‘M. M, ROSENTAL Y G. M, STRAKS
CATEGORIAS
DEL
MATERIALISMO
DIALECTICO
Traducciém directa del rato
por
ADOLFO SANCHEZ VAZQUEZ
y
WENCESLAO ROCES
EDITORIAL GRIJALBO, 5. A.
Méxtco, D. F,, 1965160 poe
etn Crs
Reseroator todee loa derechor
en todo 0 en parte,
forme elewne, sin permit,
meranso mx aéuco
lilro no puede ser reproducido,
INDICE GENERAL
Proxoco
CaPfruto I: LAs CATECORIAS DE LA DIALECTICA MATERIALISTA
Puntos de apoyo det conociniento y. de
i ideas acerca de
CArfro.o HI: Ek PENOMENO Y LA BSENCIA
9, 36, — Caricter contadicorio de It uni-
‘cia ‘en fa fendeenos, 70-
Capfruzo II: La causa y ni eeecto
ay de
‘9. —Divessided ¥
8vt INDICE GENERAL
Captruvo VII: Posterioab ¥ REaLinaD 230
2x7
te de fo sing
1 10 universal para la actividad pectic, 289
1L0 IX: Lo ausraacto ¥ Lo cONCRETO . 298
igico y de lo histrico, 325.—Correacion dialectics
4 Io istérco ey
¥ el métoda, bistbrico de
tgica'y Iz historia del
PROLOGO
EI presente libro ha sido redactado
dra de Filosofia del I
cin Apuntes cientificos del
El libro que ofrecemos a la consideracién del lector no pretende
ser una exposicién acabads y completa de todas las categorfas de 1a
dialéctica macxista. No se aborda en él, patticularmente, el estudio
de las categorias mediante Jas cuales se expresan las leyes fundamen-
tales de la a (cualidad, cantidad, contradicci6n, negacién, et-
cétera), ya que éstas han sido objeto de un examen mis amplio en la
literatura filos6fica,
Los capitulos I y X han sido redactados por M. M, Rosental;
€1 1, por M. I, Saoserov; el III, por V. Y. Blumberg eI. A. Suslov; el
IV, por N. V. Pilipenko; el V, por G. M. Straks; el VI, por N.'V.
Medvedev; el VIL, por V. A, Sidorkin; el VII, por A.'O. Sternin,
y el capitulo IX, pot P, V. Kopnin,
La redacci6n general de la presente obra estuvo a cargo de M. M,
Rosental y G. M. Straks, .
Han tomado parte ademés en la preparacién del libro N. V.
Medvedev y N. V. Pilipeako,
La obra se propone ayudar, en Ja medida de lo posible, a las
personas interesadas en es! Filosofia marxista. Los autores
quedarin muy agradecidos 2 todos los lectores que envien sus obser.
‘aciones criticas al Instituto citado.
Los aurorEscaprruLo 1
LAS CATEGORIAS DE LA DIALECTICA MATERIALISTA.
EL pr categorias de la dialéctica materialista, es de-
cit, deta Tharxista, es de enorme importancia para
comprender la esencia del método del marxistno-leninismo,
I método dialéctico marxiste no se reduce a las loyes funda-
Ine tenemos presentes ante todo al hablar
ey de la transformacién de los cambios
la de unidad y Ia fucha de contratios
negacién de la negacién, Las leyes fundamentales, ast como
las categorias por medio de las cuales se expresan las categorias de
cualidad, cantidad, medida, contradiccién, negacién, etc. si bien
tienen una gran impoztancia en la concepcién del método ‘marxista,
fan, sin embargo, toda la riqueza de la tcoria dialéctica del des.
Y¥-no bastan, por tanto, para catacterizar, bajo todos su saspec-
t0s, dicha teorfa
Las categorias de la dial ta — las de fendmeno y
esencia, causa y éfecto, necesidad y azar, contenido y forma, ete. —
enriquecen el método dialéctico marxista con nuevos tasgos y aucvos
aspectos. Sin tomar en consideracidn esos auevos rasgos y aspectos,
‘ao se puede concebir ai aplicar, en toda su fuerza, este poderoso
instrumento de con y de actividad prictica’ revolucionaria.
Ahora bien, zqué son las categorias de Ja dialécica?
i
orias, puntos de apoyo del conocimiento y de la prictica
Pata comprender qué son las categoria filos6ticas hay que abor-
dar, siquiera sea beevemente, el problema de cémo se efectia el pro-
ceso cognoscitive, ya que las categorias surgen en el curso del cono-
cimiento y de Ja transformacién préctica de ia natutaleza y sirven de
instrumento a fa actividad cognoscitiva del hombre.
