Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JENARO ABASOLO
CENALTES
www.cenaltesediciones.cl
Colección
Linotipo 1.9
ABASOLO, Jenaro. Los pobres y los ricos o lo consumado y lo posible.
CENALTES Ediciones. Viña del Mar, 2015
Estudio introductorio de Rodrigo Castro Orellana y Martín Ríos López
Datos del original: ABASOLO, Jenaro. La Personalidad Política I. Los Pobres y los Ricos o
lo Consumado y lo Posible. Imprentas de la Patria, Valparaíso, 1872
Primera Edición
Viña del Mar, Septiembre, 2015
Diseño y diagramación: CENALTES Ediciones EIRL
Transcripción: Miguel Andúgar Miñarro
Jenaro Abasolo
CENALTES Ediciones
Viña del Mar, Chile
http://www.cenaltesediciones.cl
ediciones@cenaltes.cl
En colaboración con
Biblioteca SAAVEDRA FAJARDO
Madrid, España
http://www.saavedrafajardo.org/
biblio@saavedrafajardo.org
ISBN: 978-956-9522-04-8
DOI: 10.5281/zenodo.33429
Printed by publidisa
Índice
Índice ............................................................................................. vii
vii
Linotipo 1.9
Presentación de la colección
El siglo XIX es una época decisiva en la historia intelectual euro-
americana. No solamente porque en dicho contexto se produce la
construcción de las nuevas e incipientes naciones
latinoamericanas, sino porque Europa asiste también a una serie
de procesos de transformación sustantiva como consecuencia, por
ejemplo, de la irrupción de la revolución industrial y la aparición
de los primeros movimientos obreros. En este marco, la cuestión
de la identidad nacional, las ideas liberales y republicanas, el
problema de los nuevos imperialismos, la emergencia de los
modos de producción capitalistas y las nuevas formas de
valoración del conocimiento de la sociedad tecno-instrumental,
arrastran consigo dilemas e inquietudes que atraviesan el Atlántico
en una y otra dirección.
ix
iberoamericana que posee una evidente actualidad, toda vez que el
presente nos muestra la persistencia de muchas de las preguntas
que los hombres del diecinueve se formularon.
x
Estudio Introductorio
Rodrigo Castro Orellana
Universidad Complutense de Madrid
Martín Ríos López
Universidad de Chile
xi
Los pobres y los ricos
1
HANISCH, Walter. En torno a la filosofía en Chile (1594-1810), Universidad Católica de
2
Chile, Santiago de Chile, 1963.
JACSIC, Iván. Rebeldes académicos. La filosofía chilena desde la independencia hasta
3
1989. Ediciones Universidad Diego Portales, Santiago de Chile, 2013.
MARTÍNEZ Pablo y CORDERO, Francisco. «Estudio introductorio» en ABASOLO, Jenaro. La
personalidad política y la América del porvenir. Ediciones Universitarias de Valparaíso,
4
Valparaíso, 2013, pp. 13-30.
Ibidem, p. 14.
xii
Estudio introductorio
5
6
MARTÍNEZ Pablo y CORDERO, Francisco. «Estudio introductorio», Op. Cit., p. 14.
ABASOLO, Flora. «Breve reseña Biográfica», en ABASOLO, Jenaro. La personalidad
política y la América del porvenir. Ediciones Universitarias de Valparaíso, Valparaíso,
2013, p. 36.
xiii
Los pobres y los ricos
con sus más y con sus menos, tensionó de modo permanente a las
cúpulas políticas e intelectuales de la época.
7
ABASOLO, Flora. «Breve reseña Biográfica», Op. Cit., p. 40.
xiv
Estudio introductorio
Según relata su hija Flora, esta obra de Abasolo fue recibida con
entusiasmo y felicitaciones por Félix Bovet, rector de la
Universidad de Berna en dicho momento9. Tanto fue así que el
propio Bovet incluyó el nombre de Abasolo en el Dictionaire de
francais «Littré» en la entrada correspondiente al concepto
«unilatéral»10
8
Desde el año 2013 existe una versión actualizada de esta obra. Ha sido publicada por
Ediciones Universitarias de Valparaíso, al cuidado de los dos especialistas más
9
importantes en la obra de Abasolo: Pablo Martínez y Francisco Cordero.
