DECRETO NUMERO 51-92

CODIGO PROCESAL PENAL

LIBRO PRIMERO

Disposiciones generales

TITULO I

Principios b�sicos

CAPITULO I

Garant�as procesales

Art�culo 1. No hay pena sin ley.

(Nullum poena sine lege). No se impondr� pena alguna si la ley no b hubiere fijado
con anterioridad.

Art�culo 2. No hay proceso sin ley.

(Nullum proceso sine lege). No podr� iniciarse proceso ni tramitarse denuncia o
querella, sino por actos u omisiones calificados como delitos o faltas por una ley
anterior. Sin ese presupuesto, es nulo b actuado e induce responsabilidad del
tribunal.

Art�culo 3. Imperatividad.
Los tribunales y los sujetos procesales no podr�n variar las formas del proceso, ni
la de sus diligencias o incidencias.

Art�culo 4. Juicio previo.

Nadie podr� ser condenado, penado o sometido a medida de seguridad y correcci�n,
sino en sentencia firme, obtenida por un procedimiento llevado a cabo conforme a
las disposiciones de este C�digo y a las normas de la Constituci�n, con observancia
estricta de las garant�as previstas para las personas y de las facultades y
derechos del imputado o acusado.

La inobservancia de una regla de garant�a establecida en favor del imputado no se

podr� hacer valer en su perjuicio.

Art�culo 5. Fines del proceso.

El proceso penal tiene por objeto la averiguaci�n de un hecho se�alado como delito
o falta y de las circunstancias en que pudo ser cometido; el establecimiento de la
posible participaci�n del sindicado; el pronunciamiento de la sentencia respectiva,
y la ejecuci�n de la misma.

Art�culo 6. Posterioridad del proceso. S�lo despu�s de cometido un hecho punible se

iniciar� proceso por el mismo.

Art�culo 7. Independencia e lmperarcialidad.

El juzgamiento y decisi�n de las causas penales se llevar� a cabo por jueces
imparciales e independientes, s�lo sometidos a la Constituci�n y a la ley.

La ejecuci�n penal estar� a cargo de jueces de ejecuci�n.

Por ning�n motivo las restantes autoridades del Estado podr�n arrogarse el
juzgamiento de causas pendientes o la reapertura de las ya terminadas por decisi�n
firme.
Nadie puede ser juzgado, condenado, penado o sometido a medida de seguridad y
correcci�n sino por los tribunales designados por la ley antes del hecho de la
causa.

Art�culo 8. Independencia del Ministerio P�blico.

El Ministerio Publico, como instituci�n, goza plena independencia para el ejercicio
de la acci�n penal y la investigaci�n del delito en forma determinada en este
C�digo, salvo la subordinaci�n jer�rquica establecida en su propia ley.

Ninguna autoridad podr�n dar instituciones al jefe del Ministerio P�blico sus
subordinados respecto a la forma de llevar adelante la investigaci�n penal o
limitar el ejercicio de la acci�n, salvo las facultades que esta ley concede a los
tribunales de justicia.

Art�culo 9. Obediencia.
Los funcionarios y empleados p�blicos guardar�n a los Jueces y tribunales el
respeto y consideraci�n que por su alta jerarqu�a merecen.

Las �rdenes, resoluciones e mandatos que los mismos dictaren en ejercicio de sus
funciones ser�n acatadas inmediatamente.

La infracci�n de estos preceptos ser� punible de conformidad con el C�digo

Penal.

Art�culo 10. Censuras, coacciones y recomendaciones.

Queda terminantemente prohibida toda acci�n de particulares, funcionarios y
empleados de cualquier categor�a, que tienda a limitar o impedir el cualquier
naturaleza, que pudieran coaccionar o coartar la libre con duda o empleado p�blico
podr� hacer insinuaciones o recomendaciones de cualquier naturaleza, que pudieran
impresionar o coartar la libre con duda o el criterio del juzgador.

El juez que sufra alguna interferencia en el ejercicio de su funci�n lo pondr� en

conocimiento de la Corte Suprema de Justicia, la que deber� tomar las medidas
adecuadas para hacer cesar dicha interferencia.

Art�culo 11. Prevalencia del criterio jurisdiccional.

Los sujetos procesales deben acatar las resoluciones del tribunal y s�lo podr�n
Impugnadas por los medios y en la forma establecida por la ley.

Art�culo 11 Bis. Fundamentaci�n.

(Adicionada por Art�culo1 Decreto 32-96). Los autos y las sentencias contendr�n una
clara y precisa fundamentaci�n de la decisi�n, su ausencia constituye un defecto
absoluto de forma.

