptor de derivación manual y la función de derivación automática que garanticen el 100% de la
disponibilidad de los equipos conectados al pasar de manera segura, alimentación de c.a. cuando el sistema
IO
UPS requiera mantenimiento. Debe soportar apagado remoto, apagado de emergencia que apague la salida
del UPS y deshabilite la salida derivada.
R
PE
Capacidad de potencia de 20 000 VA/16 000 watts con conexiones de instalación eléctrica permanente
trifásica de entrada y salida de 120/208 V c.a., factor de cresta 3:1, 3 puertos de comunicaciones (RS-232,
cierre de contactos y AS-400) y un puerto Ethernet.
EN
Debe permitir el monitoreo y control remoto del UPS y de las condiciones eléctricas del sitio utilizando la
plataforma de administración de red SNMP o un navegador de Internet.
TO
Debe contar con las siguientes características:
Soportar la configuración DHCP/manual, reloj en tiempo real, Protocolo de tiempo de red (Network Time
EN
Protocol, NTP), monitoreo y/o administración a través de un navegador, configuración de seguridad opcional
de Capa de conexión segura [SSL] (Secure Socket Layer), notificaciones de alerta por correo electrónico o
trampas SNMP.
M
U
Debe incluir admisión de protocolos HTTP, HTTPS, sistema de administración de red PowerAlert, SMTP,
SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3, Telnet, SSH, FTP, DHCP, BOOTP y SCP, soportar IPv6.
C
O
Registro de Sistema Remoto para definir las entradas de evento, información o cuenta que deben enviarse.
D
170330 Rev
CFE U0000-25
98 de 118
6.8.2.1 Salida
R
Capacidad de salida (kVA) 20
O
G
Capacidad de salida (kW) 16
VI
Factor de Potencia 0.8
Factor de cresta 03:01:00
EN
Voltaje(s) Nominal(es) de Salida Soportado(s) 120V; 208V; Conexión “Y” de 3-fases
A
Compatibilidad de Frecuencia 50 / 60 Hz
AD
Regulación del voltaje de salida (modo de línea) +/- 2%
TR
Regulación del voltaje de salida (modo de batería) +/- 2%
Tomacorrientes Instalación eléctrica permanente
EN
Forma de onda de CA de salida (modo de CA) Onda Sinusoidal pura
Forma de onda de CA de salida (Modo en Batería)

E
Onda sinusoidal pura
D
6.8.2.2 Entradas
O
Corriente especificada de entrada (Carga Máxima) 60A (por fase, en línea).

D
Voltaje(s) Nominal(es) de Entrada Soportado(s) 120/208 V c.a. (3 fases)

IO
Descripción del voltaje nominal de entrada Conexión estrella, 4 hilos (L1, L2, L3, N, G)
R
PE
Tipo de conexión de entrada del UPS Instalación eléctrica permanente (hardwire)
Fase de Entrada Trifásico

EN
6.8.2.3 Batería
Autonomía a Plena Carga (min.) 17 min. (16 kW)

TO
Autonomía a Media Carga (min.) 42 min. (8 kW)

EN
Voltaje c.d. del sistema (V c.d.) 240
Tasa de Recarga de Baterías (Baterías Incluidas) Del 10 % al 90 % en 2 - 4 horas

M
U
Acceso a la batería interna desde el panel frontal.

C
Reemplazo de las baterías en funcionamiento.

O
6.8.2.4 Regulación de voltaje

D
170330 Rev
CFE U0000-25
99 de 118
Con regulación de voltaje que le permita mantener en todo momento la tensión de salida dentro del +/-2 %
de la tensión nominal seleccionada que mantenga la operación continua sin utilizar la energía de la batería
R
en condiciones de sobre voltaje y bajo voltaje.
O
6.8.2.5 Alarmas de LED e interruptores
G
Con indicadores LED, para: entrada de c.a., entrada de derivación, cargador de c.a.-c.d., inversor de c.d. a
VI
c.a., salida de c.a., funcionamiento de derivación y funcionamiento de la batería.
Con pantalla LCD del panel frontal que indique las condiciones operativas y fallas/advertencias del UPS,
EN
incluidas el modo de operación, las condiciones de alarma/apagado, voltaje/frecuencia de entrada/salida,
voltaje de batería, porcentaje de carga.
A
Con alarma acústica que advierta condiciones de funcionamiento tales como: batería baja, sobrecarga,
AD
apagado, derivación y más.
6.8.2.6 Supresión de sobrecarga / ruido
TR
Con supresión de Ruido EMI / RFI en c.a. Sí
EN
Valor nominal en joules de supresión c.a. 2 032 j
Tiempo de respuesta de supresión de c.a. E Instantáneo
6.8.2.7 Físicas
D
Método de Enfriamiento Ventiladores incorporados.
O
D
Material del Gabinete del UPS Acero

IO
6.8.2.8 Ambientales
R
Rango de temperatura operativa 0 ºC a 40 ºC.

PE
Rango de temperatura de almacenamiento -15 ºC a 50 ºC.
Humedad relativa 5 a 95 %, sin condensación

EN
6.8.2.9 Comunicaciones
TO
Interfaz de Comunicaciones Ethernet
Con Software de administración.

EN
6.8.2.10 Funciones especiales

M
Con soporte para funcionamiento con arranque en frío, derivación de inversor automático y baterías de
U
cambio en operación.
C
6.8.2.11 Certificaciones
O
Debe cumplir con la norma NOM-001-SCFI, probada conforme a las referencias [15] y [120].
D
170330 Rev
CFE U0000-25
100 de 118
6.9 Partes de Repuesto
R
El alcance de suministro incluye un lote de partes de repuesto que se describe en las Características
O
Particulares.
G
6.10 Elementos de Interconexión
VI
Se deben suministrar todos los cables, fibra óptica y dispositivos necesarios para la interconexión y enlaces
de los equipos que forman parte del sistema unificado de comunicaciones.
EN
Así mismo se deben de integrar todos los sistemas comprendidos en esta especificación, con la finalidad de
aprovechar los recursos, siendo el proveedor del Sistema de Comunicaciones el responsable de dicha
A
integración, de acuerdo a lo indicado en la arquitectura del Apéndice A, considerando el software de
AD
aplicaciones necesario para administración de la red de comunicación, LAN, WAN, telefonía, switches,
routers, red inalámbrica, control de acceso a la red y seguridad para el flujo de información de voz, datos y
video.
TR
Para la integración de las aplicaciones, servicios de red e infraestructura de red, requeridos por cada uno de
los proveedores de los servicios propios de la Central, es responsabilidad del Contratista:
EN
Coordinar con los proveedores sus requerimientos, conexión, pruebas y puesta en servicio de los sistemas.
Cabe mencionar que cualquier mejora, adicional, realizado a los sistemas y/o en la integración de los
E
mismos debe ser responsabilidad del proveedor, lo cual no debe de generar gastos adicionales para CFE.
D
7 CONDICIONES DE OPERACIÓN
O
D
Exigencias ambientales.
IO
El sistema debe estar diseñado para operar en las condiciones ambientales establecidas a continuación:
R
a) Temperatura ambiente.
PE
Los rangos de temperatura ambiente que deben considerarse para el diseño de los
equipos, es el siguiente:
EN
Temperatura: -10°C a 55°C.
Humedad: 0 % a 95 %.
TO
b) Interferencias conducidas (SWC).

