Tal Sa2 PNG Mem 0101 - Aa

PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA PROYECTO: TAL
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

PÁGINA 1 DE 26
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALESRECOLECCIÓN Y TRATAMIENTPO DE AGUAS
SANITARIAS (WWSSA2)
– MEMORIA DE CÁLCULO MECÁNICA DE LAS TUBERIAS
FECHA:
MEMORIA DE CÁLCULO MECÂNICA DE LAS TUBERIAS 21/1203/05/2019
N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA
Formatted: Font: 20 pt
SISTEMA DE RECOLECCIÓN Y TRATAMIENTO DE
AGUAS SANITARIAS (SA2) – MEMORIA DE CÁLCULO
MECÁNICA DE LAS TUBERIAS
MEMORIA DE CÁLCULO MECÂNICA DE LAS TUBERIAS
HOJA DE CONTROL DE REVISIONES

DOCUMENTO PRINCIPAL
REV. FECHA DESCRIPCIÓN COMENTARIOS
AA 03/05/2019 Emisión para Coordinación Interna
ANEXOS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN REV.
FORMATOS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN REV.
PREPARADO: REVISADO: APROBADO: Commented [CLN1]: Linha duplicada?

Formatted Table
Jaime Aroni Edwin Orbegoso Steve Castillo
Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito
de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión Documental de COBRA SCL.
PÁGINA 2 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
PREPARADO: REVISADO: APROBADO:

LÍDER TUBERÍAS COORDINADOR DE INGENIERÍA GERENTE INGENIERÍA
Jaime Aroni Edwin Orbegoso Steve Castillo
PÁGINA 3 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
ÍNDICE
1. OBJETO ...................................................................................................................... 4
2. ALCANCE .................................................................................................................... 4
3. DEFINICIONES ............................................................................................................ 4
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS ........................................ Error! Bookmark not defined.
5. GENERALIDADES ........................................................................................................ 5
4.1 DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES......................................................................... 5 Formatted: Default Paragraph Font, Check spelling
and grammar
4.2 TUBERÍAS DE FIBRA DE VIDRIO ......................................... Error! Bookmark not defined.
Formatted: Default Paragraph Font, Check spelling
4.3 TUBERÍAS DE ACERO AL CARBONO ............................................................................. 5 and grammar
4.4 PARÁMETRO DE DISEÑO ............................................................................................ 6 Formatted: Default Paragraph Font, Check spelling
and grammar
4.5 CONSIDERACIONES .................................................................................................... 9 Formatted: Default Paragraph Font, Check spelling
and grammar
6. REFERENCIAS ........................................................................................................... 10
7. CONTENIDO ............................................................................................................. 12 and grammar
8. CONCLUSIONES ........................................................................................................ 26 Formatted: Default Paragraph Font, Check spelling
and grammar
1. OBJETO ...................................................................................................................... 3
2. ALCANCE .................................................................................................................. 34 and grammar
3. DEFINICIONES .......................................................................................................... 35 Formatted: Default Paragraph Font, Check spelling

and grammar
4. GENERALIDADES ...................................................................................................... 47 Formatted: Default Paragraph Font, Check spelling
5. REFERENCIAS ........................................................................................................... 98 and grammar
6. CONTENIDO ............................................................................................................109 and grammar
7. ANEXOS ................................................................................................................ 2310 Formatted: Default Paragraph Font, Check spelling
and grammar
and grammar
and grammar
and grammar
PÁGINA 4 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
1. OBJETO
El objeto de esta memoria es verificar la resistencia mecánica de las tuberías de acero al Formatted: Spanish (Spain)
carbono del Sistema de Recolección y Tratamiento de Aguas Sanitarias (SA2),
correspondiente al proyecto de Unidades Auxiliares y Trabajos Complementarios del PMRT.
2. ALCANCE
El cálculo se realizará según la siguiente normativa:
 Tuberías de acero: ASME B31.3 Process Piping
3. DEFINICIONES
 PROYECTO: Proyecto de Modernización Refinería TALARA / Unidades Auxiliares y
Trabajos Complementarios (también identificado como UA&TC)
 EMPLEADOR: significa:
a) La persona nombrada como EMPLEADOR en este Contrato;
b) Los sucesores legales y cesionarios/novados legítimos del EMPLEADOR en el
Contrato; y
c) Toda persona que se convierta en Parte del presente en sustitución o
conjuntamente con el EMPLEADOR y los sucesores legales y cesionarios/novados
legítimos de dicha persona en el Contrato
Para fines prácticos PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERÚ S.A. (también identificado
como “PP”)
 REPRESENTANTE DEL EMPLEADOR (PMC): Se refiere al PMC o a la persona
nombrada por el EMPLEADOR en el Contrato o designada de manera periódica por el
EMPLEADOR conforme a la Subcláusula 3.1 [Representante del EMPLEADOR] para
que actúe en representación del EMPLEADOR.
 CONTRATISTA: Significa la o las personas designadas como contratistas en el
presente Contrato e incluye a su o sus derechohabientes y cesionarios legítimos.
Para fines prácticos, aquel designado por PETROPERÚ como empresa adjudicataria
del Contrato para la ejecución del Proyecto de Modernización Refinería TALARA /
Unidades Auxiliares y Trabajos Complementarios, CONSORCIO COBRA SCL UA&TC
(también identificado como COBRA SCL) o cualquiera de sus afiliadas, representantes
autorizados o sucesoras)
PÁGINA 5 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
 LICENCIANTE DE PROCESOS: Significa las personas jurídicas que ha suscrito contratos

