Revisión: 0

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)

Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

PROCEDIMIENTO DE USO DE HERRAMIENATAS DE MANO

PROYECTO CONSTRUCCIÓN EDIFICIO INSTITUCIONAL EMPRESA PORTUARIA SAN ANTONIO

REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN

Preparó Revisó Aprobó

Cargo

Nombre

Fecha

Firma

Página 1 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

1. OBJETIVO

Este procedimiento tiene como propósito determinar los pasos secuenciales de la operación en los
trabajos a ejecutar con herramientas de mano en la Construcción Edificio Institucional Empresa
Portuaria San Antonio.
El fin de este procedimiento es evitar la ocurrencia de accidentes con daños materiales, equipos,
lesiones a personas y daños al Medio Ambiente como también capacitar al personal sobre los
riesgos y las medidas de control en esta actividad.

2. ALCANCE

El presente documento aplica a todos los trabajadores que participarán en los trabajos que utilizan
herramientas de mano en Construcción Edificio Institucional Empresa Portuaria San Antonio.

3. DEFINICIONES

Procedimiento de Trabajo (PT): Documento de formato normalizado en el que se establece las

responsabilidades y se describe una metodología para llevar a cabo una actividad para un
determinado proyecto o servicio.

Personal o Trabajadores: Toda persona que participará directamente en la ejecución de las tareas
y/o actividades asociadas al presente Procedimiento.

Accidente: Suceso no deseado que provoca la muerte, efectos negativos para la salud, lesión, daño
u otra pérdida.

Peligro: Fuente o situación potencial de daño en términos de lesiones o efectos negativos para la
salud de las personas, daños a la propiedad, daños al entorno del lugar de trabajo o una combinación
de éstos.

Identificación de Peligro: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se definen
sus características.

Incidente: Suceso que dio lugar a un accidente o que pudo haberlo provocado.

Riesgo: Combinación de la probabilidad y la(s) consecuencia(s) que se derivan de la materialización

de un suceso peligroso especificado.

Evaluación de Riesgos: Proceso general de estimación de la magnitud del riesgo y decisión sobre si
ese riesgo es tolerable o no.

AST: Abreviación de Análisis de Seguridad en el Trabajo, que identifica al documento utilizado para
la identificación de riesgos existentes en la actividad a ejecutar y las medidas de mitigación de los
mismos.

EPP: Abreviación de Elementos de Protección Personal, ya sea básico o específico de acuerdo a la

tarea a ejecutar.
Página 2 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

DRS: DRS Ingeniería y Gestión (Inspección Técnica de Obra).

EPSA: Empresa Portuaria San Antonio (Mandante)

4. RESPONSABILIDADES

Las responsabilidades específicas y generales son las siguientes:

Administrador de Obra: Proveer los recursos necesarios para la correcta aplicación del presente
procedimiento además de aprobar sus modificaciones y para cumplir de mejor manera con el
Aseguramiento de la Calidad del Proyecto.

Jefe Terreno: Es el responsable que, en las actividades asociadas al presente documento, se

cumplan todas las normas de Seguridad, Medio Ambiente y Calidad, así como los procedimientos y
protocolos involucrados.
Controlar durante las inspecciones a terreno que el trabajo se realice según las pautas de secuencia
establecidas.
Verificar que las medidas de seguridad en los informes de incidentes y de condiciones inseguras
sean tomadas y se cumplan en su totalidad, deberá planificar la jornada de trabajo, considerando
orden y limpieza antes, durante y después de la faena.

Supervisor: Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar al personal a su cargo acerca del
presente documento y controlar los riesgos operacionales en las actividades que se utilizan
herramientas de mano en la Construcción Edificio Institucional Empresa Portuaria San Antonio. El
cautelará por la seguridad de sus trabajadores, además será el responsable de chequear que todo
el grupo de trabajo cuente con el equipo de protección personal necesario y adecuado para la
ejecución de las labores, a su vez también tendrá la responsabilidad de cumplir con los siguientes
puntos:
 Debe asegurarse que este procedimiento sea difundido a todo el personal a cargo.
 Supervisar e instruir para la ejecución de las actividades, cumpliendo con los estándares de
control de seguridad, establecidos por la mandante y su propia empresa.
 Controlar, capacitar y llevar registro de todo el personal al cual se le ha impartido el
procedimiento.
 Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este procedimiento.
 Realizar AST en conjunto con los trabajadores.
 Realizar charlas de 5 minutos antes de cada actividad levantar AST.
 Mantener la documentación en terreno relacionada con las actividades, trabajos y/o tareas.