EN
El sistema debe ser diseñado para operar en un medio normal de ruido aleatorio de
acuerdo a lo establecido en el capítulo 14 referencia [114].
M
c) Interferencias electromagnéticas.
U
El sistema debe ser capaz de trabajar bajo estas condiciones según lo contempla la
C
especificación CFE U0000-11.

O
d) Vibración.
D
El equipo debe satisfacer lo relacionado en la especificación CFE U0000-11.
170330 Rev
CFE U0000-25
101 de 118
e) Corrosión.
R
El sistema debe estar protegido contra corrosión provocada por el medio ambiente en
todas sus partes (especificación CFE D8500-01).
O
G
8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE
VI
Durante la fase de ingeniería de detalle del sistema y/o equipo establecido en esta Especificación, el
proveedor debe identificar los aspectos significativos e impactos ambientales asociados al sistema y/o
EN
equipo de que se trate. Estos aspectos e impactos que se presentan durante el montaje, operación y
mantenimiento, deben ser atendidos mediante el cumplimiento de la normativa regulatoria aplicable (ver las
Bases de Licitación).
A
AD
9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
TR
Durante la fase de ingeniería de detalle del sistema y/o equipo establecido en esta Especificación, el
proveedor debe identificar las características críticas o de riesgo en los aspectos de seguridad que se
presentan durante su montaje, operación y mantenimiento; debiendo cumplir con las Normas Oficiales
EN
Mexicanas (NOM-STPS) y en su caso cumplir con las Normas internacionales o extranjeras equivalentes
que estén relacionadas con la seguridad (ver las Bases de Licitación).
E
10 CONTROL DE CALIDAD
D
10.1 Inspección y Pruebas de Aceptación en Fábrica
O
D
CFE representada por el LAPEM o persona física o moral que la misma designe, tendrá en todo momento el
derecho de inspeccionar y probar los bienes a fin de verificar su conformidad con las especificaciones del
IO
contrato y de las bases de licitación.

R
Los equipos deben ser diseñados y construidos para operar sin presentar fallas ocasionadas por influencias
PE
electromagnéticas. El diseño debe haberse comprobado a fin de evitar consecuencias de errores en el

mismo. Las condiciones de transporte deben ser consideradas a fin de evitar mal funcionamiento debido al
mismo.
EN
Es requisito indispensable la seguridad de operación de cada una de las funciones que se asignen al
sistema, evitando cualquier posibilidad de falsa operación, inadecuada aplicación de funciones y
fundamentalmente de operación autónoma o errónea de telecontroles por interpretación de mensajes
TO
erróneos o fallas de equipamiento (hardware). Por lo tanto, se requiere que el sistema cuente con los
elementos necesarios de seguridad y verificación a nivel de programación y componentes.
EN
En el procedimiento PE-K3000-03 se establecen los lineamientos técnicos para realizar las inspecciones del
SUC previo a su entrega. La inspección comprende Verificación física de los bienes y atestiguamiento de
pruebas en fábrica (Inspección en Fábrica).
M
U
Para los equipos que se mencionan a continuación, se debe cumplir con el requisito de pruebas de prototipo,
los lineamientos para cumplir con estas pruebas se establecen en el procedimiento PE-K3000-01.
C
O
D
170330 Rev
CFE U0000-25
102 de 118
Referencia con la presente

Descripción Especificación CFE a cumplir
R
especificación
Seguridad Lógica CFE G0100-12 “Equipo de Seguridad de
O
6.1.4
perimetral (Firewall) Redes en Subestaciones Eléctricas”
G
CFE G0100-11 “LAN SWITCH capa 3 para
6.1.6.2 Equipos de Core
VI
Subestaciones Eléctricas”
CFE G0100-25 “LAN SWITCH capa 2 para
6.1.6.3 Equipos de Acceso
Subestaciones Eléctricas”
EN
CFE U0000-04 Radios VHF
6.7 Radios UHF/VHF
CFE U0000-05 Radios UHF
6.8.1 Baterías CFE V7100-19
A
6.8.2 Cargador de baterías CFE V7200-48
AD
10.1.1 Pruebas de aceptación en fábrica
TR
Previo a las pruebas de aceptación en fábrica por parte de CFE, el licitante ganador debe realizar todas las
pruebas de rutina al 100 % de los equipos a suministrar.
EN
Requerimientos mínimos que debe de cumplir el licitante ganador para efectuar las pruebas de aceptación:
a)
E
El licitante ganador tiene la obligación de proporcionar el personal y equipo necesario
D
para la realización de las pruebas en fábrica, así como las instalaciones y áreas de
pruebas adecuadas y seguras. Así mismo debe proporcionar los planos y la base de
O
datos aprobados por CFE.

D
b) Las pruebas e inspección deben ser efectuadas en presencia del personal de CFE o un
IO
representante debidamente autorizado por ésta. Dicha participación no limita la

responsabilidad del licitante ganador de la calidad satisfactoria de los equipos.
R
c) Los equipos de medición y pruebas que intervengan en el escenario deben de contar con
PE
certificado de calibración vigente.
d) El sistema integrado debe ser probado a plena capacidad.

EN
e) Los informes de los resultados de las pruebas realizadas en fábrica.
El personal de CFE debe participar en:

TO
a) Preparación anticipada de los programas de cada prueba.

EN
b) Desarrollo de la prueba.
M
c) Reuniones para interpretación de los resultados de las pruebas, así como las medidas a
tomar en caso de fallas.
U
d) Decisiones sobre nuevas pruebas, derivadas de los resultados obtenidos en la

C
implementación del programa establecido.

