fonaideradasdelto~ fretaentemente tala y elena por {tchimiente, metor portadores de desechor“hegavos™ Ue cin seguratentenecesara poco qu seeniren, por eta Aiertos de “delincueste" (pail, uate, agetco penitence Nos, trabajodores sociales te, comet eal deleao 7 frag que deberin ser manteno ere a aston de espa fesieren dircctamente a saberesy a agecian de atamieno ¥ sstenci.yprodacen uns respoasabdnd erent a ejay aigaada:fstoment, uns responsabitad por {IMEJOH LOS JINETES QUE 1.08 CABALLOS! EL USO DEL POTENCIAL SIMBOLICO DE LA JUSTICLA PENAL POR FARTE DE LOS ACTORES EN CONFLICTO* aut stp gente dei de etn de {ng cireunstancias y las modalidades en Ins que los probletnas ¥ confictos eaclaiee devenen ientfisados coma materias dg ‘as de'nna respacet pena. Aetualmene, ain embargo, eat Saperto e tonnn cada vex ms mportante Junto sclera per ‘ign de eid de items de ustets penal (Sedo 4 bafe srodetividad, su excan ecacn, a cancion y canna alii delamagstra vn oe cae punt Fearse deci ar nguyen pa sats proto orion asadog aera” ate ‘ontexto pole taliano, serird tambien pare ttrodwelr on ‘hdlne ci general de uo feameno tambien nuvo en Hla Ie diusin ereclente de un seivisivo pole ¥ socal que ‘croreesatrsvee de ua lengua de wclteatén (mas ed opresin. La adopelon de status de view wade wa les con lengua la gh de la Justa penal aunque la ‘elacin con lite de jute penal ene lao oes cefal para todos ests grupos de vitae, Este gl desde Protgma de la preston haa el dela witimtcin’ eves Una reoneeptasirneien de neuen de a regponsnblad. ‘Orecereen primer Iga sgn ptt irda ee tender por qué y como aetorescolctivae que rom portadores ‘erdemanda complejo Ine rere al lenges elated ‘tees penal, tego arg a stnclon sobre logue el ‘mado el desplazamiento desde In apres hata la ncten: in ys In varia poses ene so police del |, Gruzede sinbéieasy procetos de victimizesin CComenzart eon ies preguntas: qué condiciones favo enlacnergenta de demands de eininalzuclon como de. then sor Interpretadas estas demandat? ut eonacrwenclas lenen para ae mateviae ue epultanerimnsiaadssy parse formas de autorrepeseatalon organaacin de tos atoren ‘ie demandan? Dtobeto de studio agu son ae demands de eimai tin prombovida po acares elects ivolucratos en cnc: {os aligns, at menos en parce, extension de fos derechos ils ¥noctle rupee o tess de vid de oe qu han etado ‘ludos esta eae momenta Mis egpeciicaimente me refero ‘uals mvilescions algunas ees lama exis morte {Gs aocnes: etre eos, el movimiento de meres yal ca een apocrine ‘rede eclagota,ste. A ls ogres a sontncon de de Sartell events ex an contra vlecta has os es ‘Aunque esta movileaion parece mas cerenna ues Dole” tradiconal que a un movandeato soil menos ta fo ‘aloo on low promotores loa de acid y tis fo ‘as decrganiaaclon compare guns crserstea tpt {es ton os dos primeros:promuere la extensin de oe derechos ‘fees soines cus demandas et susie denise det nso ‘curso general qu as del femora y del abel” 5 ‘spies es en gan neal mismo, ‘Como hemos observa ene expla previo, lm custor ace qu tent exponer ag cxcapsn a los prograinas wrtcos {Yitodoldgros de tn crminalogiacontempersnes. alo que Tespeca capecifiesmente ala eno erie, aque ttodiclon de invstgneon exten dewda om os entadion sobre IeScoustccln de fos problemas sora" tami erage ‘ua para eomprender lee demandas de rimimalizncin pro ‘movidas por Top proplos actares cou quienes el erimindogo ‘ito sl ideminen Esto es neato, por super, de st ‘badd eres Fars acrmiologla cn las demas Se ‘tmlalleaclon son comprensbie pueden er deren de {Gslutereses de os grupo sociale dominasten oconstderadas ‘Lretultade de ne raduosion de aecentdades rests" en abe: {ios fils onquestaton. directa ndirectamente, po ales re pro, lo que elo misma, por glen dl state fn eall- ‘a, a ertminolgi rea ueade wouelar entree postiastno {Yeleoostractosiamo: una etarapostita de "dominado"y {na lecture sonmiructoniata det mlnante Los problemas [ocaies ron constrectonessotalee cuando son cousteuldes por actore con quienes ion aetogos no a ideniiean. Hatos ctoren ton considerados ome condos ms @ menos onacientemente-porlaereas ens fotios reales en el sete ido postive, qu cl soalloge debe revel Lo qe etl ee "Ipscblema yi ques verdateco con os inerenee-—de domi. ‘stim de covotrvaclon del poder de aqualon que constr. Senet problema, Esto inerewes ern urwalmente er coafcto ‘Eon iat necesidades reales de los ujetae con los que sole {2 us optedo por Identicarse Aun ea sus versiones mas re ‘Slaten, como et nvevoreliamo de equterda, ext esata {iene difeultades pa comprender nw "buenas razones" de los {ctores, Lae motiaciones fox deduldan, sea de lntreses ‘Sc clase ove cireanmtancias socal yealturalee expeiios. ‘Se aeterminacionesrocoscondmieaso somizadas eb ind ‘Saou abtracte yslaiadon, come sucede con la etegoria deLos estos sobre las erwzadae alias eatin entre lo pos qe han dees alguns steneton aie modalldades fins que las demanias sotates vox cansratdan a as rela Elones aire tos de demtandasy formas de organiza, fire pos de demandasy caracteristens sostealtrsles de Tes actoes que se movizan en terna a elias, aunque en eos fstuoe ests lm flacn xin, con fecwencn en term hos netes de causa y efecto: Dilero de I erature cxstente tbr Ine crus snbleasen doa sspeeto, Eo pret (ir, con respecto a jet de etude seuandaa smbsieas {radletonala fal menos aquelea que ham sido estas hasta Sip. of cla el seahol. = Savor de in eiminnllsaton de ‘rogispatcotrépeas ols eazpaas por I socal purty entre {ees del sige ary pineipios del ng) eran defeoaias y frientaday al pasado, lomand la forma de Ie tensa de 8 ‘lores tradicional prebides como mens poe et {dein nuevo. Las movlzaciones lane me eneyeftend Sen, pore ontario, ortentadas sca futurs com “oes (Tousaine, 1985, en el sentido de que luchan por armen ‘ie rr cons autoconcleneta dels actors tnvolucraie, que fon Tos contendos, a paetca yl conceedencas desu: ‘ae. Stn enna, a nstoconclenetn sun lentes fundamen Tal que denota dos epeionesgenerimente diferentes, do ms eras opuestas de comes a mand ya mito Th beg ug ditra en el metodo le enfoge: 08 tuatacos de las crud nimble no eetaban tnereaados Airectmente en i etmiaaizacion, Ante Ben, aungue i Inalizaion era constderaas ua objeto yuna medida dele tedela maya de eas eruado, no ra uouaimente inlets oreo un ema que mercer ua alin en sf mimo, No obs {ante ls problemas pueden vr constraidon de modo ere {enycémo elon son construldos et nportante; como se set ‘ano colamente por como oe problemas simiamosvenen ‘er peretidos, sin también como sn nticadr de a cara ‘erintas nterags dota moviisseten bajo entadloy de us ea "ones con la instltaelae y con le otros ator, Seva PASHONSAILIBADES LAPD. ACTORES, CONPLICTOS.. 