con el EMPLEADOR para elaborar las licencias de procesos.
 DISEÑO FEED: Se refiere al diseño de ingeniería básica extendida llevado a cabo por
parte de Técnicas Reunidas bajo el Contrato FEED EPC.
 EPC: (Engineering, Procurement & Construction) Fase de Ingeniería Detallada,
Adquisiciones y Construcción (incluye las actividades de Pre-Comisionado/Pruebas,
Comisionado, Puesta en Servicio y Pruebas de Garantía)
 ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS TRABAJOS A REALIZAR (MJS: Master Job
Specifications) Se refiere al documento que se adjunta como Anexo 2 al Contrato
considerando cualquier adenda y modificaciones que se haga a dicho documento
conforme al Contrato.
 VENDEDOR/VENDOR: Cualquier Proveedor y/o Fabricante de Equipo o Sistemas,
contratado por el CONTRATISTA.
SUBCONTRATISTA: Significa (i) toda persona nombrada en el Contrato como
subcontratista, (ii) toda persona nombrada como subcontratista bien sea directamente
por el CONTRATISTA o a un nivel inferior (incluyendo cualquier subcontratista o
proveedor de Materiales) para una parte de los Trabajos, y (iii) los sucesores legales de
cualquiera de lo anterior.
4. GENERALIDADES
4.1 Descripción de las Instalaciones
El sistema de Recolección de Aguas Sanitarios (SA2) debe ser capaz de transportar

dos corrientes:
1. Los efluentes de sanitarios de los buques. Las corrientes provienen de la descarga
sanitaria de los buques de la zona del puerto tanto actual (MU1) como del futuro
muelle (MU2).
2. Los drenajes vertidos por los servicios higiénicos, constituidos por el drenaje de
lavatorios, duchas, sanitarios, etc, de todas las instalaciones de la refinería.
4.2 Tuberías de acero al carbono

El espesor mínimo y la presión admisible de la tubería se calculó de acuerdo a ASME
B31.3, según la expresión:
PÁGINA 6 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
𝑃𝐷
𝑡=
2(𝑆𝐸𝑊 + 𝑃𝑌)
2𝑡𝑆𝐸
𝑃=
𝐷 − 2𝑌𝑡
𝑡𝑚 = 𝑡 + 𝑐
Donde:
P: Presión interna de diseño, psig
t: Espesor para presión de diseño, in
S: Esfuerzo admisible para el material de la tubería (1,33 veces el esfuerzo
para el golpe de arite
E: Factor de calidad de soldadura

W: Weld joint strenght reduction factor
D: Diámetro exterior de la tubería, in
Y: Factor de temperatura
tm = Espesor requerido, in
c: Tolerancias mecánicas y físicas para el material, in
4.3 Parámetro de Diseño

Los parámetros de diseño se han dividido em características del fluido, características del
sistema de impulsión y propiedades del material. Estos datos se resumen en las tablas
siguientes:
Características del Fluido
Las características consideradas para los fluidos se enumeran en las tablas siguientes
PÁGINA 7 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
Lodos aceitosos (*)