O
Las pruebas de aceptación deben incluir:

D
170330 Rev
CFE U0000-25
103 de 118
a) Inspección visual. - Para detectar defectos de manufactura y asegurar que el sistema se
fabrique de acuerdo a lo indicado en la presente especificación y normas de referencia
R
proporcionadas por el fabricante.
O
b) Pruebas al Sistema Unificado de Comunicaciones (SUC). - Verificar las características
G
funcionales y técnicas de cada uno de los elementos del sistema.
VI
c) Pruebas e inspecciones. - Verificar que los distintos componentes electrónicos y
eléctricos proporcionen una operación segura, correcta y confiable.
EN
El licitante ganador debe proponer un programa de pruebas, el cual debe incluir lo descrito en esta
especificación, no siendo limitativo a las mismas.
A
Los equipos por ninguna causa deben ser embarcados, sin antes haber cumplido en forma satisfactoria con
AD
las pruebas enunciadas en este inciso.
La mayoría de los parámetros pueden demostrarse durante las pruebas en fábrica o aceptarse con base a
TR
las pruebas de diseño certificadas, a plena capacidad.
10.2 Fallas
EN
10.2.1 Criterio de fallas
E
De acuerdo a la tecnología actual en Equipos electrónicos, y al detectar una falla en uno de los equipos que
conformen el SUC, se determinara lo siguiente:
D
a) Si es una falla de Hardware se debe solicitar que este se reemplace por uno nuevo.
O
D
b) Si es una falla de programación habrá dos casos:

IO
- Si se detecta que esto implica cambios en la versión de firmware, se detendrán las

pruebas y se continuaran hasta que el fabricante del equipo demuestre que ya ha
R
realizado pruebas cumpliendo con su Sistema de Aseguramiento de Calidad.

PE
- Segundo caso: Si se detecto una falla de programación o ajuste incorrecto y se

realizo el cambio con resultado satisfactorio, informar al personal de CFE la causa
EN
raíz del cambio de programación y documentar lo que sea necesario, y cambiar

procedimientos de Control de Calidad para evitar que esto suceda nuevamente.
c) Falla derivada de un error en la redacción en su Manual Técnico, de instrucciones o

TO
información técnica proporcionada, se debe corregir en el momento la parte funcional,

pero no se le debe dar la aceptación definitiva hasta no tener la información técnica
documentada de manera adecuada.
EN
10.2.2 Procedimiento a seguir en caso de fallas

M
Cualquier falla origina la suspensión de la prueba corriente y debe reiniciarse la prueba desde el primer
U
paso. En caso de una interrupción causada por una avería sólo se repetirán las pruebas que involucren a la
componente defectuosa. Las siguientes acciones deben producirse al ocasionarse una falla:
C
O
a) Interrupción de la prueba.
D
b) Identificación y análisis de la falla.
c) Corrección de la falla.
170330 Rev
CFE U0000-25
104 de 118
d) Resumen y reporte de la falla.
R
e) El inspector de la CFE puede requerir la repetición completa de acuerdo a los
O
procedimientos establecidos PE K3000-03.
G
f) Corrección de la documentación relacionada.
VI
10.3 Pruebas
EN
10.3.1 Pruebas de diseño certificadas
Estas pruebas se refieren a las efectuadas normalmente por un proveedor sobre un nuevo modelo de
A
producción para verificar si cumple con sus especificaciones. Las condiciones bajo las cuales se realizaron
AD
dichas pruebas y los resultados deben estar totalmente documentadas y certificadas.
Dentro de estas pruebas, se debe comprobar que las condiciones ambientales especificadas por CFE, se
TR
cumplan y que los equipos funcionen correctamente al exponerse a los diferentes parámetros. Los
resultados de las pruebas de diseño certificadas normalmente deben ser suficientes para la comprobación,
siempre que se hayan realizado éstas en las condiciones ambientales especificadas por CFE.
EN
10.3.2 Pruebas e inspecciones en el campo
E
Se deben realizar en el lugar de instalación o en otro que designe CFE, incluyen inspecciones para localizar
posibles daños por transportación. Se verifica que el equipo ejecute sus funciones correcta y confiablemente.
D
En las pruebas de campo, el sistema debe ser considerado operacional y debe ser otorgado el certificado de
aceptación final después de operar por lo menos cuatrocientas horas continuas sin falla.
O
D
10.3.3 Inclusión de pruebas de aceptación en el proyecto

IO
Como un punto importante dentro de la evaluación del sistema se debe considerar las pruebas de
aceptación, por lo que se debe especificar por parte del proveedor en su propuesta las condiciones para la
R
inclusión de tales pruebas, con cotización de ser necesaria para su realización según lo requiera CFE. Esto
PE
debe ser considerado dentro de la evaluación y al no presentar ninguna aclaración debe ser necesario incluir
ajustes de penalizaciones.
10.3.4 Inspección y pruebas para gabinetes

EN
Verificación física del gabinete de acuerdo al diseño del fabricante.

TO
Estas pruebas deben ser llevadas a cabo por el proveedor. A continuación, se indican dichas pruebas.
a) Puesta a tierra.
EN
b) Sistema de enfriamiento.
M
Deben cumplir con lo establecido en la Norma NMX-J-C-I-489-ANCE-ONNCCE-NYCE.

U
10.3.5 Pruebas y certificación para el cableado de fibra y UTP

C
O
Las pruebas de todos los Enlaces Permanentes y/o canal instalados deben realizarse utilizando un equipo
para prueba y certificación de cables Nivel III, IIIe y IV conforme a la norma ISO/ IEC 61935-1. Todos los
D
reportes deben ser registrados y presentados al usuario final antes de su aceptación. Esto también incluye
todas las corridas de fibra que hayan sido instaladas. La fibra debe ser probada para ambas longitudes de
onda de las fibras monomodo, por un medidor de potencia y su fuente de luz.
170330 Rev
CFE U0000-25
105 de 118
La prueba de todo el cableado debe ser realizada antes de la terminación del sistema, el 100 % del UTP
R
horizontal y Riser deben ser probados para circuitos abiertos, cortos, inversiones de polaridad, transposición
y presencia de voltaje AC. Los pares de cableado horizontal, UTP voz, datos y dispositivos de control del
O
edificio deben ser probados según la referencia [119] del capítulo 14 de esta especificación. Además, todos
G
los circuitos asignados deben ser probados desde la salida de información o dispositivo de control del
edificio hasta el CDAD.
VI
Las pruebas de desempeño del sistema de distribución vertical deben realizarse de punta a punta,
considerando los jumpers de fibra óptica.
EN
Las pruebas de desempeño se deben documentar con los reportes impresos tomados de las lecturas con un
medidor de potencia (OTDR, Scanner, etc.) que muestre los resultados reales de cada enlace y tome de
A
referencia los parámetros definidos en los estándares.
AD
Los componentes del sistema de distribución deben ser instalados en una manera limpia y ordenada,
consistente con las mejores prácticas de instalación de telefonía y datos. Deben ser estrictamente
TR
observados los códigos de color de los cables y la terminación debe ser uniforme a todo lo largo. Las marcas
de identificación y los sistemas deben ser uniformes, permanentes y legibles y de acuerdo con la referencia
[92] del capítulo 14 de esta especificación. Los códigos de cableado de la referencia [119] del capítulo 14 de
EN
esta especificación deben estandarizar todo el cableado de par trenzado.
Se deben realizar inspecciones durante la construcción por parte del administrador de proyecto y los
E
responsables del área. Todo el trabajo debe ser realizado con una alta calidad en la mano de obra y la
apariencia general debe ser limpia y ordenada.
D
La documentación técnica de cada una de las redes debe ser entregada en un periodo no mayor a 20 días
O
hábiles posteriores a la terminación de la instalación, conteniendo al menos los siguientes temas:

D
a) Diagrama lógico de las redes.