Capataz: El Capataz a cargo de la actividad deberá conocer, implementar y cumplir los requisitos
requeridos para cada una de las tareas que le sean asignadas de acuerdo a la metodología de
trabajo, verificar los check list de las maquinarias y verificar el estado de las herramientas de los
trabajadores, elaborar la AST correspondiente a la actividad que se deba desarrollar en la jornada
laboral, será responsable de verificar y/o difundir la metodología de este procedimiento de trabajo.

Encargado de Calidad en Obra: Sera responsable de verificar el cumplimiento de la metodología de

este procedimiento de trabajo en terreno, auditar aleatoriamente a la supervisión en cuanto a los
Página 3 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

Planos de Construcción y difusión de este procedimiento, solicitar a la supervisión la elaboración

de los protocolos de trabajos y almacenarlos. Como de la administración y seguimiento de las No
Conformidades que se generen en esta actividad, producto de desviaciones a lo planificado.

Asesor en Prevención de Riesgos: Sera responsable de asesorar en todo momento al personal de

la obra y hacer cumplir las normas y programas de seguridad del consorcio y del cliente. Será
responsable de verificar en terreno la ejecución de esta metodología.

De los Trabajadores: Deberán velar en todo momento, por la seguridad de cada uno de ellos y la
de sus compañeros de trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que los
trabajos exigen. Se ceñirán estrictamente al cumplimiento de las normas y procedimientos que
rigen en el contrato.
Mantendrán informados a sus superiores de las anormalidades, desviaciones y situaciones Sub
estándar encontradas en la ejecución de los trabajos en obra adoptando el control inmediato, se
desglosan los puntos críticos a cumplir.

 Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento

 Participar activamente en las charlas de 5 minutos y capacitación, cómo también en la
elaboración de las AST.
 Deben comunicar a su supervisor, cualquier situación de riesgo que impida el desempeño
normal de las actividades encomendadas y detener procedimiento en espera de
instrucciones.
 Cumplir con el uso de los EPP.
 Prohibida la ingesta de Alcohol o Drogas.

5. MATERIALES, HERRAMIENTAS E INSUMOS

Las herramientas deben ser revisadas y codificadas según codificación trimestral (se señala en
anexo), debiendo ser marcadas con el correspondiente color, además deben cumplir con las normas
de fabricación y encontrarse en óptimas condiciones de uso y certificados, lo que debe ser
verificado por quien las utilizará.
La utilización de equipos y herramientas deben ser usadas correctamente y cumplir su función para
la cual fueron diseñadas.
Antes del retiro del personal del área de trabajo se deben recoger todos los despuntes de materiales
y desechos de insumos. Los que deberán ser clasificados y depositados en los contenedores
correspondientes.
Las faenas en exteriores se paralizarán en el caso que existan condiciones ambientales
desfavorables, como pérdida de luz natural, viento muy intenso o descargas atmosféricas. Esta
paralización se realizará previa coordinación con la I.T.O. y dejando registro en Libro de Obra.
5.1. Personal Necesario
• EHS Site
• Supervisor
• Capataz
• Ayudante
• Bodeguero
Página 4 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

5.2. Elementos de Protección Personal

• Casco de seguridad, Gorro Legionario
• Barbiquejo
• Careta Facial
• Lentes con Filtro UV
• Zapatos de seguridad
• Bloqueador Solar.
• Guantes de cuero.
• Buzo de Trabajo
• Chaleco reflectante
• Protectores auditivos
5.3. Maquinaria, Materiales y Herramientas
• Lienza
• Flexómetro
• Martillo carpintero
• Marco sierra
• Alicate
• Combos, con mango de fibra
• Serruchos
• Destornillador
• Carretillas para el transporte de personal
• Formones
• Picotas, pala, chuzos.

6. PREPARACIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO

Previo al inicio de actividades se realizará una charla de 5 minutos junto con una AST con el objeto
de dar a conocer este procedimiento y los riesgos asociados a las actividades a realizar, así como
también las medidas de control necesarias para minimizar dichos riesgos.

6.1. Etapa previa al inicio de los trabajos

6.1.1. Se deberá contar con documentación aprobada por el cliente:

 Procedimiento de Trabajo

6.1.2. Una vez aprobada la documentación, se procederá a realizar:

 Charla 5 minutos.
 Análisis de Riesgo del trabajo
 Checklist asociado a Equipos y Herramientas que corresponda.
Página 5 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

6.1.3. Previo a iniciar los trabajos, se debe contar con la aprobación por parte de la I.T.O.
de los equipos, personal capacitado, materiales, trazados, programas de trabajo y todo
aquello que tenga relación directa con la ejecución de los trabajos descritos en el
presente procedimiento.

7. METODOLOGÍA DE TRABAJO:
7.1 Herramienta de Mano
Utensilios de trabajo utilizados generalmente de forma individual y que únicamente requieren
para su accionamiento la fuerza motriz humana. Existe multiplicidad de herramientas manuales,
las más corrientes podemos subdividirlas en:
• Herramientas de golpe (martillos, macetas, cinceles, etc.)
• Herramienta con bordes filosos (cuchillos, hachas, etc.)
• Herramientas de torsión (destornilladores, llaves, etc.)

7.2 Normas Generales de Herramientas de Mano

Con el objeto de eliminar o reducir al mínimo los riesgos derivados de la utilización de

herramientas manuales, a continuación, se detallará dicho punto:
• Las herramientas manuales deben ser chequeadas por su usuario previo a su uso, dejando
registro documentado.
• Estas herramientas deben ser chequeadas y codificadas para su identificación
trimestralmente según este procedimiento.
• Todas las herramientas de mano proporcionadas por Constructora Ladosur Ltda. y
personales deben mantenerse en buen estado, limpias, mantenidas según recomendaciones de
fabricante y utilizadas bajo su criterio de diseño.
• Cualquier herramienta de mano que presente algún defecto debe ser reparada
inmediatamente, bajo recomendaciones del fabricante y en caso que el daño sea irreparable será
necesario reemplazarla. El área debe mantener registro de herramientas dañadas e identificar
las causas que generaron los daños para evaluación de controles a ser aplicados en la
manipulación, almacenamiento o adquisición.
• Para cada trabajo se debe usar la herramienta adecuada para la actividad que se desarrolla.
• Toda herramienta que se utilice en lugares ubicados en altura, debe asegurarse que estén
firmes a los soportes o sujetarse con amarras para evitar su caída.
• Al ascender desde nivel de piso a lugares ubicados en altura, las herramientas de mano
deben transportarse en morral o mochila para evitar su caída.
• Toda herramienta cortante o punzante de fabricación, debe estar bien afilada, siguiendo
recomendaciones de fabricante. Mientras no se utilice, se debe mantenerse dentro de algún
estuche para que su filo no cause ningún tipo de accidente.

Página 6 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

• No está permitido utilizar herramientas hechizas y con mangos de maderas.

• Las herramientas de golpe (cinceles) deben estar provistas de un sistema de protección para
la mano que la sujeta, de tal forma que cuando es golpeada no exista el riesgo de daño en el
usuario de la herramienta.
• Utilizar siempre lentes de seguridad para proteger los ojos, así como los demás artículos de
seguridad de acuerdo al trabajo a ser ejecutado, además de cumplir los siguientes puntos:
- Observar siempre las indicaciones de utilización para cada tipo de pinza o tenaza. Nunca
utilizarlas para cortar alambres endurecidos a no ser que hayan sido proyectadas para eso.
- Posicionar siempre el corte de la pinza o tenaza perpendicularmente al eje del alambre, para
una operación más rápida y segura.
- Nunca aumentar el largo de los mangos de las pinzas o tenazas. Eso aumenta la fuerza
ejercida sobre la cabeza de la herramienta pudiendo romperla.
- Nunca utilizar una pinza o tenaza en tuercas y tornillos. Una llave de aprieto hace un trabajo
mejor y reduce el riesgo de dañar las aristas de las mismas.
- Lubricar ocasionalmente la articulación. Eso aumenta la vida útil del producto y mejora

7.3 Adquisiciones de Herramientas Manuales

La persona encargada de la adquisición de herramientas manuales debe conocer el trabajo que
han de realizar las herramientas, contar con conceptos básicos sobre los distintos tipos de
herramientas para adquirir los más acordes a las necesidades de su uso y buscar suministradores
que garanticen su buena calidad. El requerimiento de herramientas de terreno, también lo
realizará el jefe de terreno o el supervisor a cargo de las actividades.