10
Cfr. ABASOLO, Flora. «Breve reseña Biográfica», Op. Cit., p. 39.
Cfr. FIGUEROA, Virgilio. Diccionario histórico y biográfico de Chile 1800-1925. La
11
ilustración, Santiago de Chile, 1925, p. 53.
ABASOLO, Flora. «Breve reseña Biográfica», Op. Cit., p. 40.
xv
Los pobres y los ricos
12
Cfr. MARTÍNEZ, Pablo y CORDERO, Francisco. «Jenaro Abasolo. Consideraciones
socioeconómicas de un filósofo marginal del siglo XIX chileno», en: Veritas Revista de
13
Filosofía y teología, Nº 29, Pontificio Seminario Mayor San Rafael, Valparaíso, 2013, p. 64.
14
MARTÍNEZ, Pablo y CORDERO, Francisco. «Estudio introductorio», Op. Cit., p. 25, nota 34.
MARTÍNEZ, Pablo y CORDERO, Francisco. «Estudio introductorio», Op. Cit., p. 23, nota 29.
xvi
Estudio introductorio
15
INOSTROZA, Ramón. Ensayo en Chile desde la Colonia hasta 1900. Andrés Bello,
Santiago de Chile, 1969, p. 129; Massardo, Jaime. La formación del imaginario político
de Luis Emilio Recabarren. Lom, Santiago de Chile, 2008, p. 183.
xvii
Los pobres y los ricos
3. La pregunta de Abasolo
xviii
Estudio introductorio
xix
Los pobres y los ricos
xx
Estudio introductorio
xxi
Los pobres y los ricos
xxii
Estudio introductorio
Todos sabemos que nada hay más serio y difícil que la amistad.
Por eso Abasolo está convencido de que debemos asumirla como
una religión para que resucite todo lo bello que ha sido sepultado
por una época gris en que la democracia todavía permanece como
una promesa incumplida. La revolución nunca será nada más que
un fuego de artificio mientras no se produzca esa sublevación
íntima que trae consigo una educación popular. La revolución
debe ser social y moral para que la Asamblea Constituyente pueda
efectivamente alumbrar la república soñada durante tanto tiempo.
Entre lo consumado y lo posible se producen las diástoles y sístoles
del corazón del Chile que conoció a Abasolo y quizás también del
nuestro. Las palabras de Abasolo poseen para quien sepa
escucharlas una actualidad inquietante que nos invita a
preguntarnos qué es lo consumado y qué es lo posible en nuestro
presente y en esa república que todavía está a la búsqueda de sí
misma.
RC/MR, 2015.
xxiii
Los pobres y los ricos
o lo consumado y lo posible
I
Lógica es el arte de ser. Todos los seres se desarrollan, son cada vez
más de lo que eran; luego Dios ha puesto la lógica al alcance de
todos. ¿Cómo? Una cosa es creer y otra es saber darse cuenta de lo
que se cree. El hombre cree muchas cosas sin saber darse cuenta de
que las cree.
27
Los pobres y los ricos
Dios es todos los seres, ningún ser finito es Dios. Ahora, cada ser
es libre, hace lo que quiere en su esfera de capacidad. Luego, Dios
nos deja hacer lo que queremos en esa esfera. Y Dios es nosotros,
luego Dios es pasivo para nosotros. ¿Será inerte para nosotros?
Nuestro ser está sujeto a condiciones de un tipo general para
desarrollarse y para ser feliz o desgraciado, y esas condiciones no
son más que formas diversas del verbo de Dios que dice en cada
uno: Sé todos como yo soy todos; luego, Dios no es inerte para
nosotros; su pasividad no es indiferencia, sino que es el amor
28
Jenaro Abasolo
29
Los pobres y los ricos
30
Jenaro Abasolo
II
31
Los pobres y los ricos
32
Jenaro Abasolo
III
33
Los pobres y los ricos
34
Jenaro Abasolo
Y como esto hace tanto ruido y no ha tenido más réplica que ese
demente comunismo francés de la sociedad-máquina, del
hombre-función, del Estado-déspota y del Dios-quimera,
echemos una rápida ojeada sobre el origen de la riqueza y de la
propiedad.