IO
b) Descripción de la red.
R
PE
c) Descripción de los elementos de cableado.
d) Detalle de los materiales utilizados en cada red.

EN
e) Códigos de correlación.
f) Planos de las trayectorias de cableado y ubicación de puntos de salida.

TO
g) Diagrama del sistema de parcheo, distribución de paneles, organizadores entre otros.

EN
h) Pruebas impresas.
i) Fecha y firma del responsable.

M
U
10.3.6 Pruebas para el sistema de cableado de voz y datos categoría 6A

C
Para las pruebas finales, se deben realizar pruebas pasivas al 100 % de los nodos de voz y datos de la red
O
mediante un equipo para prueba y certificación de cables Nivel III, IIIe y IV conforme a la norma ISO/ IEC
61935-1, debe caracterizarse el equipo para el método de prueba de acuerdo a la categoría 6A.
D
170330 Rev
CFE U0000-25
106 de 118
Se debe incluir en la propuesta técnica el certificado de laboratorio independiente autorizado por EIA/TIA o
ISO/IEC, en el cual se indique que la prueba de PSANEXT para canal es en base a un cable victima rodeado
R
por seis cables incluyendo cordones de parcheo.
O
Las pruebas se deben hacer con un medidor certificado y calibrado para pruebas de cableado de mínimo
G
900 MHz que muestre además del margen de la medición en decibeles (db) para cada combinación de pares
las gráficas correspondientes. Las pruebas deben reflejar:
VI
Mapeo, longitud, impedancia del canal, atenuación, next, elfext, acr, psnext, pselfext, psacr, srl, delay, delay
skew, lr.
EN
El proveedor debe entregar el resultado de las pruebas de cada cable, la prueba debe entregarse de forma
impresa y el archivo original que sale del equipo probador.
A
AD
El equipo que se utilice para realizar las pruebas de los cables no debe tener una antigüedad mayor de dos
años o en su caso entregar certificado de calibración menor a un año.
TR
11 MARCADO, EMPAQUE Y EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA,
RECEPCIÓN, ALMACENAJE, MANEJO
EN
Deben de cumplir con lo indicado en la especificación CFE L1000-11 “Empaque, embalaje, embarque,
transporte descarga, recepción y almacenamiento de bienes muebles adquiridos por la CFE”.
E
D
12 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
O
Las características particulares son las indicadas en la forma CPE-E10, que se anexa a esta especificación.
D
IO
13 CAPACITACIÓN
R
El proveedor debe entregar de manera preliminar un programa de capacitación, mediante el cual certifique al
PE
personal de CFE para la correcta configuración, administración y operación de todos los elementos que
integran el Sistema Unificado de Comunicaciones. La capacitación debe ser impartida en el sitio que la CFE
designe, para 15 usuarios, con una duración no menor a 40 horas por curso propuesto. El Contratista debe
considerar el equipamiento necesario del aula, para un óptimo aprovechamiento, los cursos, manuales y/o
EN
material didáctico a utilizar, deben ser totalmente en español.

TO
14 BIBLIOGRAFÍA
[1] IEEE 1613 IEEE Standard Environmental and Testing Requirements

EN
for Communications Networking Devices in Electric Power

Substations.
M
[2] GR-253-CORE Synchronous Optical Network (SONET) Transport

U
Systems: Common Generic Criteria.

C
[3] GR-1244-CORE Clocks for the Synchronized Network: Common Generic

O
Criteria.
D
[4] IEEE 802.3-2005 IEEE Standard for Information Technology -

Telecommunications and Information Exchange Between
Systems - Local and Metropolitan Area Networks -
170330 Rev
CFE U0000-25
107 de 118
Specific Requirements Part 3: Carrier Sense Multiple
Access with Collision Detection (CSMA/CD) Access
R
Method and Physical Layer Specifications.
O
[5] IEEE 802.3z Media Access Control Parameters, Physical Layers,
G
Repeater and Management Parameters for 1,000 Mb/s
Operation, Supplement to Information Technology - Local
VI
and Metropolitan Area Networks - Part 3: Carrier Sense
Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD)
Access Method and Physical Layer Specifications.
EN
[6] IEEE 802.3ab IEEE Standards Interpretation for IEEE Std 802.3ab™-
1999 IEEE Standard for Local and Metropolitan Area
A
Networks - Part 3: Carrier Sense Multiple Access with
AD
Collision Detection (CSMA/CD) Access Method and
Physical Layer Specifications - Physical Layer
Parameters and Specifications for 1000 Mb/s Operation
TR
over 4 pair of Category 5 Balanced Copper Cabling, Type
1000BASE-T.
EN
[7] IEEE 802.3ae IEEE Standard for Information technology - Local and
metropolitan area networks - Part 3: CSMA/CD Access
Method and Physical Layer Specifications - Media Access
E
Control (MAC) Parameters, Physical Layer, and
Management Parameters for 10 Gb/s Operation.
D
[8] IEEE 802.11 AC IEEE Standard for Information technology--
O
Telecommunications and information exchange between

D
systems Local and metropolitan area networks-- Specific

requirements--Part 11: Wireless LAN Medium Access
IO
Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications--

Amendment 4: Enhancements for Very High Through.
R
PE
[9] IEEE 802.1D Standard for Local and Metropolitan Area Networks:
Media Access Control (MAC) Bridges.
[10] IEEE 802.1q IEEE Standard for Local and metropolitan area networks--
EN
Bridges and Bridged Networks.
[11] IEEE 802.1s IEEE Standards for Local and Metropolitan Area
TO
Networks - Amendment to 802.1Q Virtual Bridged Local

Area Networks: Multiple Spanning Trees.
EN
[12] IEEE 802.1w IEEE Standard for Information Technology -

M
Common Specifications - Part 3: Media Access Control

U
(MAC) Bridges: Amendment 2 - Rapid Reconfiguration.

