Taller de lectura: transporte internacional

Lea el artículo Métodos de transporte internacional

tomados del sitio web Exportiamo.it y complete las
siguientes tareas de comprensión de lectura:

1. Identificar información clave

Según la información presentada en el
artículo, responda las siguientes preguntas:
1. ¿Cuál es la idea principal de los artículos?
a. Hay muchas formas de transportar mercancías.

b. El transporte es muy importante en el

comercio internacional.

C. Hay varios factores que las empresas deben tener

en cuenta al decidir qué tipo de transporte utilizar

d. Dependiendo del modo de transporte, las

empresas pueden ser más eficientes y ahorrar
dinero.
2. Según el artículo, ¿cuáles son algunos de
los factores que una empresa debe tener en
cuenta al elegir el método de transporte para
entregar sus productos?
a. Tipo de negocio y experiencia
b. Costo de envío y tipo de bienes
c. Tipo y valor de los bienes, costo de
envío, destino y riesgo de transporte.
d. Condiciones climáticas y requisitos de los
clientes.

3. ¿Qué modo de transporte permite a las

empresas transportar grandes cantidades a
bajo costo?
a. Transporte ferroviario
b. Transporte aéreo
C. Transporte por carretera
d. Transporte marino

4. ¿Qué método de transporte es más flexible

en términos de rutas y horarios?
a. Transporte ferroviario
b. si. Transporte aéreo
c. C. Transporte por carretera
d. re. Transporte marino

5. ¿Qué métodos de transporte requieren

que las compañías gasten más dinero en
costos adicionales de transporte para llevar
las mercancías a su destino final?
a. Transporte ferroviario y marítimo.
b. Transporte aéreo y por carretera.
C. Transporte por carretera
d. Transporte marítimo, aéreo y ferroviario.

6. ¿Cuándo es necesario completar una

declaración de mercancías peligrosas?
a. Cuando las mercancías se transportan a
países ubicados en Europa, África del Norte
o Medio Oriente.
b. Cuando las mercancías se transportan
por ferrocarril.
C. Cuando las mercancías que se
transportan tienen un código de mercancías
peligrosas de la ONU.
 d. Cuando las mercancías se transportan sin
seguro.

2. Encontrar palabras similares

La siguiente lista de palabras contiene

palabras del artículo sobre métodos de
transporte internacional. Para cada palabra,
encuentre una palabra con el mismo
significado o un significado similar
(sinónimo).

PALABRA SINONIMO
COMERCIO export
ASEGURAR Consolidate
EFICIENTE Allow
REQUISITO condition
RAPIDO Lijero
RIESGO exposition
ENVIAR Pack off
CLIENTE passenger
ADECUADO accommodated
RETRASAR delay
ENTREGAR move
MONEDA Cost
SEGURO resistant

3. Encuentra las palabras que faltan

Elija la opción que mejor complete el siguiente
pasaje:

Cuando __________ carga

internacionalmente, es ______ elegir el modo
de transporte apropiado para _______ sus
productos llegan a tiempo y al costo correcto.
Su _______ para enviar por tierra, mar o aire
depende de una evaluación cuidadosa del
negocio ______ y una __________ de los
beneficios que ofrece cada método. Elegir el
mejor modo de transporte posible es ________
para exportar con éxito.

a. Venta / irrelevante / asegurar / decisión / costos /

comparación / no crítico
B. Transporte / importante / asegurar / decisión /
necesidades / comparación / crítico
C. Transporte / irrelevante / soporte / comparación /
necesidades / evaluación / crítico
D. Venta / relevante / asegurar / decisión /
necesidades / comparación / crítica
4. Resumiendo ideas visualmente

Según el artículo, haga un mapa conceptual o un

mapa mental con información relacionada con los
modos de transporte. Recuerde completar el
diagrama escribiendo solo ideas principales e
información clave del pasaje de lectura que trata
sobre los métodos de transporte internacional.

Puede usar el siguiente modelo de organizador

gráfico o con el que se sienta más cómodo. Intente
usar los recursos disponibles en los siguientes sitios
web:
 ROAD TRANSPORT
It is known as International
It is characterized by Commerce, to the action of moving MARINE TRANSPORT
the ease in the goods from one country to another,
delivery of the therefore, international transport Represents international
includes the set of means of cargo movement
merchandise.
transport that act from and to any services
geographical point.
ADVANTAGES When we talk about international
Cheaper, door to door transport, we must take into
account: ADVANTAGES
service.

DISADVANTAGES Different means of transport, Good storage capacity,

infrastructure and system more competitive freight,
Very polluting, damages the organization. safety and stability.
road network.
DISADVANTAGES

Tramitology is more
extensive.

For this reason, the proper INTERNATIONAL

management of all resources TRANSPORTATION
MODES
and people involved in the
international transport of AIR TRANSPORT
goods is essential to obtain
better financial results, as It is used for small
well as an optimization in loads that are
delivery times. urgently needed to
deliver.
When choosing a means to transport
your goods, it is very important that
you consider the costs of the
operation, as well as the risks of the
transfer.