29 bra em este punto una deren en a estratega de tnvestiy Clin que alae contrat de fondo cfs opciones dries {Yetodagias Ba aoe estos. el modo en Que ua cece in es problmatzada si es constr como un problem ‘nto, olin, riminal~ conde relevant ote io, en cl mejr de toa caso como an congecucna eter enie de how interes proesonaes 6 e las cratterstees Sscrocaltuales de los acares promotare. Bn res Palanan, mo al fuera el modo parser en que el probioma es con ‘Sui, qu impone sa seria oluton Propono, en eemblo, ptr dle asincda opeest: es a soa in que dts tos iEeinos en os ue el patie eo entra." Es, en consecornan socal past ep tia ms conventente pars a tdayacton, Hse esa den vestacton en auger, ea reside, por le movtnleatos bo ezrin he io el vo de ernialaion ‘arateriateas ociocuturiea de on ators que ee movllcan ‘tomo aL insti pnt defend por Profeelonaes den justia pen af ex de gion manera de: {ete de ta eutaradeloenetares que In demand Por ‘onirano. pede ser consderaa en gran medline cous mesa lin celtura, qu ext coatcada enema ier ‘oy antinatacioal dels 80» principles de le'70. Minas en el aso dele erades elnbeitens mie tae cel rests resis pna pd cnr anpente como ha eat ate coherent ars lene de Scuclo valores eateteides por Too cuales la ers he haan, n el etn dels actorcede oa que ag ne sep can tctratein no poe sino ser ms controseri. The gar en ‘ealidad,dexputs de rite sos de hchas que tate de ‘Jeske penal cotrbuldodestegna. Que rman par tel horzone cultural dentro del eal se nnven ts prcago. ‘tse ents campanan. Baa erctanca a embryos Sctoria don etratean de investignion dferenes sine qe ‘oe evden: a necestdadde paride! anlisis des snc, foterrogkodol a primes tageEa cuanto aia tteratura eobre los “nuevos movilenion sociale, e8 demasiado vnta como pars examina atl Me ‘lei «auc! segmented singin tod homogneo fatsrae- ‘ents, qe sonsideradenghna manera cata acest da ‘enti paras emergence ns onlizacones cones Hineas ane, p es betee!, 1986, 1987; Touran, 1086) ero, qué signites y qué Imperialist? No sigacasnspemente a sum de teas formas de comport ‘Besta! lista de dees ym cnatove, Signs tebe ge {lerton acto yssaclones experimen ua reviaen conse ‘aly eopnva. que ana ver hplen ta eresein de un cooe ‘iets auevo en orno a etos actos ystuactones (vase Cohen, 8b) elit de vdencta sexual ya est ea Nuestro Cod Jo Pensi, Tere coneesi como “aolencia sere a unstuaein fata que a carectertaten de olenia ex tibuldno dgnnon hab de per dma paige, ii ia nism do un modo derete,precismente, como a forma fe lokneta sexual, Demsndar tx eriminaizatgn de un nto Implien entoneceprobiematiasto de un mo partes: a Selicion aun problema co parte de! problema. Ia respuest ‘eiminaliznte forme pare de la caracteszacion del probe que es aplicads. Ys causa de que la espestaoimtnalzante {eesti ua rexpesa to gue bo mie ge ‘oynoschtvonfesisin y elaborados,trastere estas ears ‘lea al problema, consrinendoo al interior de eto rt. ‘hd. Es, por lo tanto ae gran fterés pregunta cnioy por se as idchay de on actrancalstvosorgneaios en tro ate ‘mas complejo, como a ibersefn dein mujer sala y ‘escate de los recursos naturales del planets, conden ge ‘as otes slo ddan en interacion con orosgrupoe de ae £00 sus demandat~ a demande eriminaizaeion, Si es. ‘deel punto de visa del derecho yl sistena de Justia pent ‘tas demandas seSalan una seenaelon del uao del derecho ‘etal como un instrument de politen sora también ene | } ‘que aor ctudladan dene o punto de vista de os actores que Is expresen 2 La emblveoncia dels movlizoclones contempordinees sa aqut he Hdenticado dos caracterietiae que paresen ser comuor las movlascioae a las que meefet Una est {rlentacion hcl luo, su naturalees mda ofensiva que de ‘enata: la otra cee cardter de confietor orentados a ex fenston de los derechos eve sosales,earaceroties ue om pvt con michos tos morlmientos del pasado, Argueatare ‘eis problematzacon Jeo dado por supuest sun proceso {nextieabemente conetado com lon procaor de prosucea "Lo que quizis es nuevo es el contenido aslgondo a esta sutoproduceién.eterreno del coat ya forma de orgie tn. La exensin del rca dels deren ches sores, pede ser, en vealtad, na eoneeeueela quate ano de Los Dbjetias de eatas mowileatonen: etn exo agin au sent, Fn manerasdierenen e foc del confeto ao t simplemente Tints ent sistema de derechor 3 dado, sno ms bien a ‘clusion ene dscureo plitco de ewestonce que dein 2 ‘te senso ea ftom. La lferencin seal no puede wer ‘Scpresentaa (vane, . sh osela Pere 1080; Cavarers, 18a), eta fer del notion de "contrat social ante animales husnasoe include) preenia uo esa Problema delos lost mena en ia ot fran Tae una manera que genera cuestionesandloga, Por mis ue ome sotendrt en oro expo, las cueaonts planes pot {movimiento de mufere son iveduetbies los problemas de las otto actres movie en torn deraatas opetca os lues casos en los que estoy tteresuda ag, na abate tenes ‘sto en comin: por us odo, plantean problemas pcondeg- ‘dad compa (Wale, 1980) pore oto, impliean un desao ‘las maneras en las que fe cdtura ccldestal ha entendido y Teorizato eu relacion oo lt "yaturales’- Lo que es demand 40, fnalmente, es reronoctmtento emo actor de pos ‘rculdos dea cudadana en log terainos de tra racin pola hosonca oobrecvestioues de etdadaninenrelacin Se me, ee Saraceno, 198, regrnté mete tee192 racers Muchos conflicts contempordeos, implica 0 expla ‘mente, ataen la producti de sf mismo, ae autonorala de deinen el contol deta "ideaided aa econ con la natureteca”(acluyend sla nlraleza interna) Su trrend eS ocioaltual mds gue soclowendanion. Lay ogantzaclonee ‘Tus que ells dan origen coin, en ealidad, reeuentemente ‘poco orgteacas polottreu, hacen veferecla wna el Elrga de pups dlerentes, Sin erbargey 6s on punto ‘ul so spin gen enn noacrada nos om ‘lacus tablan cos oben naocablon sto, ms ben, {fuse enodaen el queinststtuclones poles won eirentdat Yen que las tus clryidas a cbjelvos negocable son ge Shade ete pu trot no eo ce general ls especicaentran eu contadicclon eae a. 5. Le produceién de misme como actor yylaconstrucein dels problemas socal La heha por el reconoeiniente de nuevos derechos, o por 1a exennn de derechos yx exatentesm grupor o sisaciones previameateexcudos, impica wn eueettonamie'edelos ln [esnormatvos yd los valores wadiconales, yuna redefine Ssloque arin el momento asda considers normaly nat ‘como inst" presto “anormay "womans no {scion de njustcia #opresin pace a ser consierada ns ‘Bueveeuber im dealifiacion e aueros campos de tree ‘ida yin conatruclca de nuevos coeloe de roncintenta, Suseones Stl csistafscelagens won conidersdas eve {gmaturals por ant, ines), sus onmaae ne pl Shuai tect wa de repost me erecho ala eda, muerte por manos humanas devlene una verte clpablee aque estan tinpteadae dos forme dees. ponebildud Ia asuncion de reaponssblisad por pate de los Setengores de los derechos de lax aves, simltgasente, 1a Biribuct de responsabilidad que aioe smpulan a aqusion tages aeciones so conslderadat wa atnque conten esos dete fos, La desuucelén dl medio mente que suena Ia ida Ateuguetias especies de aves ya no ce obvia,anural none y8 no exporte del orden de laa cosa es un injuatila coma tal da orgen a responebildades, La problemstzsign elo Shs ene para cg arctan ‘actony una asuncin de responsabilidad: ln etore son cons traldos en anbospotos da proce {ie movlzatonee feminetan de fos tims yelate aos user ry es ate procera. Eas han producto uv Saber en ernie de objta de engnilon del oda de copa ‘in mama. ste saber hn desnaturliasosaplie Aeay de Sentra exltecla, resonatrayenvolaey presenta & onctenca eclestivade una nueva manera Ete es un proceso ‘rea, en el doble sentido ela enc de na dent eva fal isto lempe, de nuevos problemas y preguntas. ‘Que anuj ocapa una postion subordinada con respect a Hombre es ua eo" documentale através de muchse ‘menstones. ue eis hecho sea considera como no ear {sjust, ea por ofr lado a facrea moti para, resulta dela formacion de uns nueva dentda eotetvn por parte de {mujer Amu vr, eta imputactn de ao naturaldad ixpuloa 8 Inexploraci de ess nara, baie ome felegidae rae elo de lo dado-porsupuetto. La palace nj ‘olenla explotacian, es na santa en leant prod (rune conelenta diferente es aguloe gee impuran haber “latins sare qu ayer era coneiderdo normaly hoy es e- ‘laid como opresvo La desnstralizaién ye comet ipl ‘am In emergencin sobre un sarenato prenmente nanimad ‘deactores que son consents yen conseeuenci, son respon ‘sles y responsable. “At mlomo Uempo, este proceso extende el ea de a pro econ yd lo dereron to pede et obmervado en relates Slocngos, Inerusadaeiblion nde recent en leg ane nr Lucha por In exons los nos de derechos hasta emo {neato restrggon aos ato, necesarioment nvoivers la {ies de ae felaeones adsl ido eat el momento cone. ‘lerndas normleso dadas por descontads. En eae ean Shes ae deseubven inslos de wolenein y abso Ge poder. Un ‘lueo cape de ooaervtton ex blertoyvauszado desde ua fuera perapecton, la dol punt desta de aio", que tora roblemadtion agucila gue prevamente no era El procene ES devetraujelos, grupos diferentes desntan Ia normal ‘stent, a indie como volentayoprest, Ia reonstruyen ‘amo Madris yen consecencin tae prodvelendo com ‘lige donde protamente habla pee. endian nuevos saver cin enargo na he sido avaend ea, come dicho Jara ‘a, Loe problemas paces ser ronstruldos de muchas mane {andlorentea como problemas wedioo, enone, ocales [turies, ete. modo en el gee un problema viene et cons {aldo esd eiealeseateonecladocon el ipod eaclon {que se teng en mente yo que aparece disponbt: La atabuctén ‘deSeaannn® es. en reals ana operacion ene] context de ‘Secon de “elgclones sto Gino, eau ves, Pde secon ‘Serna el sesuttda de a intersnecon de varios ators: el ‘Su cularal prvaecent, i fuera relation elo ntores en ‘Conflict el ipo de recursos as dlapostetn, forma de or {antec espuesta inateonales a fas que Uenen ue (hirentar yo ston del id "re pregunta clave es. pot I tanto, eémo tenemos que en lender lo presente tendenca. en las movleaiones a se thee seer, a construr fos problems en terminon pena gional nae into nine sale sre Saas tata es cQué tora justi penal camo glueén mis ara ‘ayo mis acecabie due ovo solueiones? Un inent te res puesta requlerede un aisle ant del conteto itor com Extetno de elas movzaciones. Us anit del contest te. fo es neceserio porque presume que el modo ch el que ts ac {ores coustruyes un prem else slctOn on vst ‘del mundo" y on toe imports y restrieciones orgateacto, ‘ale en euy@ arco aperan, dad due Ineo proceso de cone Sruceién som siempre el recallado de coiiton¥ negoesato hes. Un audlinis el coasts eaterno ex eerorio porque Ios ‘etree coletvos se miuven ean amblente soca politico y Sui doar, cones nea ye ero aun ants deente alas, ex necesato explora ta solu pel et msi, ipa de aan gee a. qué conseewenelag puede lene pare Ina subsigentes per ones del problems sv gestion yporala second ‘deloeaetores quel Tecan, 4. Le slucién pana y sur conzocuenclos CConsruir wn problema en términge de det tmpiea con sidera que a respuceta penal esa mde adecunda Per late faa con reepecto a que abjlvos? Existen tres bein poe Sle, mutuamentenfreonectadoe 1 Iacaminacin dea exenson del probes, por meio dlelaamenava dl cstigo yo elimiaacn encarcela nl de os responses 2) lasmuncn ambien del problema como un el” nt ‘ermimente eeonoidoy inconsceuentelegmacléa de Ie imperative Intrezes de grupo relate cn 9) eLenmiio de law setitdes models cultures dosat ‘nies relacionados on el proba, * Gan cnn a a mr136 smu rice Eetos ee “objeto” hacen eferelas res de a unco= nos mds comsanenteatrioedae Is jen penal Ineo Drevencin gesealyeapern In del ordenamienta sinbieo felos valorer protedow en una sera coca y adel Inevumest paladin Losnctres pueden ener et mete und ‘otro de eat “objetvoe” cuando pea la erttulasetn de ‘ix problem. Cunlgulera qu tengan en mente, o stant, ‘ritalin tmpiea alos ee. EL primer objeto tmples una simplicc, tanto em ek sive agate como en el pollo (Cokes, 1088) Para gu problema pueda ser erminaliaso, debe ot defiido pects y Fipdatnente a vieencia sexual” es esto" doors cose 1a {que el derecho aloe que = La ariminlieacén sleciona ua Siticeén dentro de un arco desitunlonesyeeutos contigo Inconstrye como una rlacén entre do ator de ston las vctanas lo eulpables, dine Tos evterios paral dent Heasln de taos y atoms codec fon constupe rigdamente tar tan anos lc i tua a publ, denise de Impllcar ana siepiteaion eogntvn del robema tambien pea su "reucl’ pation ee un pat Se plltea socal econsmica, meen, wun aunt de Janta Penal» Suca quest queremos protege la tina, de ‘emes en prunea intact terre contra los elpabies Uno ‘oto perden cualquer ote dtermlnoclényearacterssacion ‘Beade ol punte de ita penal, sealment, no hay hombres ‘mujeres, Heos nl pobres,negos al blaneos:" La eras ‘len smplfin. peo tambien exagea y dremel conto ‘era el Indo! ealpble a ests del lado dela ica” ‘a an movimento de ee po noes sorprendent,enton cs, ue a ucha por el reconoetileno de sigue engenas pueda sdoptarelengasle det rechnea de otra, Recuerdo, por ‘Sfmpla, an congreno en Bobiena en 108 eae que ee ieee morn gp sem oe ae ep ti proce ce RESTONSADLIEADES LEAD. ACTONES, COMRICTES...