Esta actividad se propone dotar a los hombres de un conocimiento
de ia naturaleza que Jes permita transformarla pricticamente, some-
endo sus, fueras a las’ necesidades y exigencias de la exsteacin
jumana.2 CATHGORIAS DE LA DIALECTICA MATERIALISTA
sémenos y procesos de Ia naturaleza nos
terial necesario, sin el cual no podrfamos juuzgar
‘conocer nada de clos, La
i del verdadero
sorcion:
Fier
le nos proporciona i
objetos, pero todos estos di
precisamente en conocer los fendmenos de la naturaleza
y dc ia sociedad como fenémenos necesatios y sujetos a Leyes; sin ello
‘no seeia posible actuat précticamente con éxito sobre las fuerzas de la
naturaleza,
Por consiguiente, el conocimiento sensible, la percepcin viva y
Ia observaci6n por de los érganos sensoriales representa slo
al primer grado lejo. proceso cognoscit
acettadamente det
nocimiento y
urso de otros instrumentos cognos
ior lo constituyen Ja abs
fenciales, que
ty In. genetalizacién son
una importencia funds-
8 y destacamos lo nece-
rat una desesperada
ificas, en su empefio,
LAS CATEGORiAS, PUNTOS DE APOYO 3
por desarmar al conocimiento humano, por cerrarle el paso en su
marcha
Sin la_generalizaciéa, no hay conocimiento cien-
mnociemiento consiste propiamente en pasar de
lo universal
La ne le elevarse de Jo singular a lo universal esti_de-
terminada por el hecho de que ei Se oa oe
‘ua objeto o fendmeno aislado, no da ni puede garnos el conocimiento
de la esencia, cs. jetivo. En la realidad misma
i lados los unos de Jos ottos, El hombre indivi-
dual, por ejemplo, no existe al margen de sus re
seres humanos, como no existe tampoco un atom, i
considerado, que no se halle en relacién con otros étor
Lo singular es parte de lo universal. El hombre
naturaleza biol6gica y social, no pueden ser comprend e
medie un anilisis de Ia naturaleza de los demis hombres, de sus nexos
J felaciones, De otro modo, seria fic tomar por esencia
re en general cualquier particulatidad
de un hombre determinado
las leyes, los.juicios, etc. Asi, por
‘expresa los resultados de
zo propio de todos los :
se generaliza lo que es esencial y
cata clase explotadbra, a diferencia
1 concépto.
neralizacién de lo que es
En el concepto de’ “burgu
o que caracteri
de otras clases,
“Los conceptos, las cat 1 consiguiente, el resultado
de Ii actividad abstrayeate iombre, gon el re-
sullado de ta trayectoria del pensamiento que Wa de To coacreto a
abstracio7Es como si en: esos conceptos y'tategorias, lay propiedades
Conctetas de los objetos singulares se fundieran en lo que es comin,
esencial e inherente a todos ellos, en lo que constituye a fate,
la esencia de
categorias constituyen condensaciones, “ab-
0, ya que en ellos y por medio de ellos se
tan Jos rasgos y aspectos més importantes, esenciales, de los
fenémenos y objetos. Con ayuda de los conceptos y cate el
conocimiento descabre Ios nexos internos, In unided, las fsleciones
‘esenciales que media entre los fenémenos,
Hasta la mis simple generalizecién, comho sefiala Lenin, significaity
4 CATEGORIAS DE LA DIALECTICA MATERIALISTA LAS CATEGORIAS, PUNTOS DE APOYO 5
to “cada vex mis profundo de la concatenaciéa univer- En el proceso de formacién de las categorias se pone cliramente
abjesiva’” por el hombre, " iid de los conceptos (abs- al descubierto uno de los mis importantes pilares de la teoria mar-
el hecho de operat con ellos implican ya la repress . xista del conocimiento: la relacién orgénica, 1a unidad entre fa acti-
1 la conciencia de que los nexos universales objetivos vvidad cognoscitiva y Ia activided prictica del hombre. A la formacién
8 & Leyes" a tegorlas y conceptos se llega a través de un camino lento y
alo largo del cual aparecen indisolubl
snte unidos el cono-
to y la prictica— y, ante todo, ta i
En los conceptos y categorfas formuladas por la ciencia se ex
Presan el grado y profundidad con que el pensamiento humano se