C
[13] IEEE 802.3 IEEE Standard for Ethernet.

O
[14] IEEE 802.3ad IEEE Standard for Information Technology - Local and
D
Metropolitan Area Networks - Part 3: Carrier Sense

Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD)
170330 Rev
CFE U0000-25
108 de 118
Access Method and Physical Layer Specifications-
Aggregation of Multiple Link Segments.
R
[15] USGv6 A Technical Infrastructure to Assist IPv6 Adoption.
O
G
[16] IEEE 802.1ag IEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks
Virtual Bridged Local Area Networks Amendment 5:
VI
Connectivity Fault Management.
[17] IEEE 802.1AR IEEE Standard for Local and metropolitan area networks -
EN
Secure Device Identity.
[18] IEEE 802.3az IEEE Standard for Information technology-- Local and
A
metropolitan area networks-- Specific requirements-- Part
AD
3: CSMA/CD Access Method and Physical Layer
Specifications Amendment 5: Media Access Control
Parameters, Physical Layers, and Management
TR
Parameters for Energy-Efficient Ethernet.
[19] IEEE 802.3x IEEE Standards for Local and Metropolitan Area
EN
Networks: Specification for 802.3 Full Duplex Operation
[20] IEEE 802.3u IEEE Standards for Local and Metropolitan Area
Networks-Supplement - Media Access Control (MAC)
E
Parameters, Physical Layer, Medium Attachment Units
and Repeater for 100Mb/s Operation, Type 100BASE-T
D
(Clauses 21-30).
O
[21] IEEE 802.3af IEEEE Standard for Information Technology -

D

IO
Specific Requirements - Part 3: Carrier Sense Multiple

Access with Collision Detection (CSMA/CD) Access
R
Method and Physical Layer Specifications - Data Terminal

PE
Equipment (DTE) Power Via Media Dependent Interface

(MDI).
[22] IEEE 1588v2 IEEE Standard for a Precision Clock Synchronization

EN
Protocol for Networked Measurement and Control

Systems.
TO
[23] IEEE 802.3ah IEEE Standard for Information technology-- Local and
metropolitan area networks-- Part 3: CSMA/CD Access
Method and Physical Layer Specifications Amendment:
EN
Media Access Control Parameters, Physical Layers, and

Management Parameters for Subscriber Access
Networks.
M
U
[24] IEEE 803.3at IEEE Standard for Information technology-- Local and
metropolitan area networks-- Specific requirements-- Part
C
3: CSMA/CD Access Method and Physical Layer

O
Specifications Amendment 3: Data Terminal Equipment

(DTE) Power via the Media Dependent Interface (MDI)
D
Enhancements.
[25] 47CFR Part 15 (CFR 47) Class A Radio Frequency Devices.

170330 Rev
CFE U0000-25
109 de 118
[26] CEI EN55022 Class A Information technology equipment - Radio disturbance
R
characteristics - Limits and methods of measurement.
O
[27] ICES003 Class A Information Technology Equipment (Including Digital
Apparatus) — Limits and Methods of Measurement.
G
VI
[28] VCCI Class A Japan VCCI Class A statement.
[29] CEI EN 55024 Information Technology Equipment - Immunity
EN
Characteristics - Limits And Methods Of Measurement
[30] DIN EN 300386 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum
A
Matters (ERM) - Telecommunication network equipment -
AD
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) requirements
(Endorsement of the English version EN 300 386 V1.6.1
(2012-09) as German standard)
TR
[31] SNZ AS/NZS CISPR 22 Class A Information technology equipment - Radio disturbance
characteristics - Limits and methods of measurement
EN
[32] IEEE 802.11 IEEE Standard for Information technology--
systems Local and metropolitan area networks--Specific
E
requirements Part 11: Wireless LAN Medium Access
Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications
D
[33] IEEE 802.1X IEEE Standard for Local and metropolitan area networks--
O
Port-Based Network Access Control

D
[34] IEEE 802.11w IEEE Standard for Information technology -

IO

systems - Local and metropolitan area networks - Specific
R
requirements. Part 11: Wireless LAN Medium Access

PE
Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications

Amendment 4: Protected Management Frames
[35] IETF RFC 768 User Datagram Protocol

EN
[36] IETF RFC 6864 Updated Specification of the IPv4 ID Field

TO
[37] IETF RFC 6918 Formally Deprecating Some ICMPv4 Message Types
[38] RFC 793 TCP Transmission Control Protocol DARPA Internet Program
EN
Protocol Specification
[39] IETF RFC 5227 IPv4 Address Conflict Detection

M
U
[40] RFC 1519 CIDR Classless Inter-Domain Routing (CIDR): An Address

Assignment And Aggregation Strategy
C
O
[41] RFC 1542 Clarifications And Extensions For The Bootstrap Protocol.
D
[42] RFC 2131 Dynamic Host Configuration Protocol
[43] IETF RFC 7112 Implications of Oversized IPv6 Header Chains

170330 Rev
CFE U0000-25
110 de 118
[44] RFC 5416 Control and Provisioning of Wireless Access Points
R
(CAPWAP) Protocol Binding for IEEE 802.11
O
[45] RFC 1321 The MD5 Message-Digest Algorithm
G
[46] RFC 1851 The ESP Triple DES Transform
VI
[47] RFC 2104 HMAC: Keyed-Hashing For Message Authentication
EN
[48] IETF RFC 7507 TLS Fallback Signaling Cipher Suite Value (SCSV) for
Preventing Protocol Downgrade Attacks
A
[49] RFC 2401 Security Architecture for the Internet Protocol
AD
[50] IETF RFC 2403 The Use of HMAC-MD5-96 within ESP and AH
TR
[51] IETF RFC 2404 The Use of HMAC-SHA-1-96 within ESP and AH
[52] IETF RFC 2405 The ESP DES-CBC Cipher Algorithm With Explicit IV
EN
[53] IETF RFC 4303 IP Encapsulating Security Payload (ESP)
[54] RFC 2548

E
Microsoft Vendor-Specific RADIUS Attributes
D
[55] RFC 2716 PPP EAP TLS Authentication Protocol
O
[56] IETF RFC 6929 Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS)
D
Protocol Extensions
IO
[57] RFC 2866 RADIUS Accounting

R
[58] RFC 2867 RADIUS Accounting Modifications for Tunnel Protocol

PE
Support
[59] RFC 2869 RADIUS Extensions

EN
[60] RFC 3576 Dynamic Authorization Extensions to Remote

Authentication Dial In User Service (RADIUS)
TO
[61] RFC 3579 RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service)