In all international To select the appropriate means of ADVANTAGES

processes, transport and transport, you should consider:
logistics have a very high Fast, Easy access,
relevance to determine Type of merchandise, Packaging and Suitable for transporting
the pricing, the duration of packaging, Shipping emergencies, perishable goods.
the journey between the Specifications necessary for cargo
country of origin and handling, Availability of means of DISADVANTAGES
destination or the impact transport, Rates and International
on the environment. means of transport. Cost, storage capacity
. and load.
5. Encabezados coincidentes

Los títulos son oraciones cortas que resumen la

información en un párrafo. Debe elegir el que mejor
resume la información en los siguientes párrafos.
Haga coincidir cada párrafo del texto de lectura con
un encabezado. Tenga cuidado, siempre hay más
títulos que párrafos.

Encabezados

• Requisitos legales necesarios para transportar

mercancías por carretera.
• Usos del transporte ferroviario.
•Medios de transporte
• Factores que influyen en la decisión de la
empresa sobre qué tipo de transporte utilizar
• Beneficios del transporte ferroviario.
• Dificultades para transportar mercancías por
ferrocarril.
Párrafo 1: __ Factores que influyen en la decisión
de la empresa sobre qué tipo de transporte
utilizar
________________________________________

La carretera, el mar, el ferrocarril y el aire son

cuatro formas de importación y exportación. Como
primer paso, la empresa tiene que considerar todas
las partes de su proyecto; en primer lugar, es
importante lo que debe distribuirse, incluido el
tamaño, el peso y el tipo de productos. Por ejemplo,
para el transporte de alimentos o frutas, la velocidad
es importante y es importante elegir la forma más
corta y rápida. El costo de envío es otro elemento
muy importante y depende de la agencia. El destino,
la ley de los países, el valor de los bienes, el riesgo
de transporte son otros elementos a considerar y
dependen de la empresa, el país de destino y los
requisitos de los clientes. Entonces, ¿quién quiere
lidiar con el transporte internacional tiene que
equilibrar la calidad, el costo, el tiempo y las
condiciones?
Párrafo 2: • Dificultades para transportar
mercancías por ferrocarril.

_____________________________________
_____
Riesgos para el transporte ferroviario:

• las rutas y horarios disponibles pueden ser

inflexibles, especialmente en regiones remotas
• puede ser más costoso que el transporte por
carretera
• la falla mecánica o la acción industrial
pueden interrumpir los servicios
• se puede necesitar más transporte desde un
depósito ferroviario hasta el destino final, lo
que aumenta los costos y afecta los horarios
de entrega

Párrafo 3: _• Requisitos legales necesarios para

transportar mercancías por carretera.
_____________________________________
____
El transporte internacional de mercancías
peligrosas por carretera está sujeto a la
legislación internacional, en particular el
Acuerdo europeo sobre el transporte
internacional de mercancías peligrosas por
carretera (ADR). Los conductores de vehículos
que transportan mercancías peligrosas deben
tener un certificado de capacitación ADR para
manejar mercancías peligrosas. Todos los
vehículos comerciales que transportan
mercancías peligrosas deben pasar la prueba
ADR, y algunos de ellos deben construirse con
estándares especiales.

Párrafo 4: __• Beneficios del transporte

ferroviario.
_____________________________________
___
El transporte ferroviario es una forma rentable
y eficiente de mover mercancías. Ofrece las
siguientes ventajas: red ferroviaria rápida en
toda Europa. Es ecológico en comparación con
otros sistemas de transporte.
6. Hacer comparaciones

Con base en el artículo sobre métodos de transporte

internacional, complete el siguiente cuadro de
comparación enumerando las ventajas y desventajas
de cada modo de transporte.

TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE

AEREO MARITIMO POR FERROVIARIO
CARRETERA

- Rapidez - Capacidad de -Permite el -Poco

- Fácil acceso almacenaje transporte de contaminante.
- Adecuado para - Fletes mercancías
VENTAJAS transportar competitivos peligrosas -Evita problemas de
mercancías - Estabilidad: -Facilita la tráfico.
perecederas trazabilidad de la
mercancía -baja tasa de
-Es el Medio más siniestralidad.
utilizado

- Muy costoso - La falta de - Tiene una -Su tránsito es muy

- No apto para accesibilidad de elevada lento por lo que
mercancías los puertos: siniestralidad. incrementa tiempos
DESVENTAJAS baratas y de gran - La frecuencia de - Es el más de traslado.
volumen los trayectos contaminante
- Dependiente del - La escasa - Está sujeto a las -No es
clima velocidad restricciones del recomendable
tráfico transportar
mercancías de alto
valor como joyas.
-No cumplen los
horarios.