La fundamentaci�n expresar� los motivos de hecho y de derecho en que se basare la

decisi�n as� como la indicaci�n del valor que se le hubiere asignado a los medios
de prueba.

La simple relaci�n de los documentos del proceso o la menci�n de los requerimientos

de las partes, no reemplazar�n en ning�n caso a la fundamentaci�n.

Toda resoluci�n Judicial carente de fundamentaci�n viola el derecho constitucional

de defensa y de la acci�n penal.

Art�culo 12. Obligatoriedad, gratuidad y publicidad.

La funci�n de los tribunales en los procesos es obligatoria, gratuita y p�blica.

Los casos de diligencias o actuaciones reservadas ser�n se�alados expresamente por

la ley.

Art�culo 13. Indisponibilidad.

Los tribunales no pueden renunciaran al ejercicio, de su funci�n, sino en los casos
de ley. Los interesados no pueden recurrir a tribunal distinto del reputado
legalmente competente.

Art�culo 14. Tratamiento como Inocente.

El procesado debe ser tratado como inocente durante el procedimiento, hasta tanto
una sentencia firme lo declare responsable y le imponga una pena o una medida de
seguridad y correcci�n.

Las disposiciones de esta ley que restringen la libertad del imputado o que limitan
al ejercicio de sus facultades ser�n interpretadas restrictivamente; en esta
materia, la interpretaci�n extensiva y la analog�a quedan prohibidas, mientras no
favorezcan la libertad o el ejercicio de sus facultades.

Las �nicas medidas de coerci�n posibles contra el Imputado son las que �ste C�digo
autoriza, tendr�n car�cter de excepcionales y ser�n proporcionales a la pena o
medida de seguridad y correcci�n que se espera del procedimiento, con estricta
sujeci�n a las disposiciones pertinentes.

La duda favorece al imputado.

Art�culo 15. Declaraci�n libre.

El imputado no puede ser obligado a declarar contra s� mismo ni a declararse
culpable. El Ministerio P�blica, el juez el tribunal, le advertir� clara y
precisamente, que puede responder o no con toda libertad a las preguntas,
haci�ndolo constar en las diligencias respectivas.

Art�culo 16. Respeto a los derechos humanos.

Los tribunales y dem�s autoridades que Intervengan en los procesos deber�n cumplir
los deberes que les imponen la Constituci�n y los tratados internacionales sobre
respeto a los derechos humanos.

Art�culo 17. �nica persecuci�n.

Nadie debe ser perseguido penalmente m�s de una vez por el mismo hecho.
Sin embargo, ser� admisible una nueva persecuci�n penal:
1. Cuando la primera fue intentada ante un tribunal incompetente.
2. Cuando la no prosecuci�n proviene de defectos en la promoci�n o en el ejercicio
de la misma.
3. Cuando un mismo hecho debe ser juzgado por tribunales o procedimientos
diferentes, que no puedan ser unificados, seg�n las reglas respectivas.

Art�culo 18. Cosa juzgada.

Un proceso fenecido no podr� ser abierto de nuevo, excepto en caso de revisi�n
conforme a lo previsto en este C�digo.

Art�culo 19. Continuidad.

No puede suspenderse, interrumpirse ni hacerse cesar un proceso, en cualquiera de
sus tr�mites, sino en los casos expresamente determinados por la ley.

Art�culo 20. Defensa.

La defensa de la persona o de sus derechos es inviolable en el proceso penal.
Nadie podr� ser condenado sin haber sido citado, o�do y vencido en procedimiento
preestablecido y ante tribunal competente, en el que se hayan observado las
formalidades y garant�as de ley.
Art�culo 21. Igualdad en el proceso.
Quienes se encuentren sometidos a proceso gozar�n de las garant�as y derechos que
la Constituci�n y las leyes establecen, sin discriminaci�n.

Art�culo 22. Lugares de asilo.

Salvo los tratados internacionales, el Estado no reconoce en su territorio lugares
de asilo en donde los delincuentes consigan la impunidad o la disminuci�n de sus
condenas.

Art�culo 23. V�a diplom�tica.

Los extranjeros no podr�n recurrir a la v�a diplom�tica sino por denegaci�n de
justicia y, en todo caso, hasta que hubieren agotado todos los recursos que
establecen las leyes guatemaltecas.

No deber� entenderse por denegaci�n de Justicia el hecho de que un fallo o una

resoluci�n sea contrario a sus intereses.