__197 bye de at majeres wesimne de olslin ae eueston la buen ‘cmpataa ren. {eseontrsel abuse denies, le titres de on dari dean ‘tron eats cjemplare para lus madres monetruosas™ Y ‘ml sobrina de net anos deed, eucada para rexpear aint plantas, als "untaralen’ sobre todo, fo alates, pu omentar tallest, mirendo pri evan el Pali de Stena"Stalaien ene que realar Dero, mejor que see ios Finals antes que los cablion =" Teo exit oo aspetolnportante en fa soluién penal que debe sr reconceida Le cimnastton refers ta ted flutzacon dea tibucién de venponaablidn respons. ida pena! ex personal erimiatane un peobleme sglicn Imps individuoe clarsmente dentable, coma conse™ feacta de que oil lass vlveran reaponawbles del proble- ine Econ ial pc ctatenecaseebna ‘caste ex peeda, dende a esaparecr ene ssiondo, as ‘attstrofes cole pueden ser om utmn tetanic eau Indo de cierto po de desarrollo ecanenio ln olenia sex, Ie nanilestaen extrema de Ia domination dus sexo sabre ‘to: el ebuso de ston ol renltad de ituactoucs scies¥ [steolgeas complejas proceso de rumlatizneton univers Hest probamay peraton ms eausas pera tame To desne ‘urelzayveremoa an conorewenina deat ns adel En ‘rminalizacton lentes legens el problems como de nce oivera:ndiuies ta responsable por ‘nis que reepeta aos stores promonrs, i erminaka- le ntl ego cles concep Blema ex econo como delta, ses demandas so legs ‘omo uavesaimente vse elon mismos an tnpcamente ‘seeps como tntrtacutores poltcos er aide co Tectia consruldaatraves de on process de ectninaliscin Oe- ‘etwnrortredabl, ambivalent 1a atodetermioacton aa {sence como orgue masta pobre one pe SELON Sat fom [cpemssin ese pura nar sn cntaiocoe apace skeet‘onoaia pits 9m econo llamo tempo yen ct mi ‘ho movimiento en qe demands de protean no reco: $ocianyuasiades ey ne seal, os cloves sc peseta crn ocepador como acon die, a quenesel Estado {tengado tte ampiando u etre de nerencign Sstenb,Autoerrminarnyproseeon Son demande ie {fecuentemente ae promueven jst: cas adver ness des reaca de lo grupos deasanen pero comm etan nee: Alyse aus ca runt de una nota Chandon Sita sdo aac en trminan penal ral atvo de fos ‘Stores promolres ermanee tamer eto en resmocir {lcdeousdemandas como dguas de proweton petal Lo aco. ‘escapecicndespatecen eel inteio dela ctegarn cho thas apn de ctu Dene punto de ata pollen esto deja espacio para ta reguimacisn de demandas ace ariculan mas la gran de protectin qucta de atodeerminaen, Un cao resem del [uc me ocuparé cow mayor protundidnd ex lon Copa 79 8.08 ‘Sctas idtadescetstuas ene Panameno faano dra {el aprobecin el proyecto de ey conta x olen sua, ropegnnde por sss sceion sel momenta de meres or oliver de princpiosy slaillcos te aceon de aio. ‘onocimieato del gravel del acto, su reconriteno camo ‘otntayno como su, eneeonocinientsGelas teres como ‘crsonn ec eos gue scompaaan preocupacones de {USS prohibiiin expe de tntermgnra Iveta sabre aspect J tn reaches cont proiem bajo se ti, cto sumario Tanto el debate primer como ‘oe il artnet eampata pore proseto encontr6 a dos sobre el tems den rotetoe (a premsclon ge olencta tel code relaciones aemsnes entre menores9icapact' {Tintents de wneularet debate sobre alain co aq s0- ‘rete pornogrfa ec en detriment del apeta dela atode- termuscldn De cst modo enteas moricieio de maeres ‘io oo de dhacurto del rerio pena por sus supuesas fn Stones simbolcas ypedagigeas” oka grupos fron tape "ag me a, gonna tin uy NUS a Sioa Neal ‘en de deapasar ledges has Ie necesdad de mayor re fest foe una intervene inaaconel ma ert en fa ‘te resultado e fatitado aden, por un proceso ulte- Hor. La smpliscin produc por el proceso de criminal ‘lan no canela completasnente Ia compleidad del probes ‘maebien, tendearagmentalo en Flactones neal de case esl afais sobre apecto parila dene d= ‘complea pernitela peoduceton deste sion aspects como ‘letecto de ausas”atintan de aquellos propuestas Por los ‘Scloesonggnale Ba low Btu Unidos ete proceso ha pr Io ln eonvenge aca, cn a pedcea eae campadas enc {ascontralawolencia seal ¥lapornograta.ycampatas dea “Moral Major en defense de agai def ala? © 5. Le demands de criminaizeisn como flyelon provzoria de la embivlencla Ae lorectorercolectvorcontemporaneos ‘Una “isdn det mundo" complejay wos exrats pote ste una complefdad potenisimente silat devenen, de eae ‘to spliicada través dea demand deermnaieacion. Elynocesa de simpiicseon puerto en movimiento por lu 3 {ores tecamantes cuando tradaren sus demands en euee ‘es penales x reforaado porlos debater ceaton ge elem ‘deunvoesbuiri eiminologes, ‘hen demrroar una pots sobre is condiciones gue nacena ete proceso pone tractive, naliere uals que nada Ios imperatives aantsacionales los que tas Iovizaclonts {leben responder seu que tos imperatoeorgunizacone ies ae stone del mundo" as eecloes de cbc espe apa T 8p pnen sobre la eon dota Ye paguo. ‘ease rect cos sn cusisondseatectament nereoneetada. De ae: {So con tt modelo cuborada par Douay Wiiaysky (1985) ra anallzarlasleectn de isos en caso, ecg) fo fupoe votuntaros aca fetes sus imperaios craze Sate deesrrolando na sutra dela peri’ Has ealara ee {reserizda por una orien bal el ature datas ‘in del present: lnconrteuclon de “enemigos andigntlen ‘moral: yuna imspiracion emote cameo, ele model, aunque rain Ia coment etre imperative onganaconass, visions del tnundoy lestones de cei: (event caso, upos de ees), aida dle sot aa eondtiones cry dee stele vis prt Me focinles que we foals sobre la cueton de lent ‘ita mien, fn ee, a ctrgencta de nei partes [Erde saoctactonvoluntarina qu ln norlecioesen me Derteneon, ent ultuad dentro de waa aloes de conte (cla sociedades ocideataleecantamporsoean kn esta oe Aides ins pstbidades para os ectorea de parcpareala pro ‘Suclon de nus props fnteats han ero erm, ‘ncomilatemente an embargo con el nerementa de Int {euetelldaces paral conte! yt manpulaion de ts mma Neatidad por met de risemas compos Le sca dea ac lores para proplase de conta sabre le producto dea po la eatdad dende exprenres a raves ena splat ‘hatralea"Aqul, de scuedo con ato etude (en partons, Delucet, 1067) estarn sitade la ambivlenela de fon aes ‘movimentossocles: a teapropiacn dela Wesdod eviene ‘onstreida cularalment cto tn dewesbrimlet de loo 80 Dropla netralers intra, Aunque ete ormalscn pace com {ripe aunsstagontemo has loeaparatos de econ com {col