Descripción Unidad Valor
Temperatura de Bombeo °C 37,08
Gravedad específica - 993
Módulo de Compresibilidad N/m² 1,5E+09
Slop virgen
Temperatura de Bombeo °C 40
Agua de Mar de CPI/Agua Clarificada

Temperatura de Bombeo °C 29,68
(*) Las propiedades del lodo aceitoso han sido asumidas y serán confirmadas en posteriores
etapas de ingeniería.
PÁGINA 8 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
Características de Impulsión
Lodos aceitosos P022

Flujo Total m³/h 6,28
Cantidad de bombas - 2+1
Flujo por bomba m³/h 3,14
Altura dinámica kg/cm² 27
Diámetro nominal de la tubería in 3
Material de la tubería - A106 Gr. B
Longitud total de la tubería m 815
Slop virgen P004

Flujo Total m³/h 28
Cantidad de bombas - 1+1
Flujo por bomba m³/h 28
Altura dinámica kg/cm² 7,2
Diámetro nominal de la tubería in 3
Longitud total de la tubería m 530
Agua de Mar CPI P021 /Agua Clarificada P009

Flujo Total m³/h 1872 / 489
Cantidad de bombas - 3+1 / 2+1
Flujo por bomba m³/h 624 / 244,5
Altura dinámica kg/cm² 1,62 / 0,99
Diámetro nominal de la tubería in 24 / 16
Longitud total de la tubería m 563,5 / 558
PÁGINA 9 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
Propiedades del Material
Tuberías de Acero al Carbono

Material - A106 Gr. B
Esfuerzo admisible básico psi 20000
Esfuerzo admisible para cargas ocasionales psi 26600,0
Módulo de elasticidad N/m² 2,07E+11
Sobreespesor mm 3,0
Eficiencia de la Soldadura - 1,0
Factor de Temperatura - 0,4
Relación de Poisson - 0,3
4.4 Consideraciones
- El módulo de compresibilidad de los lodos aceitosos y del slop virgen se aproximó al de un
aceite industrial.
- Se asignó un sobreespor de corrosión de 3 mm a la tubería de acero debido a las
características corrosivas y erosivas de los fluidos.
- Las características, propiedades y especificaciones del suelo nativo, del material de relleno
y de la napa freática se han determinado en base al estudio geotécnico de Langan. Estos
valores serán confirmados en etapas posteriores de ingeniería cuando se cuente con el
estudio geotécnico actualizado.
PÁGINA 10 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
5. REFERENCIAS
El procedimiento de cálculo mecánico de las tuberías según los fundamentos descritos en el
presente documento se muestra en las hojas posteriores.
Asimismo, en las tablas siguientes se presenta los resultados obtenidos:
Línea de Lodos Aceitosos hacia FCK P022

Especificaciones de la Tubería Unidad Valor
Material de la tubería A106 Gr. B
Cédula de la tubería Sch. 40
Espesor de la Tubería mm 5,5
Presión de Trabajo Admisible psi 2596,8
Presión Ocasional Admisible psi 3453,7
Línea de Slop Virgen P004

Agua de Mar CPI P021

Presión admisible Tubería psi 632,9
PÁGINA 11 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
Agua Clarificada P009

PÁGINA 12 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
6. CONTENIDO
Las especificaciones asignadas a las tuberías de interconexión del sistema WWS permiten
que estas sean capaces de soportar la presión interior de diseño, y las solicitaciones de
cargas debido a la instalación.
VERIFICACIÓN MECÁNICA DE LAS TUBERÍAS DE IMPULSIÓN WWW-P-022-A/B – BOMBAS

HELICOIDAIS HACIA FCK Commented [CLN2]: Margm está correta?
Material Acero al Carbono ASTM A106 Gr. B

Línea Nº 3"-PSL-WWS-00606-A31F-N
Descarga WWS-CS-001-A hacia FCK
Descripción / Referencia
INFORMACIÓN DEL SISTEMA Commented [CLN3]: As fontes estão corretas?
Flujo total m3/h 6,28
Altura estática m 270
Diámetro nominal in 3
Material de la tubería, cédula ASTM A106 Gr. B, Sch.40 Formatted: English (United States)
PARÁMETROS DE LA TUBERÍA
Stress value for material for occasional loads, S psi 26600 Commented [CLN4]: Está em inglês... e a de cim em
psi espanhol
Stress value for material, S 20000
Outside diameter of pipe, D in 3,5 Formatted: English (United States)
Coefficient, Y - 0,40 Formatted: English (United States)
Mechanical allowances, c in 0,06