Support For Extensible Authentication Protocol (EAP)
EN
[62] RFC 3580 IEEE 802.1X Remote Authentication Dial In User Service
(RADIUS) - Usage Guidelines
M
[63] IETF RFC 7057 Update to the Extensible Authentication Protocol (EAP)
U
Applicability Statement for Application Bridging for

Federated Access Beyond Web (ABFAB)
C
O
[64] RFC 854 TELNET Protocol Specification

D
[65] IETF RFC 1155 Structure and Identification of Management Information

for TCP/IP-Based Internets
170330 Rev
CFE U0000-25
111 de 118
[66] RFC 1156 Management Information Base for Network Management
of TCP/IP-based internets
R
[67] IETF RFC 1157 Simple Network Management Protocol (SNMP)
O
G
[68] RFC 1213 Management Information Base for Network Management
of TCP/Ip-Based Internets: MIB-II
VI
[69] RFC 1350 TFTP Protocol (Revision 2)
EN
[70] RFC 3638 Applicability Statement for Reclassification of RFC 1643
to Historic Status
A
[71] RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) Version 4 for IPv4,
AD
IPv6 and OSI
[72] RFC 2616 Hypertext Transfer Protocol HTTP/1.1
TR
[73] RFC 2665 Definitions of Managed Objects for the Ethernet-like
Interface Types
EN
[74] RFC 2674 Definitions of Managed Objects for Bridges with Traffic
Classes, Multicast Filtering and Virtual LAN Extensions
E
[75] RFC 2819 Remote Network Monitoring Management Information
D
Base
O
[76] RFC 2863 The Interfaces Group MIB

D
[77] RFC 3164 The BSD syslog Protocol

IO
[78] IETF RFC 3414 User-based Security Model (USM) for version 3 of the
R
Simple Network Management Protocol (SNMPv3)

PE
[79] RFC 3418 Management Information Base (MIB) for the Simple
Network Management Protocol (SNMP)
EN
[80] RFC 3636 Definitions of Managed Objects for IEEE 802.3 Medium
Attachment Units (MAUs)
TO
[81] RFC 2407 The Internet IP Security Domain of Interpretation for

ISAKMP
EN
[82] RFC 2408 Internet Security Association and Key Management

Protocol (ISAKMP)
M
[83] RFC 2409 The Internet Key Exchange (IKE)

U
[84] IETF RFC 2451 The ESP CBC-Mode Cipher Algorithms

C
O
[85] RFC 3280 Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and
Certificate Revocation List (CRL) Profile
D
[86] IETF RFC 3602 The AES-CBC Cipher Algorithm and Its Use with IPsec
170330 Rev
CFE U0000-25
112 de 118
[87] IETF RFC 3686 Using Advanced Encryption Standard (AES) Counter
Mode With IPsec Encapsulating Security Payload (ESP)
R
[88] RFC 4347 Datagram Transport Layer Security
O
G
[89] ANSI/TIA/EIA-568-B.1, B2, B3 Commercial Building Telecommunications Cabling
Standard
VI
[90] TIA TSB-155 Guidelines for the Assessment and Mitigation of Installed
Category 6 Cabling to Support 10GBASE-T
EN
[91] EIA/TIA-569-A Telecommunications Pathways and Spaces
A
[92] EIA/TIA-606 Administration Standard For Telecommunications
AD
Infrastructure
[93] BS EN 50169 Sectional Specification for Backbone Cables, Riser and
TR
Campus, with a Common Overall Screen for Use in Digital
Communication
EN
[94] BS EN 50173 Information Technology - Generic Cabling Systems.
[95] BICSI TDMM Telecommunications Distribution Methods Manual.

E
[96] FC-PH Fibre Channel Enhanced Physical And Signaling
D
Interface.
O
[97] GR-409CORE Generic Requirements for Indoor Fiber Optic Cable.

D
[98] ANSI/ICEA S83-596 Indoor Optical Fiber Cable.

IO
[99] Telcordia GR326 Generic Requirements for Single-Mode Optical

R
Connectors and Jumper Assemblies.

PE
[100] JIS C 5961 Test Methods Of Connectors For Optical Fiber Cables.
[101] IEEE 802.1ah Ocal And Metropolitan Area Networks— - Virtual Bridged
EN
Local Area Networks Amendment 7: Provider Backbone

Bridges.
TO
[102] CS-03 Requirements for Terminal Equipment (TE) and Related

Access Arrangements Intended for Direct Connection to
Analog Wireline Facilities.
EN
[103] MIL-STD-810 Environmental Engineering Considerations And

Laboratory Tests.
M
U
[104] BS EN 62368-1 Audio/video, information and communication technology

equipment Part 1: Safety requirements.
C
O
[105] EN 61000-3-2 Electromagnetic Compatibility (Emc) Part 3-2: Limits -

Limits For Harmonic Current Emissions (Equipment Input
D
Current <= 16 A Per Phase).
170330 Rev
CFE U0000-25
113 de 118
[106] EN 61000-3-3 Electromagnetic Compatibility (Emc) Part 3-3: Limits -
Limitation Of Voltage Changes, Voltage Fluctuations And
R
Flicker In Public Low-Voltage Supply Systems, For
Equipment With Rated Current Less Than Or Equal To 16
O
A Per Phase And Not S.
G
[107] EN 60601-1-2 Medical Electrical Equipment Part 1: General
VI
Requirements For Basic Safety And Essential
Performance - Collateral Standard: Electromagnetic
Compatibility - Requirements And Tests.
EN
[108] FCC Part 68 (47CFR) (HAC) Connection Of Terminal Equipment To The Telephone
Network.
A
AD
[109] FCC Part 15.247 (2.4 Ghz) Operation within the bands 902-928 MHz, 2400-2483.5
MHz, and 5725-5850 MHz.
TR
[110] FCC Part 15.407 (5 Ghz) General technical requirements.
[111] FCC Part 2 Frequency Allocations And Radio Treaty Matters; General
EN
Rules And Regulations.
[112] EN 60950-1 Information Technology Equipment - Safety Part 1:

E
General Requirements
[113] FCC15B Clase A Radio Frequency Devices
D
[114] ANSI-C37.90.2-2004 Withstand Capability of Relay Systems to Radiated
O
Electromagnetic Interference from Transceivers