7.4 Instrucción y Utilización de Herramientas Manuales

Al iniciar cualquier tarea, se debe escoger siempre la herramienta apropiada y revisar que están
en buen estado. El adiestramiento de los trabajadores por parte de los mandos intermedios en
el uso correcto de las herramientas es fundamental.
Además, entre otras cosas, deberían tomarse las siguientes precauciones:
• Elegir la herramienta idónea al trabajo que se vaya a realizar, considerando la forma, el peso
y las dimensiones adecuadas desde el punto de vista ergonómico.
• Las herramientas no deben utilizarse para fines distintos de los previstos, ni deben
sobrepasarse las prestaciones para las que están diseñadas.
• Comprobar que los mangos no estén astillados o rajados y que estén perfectamente
acoplados y sólidamente fijados a la herramienta (martillos, destornilladores, sierras, limas, etc).
• Verificar que las mordazas, bocas y brazos de las herramientas de apriete estén sin deformar
(llaves, alicates, tenazas, destornilladores, etc)
• Cuidar que las herramientas de corte y de borde filosos estén perfectamente afiladas
(tijeras, cinceles, etc).

Página 7 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

7.5 Almacenamiento de herramientas Manuales

Guardar las herramientas perfectamente ordenadas, en cajas, paneles o estantes adecuados,

dónde cada herramienta tenga su lugar.
No deben colocarse en pasillos, escaleras u otros lugares elevados desde los que puedan caer
sobre los trabajadores.

7.6 Mantenimiento y reparación de herramientas Manuales

Revisar periódicamente el estado de las herramientas (mangos, recubrimientos, aislantes,
afilado, etc).
Reparar las que estén defectuosas, si es posible, o desecharlas.
Nunca deben hacerse reparaciones provisionales que puedan aportar riesgos en el trabajo.
Toda herramienta manual que sea empleada en el proyecto debe estar debidamente aislada o
de lo contrario debe de aislarse esto por medio de una cinta termo contraíble, el personal de
bodega velara por su cumplimiento.

7.7 Transporte de herramientas manuales

Para el transporte de las herramientas se observarán diversas precauciones, como son:
• Utilizar cajas, bolsas y cinturones especialmente diseñados.
• No llevarlas nunca en el bolsillo.
• Al subir o bajar por una escalera manual deben transportarse en bolsas colgadas de manera
que ambas manos queden libres.
7.8.- Prohibiciones del Proceso:
Se prohíbe usar el celular en sus horas de trabajos, salvo emergencias, se exceptúan los
supervisores, jefe de terreno, los cuales solo pueden utilizar para actividades de coordinación y
ejecución de trabajos.
Prohibiciones de utilizar herramientas sin codificar.