Manufacturing subtolerance 0,875
Quality factor, E - 1,00
Weld joint strenght reduction factor, W - 1,00 Formatted: English (United States)
Wall thickness, tm in 0,216
Allowable occasional possitive pressure, P(+) psig 3453,7 Formatted: English (United States)
Allowable working pressure, P psig 2596,8
Allowable negative pressure, P(-) psig 12962,8
PÁGINA 13 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
VERIFICACIÓN MECÁNICA DE LAS TUBERÍAS DE IMPULSIÓN WWW-P-021-A/B/C/D - BOMBAS

SUMERGIBLES HACIA SWO

Line Nº 24"-SWW-WWS-00111-A21F-N
Descripción / Referencia Descarga WWS-P-021 hacia SWO
INFORMACIÓN DEL SISTEMA
Flujo total m3/h 1872
Altura estática m 16,2
Stress value for material for occasional loads, S psi 26000 Formatted: English (United States)
Stress value for material, S psi 20000 Formatted: English (United States)
Outside diameter of pipe, D in 24 Formatted: English (United States)
Coefficient, Y - 0,40
PÁGINA 14 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
VERIFICACIÓN MECÁNICA DE LAS TUBERÍAS DE IMPULSIÓN WWW-P-009-A/B/C - BOMBAS

SUMERGIBLES DE AGUA TRATADA

Line Nº 16"-WWT-WWS-00508-A21F-N
Descripción / Referencia Descarga WWS-P-009 hacia SWO
Flujo total m3/h 489
Altura estática m 9,9
Outside diameter of pipe, D in 16 Formatted: English (United States)
PÁGINA 15 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
VERIFICACIÓN MECÁNICA DE LAS TUBERÍAS DE IMPULSIÓN WWW-P-004-A/B - BOMBAS

HELICOIDALES DE ACEITES

Line Nº 3”-PS-WWS-00220-A3S1F-N
Descripción / Referencia Descarga WWS-P-004-A/B hacia SLP
Flujo total m3/h 28
Altura estática m 72
Outside diameter of pipe, D in 3,5 Formatted: English (United States)
PÁGINA 16 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
PÁGINA 17 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
VERIFICACIÓN MECÁNICA POR PRESIÓN INTERNA, DEFLEXIÓN, CARGAS COMBINADAS Y

PANDEO DE LAS TUBERÍAS DE IMPULSIÓN ENTERRADAS DE LAS BOMBAS
VERIFICACIÓN MECÁNICA DE LAS TUBERÍAS DE IMPULSIÓN DE LA BOMBAS WWS-P-021-A/B/C/D

Material Fibra de vidrio
Línea Nº 800-SWW-INT-02002-FGOW33T-N
Descripción / Referencia Agua de Mar de Desecho
CONDICIONES DE DISEÑO
Diámetro nominal, DN mm 800,00
Presión de operación, Pw kPa 190,00
Sobre presión, Ps kPa 139,25
Presión de vacío, Pv kPa 0,00
Profundidad de entierro
Máxima, H m 2,00
Mínima, H m 1,20
Temperatura de Servicio °C 40,00
Clase de Presión kPa 1034,00
Nominal Stiffness kPa 124,00
Diámetro exterior, OD mm 820,00
Espesor total, tt mm 9,53
Liner thickness, tL mm 0,25
Nominal reinforced wall thickness, t mm 9,28 Formatted: English (United States)
Mean pipe diameter, D mm 810,73
Hoop Tensile modulus of elasticity, EH GPa 21,60 Formatted: English (United States)
Hydrostatic design basis, HDB mm/mm 0,0065
Sb mm/mm 0,013
Maximum permitted deflection, δd/D % 5,00 Formatted: English (United States)
Formatted: English (United States)
PARÁMETROS DE INSTALACIÓN
Native Soil
Description - Arenisca gr. Fino/medio
Soil Modulus, Msn MPa 69,00
Backfill Soil
PÁGINA 18 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
Description Clase 2 90 SPD

Soil Modulus Maximum Depth MPa 10,40
Soil Modulus Minimum Depth MPa 9,70
Specific Weight, γs N/m3 18800,00
Ground Water Effects