pusde tambien contr ala mera celsrecon de i eh Lida “origina” purienday noes Se oe vneoe sodas "Elsieag en ue os movimientonaoetaendevenga setae Hadas De ctordo con eat eno la leesiones ongnracio. niles dependen del modo en que ia ambitaencatnherente a ‘st viln del tno” se dette ene coacio Bitte stan detsones werlorex sobre a“ del ound y sobre ie det dojo epee, neg, ‘De sewerdo con ml expose haa aq, ta criminalize clin ene las caracteratiassgulentes: simplifies abet, ‘Senza yrigten el cont, requerey produce una ges FEmlgoenngo™ aaiclonalment, equirey produce wn na, dengnacton moral Esta carters paren cobras ‘cmans ltr de la peers tneaas de una reopuesta ‘os tmperattesorputzaionalenplanteados por lo San $aconesvountarias’Ustzando mbes modelos Ctador sql odrimos eperor que In crmialzaion se predhace toda ‘ee, pr alga razo, sno dee momtnto co Space di aetna ns clén del probiema o torus aeoctble polesment, Adina ‘eat, a demanda de crminaisacie plea a septacion del {erren yn ein del conto tal coma ean don, recono: ‘ey egima autora dl atta de unt pens, isa xonles politicos ofelals, delega fa definicion ya estincion ‘desu propia dented colectts a las Inaesones polices tradedanaies, Em rnumen, “veelaie” laa rlaconeseatre ‘monmienta arta encl conte de un reson ‘wavy 19) amon et ‘at opin de orgaizacionesjerangucas"o de mercado ‘nentatas cia clfanco bars el present, Mi Ripotens, ‘ctoncen esque tis domandan dr enna esegea come ‘is eopucta 8 iperntv onpuizocionies que preacen ea {St domandas do croc ettalan ents acai ‘Movuentoa sons extritralneteasnbestn sre {stein de cer ene a aw lifleltadcs para tad ext bivatenia en accion pula en ereunstancie capes, Utuio por th teracuon Ge selores alpen pine {eat anton mao tenon sumergiaa de grupen ena‘vidos aoe quel movacones hacen referencia y de que- bes etn muti: Cuego,ceomtento dene yor a acores Palco tadiionsles, orion sindcato, Cue as ine {tuconesyagenlas del Beato. Otro elemento importante ae ‘eain cand yal tip de recon —evonomicon,catrales Poleoe™ que can sponses, No Intent cn este pants onstrate un dele qu en chen todas eta arabes {i obeervaclin dels eaibion que atsveraron el movant 4emyeres en ata dura os non thos sagere ave, Cu ‘os ceunstanta conden ata coniracein Gel eopcto polo. aetna dveriincion penser perc as como sintazas pelos de ragmestactey dispersion, tas demandes de estmnaizacin pueden se lekisn, enone, ome un tip de asada roan) eonducen sa recon: traceidn den actor aleve através ola enifecn det ‘mig tne. Uns len yuna rlolen el lipo noxeton! ‘lle, ecompaiadas por saw dranateacon, lesen (prow Stonaiments la dbrencas de prccnyautocontencl, Por finn, indemanda de ertueaizacton dramatist objetivo Jo ergs on emertonea que deroan ra propia tnenldad de Strucie nfo que el objeto en sao remit tnplctameate {oraadote de eve modo simbolo de ons steacton mucho mis fempiel a a que ne mowlitaciones ae reneren, Por cot, fonteinporSneameate, Irina rece un terreno con treto de cha, pana somo un objetivo Feieae ‘Tara rebum lagen ls "evan snwzaiones ex resin demas compl, qe pan una resent ei [Rade centro” yeutra doa perro tor: nomena Ac innecniad de stare sds, Esta dean so ot fresiones dey taco fein a= Un Contest egal Sieretfindo ix, rang sgerirco sean aes ton on le medi en gor cada) la ex son Perelids como proacts.5 fayunn eaten del espace Dolio ola coniconspersla aon clones ton eeateos Wleados pra realnr wpa plien aman ere ‘et, ao soos areas ped rece, in tury m ‘it ser perisn somo pelgross pars el manent dela esta sta ase nnn ema crizalaslea pueden, enones, eerger comm mots fe Sniondorea en el oganeaionay al ism eo, come Tos sinbeloe de won aston ao chad turalmente, cuando el espacio polite se reduce por et tecutto nna pole y retriea de “emerge orden ple ‘lee uso sme east peal even dete tho, Yes es lo qe ocuri, no slo ea Kala. durante ool ‘nos vinta sis Laersindeacattre de welfare —terteno ffecrecnlento de demands complete y sadist fnido ‘tics conseevenena en ete plano: deausionydesconianza mas reopucelasInttuconaes: ua paleo cootraltrio a in ceprvatiacin Geos problemas sociales que ha conducldo ‘is tomlaclon de demas regmenindasystetorzadas con ‘reuenca formoladascntermlnenpreconatiss por la pric: fica n ogee de Ine nfentas iattclonaes "yuna poles ‘dl consenan bua ex campaans de slrtne socal con ldo: be eee de renin el ateeso de aciores no tradicinslen a Invescens poten y reduce el lengeae dela poaea un Tew sje do-yucrrs™ Tina cin tdaia marca culturamente pore! dome io dein dscurae paced orden pli tna eampasa puede Plietgrnentecontemplados pore actors dln eampata mis ‘a. fate a el easo de ia aca! campana conra abuso de [ison Pero eno cere tambien porque muchoa dos lemon. {ou que tavorecea" In eruninalzaton eatin yu presents den {Wo de la compat ensiamsento dl preblema ¥ su sph. ‘ln como un problema de Ia relaelsn entre adultos brates ¥ ‘les indefeeon clr erence hata el contest en ‘Quel braaldn ex producida: a ass sobre la vetiniae ‘dine: Como emblematic de tos eambsoe en el cima el {aldeae lon 70 hasta el presente eto seo un eemplo el eB {Sod tnormate en low darosalanoe, delamatre prostt ‘gue stabs sau ij de 9 aon de edad In cama cuando tenia due cls trabajar la wove, Une steecion qe, al menos en iM'prense Ubefal, hublora sido deserips agunos afoe sas ‘como in problema de pabrera, abandon, arena (ques cul Dahle de'unasdecunda interveneldn soclosistencal ademas um pg rman de ti stg pr ane gts tras, ow tt geal emo aonese a ato ews ned geceranent tal oy Bras rae gu ay dna pean crane Feaponsubley culpable: mate Este feao ya presupone y Fetueresagunan de a carats dea espucea cna: 6. Dela opresén a a vetmizalon: € desplaremiento de le uerion ela responsabildod de lo rociedad a individ a cues deo tents cetral para lo queen este ‘spt ha sido defo com smabvsenn, Hast sl he Stlzado el ermino ideo coteia Se un modo lle. 8 teataros de anazario un poco mas atetament, ober ‘os quel dent clectva iene al menos dos apt Primero rere tonsa il gue tr ke Yo. como suet plo; tro ene gut wer con el proyecto IRonstruecn de un detided comin. Los doe napctose- {in obviamente interconectads, pero pueden tmin entrar ‘nol, a tucks par ser econoidon como stor pol ‘os pede chocar con el proceo interno de contruction de ‘to Mentidad some samen, moviniene de meres {el emplo mis claro proyecto de wn deta conse 4s sobre a eaboracion dela eferencta sexu, conten. con its emandas que imps tna tomsteaion dela dferencta Sal minma como renitado de tos proceso de edniraion Yea, por fo tanto, adopts agen ya ga ds a fronts loroteas pole de tuna ie proyecto de Inditrenets senil Buse aubrey. 