35
Los pobres y los ricos
IV
36
Jenaro Abasolo
37
Los pobres y los ricos
38
Jenaro Abasolo
39
Los pobres y los ricos
Sin tomar en cuenta el hecho de que esta tierra fue usurpada por
la España, de lo que hemos dicho se deduce:
40
Jenaro Abasolo
41
Los pobres y los ricos
42
Jenaro Abasolo
43
Los pobres y los ricos
44
Jenaro Abasolo
45
Los pobres y los ricos
46
Jenaro Abasolo
47
Los pobres y los ricos
48
Jenaro Abasolo
VI
49
Los pobres y los ricos
50
Jenaro Abasolo
VII
51
Los pobres y los ricos
Y bien miradas las cosas, lo que hay de más ventajoso para los
pobres en América proviene de las circunstancias económicas y de
ningún modo de las solicitudes del Estado y de los ricos. En
Europa, donde este problema está planteado de una manera
mucho más dificultosa, el pobre es el objeto de mil atenciones
minuciosas. Y para comprender lo que es el pueblo pobre en
América, comprendamos antes lo que era y echemos de ver lo que
pudo haber sido. Porque una realidad tiene su complemento, su
integridad y sus contornos verdaderos en el pretérito de sus
generaciones y en el provenir asesinado de las posibilidades
salvadoras que llevaba en sí misma.
52
Jenaro Abasolo
VIII
53
Los pobres y los ricos
54
Jenaro Abasolo
55
Los pobres y los ricos
IX
56
Jenaro Abasolo
«Para que sean todos una cosa, así como tú, Padre, en mí, y yo en
ti, que también sean ellos una cosa en nosotros.» (San Juan,
Evangelio). ¿Qué Padre es ese? El Dios de Jesucristo. ¿Es ese el
mismo Dios que adoran los católicos? No. ¡Intuición sublime e
ignorada! ¡Ese Dios fue sepultado con Jesús y no quedó sobre la
tierra ningún espíritu capaz de comprenderlo! Doce hombres
ignorantes, maravillados, pasmados, ridiculizaron al maestro y
desnaturalizaron su Dios, y el mundo se cristianizó, no por lo que
ellos tenían de saber, sino por lo que tenían de maquinal. En los
Evangelios, cosa idéntica, lo que tienen de más profundo son las
palabras de Jesús que los evangelistas repiten sin darles mucha
importancia y sin comprenderlas a veces.
57
Los pobres y los ricos
58
Jenaro Abasolo
59
Los pobres y los ricos
60
Jenaro Abasolo
61
Los pobres y los ricos
XI
62
Jenaro Abasolo
63
Los pobres y los ricos
64
Jenaro Abasolo
65
Los pobres y los ricos
XII
66
Jenaro Abasolo
XIII
67
Los pobres y los ricos
XIV
68
Jenaro Abasolo
Dad a ese miserable algo que en vuestra alma es uno y veréis que
en su alma se vuelve ciento.
Quitad a ese infeliz una moneda para comprar con ella un cigarro
habano, y será muy posible que uno de sus hijos muera o se
pervierta.
69
Los pobres y los ricos
Por eso todas las ciencias no pueden tener más objeto final que
favorecer el desarrollo de la gran ciencia del conocimiento
recíproco de los hombres, la penetración de los espíritus. Porque
sería este conocimiento el que haría la nueva magnificencia de la
especie y la felicidad nueva y cierta. ¡Visitar palacios, paisajes,
países y no visitar el santuario de las almas, creaciones de Dios!
XV
70
Jenaro Abasolo
Bilbao: aurora divina que brilló sobre esta triste patria abriendo las
expectativas virginales y risueñas de los pueblos fuertes y nobles
que resuelven regenerarse y presentarse regenerados a su Creador.
71
Los pobres y los ricos
72
Corolario.
4.º Y esa veneración oculta que espera su día, debe trabajar porque
ese día se acerque. Ya que no puede ser genio al exterior, que se
haga carácter al menos. Debe trabajar por la realización de estas
ideas. 1.º Fuertes contribuciones a los válidos para educar con ellas
al pueblo. 2.º Las sociedades privadas, que son la enseña y la
inicial futura, deben tener dos fines: fundar escuelas y difundir
como un apostolado el deber que ellas se han impuesto. 3.º
Resolver el problema de la educación de los campesinos aun en los
lugares en que están más dispersos.
73
Los pobres y los ricos
74
Viña del Mar 2015