Página 8 de 17

8. ANÁLISIS DE RIESGOS
1.- Lectura procedimiento y
realización de AST, charla de
seguridad
2.- Retiro y Entrega de
Herramientas
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
EPSA-OP-PRO-016
1.1.- Desconocimiento etapas del
trabajo y sus riesgos asociados.
1.2.- Realización inadecuada de
AST (Control y Evaluación de
Riesgos Operacionales)
1.3.- Desconocimiento de los
planes de emergencia y vías de
evacuación.
2.1.- Herramientas Defectuosas
2.2.- Heridas cortantes
punzantes.
2.3.- Exposición a radiación solar
Revisión: 0
Fecha Aprobación:
Adm. Obra:
1.1.1.- El supervisor antes de iniciar
cualquier trabajo debe dar a conocer a los
trabajadores el procedimiento de trabajo
y los riesgos a los que están expuestos con
sus respectivas medidas de control.
1.2.1.- Generar el AST asistido
identificando de buena forma los riesgos y
tomando las medidas de control
correspondientes
1.2.2.- Se deberá informar al personal
capacitado en los alcances de la liberación
del área específica a intervenir.
1.3.1.-Todo el personal debe estar
capacitado en los planes de emergencia y
a la vez conocer las vías de evacuación y
los PEE.
2.1.1.- Realizar check list para evaluar
estado de materiales, herramientas y
equipos verificando su perfecto estado.
Trasladar de forma inmediata a bodega si
se encuentra herramienta defectuosa.
2.1.2.- Uso de equipos, herramientas y
materiales de calidad, no hechizas y así
poder evitar fallas en equipos.
2.1.3.- Mantener y revisar rótulos con
codificación de color trimestral en el
Proyecto, evitando usar herramientas o
equipos no codificados según el color del
mes.
o 2.2.1.- No debe existir ningún accesorio
con deformaciones o picaduras en la
estructura de cada herramienta, se deberá
realizar una inspección previa antes de
realizar la maniobra, en caso contrario
retirar inmediatamente de terreno y
devolver a bodega para su nueva revisión
y dar de baja.
2.3.1 Ingerir constantemente líquido
durante el día.
2.3.2 Uso de crema protectora UV y
legionario.
Página 9 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

3.-Traslado al frente de 3.1.-Caídas al mismo nivel 3.1.1.- Transitar por lugares habilitados.
Trabajo 3.1.2.- Despejar el área de trabajo y
mantener vías de acceso seguras, libres de
obstáculos.
3.1.3.- No transitar por lugares con falta de
iluminación o áreas de trabajo
obstaculizadas
3.1.4.- No correr y estar
permanentemente atento a las
condiciones del entorno.
3.1.5.- Se debe mantener limpio y
ordenado en el lugar de trabajo

3.2.- Sobreesfuerzo 3.2.1.- No levantar más de 25 kilos.

3.2.2.- Si es necesario realizar un levante o
traslado manual de materiales u otros
elementos, flectar las piernas, mantener la
columna recta y acercar la carga lo más
posible al cuerpo.

3.3.- Exposición a radiación solar 3.3.1.- Ingerir constantemente líquido

durante el día.
3.3.2.- Uso de crema protectora UV y
legionario.

3.4.- Golpes por o contra 3.4.1.- No exponer extremidades al

momento de transportar o cargar
materiales.
4.- Uso de Herramientas de 4.1.- Contacto con objetos 4.1.1.- No debe existir ningún accesorio
Mano corto/punzantes con deformaciones o picaduras en la
estructura de cada herramienta, en caso
contrario retirar inmediatamente de
terreno y devolver a bodega para su nueva
revisión y dar de baja.
4.1.2.- Se encuentra Prohibido el uso de
cartoneros, cuchillos y corta pluma, solo
uso de cuchillo con hoja retráctil.

4.2.- Exposición a radiación solar 4.2.1.- Ingerir constantemente líquido

durante el día.
4.2.2.- Uso de crema protectora UV y
legionario.

4.3.- Golpeado por 4.3.1.- No se utilizará herramientas con

mangos de madera, el cual deben ser con
mangos de fibra.

Página 10 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

4.3.2.- Procurar el uso de herramientas

debidamente codificadas según color del
mes.
4.3.3.- No exponer extremidades a la línea
de fuego de golpe o corte de las
herramientas.

4.4.- Uso De Herramientas de 4.4.1.- Se hará uso de muñequera porta

mano en altura. herramientas.

4.4.2.- Se delimitará las zonas donde se

efectúen trabajos en altura.

9. MEDIO AMBIENTE
 Generación de residuos domésticos (Papel, Botellas, comida, etc.): Los residuos de éstas
características serán colocados en bolsas plásticas al interior de un contenedor dispuesto en los
espacios comunes de circulación del personal y en la instalación de faena, dichos contenedores
serán de color negro. De ser necesario se habilitará un contenedor en terreno para cada grupo
de trabajo que necesite, que tendrá bajo su custodia, para al final de la faena ser depositadas
en contenedores de color negro de 1000 litros o 240 litros, ambos con tapa, que se encontrarán
en la instalación de faena, para su posterior retiro y disposición final en lugares autorizados.