1988) Pospnde va ‘plurseton acon de nto mas patos Cape, 79 8, ‘Stic reicin ete fos da pone ew clei es pariularmenteproblemdlce pate tertosactores™ ¥ menos Je gc cane Hoo epee ara otros, conflar el reconocimiento de Ia propia Mata pola al siteradejutcia penal aarrea pa todos a diel lacn entre autoleterminasiony protein, Est if ele ‘inex consigada la define deaf lato como uictina Elstatus de ator plies autonome devene devia delve: ‘sonoetmienta" des proptacondton comin de tre. "Me gustaria srontaragul an aspect rlaconad con creclenee rocurao a In wlseton del ptencialsisice del Sistema de juste penal ya seftedo: este bo enn spo: tagontsmoerctete de lan vtas” 0 major podamos note ‘tis erectente de esta atodesignacin de “vei para le tar is propa presenciny atta poles precenmente Inautodednicion como veume de deli" Io que ene na se ‘afortuns-un hecho que sige, en mt opinion. un distance. ‘mica mpullntiveseepeeo del campo temantien imple por la nostsn de “oprestsn™ La opretonremia aa nl [ln compucet,romlad de muchos fetnre, lo guns le {te usher psn acs toresdo enna sectors tntenonales, fujtes de aver ie. La Weimisacidn, pore contrato. re ‘ere a tn situactén simple que ese! rerltado de acctones pretaa,lnencioatesy qe indiiduatea solamente a aque fog atores que con objets de accion weumieantes ks ‘atgoria de opreson es onincompensiv, denata tos lor Sspectos deta enti y todas as slrasy modoe de seta, ‘comprende el pasado como historia calecuva, denscn ato Fenrque nenrrea el peso dest propias constr ietos, La ‘atoori de ltimizelon em cambio, tradure historia colect ‘a blogata individual faungue algunas yeoes sbolea de ‘na binge coletea) yenatsa um apecto sina de eth ‘lografisloe stores que constraye son sete sbtrietce de ‘eresho, lw eujete ttaaren de lo derechos fandamentales Felsclonados on lady srad yn propiedad. Dende ete ‘onto de vist, podtamos dete que lene dea cts ‘lon arteni nfereses Heras tadlonas entra que ch Sor demereeeen tenner coelengua dein opretinIehin sl teres scl bios socaiendrstae eis banca de Estado de Denes ‘avis ne dee una eesti eri tnt para tus uanodoseriminslagaryeovllogisconservetora ore ar Intaietn crise oe en dcpin elas e ‘estate elegant eprom pare scr pollens occ y eiminales meow en alae ren pra laconttucion de grupos j otcactones sivas ena coc eps, Me untae wlia a autoattnslon de ttn de Vict gor os mointento saialea ue he desert, prs se Tanta alguseshipstets sobre el aguineado dela recent ‘tea de unsecure det wcumiacen El desparamlento dea tenon desde os “delincusntes” aca sus vsti enol aren def itersture och ye bate pba yaa ai aero ay 14; Cen, aR), ano ield Coma ana reactn, circus tanto radial Como cousereadores, ala seston cast sobre dena Selon deincunte:preaerente durant les‘, ta he poe smo dentro de cninologa erica, por cemples ato {oa abeliconistas como fn nuevos Fealsan de agulerda des Actogaresaparentemeateopuestos, eonvergen eal propo ae retour a vein en la telacon Sonia etna emo delta. Sostndria mejor que fo ue estar aetiuan Glonoes tanto ur eambio detnaque-deegeacent tne probieas dep detnchentes ade aus itinas sno tint comple mtactn armani qc len implieaone al lees y tusiea de vast mporenca, Como fa he ate, ‘ran fo descuestsgatenesferonconaieradoe vices ‘menos enaiteratura sotto etter’ de os 80s Brieros aoe detoa'70. De gue fron elon vctmasy hast ‘nde al letinzaié fe Jug eaponsable por aco Sn de detton depen gram mca, el punto de sth Ieoigco del soeblgo, Dette den soctologa Fal he ‘Saino ls olenaoren cron consderadon cman dels gen elas prc sleet del sistema te ustlla petal ¥ Jas clteuntancasinjustan,opresva, Ins que Siva Lt ‘etinjeaian era inalzaa, max que como a resultado 3 tina acl, como un procesoy una eondicnrelaconads cos Ineperiencin sujet de actors sotoeursles termine "penn describanexperencta suey ss ace soca ten Sen qe fue auaaounida, 0, mds Mecoentemente, at ‘slempre y euando Ine suas mo fueran aclouesctprenddas ‘oletvamentelorimen “organiza dello "de cue blanca” {elt dels spoderoror fueron usumente examina 9 Tented estegorln ferent). Un statur de astonomla relat ‘te angnado alos delineventas (an poco smo a Estado. Inietresen genera at adnan raclonalidad inrumesial ‘eqs asia, Inresponsabad era smpliasente atta “in alnevreunstancne ovals a sisema de estila peal. lnusenla de oportantantes liens a as fei qurrae fas, totes ie eaructetatias de ent ertura yu fn slo analiee dao, Lae des sostener ex que no etamnoe preston tn sitpl cumbio de fet, desde deeraca deo elpeueates Ja desgracia des vietmas alo que por, depute de odo, ‘Sr crscterzad como un act de just fedistibulva Bs. {amos presenciando a deaplasesalento desde sl eampo ‘emanuce soca ca la opresin ane eampo semen ‘Scio cana vetnlzstc, ain erature soctligen sobre ‘erinlsad yu contr eee desplwzamiento corre paraelo ‘om cambio mis general cole peteeplon ets ets. A ‘antrcar a histone del descubrimiento del mallet de mon ‘or ejemplo Pio O77 estaca que, sane talents ete ‘aceintent onda mtncera arg de fs nos por medio deiainvitvclonsitearign, detaentregns fine adoption, ce toy soaduce aun intento de bseroe cargo de os responsi tlt males ono la form del tatement, a erie "bo ete) Ste én ore los fensore cons tas ip "poner a soctedad en uo eomo opreaia yet nerve ‘ieeudse" soe delacaentes el ease sore ns Veena de stint poner jos criminaidad com tal yt Iinperstivo de rontrolar a low dlinewenies oa los potencies tslineente, de un mod eens" Como ha sido vistoen el eap flo pre, los tendencies aces dela crminciogiaeilea nobartcen ser contents de este cambio. Tenden 8 oper = {ante ua aate everson hata hace see pcos sey pes barn qu eran os daimewentesqulenes eran prin: hora ‘eos qu tambin[lrtos pos de vetaas sn oprnidon, ‘Meni de sr vicitiaados. tendo eng elmo prints Mlobtemente, eb sa punto de rita a que debe er ndoptado. Sin i nat coment at Stores tao elas se define mens como tales cua (Gita ean as das que uno pura tener anes lla on {Emi pea dps inde neers elena tomo conse soitmente, En geal. dost tetas tma sn Weadfeadas sabre asl base Ge har Sida un det, teats como ndidvosdstnosy shale is del otters Soin years el que elise toma cl vaca Java neces pea desritee come wees, tesco eens npree tongue se deinen A ixnoe comm netina Huse sea ‘ente such rupee asocasones conan sobre ln Dase flew econo Soman de mines com vege de de los: es seat tara as esas de min Ge ervorten. Es una tase temporaria. qe travian cas ener, ead oe Dc, Ove grep, ncluyend fs soviatooes els ge frtoyneresada age maviiento demure, fos meta {elo promoters de amps conta