D
[115] ATIS 0900101 Synchronization Interface Standard

IO
[116] ATIS 0900105 Synchronous Optical Network (SONET) – Basic

R
Description Including Multiplex Structure, Rates, and

PE
Formats.
[117] ANSI/J-STD-607-A Grounding and Bonding Requirements for

Telecommunications in Commercial Buildings.
EN
[118] TIA/EIA 568-B2 Componentes de cableado mediante par trenzado

balanceado
TO
[119] ANSI/EIA/TIA 568 Commercial Building Telecommunications Cabling

Standard Set (Contains: TIA-568-D.0, TIA-568-D.1, TIA-
EN
568-C.2, TIA-568-C.3 And TIA-568-C.4 - With

Addendums And Erratas)
M
[120] UL 1778 Uninterruptible Power Supply Equipment

U
[121] TIA/EIA 568-B3 Componentes de cableado, Fibra óptica

C
O
[122] ANSI INCITS 231 Information Systems - Fiber Distributed Data Interface
(FDDI) - Physical Layer Protocol (PHY-2)
D
[123] TIA-455-21 FOTP-21 Mating Durability of Fiber Optic Interconnecting

Devices
170330 Rev
CFE U0000-25
114 de 118
[124] TIA/EIA-455-5 FOTP-5 Humidity Test Procedure for Fiber Optic
R
Components
O
[125] TIA-604-10 FOCIS 10B Fiber Optic Connector Intermateability
G
Standard- Type LC
VI
[126] TIA/EIA-604 Fiber Optic Connector Intermateability Standards (FOCIS)
[127] RFC 3261 SIP: Session Initiation Protocol
EN
[128] ANSI/TIA/EIA-570-A Normas de Infraestructura Residencial de
Telecomunicaciones
A
AD
[129] UL 489 UL Standard for Safety Molded-Case Circuit Breakers,
Molded-Case Switches and Circuit-Breaker Enclosures
TR
[130] TIA/EIA/IS-968 Telecommunications - Telephone Terminal Equipment -
Technical Requirements for Connection of Terminal
Equipment To the Telephone Network
EN
[131] IEEE C95.1 IEEE Standard for Safety Levels with Respect to Human
Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3
E
kHz to 300 GHz
[132] ITSIMM 6ª Ed. 2011 BICSI Manual de métodos de instalación de sistemas de
D
tecnología de la información
O
[133] NFPA 70 National Electrical Code

D
[134] Directiva 2002/95/CE DIRECTIVA 2002/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO

IO
Y DEL CONSEJO de 27 de enero de 2003 sobre

restricciones a la utilización de determinadas sustancias
R
peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos

PE
[135] MIL-STD-810 Environmental Engineering Considerations and

Laboratory Tests
EN
[136] EN 50130-4:2011 Alarm systems - Part 4: Electromagnetic compatibility -

Product family standard: Immunity requirements for
components of fire, intruder, hold up, CCTV, access
TO
control and social alarm systems
[137] CISPR 22 Emission Limits for Class A Devices

EN
[138] NOM-J-136-ANCE-2007 Abreviaturas y Símbolos para Diagramas, Planos y

Equipos Eléctricos.
M
U
[139] NMX I-064-NYCE-2009 Electrónica - Teléfonos Automáticos de Mesa y Pared.

C
[140] NMX J-235/1 ANCE-2008 Envolventes - Envolventes para Uso en Equipo Eléctrico-
O
parte 1: consideraciones no ambientales-especificaciones

y Métodos de Prueba.
D
170330 Rev
CFE U0000-25
115 de 118
[141] NMX J-235/2 ANCE-2000 Envolventes – Envolventes (Gabinetes) para Uso en
Equipo Eléctrico – Parte 2 Requerimientos Específicos –
R
Especificaciones y Métodos de Prueba.
O
[142] NMX J-438-ANCE 2003 Conductores – Conductores con Cables con Aislamiento
G
de Policloruro de Vinilo, 75°C y 90 °C para Alambrado de
Tableros – Especificaciones.
VI
[143] NMX J-529-ANCE-2012 Grados de protección Proporcionados por los
Envolventes (Código IP) no se menciona.
EN
[144] ISO/IEC 61935-1-2009 Specification for the testing of balanced and coaxial
information technology cabling - Part 1: Installed balanced
A
cabling as specified in ISO/IEC 11801 and related
AD
standards.
[145] IEC 60481 1974 Coupling Devices for Power Line Carrier Systems.
TR
[146] IEC 60068-2-1 2007 Environmental Testing - part 2-1: Tests - Test A: Cold.
EN
[147] IEC 60068-2-2 2007 Environmental Testing - Part 2-2: Tests - Test B: Dry
Heat.
[148] IEC 60068-2-3 2005

E
Environmental testing - Part 2-30: Tests - Test Db: Damp
heat, cyclic (12 h + 12 h cycle).
D
[149] IEC 60068-2-6 2007 Environmental Testing - Part 2.6: Tests - Test fc: Vibration
O
(sinusoidal).
D
[150] IEC 60801-2 1981 Electromagnetic Compatibility for Industrial-Process

IO
Measurement and Control Equipment part 2: Electrostatic

Discharge Requirements.
R
PE
[151] IEC 61000-4-12:2006 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-12: Testing

and measurement techniques - Ring wave immunity test.
[152] ITU-T G.704 1998 Estructuras de trama síncrona utilizadas en los niveles
EN
jerárquicos 1544, 6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s.
[153] ITU-T G.707 2007 Synchronous Digital Hierarchy bit rates.

TO
[154] ITU-T G.711 1988 Modulación por impulsos codificados (MIC) de

frecuencias vocales.
EN
[155] ITU-T G.712 2001:1992 Características de la calidad de transmisión de los

canales de modulación por impulsos codificados.
M
U
[156] CFE L1000-32 2015 Manuales, Procedimientos e Instructivos Técnicos.

C
[157] CFE 54000-48-2003 Tablilla de Conexiones.

O
[158] CFE E0000-23-1992 Cables para instrumentación.