Specific weight of water, γw N/m3 9800,00 Formatted: English (United States)
Depth Below Grade m 1,00 Formatted: English (United States)
Saturation Reduction Factor - 0,75
Saturation Soil Modulus Maximum Depth, Msb MPa 8,40 Formatted: English (United States)
Saturation Soil Modulus Minimum Depth, Msb MPa 7,80 Formatted: English (United States)
Trench Width, Bd m 1,50
VERIFICACIÓN - PRESIÓN INTERNA

Minimum design factor, FS - 1,80
Calculated pressure class, Pc.calc kPa 1784,70 Formatted: English (United States)
Working Pressure, Pw kPa 190,00

Surge Pressure, (Pw + Ps) kPa 235,18
Se verifica: (𝐻𝐷𝐵)(𝐸𝐻 )(2𝑡)

𝑃𝑐 ≤
VERIFICACIÓN - RING BENDING (𝐹𝑆)(𝐷)
-
× 106
Design factor, FS 1,50
Shape Factor, Df - 6,50
Limiting vertical pipe pipe deflection, Δya ≤ mm 92,01 Formatted: English (United States)
Limiting deflection, Δya/D % 11,35 Formatted: English (United States)
VERIFICACIÓN - DEFLECTION
Soils Load
Vertical soil load ait min. Depth, Wc N/m2 22560,00 Formatted: English (United States)
Vertical soil load ait max. Depth, Wc N/m2 37600,00 Formatted: English (United States)
Live Load
Multiple presence factor, MP - 1,20
Wheel Load, P N 90000,00
PÁGINA 19 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
Factor de impacto a profundidad mínima, If - 1,17

Factor de impacto a profundidad máxima, If - 1,06
Length of tire footprint, tl m 0,25 Formatted: English (United States)
Factor LLDF 1,15
Load with parallel to direction of travel at min. m Formatted: English (United States)
Depth, L1 1,63
Load with parallel to direction of travel at max. m Formatted: English (United States)
Depth, L1 2,55
Width of tire footprint, tw m 0,50 Formatted: English (United States)
Depth at which load from wheels interacts, hint m 1,16 Formatted: English (United States)
Load width perpendicular to direction of travel at m Formatted: English (United States)

min. depth, L2 1,86
Load width perpendicular to direction of travel at m Formatted: English (United States)
max. depth, L2 2,32
Carga viva a profundidad mínima, WL N/m2 41606,47
Carga viva a profundidad máxima, WL N/m2 19353,35
Relación Bd/D - 1,83

Relación Msn/Msb at min. Depth - 8,85
Relación Msn/Msb at max. Depth - 8,21 Formatted: English (United States)
-
Soil support combining factor for min. Depth, Sc 1,70 Formatted: English (United States)
-
Soil support combining factor for max. Depth, Sc 1,70 Formatted: English (United States)
Composite constrained soil modulus at mín. MPa Formatted: English (United States)
Depth, Ms 13,26
Composite constrained soil modulus at max. MPa Formatted: English (United States)
Depth, Ms 14,28
Deflection lag factor, DL - 1,1

Bending coefficiente, Kx - 0,1 Formatted: English (United States)
Predicted deflection at min. Depth, Δy/D % 0,79
Predicted deflection at max. Depth, Δy/D % 0,66
∆𝑦/𝐷 Formatted: English (United States)

≤ 𝛿𝑑/𝐷
PÁGINA 20 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
Se verifica:
VERIFICACIÓN - COMBINE LOADING
mm/mm
Hoop strain due to internal working pressure, εpr 0,000 Formatted: English (United States)
Bending strain due to maximum permitted Formatted: English (United States)

mm/mm
deflection, εb 0,004 Formatted: English (United States)
Rerounding coefficient, rc - 0,94 Formatted: English (United States)
Pressure design factor, FSpr - 1,80

