Está en la página 1de 7

EQUIPO ABLANDADOR

WQA-150-A

Sr. Luis Peña


20-5024 19-02-2020
Santiago, 19 de febrero de 2020

Señor
Luis Peña
Presente

Estimado:

De acuerdo a lo solicitado, nos es muy grato presentarles nuestra oferta por el suministro
de un (1) equipo ablandador, modelo WQA-150-A.

Esta propuesta no incluye instalación y puesta en marcha.

Esperando una buena acogida de esta oferta.


Saluda atentamente a usted,

Yasna Quiroz Guzmán


Ingeniero de Ventas
División equipos

2 Camino San Pedro 9650, Parque Industrial Puerto Santiago, Pudahuel, Santiago
Teléfono:+562 2582 8800
FOR-DEQ-712
1 PRESENTACION
Creada en 1963, nuestra empresa ha alcanzado un lugar de privilegio en el mercado
nacional, y un prestigio ampliamente reconocido en el plano internacional.
Hoy contamos con un equipo de profesionales altamente calificados pertenecientes a las
áreas de División de Tratamiento de Aguas, División Industrial y División Equipos, que con
su esfuerzo contribuyen al desarrollo y progreso tanto de COTACO, como de nuestros
clientes.
Durante este tiempo hemos implementado una extensa red regional a cargo de ingenieros
residentes en cada una de las zonas más importantes del país, desde Arica hasta la
región Antártica Chilena.
Siendo hoy una de las empresas más solventes en el mercado, nos proyectamos como
líderes de área basándonos en nuestro desarrollo tecnológico de última generación y en
el respaldo de importantes empresas relacionadas con las inversiones, transportes,
bienes inmobiliarios y agropecuarios.
En COTACO, deseamos que nuestros clientes tengan productos de primera línea. Por
esta razón contamos con la representación de marcas como Blue White, CodeLine,
LanXESS, EMEC, Buckman, Grundfos, Endress+Hauser, Pentair, Axeon, Azud.

Nuestro compromiso es satisfacer a plenitud a nuestros clientes.

3 Camino San Pedro 9650, Parque Industrial Puerto Santiago, Pudahuel, Santiago
Teléfono:+562 2582 8800
FOR-DEQ-712
OFERTA TÉCNICA

1.1 Equipo Ablandador de Agua automático

Un equipo ablandador de agua, marca AQUAFLECK, modelo WQA-150-A, construido en


fibra de vidrio de funcionamiento totalmente automático con válvula por volumen superior,
para el control de las operaciones de servicio (ablandamiento), regeneración, retrolavado
y lavado del equipo.

Posee un sistema interno de distribución con toberas definidas técnica y


matemáticamente, para lograr buena distribución del agua, máxima eficiencia de la resina
y óptimos retrolavados del equipo, evitando perjudiciales canalizaciones en el interior.

Las características relevantes de este equipo son su fácil operación y mantención, son 1/3
más livianos que los equipos de acero, lo que hace más fácil su manejo y maniobrabilidad
además de su durabilidad, ya que por tener su cuerpo construido en fibra de vidrio no
tiene problemas de corrosión.
Además están construidos con una capa interna de polietileno de alta densidad, que
cubre todo el interior no permitiendo el contacto de la
fibra de vidrio con el agua.

Posee también alta resistencia a la presión hasta 150


psig. debido a que son construidos en máquinas
especiales, con rollos de fibra de vidrio tejidos en
forma helicoidal y circunsferencial por toda la
estructura del equipo.

Los equipos están aceptados y aprobados en U.S.A.


por organismos controladores tales como la F.D.A.
grado alimenticio, la E.P.A., la WQA, la N.S.F. y otros.

4 Camino San Pedro 9650, Parque Industrial Puerto Santiago, Pudahuel, Santiago
Teléfono:+562 2582 8800
FOR-DEQ-712
Características del equipo

Modelo WQA-150-A
Medidas cuerpo 18’’ x 65’’
Cantidad de resina 150 litros (resina de intercambio iónico catiónica)

Rendimiento de 19 m3 de agua después de cada regeneración


Capacidad (aproximada) (según dureza de 500 mg/L CaCO3.
El rendimiento varía según la dureza del agua)

Flujos de trabajo 0,82 – 4,06 m3/h


Conexiones 1-1/2’’
Presión de servicio 30 psig
Presión máx. de prueba 150 psig
Temperatura máx
45 °C
operación
Cantidad de sal por
38 kg
regeneración (aprox.)
Estanque salmuera Plástico interconectado al equipo a través de la válvula de salmuera
Automático con Reloj-Timer, para las operaciones de servicio,
Válvula de comando regeneración, lavado y retrolavado con conexiones a estanque de
salmuera y desagüe.
Válvula salmuera Sistema de flotador y control de sal

NOTA:

 Es necesario que la presión del agua a la entrada del filtro sea a lo menos 2 bar.
Si no existe la presión necesaria desde la fuente de alimentación es necesario
instalar una bomba, la cual no está incluida en este presupuesto.

 Para equipos de uso clínico, farmacéutico, potable o similar, antes de poner en


marcha, debe consultarse previamente a personal especializado de COTACO,
para efectuar sanitización previa.