D
[159] CFE E0000-25-2011 Conductores con aislamiento y Cubierta Termofijos Libres

de Halógenos para Instalaciones hasta 600 V, 90 °C.
170330 Rev
CFE U0000-25
116 de 118
[160] CFE E0000-26-2009 Multiconductores para Control con Aislamiento Termofijo
R
Libre de Halógenos para 90 ºC.
O
[161] CFE L0000-40-1993 Requisitos de Aseguramiento de Calidad para
G
Contratistas de Proyectos Llave en Mano.
VI
[162] CFE L0000-57-1998 Sistema de Administración de Seguridad Industrial en
CFE.
EN
[163] PE-K3000-01 Procedimiento Técnico para la Aceptación de Prototipos
de Bienes.
A
[164] PE-K3000-03 Procedimiento Técnico para Realizar la Inspección y
AD
Aceptación de Bienes.
TR
EN
E
D
O
D
IO
R
PE
EN
TO
EN
M
U
C
O
D
170330 Rev
R
O
CFE U0000-25
G
VI
117 de 118
APÉNDICE A
(Informativo)
EN
Arquitectura general del Sistema Unificado de Comunicaciones
A
AD
TR
EN
E
D
O
D
IO
R
PE
EN
TO
EN
M
U
170330 Rev
C
O
D
R
O
CFE U0000-25
G
VI
118 de 118
APÉNDICE B
(Normativo)
EN
Certificaciones requeridas para el personal del Contratista
A
Los proveedores deben acreditar que cuentan con la capacidad técnica que asegure a CFE la prestación del servicio materia de licitación.
AD
Mediante:
1. El proveedor debe tener al menos 2 ingenieros certificados en administración de proyectos Certificación Project Management Professional
TR
(PMP) ® por PMI durante las etapas de ingeniería de detalle, instalación, configuración, pruebas de campo, puesta en servicio y entrega.
(todo el proyecto). (Certificado Vigente durante todo el proyecto)
EN
2. Para el diseño de la red, los sistemas de cableado estructurado, la fibra óptica, la seguridad inalámbrica y electrónica, el centro de datos y los
sistemas que lo integren, debe contar con 1 ingeniero certificado Registered Communications Distribution Designer (RCDD®) por BICSI
E
3. Para la supervisión y coordinación entre diseñadores, ingenieros. Instaladores y técnicos, el diseño de los sistemas de cableado
estructurado, la red, la fibra óptica, la seguridad inalámbrica y electrónica, el centro de datos y los sistemas que integren el edificio, debe
D
contar con 1 ingeniero certificado Registered Telecommunication Project Manager (RTPM®) por BICSI
O
4. Para el diseño y la supervisión de la construcción del Centro de Datos de Alto Desempeño, el Contratista debe contar con 1 ingeniero
D
certificado Data Center Design Consultant (DCDC®) por BICSI
5.
IO
Para el diseño y la supervisión de la construcción e implementación de los sistemas de seguridad y vigilancia electrónica, el Contratista debe
contar con 1 ingeniero certificado Electronic Safety and Security (ESS®) Designer por BICSI
R
PE
6. Para el diseño de planta externa, la supervisión de la construcción e instalaciones de hardware, cableado, sistemas de protección eléctrica,
puesta a tierra y todas las actividades relacionadas, el Contratista debe contar con 1 ingeniero certificado Outside Plant (OSP®) Designer por
BICSI.
EN
7. Para la instalación del cableado el Contratista debe contar con personal con las siguientes certificaciones BICSI vigentes: Installer 2 Copper,
Installer 2, Optical Fiber y Technician
TO
8. El Proveedor debe presentar certificado del fabricante que lo acredite como una empresa reconocida para el diseño e instalación de los
Sistemas comprendidos en el alcance de esta especificación. (Certificado Vigente).
EN
M
U
170330 Rev
C
O
D

U0000 25 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

U0000 25 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

R

6.2 Sistema de Telefonía IP 50

6.3 Sistema de Intercomunicación y Voceo con Tecnología IP 66

6.4 Sistema de Circuito Cerrado de Televisión IP (SCCTV-IP) 71

6.5 Sistema de Interoperabilidad de Radiocomunicaciones con Telefonía IP 87

6.6 Sistema de Cómputo y Virtualización 93

6.8 Sistemas de Alimentación 97

7 CONDICIONES DE OPERACIÓN 100

9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL 101

10.1 Inspección y Pruebas de Aceptación en Fábrica 101

10.2 Fallas 103

10.3 Pruebas 104

11 MARCADO, EMPAQUE Y EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA,

RECEPCIÓN, ALMACENAJE, MANEJO 106

NMX-I-248-NYCE-2005 ECableado de Telecomunicaciones para Edificios

Optica para Uso Interior-Especificaciones y

NMX-J-C-I-489-ANCE-ONNCCE-NYCE- Centros de datos de alto desempeño sustentable y

ISO/IEC 11801-2002 Information Technology - Generic Cabling For

IEC 60068-2-27 2008 Environmental testing - Part 2-27: Tests - Test Ea

and guidance: Shock.

conditions Part 1-1: Test for vertical flame

Propagation For A Single Insulated Wire Or Cable.

Procedure For 1 KW Pre-Mixed Flame.

IEC EN 60825-1 Safety of laser products – Part 1: Equipment

classification and requeriments.

IEC 60950-1-2005 Information technology equipment – Safety – Part

ITU-T G.652.D 2009 Fibras ópticas monomodo de 9/125 µm tipo interior-

ITU-T G.703 2016 Características físicas y eléctricas de las interfaces

ITU-T G.707 2014 Interfaz de Nodo de Red para la Jerarquía Digital

ITU-T G.781 2008 Synchronization layer functions.

ITU-T G.783 2006 Support for optical modules transporting 40

Gigabit/s signals via a multilane interface.

ITU-T G.813 2003 Timing characteristics of SDH equipment slave

networks which are based on the 2048 kbit/s

networks which are based on the 1544 kbit/s

ITU-T G.957 2006 Optical interfaces for equipments and systems

CFE DF110-23-2015 Tubos de Polietileno de Alta Densidad para

CFE D8500-01-2017 Selección y Aplicación de Recubrimientos

descarga, recepción y almacenamiento de bienes

muebles adquiridos por la CFE.

CFE U0000-04-2006 Equipos de Radio Comunicación (VHF).

CFE U0000-05-2006 Equipos de Radio Comunicación (UHF).

CFE U0000-11-1991 Pruebas para Evaluar el Comportamiento del

CFE V7100-19-2010 Baterías Abiertas para Servicio Estacionario.

CFE V7200-48-2008 Cargador de Baterías.

4.1 Caja de Empalme de Transición

cable de guarda (OPGW), que llega junto con la línea de transmisión.

4.2 Caja de Interconexión Óptico

4.3 Control de Acceso al Medio

4.7 Protocolo de Control para Puerta al Medio

4.8 Sistema de Transporte de la Información

4.9 Traducción de Direcciones de Puerto

4.10 Traducción de Direcciones de Red

AAA Autenticación, autorización y contabilización.

ACL Listas de control de acceso.

ADP Área de distribución principal.

ADE Área de distribución de equipo.

DHCP Protocolo de configuración dinámica de host.

DNS Sistema de nombres de dominio.

IDF Concentrador terminal de fibra óptica. E

ISDN Red digital de servicios integrados.

LAN Red de área local.

LSZH Baja emisión de humos y libre de halógenos.