Bending design factor, FSb - 1,50
𝜀𝑝𝑟 𝐹𝑆𝑝𝑟 𝜀𝑏 𝑟𝑐
+ ≤1 -
𝐻𝐷𝐵 𝑆𝑏
0,38 Formatted: Indent: First line: 0 ch
𝜀𝑏 𝑟𝑐 𝐹𝑆𝑏 𝜀𝑝𝑟
+
𝑆𝑏 𝐻𝐷𝐵 -
≤1
0,47 Formatted: Indent: First line: 0 ch
VERIFICACIÓN - BUCKLING
Correction factor for depth of fill at min. Depth, Rh - 0,98 Formatted: English (United States)
Correction factor for depth of fill at max. Depth, Rh - 1,00 Formatted Table
EI GPa.mm4/mm 1424,64 Formatted: English (United States)
Scalar calibration factor to account for some - Formatted: English (United States)
nonelinear effects, Cn 0,55
Factor to account for variability in stiffness of - Formatted: English (United States)
compacted soil, Φs 0,90 Formatted: English (United States)
Modulus correction factor for Poisson's ratio, kv - 0,74 Formatted: English (United States)
Design factor, FS - 2,50
Allowable buckling pressure at min. Depth, qa kPa 314,73 Formatted: English (United States)
Allowable buckling pressure at max. Depth, qa kPa 338,59 Formatted: English (United States)
Height of water surface above the pipe top at mín. m Formatted: English (United States)
depth, hw 0,20
Height of water surface above the pipe top at max. m Formatted: English (United States)
depth, hw 1,00
Water buoyancy factor at min. depth, Rw - 0,95 Formatted: English (United States)
Water buoyancy factor at max. depth, Rw - 0,84 Formatted: English (United States)
PÁGINA 21 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
mín depth 23,28

max depth 41,20
[𝛾𝑤 ℎ𝑤 + 𝑅𝑤 (𝑊𝑐 ) + 𝑊𝐿 ] × 10−3 ≤ 𝑞𝑎 mín depth

64,89
[𝛾𝑤 ℎ𝑤 + 𝑅𝑤 (𝑊𝑐 ) + 𝑊𝐿 ] × 10−3 ≤ 𝑞𝑎 max depth 60,55
DN = 800mm
RESULTADO Pc = 1034 kPa
NS = 124 kPa
PÁGINA 22 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
Formatted Table
VERIFICACIÓN MECÁNICA DE LAS TUBERÍAS DE IMPULSIÓN DE LA BOMBAS WWS-P-009-A/B/C
Material Fibra de vidrio

Línea Nº 400-WWT-INT-02001-FGOW33T-N
Descripción / Referencia Agua de Mar de CPI / Agua Clarificada
CONDICIONES DE DISEÑO
Diámetro nominal, DN mm 400,00
Presión de operación, Pw kPa 160,00
Sobre presión, Ps kPa 184,37
Presión de vacío, Pv kPa 0,00
Profundidad de entierro
Máxima, H m 2,00
Mínima, H m 1,20
Temperatura de Servicio °C 40,00
Clase de Presión kPa 1034,00
Nominal Stiffness kPa 124,00
Diámetro exterior, OD mm 412,00
Espesor total, tt mm 9,53
Liner thickness, tL mm 0,25
Nominal reinforced wall thickness, t mm 9,28 Formatted: English (United States)
Mean pipe diameter, D mm 402,73
Hoop Tensile modulus of elasticity, EH GPa 21,60 Formatted: English (United States)
Hydrostatic design basis, HDB mm/mm 0,0065
Sb mm/mm 0,013
Maximum permitted deflection, δd/D % 5,00 Formatted: English (United States)
PARÁMETROS DE INSTALACIÓN
Native Soil
Description - Arenisca gr. Fino/medio
Soil Modulus, Msn MPa 69,00
Backfill Soil
Description Clase 2 90 SPD
PÁGINA 23 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
Soil Modulus Maximum Depth MPa 10,40

Soil Modulus Minimum Depth MPa 9,70
Specific Weight, γs N/m3 18800,00
Ground Water Effects

Specific weight of water, γw N/m3 9800,00 Formatted: English (United States)
Depth Below Grade m 1,00 Formatted: English (United States)
Saturation Reduction Factor - 0,75
Saturation Soil Modulus Maximum Depth, Msb MPa 8,40 Formatted: English (United States)
Saturation Soil Modulus Minimum Depth, Msb MPa 7,80 Formatted: English (United States)
Trench Width, Bd m 1,20
VERIFICACIÓN - PRESIÓN INTERNA

Minimum design factor, FS - 1,80
Calculated pressure class, Pc.calc kPa 3592,77 Formatted: English (United States)
Working Pressure, Pw kPa 160,00

Surge Pressure, (Pw + Ps) kPa 245,98
Se verifica: (𝐻𝐷𝐵)(𝐸𝐻 )(2𝑡)