 Residuos RESPEL (Elementos de Protección Personal contaminados, pinturas, etc.): Son

aquellos residuos peligrosos provenientes por la ejecución y desarrollo de la obra, no se
acopiaran en áreas de la obra por sus características de peligrosidad, ya que se acopiarán en la
bodega de residuos peligrosos en tambores de color rojo que además serán resistentes química
y físicamente, y señalizados debidamente con lo que se almacena ahí (leyenda de color blanco),
para finalmente ser dispuestos mediante empresas autorizadas.
Se implementará en obra jaula para el almacenamiento de residuos peligrosos.

 Residuos RISES (escombros, fierro, plásticos, maderas): Son aquellos residuos que se generan
por el normal desarrollo de la obra. En caso de ser necesario se deberá habilitar un contenedor
de color amarillo en terreno, o un maxi saco en su defecto, para cumplir con la función de acopio
temporal y acumular en los sectores de trabajos que generen los residuos de maderas,
escombros, fierros o plásticos, para posteriormente, al final del día o término de faena en un
sector, ser dispuestos en el lugar habilitado en la instalación de faenas.

 Material Particulado (Polvo en suspensión, MP10, MP2,5): Se humectarán las áreas de trabajo,
mediante un camión aljibe, con el fin de reducir el polvo en suspensión que pudieran provenir
de actividades como el tránsito de vehículos, movimiento de tierra y excavaciones.
A excepción de que las condiciones climáticas predominantes en terreno favorezcan el control
del polvo en suspensión estos días deberán ser días principalmente con mucha humedad o con
precipitaciones, lo cual conlleve a no tener que humectar caminos interiores y exteriores
asociados al proyecto.

Página 11 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

 Manejo de sustancias peligrosas: Cada vez que se manipule una sustancia peligrosa o un
producto con características de peligrosidad asociadas a las actividades desarrolladas en la obra
se dará una breve reseña del correcto manejo de éstas sustancias en terreno, indicándole las
siguientes recomendaciones:
- Está prohibido fumar cuando se manipule éste tipo de productos.
- Se deben disponer en terreno sobre un sistema de contención (bandejas o cajas) que
mantengan ordenado el producto y protegidos de manera que se minimicen los riesgos
de incidentes o accidentes.
- La hoja de datos de seguridad debe ser de fácil acceso, tanto para el trabajador como el
supervisor a cargo de la faena.
- Una vez terminada dicha actividad, se deben disponer éstos residuos en la bodega de
almacenamiento temporal en los tambores de color rojo.
- Todo EPP o elemento que haya tenido contacto con dicha sustancia pasará a ser un
residuo peligroso.

 Derrames de sustancias/ residuos peligrosos: Se debe contar en terreno con un kit de

emergencia para contención de derrames, en caso de un incidente o accidente de ésta índole.
Además, se debe habilitar en la zona de trabajo un lugar especial para acopiar, mientras lo que
dure la faena con éste tipo de sustancias peligrosas, que cuente con una bandeja de contención
o un polietileno con arena en su interior, para en caso de ocurrir un derrame poder controlar
inmediatamente el incidente y no provocar algún accidente en terreno.
Además, se dispondrá de una bodega de residuos peligrosos.

Por último, en terreno se contará con la cantidad mínima de baños necesarios de acuerdo a lo
establecido en el D.S. N°594 del MINSAL. Además, se dispondrán de estaciones de agua potable en
terreno para la hidratación del personal.

Página 12 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

10.ANEXOS
a. FORMATO DE EVALUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Evaluación Procedimiento Uso de Herramientas Manuales

Nombre: __________________________
Firma: ____________________________
Fecha: ____________________________ Proyecto: Edificio Empresa Portuaria San Antonio.

I) Responda con una V si es verdadero o F si es falso a las siguientes oraciones.

1) Es obligatorio revisar herramientas a diario antes de utilizarlas

2) ____Puedo trabajar con herramientas hechizas

3) ____ Puedo realizar tareas con cartoneros no retractiles.

4) Para trabajos a la intemperie debo utilizar bloqueador solar y legionario para prevenir la
radiación ultravioleta.

5) Debo contar con Charla 5 minutos, AST y permisos de trabajo para poder dar inicio a mis
labores.