esi dence hn ‘logo, en lero momenta presenta a mens covet ‘nas de dios ohn ees yeoontrlda tn arpeto peat {desu propa comisn dea conden de agueos en tre de ‘ue in mode dada seni ste. a enon res aepectontguos de destckr en el desplasaicato liters dee oe ofenworts is vitae cambio sumentco en fs noe de vein, emergent de ua "vieumas" come actorescolectivoa ent eacenn pie fo tlineemento el uso de esta etigueta por sete calacivos omo un modo delegimar x prope demandes} 9 Ia eet {lida el ststema de justia penal y del vocablaro rim totic en In cei de vita * De acuerdo con Laseh (1984), est dfn de Is autoae sunclon del status de wt eorresponderta a ua erecente Peveepin de inpotncia inpable aster. a fertan carac ‘rslcn de ncnoceda Ge cons Clertmente relaco. ‘Ramos ta decadeneta de “aacuteo dein opreston” com las con. Aiclones le emergeneia de ent sentinteto de tmpotencia ‘ecogemos, isi un upto dea cuealon fl dlscurso dela ‘preston ipo la pasta de us cambio socal radial, hyos actores sony preckomente Toe lemoe oprimidos- Sin ‘uubargo, como necro visto, ete disutao ene tro aapecto. {Enepretacion que he lnniado“omaipotents” oe contra. Fences por tna destinseoa “impotent, som renltados pa thiols: nis exteasign deta eet delo rosa deo amano, Incovtesponido Ts diapers dela imputacté de response Pied onde i scleded en Su ttalldad es Juda eespon ‘ible por “ijuails” ning ida parila © grupo de {asdnoseataoblgado a dar boa exponen. La Merature ‘tclotgga dominant, see de orentarian marisa alata, ‘Recut eta storia! mismo tempo eforaado eta {exprctclon, neat context, a sutostenicn det satus de ‘ctu no puede ser vawlizada nolo romo fe teaducelon de Seitimientoe efor de mpoteneta a categoria descriptive {icln "reat Soetendrta en cambio, que ln adepeion den ‘ocsbularacritucloyien cal me ch part, tnlestien de {ine reaecton a una denubjeiveacion parsdojal ta nueva Wtclidad del sstema de fate pena neremeto anor shears ne im sara deter ere eo de planter coictos, de confiemar valores um recurso ‘Teta modo caraetrido porn teacon del potent som. boise dela penal—dsbe ser (ambien tendo como wn ‘Ente de matte como un gar en el queen Feelin ‘St inteneons, donde proceso tmputaeion se reer @sos eventos precios par aetres laments Mentiendos {Tides e atoulda“concioci y volun bs open foletn el status de vicina tee que se obecrva cat Senex deido po lrecrao recente potent sib: olde ia anea pal un ccoro gee habla de un ncn de (oe ero cores sea an oenore owes, 0p sean poner tan earacernteas acm dea de tone {Setytoluntad aque equ ion dating se ech de gue Sls tte teconaimeste, evan mango red a scutu. Pree poses eo process dectminaizaion io coaidersion sul y ae als Set cn de ndigantén ‘oral, unm suerte de cnseninirbnica de ue lo qo une {Shacks etme, ne See ‘erconinay vlutad a aowoto’ nance que nada ne ‘cunt ri concent y volun fo tro Las co teimlentos no nn so tte adn com pesto ene pares, a conlnce de ay exnta prc pero et Eide au a necnnrio pesca de elon Ear gue Seana drill oe “Obi- forex co ‘sia ders mann porae wane en oer ‘incase a coc, ma fe peroonaetealarda {lal confict or muy rei que sem at concoct de {tapered ermine para tno estes ena "spntumieto dee wn dors den opin sao {es emerenla in mas gel Ge vtec, 1a actress uenen encom colametela experince servis dot vidas sn parade cote dagios a tabla sete police comatose clasmene ets on ato aon ver enunn concn pra deve econoidsy egos come stores. stan de tila penal et a.are inv prvegda eh ae a teaponsabidad ex aout yal ‘Bula en forse pens, solemnesyresosotbles porto. 1. Diferenter moneres de ser victimes En loe Reta Unidos. el movmientn de ios Vet's Rights no hn difrtad de Suen prensa en la laqucrda, ak motos Fectenctnente a doen realidad seusado aun por aquellos {ive han estado entre los prineroa en apap, conocer yen “iat prblcnmsdetae vcs vase Vian 1087). de pes. fares al cooplacin por eampabas congervaoras de leyy oF ‘den que, en nombre de loe detechos de ls etna. pen ‘neaidaw de poles cetainal represivase ineapatantes" ‘Sore todo, ats deo derechor del sewsado.™ Otros ape {Gn de ete movimiento complejo heterogenea permanecen, {Sh Staharg,Inexporadoe tn: por elempio en la ovens ‘Ga de cluaadse morales coma la organteada por MADD {Motes Against Drunken Driving (veare Retarman, 1983), ‘esponsale de a sine den eginieion represiva de oe a Tomonlisteresptarados lego de aber bebido ica (au et ‘antiadesrelatvarvente modest) sndeatva de fas face “iceorginantiv, dei habidad policay apactdad dee mere somes182 san ree rendinientadelan“madres"y msn feel coma he dicho hte, dei tendenein saci y arb espoasabad, ‘Buscareiustra emo oe modo de sulin y stun derosponaidnd etn etechoment lntesconerrey cna Fenian en confgiraione polite dernier en actoes de Status diferentes con res aso alianas gue ejempliiean es ‘orle dintintos de entendorse omnis com tae tine Y ‘de oreatarse rene nsctone, ‘primer tempioyalo te lustradoen paste. y mereferné ‘244 auevamentey ce rneta ms amplls exon Cape ?y de ste vo. se tata del movineato de mere Ie ley ore ‘olenin sexual, Como ya ech, ola aruncion de tte Aevictina dene sobretado una importants sinbolea, Tene st Sigua de prolamar yextableonr Ia propa swocenta (on ‘erdaderogesto police cin wna cultura ge nga ae Tespensubie poe su propin vilalon) ye Conatearar Sono ‘ets (absttacton) de derecho An Como doble ln peda ‘lel eardcter sexaaly sexo dein vlacton yi contract Ae actors le isl cm un related stn does fea come nto atm oe sta penal tende a enter vee Vega, 1968). 0 joe An contrcelin de uno mise como un mero portd de crechosdenieg ie poutbldad de et resets fom auels ‘completo qua mur Ernesto de qtelasmujeres son contented! doe vino constitute por etl vereceario~ compromeerer en al ‘a por una ley desene bre wolecla seal ex ridenla Bo ati sae sci que ag en ue de {Gems de iberin femenina. Las sestenedorsn desta Aletta arumentaan qu eta rtd debe er tenon a protsmaay defends por In comunidad poles enters en 6 {aso de coaigaer dela sero. Reeprosaete,qur ln ale ‘nde a ola a exiguee oto elo sero slater Ia ‘nist completa de i jer en In comunidad pier, Las {ostenedoras de los procedimlentos iniadas por nt ves ‘rgumentaban que nbc femeni ho purde ser redelda ‘omalogada con la beta protaglda pare derecho pen pote {gue e derecho presente ra nn ett ons-sestae (ee San) y in admis dea meer en a contuaidad poise oe ‘ren B medida en ie devienen considera oor hombres SSHONGANRIDHERS LET. ACTOREE, COMACTOS.. 