𝑃𝑐 ≤
VERIFICACIÓN - RING BENDING (𝐹𝑆)(𝐷)
× 106
Shape Factor, Df - 6,50
Limiting vertical pipe pipe deflection, Δya ≤ mm 22,70 Formatted: English (United States)
Limiting deflection, Δya/D % 5,64 Formatted: English (United States)
VERIFICACIÓN - DEFLECTION
Soils Load
Vertical soil load ait min. Depth, Wc N/m2 22560,00 Formatted: English (United States)
Vertical soil load ait max. Depth, Wc N/m2 37600,00 Formatted: English (United States)
Live Load
Multiple presence factor, MP - 1,20
Wheel Load, P N 90000,00
Factor de impacto a profundidad mínima, If - 1,17
PÁGINA 24 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
Factor de impacto a profundidad máxima, If - 1,06

Length of tire footprint, tl m 0,25 Formatted: English (United States)
Factor LLDF 1,15
Load with parallel to direction of travel at min. m Formatted: English (United States)
Depth, L1 1,63
Load with parallel to direction of travel at max. m Formatted: English (United States)
Depth, L1 2,55
Width of tire footprint, tw m 0,50 Formatted: English (United States)
Depth at which load from wheels interacts, hint m 1,16 Formatted: English (United States)
Load width perpendicular to direction of travel m Formatted: English (United States)

at min. depth, L2 1,86
Load width perpendicular to direction of travel m Formatted: English (United States)
at max. depth, L2 2,32
Carga viva a profundidad mínima, WL N/m2 41606,47
Carga viva a profundidad máxima, WL N/m2 19353,35
Relación Bd/D - 2,91

Relación Msn/Msb at min. Depth - 8,85
Relación Msn/Msb at max. Depth - 8,21 Formatted: English (United States)
-
Soil support combining factor for min. Depth, Sc 1,30 Formatted: English (United States)
Soil support combining factor for max. Depth, - Formatted: English (United States)
Sc 1,30
Composite constrained soil modulus at mín. MPa Formatted: English (United States)
Depth, Ms 10,14
Composite constrained soil modulus at max. MPa Formatted: English (United States)
Depth, Ms 10,92
Deflection lag factor, DL - 1,1

Bending coefficiente, Kx - 0,1
Predicted deflection at min. Depth, Δy/D % 1,03 Formatted: English (United States)
Predicted deflection at max. Depth, Δy/D % 0,86 Formatted: English (United States)
Se verifica: ∆𝑦/𝐷
≤ 𝛿𝑑/𝐷 Formatted: English (United States)
PÁGINA 25 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
VERIFICACIÓN - COMBINE LOADING
mm/mm
Hoop strain due to internal working pressure, εpr 0,000 Formatted: English (United States)
Bending strain due to maximum permitted Formatted: English (United States)

mm/mm
deflection, εb 0,008 Formatted: English (United States)
Rerounding coefficient, rc - 0,95 Formatted: English (United States)
Pressure design factor, FSpr - 1,80

Bending design factor, FSb - 1,50
𝜀𝑝𝑟 𝐹𝑆𝑝𝑟 𝜀𝑏 𝑟𝑐
+ ≤1 -
𝐻𝐷𝐵 𝑆𝑏 0,60
𝜀𝑏 𝑟𝑐 𝐹𝑆𝑏 𝜀𝑝𝑟
+
𝑆𝑏 𝐻𝐷𝐵 -
≤1
0,86
VERIFICACIÓN - BUCKLING
-
Correction factor for depth of fill at min. Depth, Rh 1,01 Formatted: English (United States)
-
Correction factor for depth of fill at max. Depth, Rh 1,02 Formatted: English (United States)
EI GPa.mm4/mm
174,63
Scalar calibration factor to account for some - Formatted: English (United States)
nonelinear effects, Cn 0,55
Factor to account for variability in stiffness of - Formatted: English (United States)
compacted soil, Φs 0,90 Formatted: English (United States)
Modulus correction factor for Poisson's ratio, kv - 0,74 Formatted: English (United States)
Allowable buckling pressure at min. Depth, qa kPa 272,74 Formatted: English (United States)
Allowable buckling pressure at max. Depth, qa kPa 290,06 Formatted: English (United States)
Height of water surface above the pipe top at mín. m Formatted: English (United States)
depth, hw 0,20
Height of water surface above the pipe top at max. m Formatted: English (United States)
depth, hw 1,00
Water buoyancy factor at min. depth, Rw - 0,95 Formatted: English (United States)
PÁGINA 26 DE 26
SANITARIAS (WWSSA2)
FECHA:
Water buoyancy factor at max. depth, Rw - 0,84 Formatted: English (United States)
mín depth 23,28
[𝛾𝑤 ℎ𝑤 + 𝑅𝑤 (𝑊𝑐 ) + 𝑊𝐿 ] × 10−3 ≤ 𝑞𝑎 max depth 41,20