 Se recomienda alimentar eléctricamente los controladores, con una línea


estabilizada, para evitar bloqueos del sistema por perturbaciones en el voltaje.

 Esta oferta considera que el cliente ha entregado la cantidad y calidad de
información necesaria y adecuada para el diseño de los equipos considerados.

5 Camino San Pedro 9650, Parque Industrial Puerto Santiago, Pudahuel, Santiago
Teléfono:+562 2582 8800
FOR-DEQ-712
2 OFERTA ECONÓMICA

Producto CANTIDAD PRECIO

Ablandador WQA-150-A 1 $1.610.000

Valores sin IVA


2.1 Condiciones comerciales:

2.1.1 Forma de Pago:


50% Anticipo
50% Contra entrega producto

2.1.2 Plazo de entrega:


15 días hábiles desde puesta la orden de compra

2.1.3 Lugar de entrega:


Bodegas cliente en Santiago, puesto sobre camión

2.1.4 Validez de la oferta:


15 días

2.1.5 Garantías:
1 año

2.1.6 Exclusiones:
 Todo lo no expuesto directamente en esta propuesta
 Acometida eléctrica e hidráulica.
 Instalación y materiales de instalación (de ser necesario, puede solicitarlo).
 Obras civiles
 Conducción del agua de rechazo o retrolavado desde los equipos hacia el desagüe
final, a menos que la oferta indique lo contrario.
 Otros elementos o insumos detectados previa revisión del sistema
 Plazos de instalación y puesta en marcha (en caso que la oferta lo incluya) no
incluyen plazos de charlas o inducciones para entrar a faena. Estos plazos deben
ser indicados a Cotaco para ser incluidos dentro de los plazos de instalación y
puesta en marcha.

6 Camino San Pedro 9650, Parque Industrial Puerto Santiago, Pudahuel, Santiago
Teléfono:+562 2582 8800
FOR-DEQ-712
ANEXO DE GARANTIA

COTACO LTDA. garantiza equipos o plantas por el plazo de un año, a partir del término de la puesta en
marcha del sistema, la cual no debe exceder más de sesenta (60) días desde entregado el equipo o
suministro en terreno.
Esta garantía no aplica sobre desgastes o deterioros propios del uso y/o transcurso del tiempo.

Durante este período de doce (12) meses, la garantía cubre el funcionamiento del equipo (o planta) como
también sus componentes por defectos de diseño o fabricación, previa revisión de estos por COTACO
LTDA. Esta garantía se anula si la falla en equipos (o planta) se debiese a algún problema no atribuible a
los mismos, como por ejemplo, falta de mantenimiento, insumos no recomendados, mantenimiento mal
llevado a cabo, etc.

COTACO LTDA. garantiza el Equipo o Planta por defectos materiales y de mano de obra por un período de
doce (12) meses, a partir de la Fecha de Inicio, siempre que la instalación haya sido inspeccionada y
aprobada por una persona capacitada que COTACO LTDA. hubiera proporcionado al terminarse la
instalación.

Esta garantía no será procedente en los siguientes casos: (a) si el mantenimiento, las reparaciones o el
reemplazo de piezas o partes se hubiere efectuado por personal que no hubiere sido capacitado por COTACO
LTDA.; o (b) se hubiere agregado, hecho cambios, alteraciones o sustituciones al Equipo o Planta, o si las
modificaciones introducidas se hubieren efectuado sin previo consentimiento y aprobación de COTACO
LTDA.; (c) el Cliente no hubiere notificado inmediatamente a COTACO LTDA. Cualquier desperfecto en el
Equipo o Planta de que hubiere tomado conocimiento; o (d) si el Equipo o Planta hubiere sido utilizado
incorrectamente, maltratado, o hubiere estado sujeto a un mantenimiento inapropiado por parte del personal
del Cliente.

Se considerará que el Cliente ha renunciado a cualquier reclamo relacionado con el Equipo o Planta, a menos
que lo hubiere notificado a COTACO LTDA. por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha en
que hubiere tomado conocimiento del desperfecto. En todo caso, COTACO LTDA. no aceptará reclamo
alguno después de transcurridos trece (13) meses desde la Fecha de Inicio, salvo que el desperfecto se deba
a culpa o dolo de COTACO LTDA.

COTACO LTDA. No será responsable frente el Cliente por cualquier reclamación basada en, o que surja con
motivo de lesiones ocasionadas a personas o bienes relacionados de alguna manera con la instalación,
posesión, uso u operación del equipo, excepto por reclamaciones que surjan de la negligencia de COTACO
LTDA.

El servicio técnico de garantía se llevará a cabo en Chile. Para esto, contamos con servicio técnico
especializado y stock permanente de los repuestos más utilizados en nuestras bodegas en Santiago.

La garantía cubre elementos puestos en nuestros talleres y no cubren costos de envío ni gastos de
traslado, viaje y estadía de nuestro personal técnico.

Tampoco cubre posibles daños causados por transporte o almacenaje fuera de las bodegas de COTACO
LTDA.

Mónica Daza J.
Gerente División Equipos

7 Camino San Pedro 9650, Parque Industrial Puerto Santiago, Pudahuel, Santiago
Teléfono:+562 2582 8800
FOR-DEQ-712