6) Para dar inicio a la actividad es necesario que el Supervisor o Capataz dé a conocer el

procedimiento de trabajo a todos los participantes de esta tarea.

7) Cada vez que participe en alguna capacitación debo firmar para constatar mi asistencia.

8) Toda lesión que sufra un trabajador debe ser denunciada dentro de la jornada de trabajo.

II) Responda las siguientes preguntas.

1) Nombre 3 elementos de protección personal que debe utilizar para poder trabajar.
a) .
b) .
c) .

NOTA: Para aprobar la evaluación deben obtener el 100%.

Página 13 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

b. FORMATO DE REGISTRO PROTOCOLAR DE TOMA DE CONOCIMIENTO

REGISTRO CHARLA
Versión 01

OBRA O CONTRATO TIPO DE CHARLA

AREA DE TRABAJO CHARLA DE SEGURIDAD

LUGAR DE REUNION CAPACITACION

FECHA CHARLA INTEGRAL

HORA INICIO= HORA TERMINO= TOMA CONOCIMIENTO PTS

TEMAS TRATADOS REINSTRUCCION ACCIDENTE

REUNION DE COORDINACION

OTROS:

NÚMERO NOMBRE TRABAJADOR RUT ESPECIALIDAD FIRMA

10

11

12

13

14

15

PARTICIPANTES RELATOR

GERENCIA NOMBRE

SUPERVISION EMPRESA

ADMINISTRACION CARGO

TRABAJADORES FIRMA

Página 14 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

c. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA

Página 15 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

d. TELÉFONOS DE EMERGENCIA

1. MODO DE PROCEDER ANTE UNA EMERGENCIA

AMBULANCIA 131 BOMBEROS 132 CARABINEROS 133

Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo vía telefónica a:

Consorcio Lenti Lado Sur

Jefe Terreno /Leopoldo Reyes 957836214
Administrador de Contrato / Julio Arellano 986452520
HSEC/ Alejandro Lezana 992059302
Gerente de Contratos/ Rodrigo Marín 942487243
DRS
Administrador de Contrato /Jaime Cancino 978975834
HSEC/ Cinthya Zúñiga 632690986
EPSA
Jefe Depto. SSOMA/Roberto Henry 942791540
Administrador de Contrato/Rodrigo Cárcamo 995990702
MUTUAL DE SEGURIDAD
(56) 352280403
Sede Llolleo
MUTUAL DE SEGURIDAD
1407
Fono Rescate

CLINICA SAN JULIAN /SAN ANTONIO (56)35588000

EMERGENCIA MARITIMA 137

2. SE COMUNICARA LO SIGUIENTE
Se identificará (nombre y apellido)
Indicará el lugar exacto donde ocurrió el incidente, el tipo de accidente (incendio,
Accidente ambiental, accidente de trabajo, emergencia natural, sismo, terremoto,
tormenta eléctrica, etc.).

Página 16 de 17
 Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL (PRO)
Fecha Aprobación:
EPSA-OP-PRO-016
Adm. Obra:

e. CODIFICACIÓN TRIMESTRAL

CÓDIGO DE COLORES

• Se asigna a cada mes calendario, un color, que será usado para marcar las
herramientas y equipos de apoyo, inspeccionados, que se encuentren en perfecto
estado de uso u operación.
• Las diferentes áreas de trabajo, que utilicen herramientas y equipos de
apoyo deberán indicar a sus trabajadores, en forma clara y visible, el color
del mes correspondiente.
• Para lo anterior, se podrá utilizar una pizarra, el panel del área, una bandera
de color, etc.
• La tabla de colores a utilizar es la siguiente:

Enero/Febrero/Marzo Abril/Mayo/Junio Julio/Agosto/Septiembre Octubre/Noviembre/Diciembre

VERDE AZUL NEGRO Negro

• IMPORTANTE: El color ROJO, será usado para marcar aquellas

herramientas y equipos de apoyo que queden fuera de servicio y
deben ser retiradas de los lugares de trabajo.

11.CONTROL DE CAMBIOS AL DOCUMENTO

CUADRO DE MODIFICACIONES
Fecha Revisión Párrafo - Hoja Modificaciones Realizadas

Página 17 de 17