[𝛾𝑤 ℎ𝑤 + 𝑅𝑤 (𝑊𝑐 ) + 𝑊𝐿 ] × 10−3 ≤ 𝑞𝑎 mín depth 64,89
max depth 60,55
DN = 400mm
RESULTADO Pc = 1034 kPa
NS = 124 kPa
7. CONCLUSIONES
Ha sido verificado que las tuberías resisten las presiones de llos diferentes sistemas de Formatted: Justified
bombeo, inclusoión de las tuberías que están enterradas. No hay necesidad de revisar los
diámetros ni las características de llos diferentes sistemasa tubería.
8. ANEXOS Formatted: Indent: Left: 0"
TAL-WWS-PNG-MEM-0015

Tal Sa2 PNG Mem 0101 - Aa

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tal Sa2 PNG Mem 0101 - Aa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA PROYECTO: TAL

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

HOJA DE CONTROL DE REVISIONES

PREPARADO: REVISADO: APROBADO: Commented [CLN1]: Linha duplicada?

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

PREPARADO: REVISADO: APROBADO:

Jaime Aroni Edwin Orbegoso Steve Castillo

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

3. DEFINICIONES .......................................................................................................... 35 Formatted: Default Paragraph Font, Check spelling

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

 Tuberías de acero: ASME B31.3 Process Piping

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

 LICENCIANTE DE PROCESOS: Significa las personas jurídicas que ha suscrito contratos

4.1 Descripción de las Instalaciones

El sistema de Recolección de Aguas Sanitarios (SA2) debe ser capaz de transportar

4.2 Tuberías de acero al carbono

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

E: Factor de calidad de soldadura

4.3 Parámetro de Diseño

Características del Fluido

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

Lodos aceitosos (*)

Agua de Mar de CPI/Agua Clarificada

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

Lodos aceitosos P022

Slop virgen P004

Agua de Mar CPI P021 /Agua Clarificada P009

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

Propiedades del Material

Tuberías de Acero al Carbono

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

Línea de Lodos Aceitosos hacia FCK P022

Línea de Slop Virgen P004

Agua de Mar CPI P021

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

Agua Clarificada P009

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

VERIFICACIÓN MECÁNICA DE LAS TUBERÍAS DE IMPULSIÓN WWW-P-022-A/B – BOMBAS

Material Acero al Carbono ASTM A106 Gr. B

Coefficient, Y - 0,40 Formatted: English (United States)

Mechanical allowances, c in 0,06

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

VERIFICACIÓN MECÁNICA DE LAS TUBERÍAS DE IMPULSIÓN WWW-P-021-A/B/C/D - BOMBAS

Material Acero al Carbono ASTM A106 Gr. B

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

VERIFICACIÓN MECÁNICA DE LAS TUBERÍAS DE IMPULSIÓN WWW-P-009-A/B/C - BOMBAS

Material Acero al Carbono ASTM A106 Gr. B

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

VERIFICACIÓN MECÁNICA DE LAS TUBERÍAS DE IMPULSIÓN WWW-P-004-A/B - BOMBAS

Material Acero al Carbono ASTM A106 Gr. B

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

VERIFICACIÓN MECÁNICA POR PRESIÓN INTERNA, DEFLEXIÓN, CARGAS COMBINADAS Y

VERIFICACIÓN MECÁNICA DE LAS TUBERÍAS DE IMPULSIÓN DE LA BOMBAS WWS-P-021-A/B/C/D

N° DOCUMENTO: TAL-WWSSA2-PNG-MEM-0101 REV. AA

Description Clase 2 90 SPD

Ground Water Effects

Trench Width, Bd m 1,50

VERIFICACIÓN - PRESIÓN INTERNA

Working Pressure, Pw kPa 190,00

Se verifica: (𝐻𝐷𝐵)(𝐸𝐻 )(2𝑡)

Limiting deflection, Δya/D % 11,35 Formatted: English (United States)