189 os procedinientos nado por la lctina, por ofro lo, a ‘mpl a nereidn! de rear ar contieonen tml qu a Jerinavidun esta en poston de decidir lnremente denn: ‘Soro no, sia libertad femenina dentro de a const ue ‘im dean mundo comin de na mere" neque conasla & Japroteetn instiuconal astracta ¥homoogzate ‘Aneipo agi! algunas dela constderactenes que profun vzaré mse adelante. ola urea penal ee leads por po ‘enctl smbolles la posteca dele crn de ofl em {er porque ex eohereme con Ia nocion abstract y neutral de ‘iota, Viceverea, es pretaument esta neuzalldad abstr ‘hn lo quesosttene I semi nocenela eae lta, Dado {que esa ocencin es estableeda por In adopcion del sais de ‘cima y dao que tot opin. en el context determinado “elajostita pons, courage nlevento etmisante como algo (que ocure entre dos paves raiment separates 9 olames (Tiatuctersae por la tncencla posited de unay pot lo lpia pactvidad) de Instn, no be arene ue quede Suche cepacia para ls afr dela iberad ferment, de ‘Alda po ie ferencla de sexo. El problema ai no eentonces {del "bers emenina aoe de a "natodeter mint ‘Sonecbida cota trmnossbetractos de veira radi pel ‘co bers (vese.nuevarente igh, 1088) Las demandes de ‘rimnalzerion rettroducen actores, pero septe,actres sm ‘ples cuando ws pate de eles es construda como vicina, fu capecidad de eign queda eoathnada alos mlames proce: fis de erimnalizacon, Una vez que estos han do agoeados {oe ator coleetivoseriminlizantes se desvantoen sno se ‘ores colectiosyabuien el ol individual past de leuas El segundo empl ste slaw srocacones de itis de erorimo (de derechs, probablemente porque este lero ‘emo esta mas orienta amasnere™ de inocentes ya sola bomba puede ter responsable por la muerte y Is beridas de Iuchisima gente)” Hotes asocaionesnaceron oom una <= ‘celina lo que era perlbldo compo demoras, neta, dsine- Féstaveces, comple) por pate del Estado en easy las ‘restuaeionee y neusar flee Tesponcables, on aoalaclones bam cd oasobre cuntonessingulares, cys miembros wo ene nada ‘de en comin que haber si victims patentee devctines Aeacto terroritan. Aetinn fier dene tegensseiones alt ‘in radicionaleny se organizan sobre a bage deflation ‘Semelen. earn cara (fone Turntust Dante, 1986) Eligen como ntrioetores principalaent las diversas ect de ‘afusdea penal pot, Jusces, ee). pero eonducen saves ‘ones ellos telemoa,presonnds a las maan media, mane. ‘leno contaiosy ecimuland a intervencin doe pardon polos. Come parte cv, obits, denen son parcepa on mportame ea los procedsniaias En canon como Gre, nadopel de status de tina ba echo posible wna forma de aetdad polis tac de las ngentaciones polton tralconsles—egrapow de ciudad foe prado”, tones sesh dado tat Wee toy eet simi uo mia seperate gener ner peti dlr pro ua Bic ue conta stendo propedst! de equloe que fo fan uti, lo qu nee extn anocnconestin endo nuevo en Inescna tills Carnnturs Donal, 1968), Hetendo ans ae tetonespoleasy jedan derectamenteresponeables por ‘sis propiseasclouesy snstones cn respecte Toy ulm {os soporte los porlpantes en entar uaeacones saute ‘responsabilidad, no cot mlembrus de ana onsniselon pol {lcratcomo poriadores de agin sandato oa ino preci ‘mente como eadaos privat, cay poblese eontndan ‘Sto privaos pero denen preospaciones pains” Elloe ‘Sogn os upoe ce responsabilidad: por ui ln, subravan a ‘esponsabliad pena pe}. demiandando la acueacon de ot Scopechonoe de terrorism y oponindove ea medias de ‘teaearcelncion pars eodesatn) oe ie, demsanan: ‘lo medians inattaciontes de neparslenycompeasueen por tou duos, agen un proceso de respassblzaion colton por ln que safieron. Ls do ios esta conecadon porque ‘primero, que implies a wlll dey passe nee de ESPONSAONADADES LMITDAS,ACTORES, COMPLETES... 165 lo pen see utnber ovcinto” y deeae od, Entre otras cons, demuestra no fuera todavia obvio— Que fis cuestiones contempordoese de seeponsabided emerges a {euctlor de una elu de los derecboe setae Ia imputsci {de reoponsabidad iadividenl no eanela no que Fefuerza {Tears de esponsntlisacton colectva digs al exo y ‘for tuatuciopes Sobre tema analogs Yeanse, Abel, 1982 "enter empl en ela, doa st relaconeo {Gee an surg durante tos aimosafos despues de Ts pro ‘Rauscon de ey 180 de reform paquldeen de 1978. Esta icy. sobre ta que vlvere sie adelante, ba destacae cuestiones trum sa lnlerconestaa de responealda a respons ‘ad eam pls de os operadores pegurios ta aera rs aaa deren seen Ia esponoasiing dea fnlasy Se urs sees de epaye rate aa pout dee $osptatiscicn Tors ¥ tet cosfinamieno de tar crmine Et opie ios. conte ec. Ptitico erties os aterMades leas, fa oreo Petines pote Tn nstiuciones naconaies. Bi stern de [ters peal no sts treucrad, expo peifeteament: poe Ae sr ulloado —y loa skdo~ para lenuiear o dramatzar ‘lsunlonc, para lsenvver confit eae dlerenten oe ‘lan ldarcmesan dempade esto exe eaptuo sigtent) pero Se" ntndomenatenes para aout ottus de wetima en et Inejr de los cases ara eforeari~. Caparten eas as aso attones le erika del erorima el hecho de ser agree {dos eopotiaeo. autonome en econ fs partis pit ‘Ss brghtos sobre ta bare de problemas privedos, Puede hacer ‘ease com nero pro saad cca 0 ‘esha de gin saber eapeli, soe del eco de que muse tree tilltcametenvteratos eno rica dees tees ocupun Hn otra plabrn,manuenen i lens pro peed de acto sobre Que we qucjon. Sxsten muchos Se [Scamoclationes eae par remumnesydseipton, lan ‘hea, 1087] que eres con repecto au organic, wus ‘Shjettow you stad, Algunas som, elcome, grupos de156, oe ee resign que operan slentando un revisn deta ey genera ‘mente tae edo de un relntroducelén de agi ip de ne ‘Suet cusodal, Ta mayoria de estos grupos taban en ‘eles diners para iplementasin comedy ts Aegina yeatran en confit con os sere eon taster tes Innes, cou ecucnei eaajan com ellos parse esse "roll de proyectos alternating, proveentfortntcin. Sean ‘oma redes despot ‘Br pile Meier dos modes dferente de entender status de etn en et caso, pore ag ete tats ea dhl coe contexto de un once ene utara y sein Fara as apoeinconce que ge vomporian como grupo de re ston la victimes son, sobre todo os patentee pelquitioe. ‘Aa tin acon de impotent sola fe determinactén completa los pacientes polqutrcos S08 ‘xfermoa en connec. nos ao son respananes po ot ‘onde, sino que ml sgulera eon seas dc tomar dete ‘es con especial Dorf tant, se demande que sea ‘aos a cago completamente por los services mesos a0 Elna, sea que ll fo desea 0 No, Pars el ot tp de ‘total, “itn describe tain asain de los pace tes como fade cus tamiares, no comsituje una condone Snpotenin absolut vn cosaton que ene veaulade de sn enn se nora del prota por pre os stivioe médieaoy scales. this ex general dels intact Se poi inna Lado deena ee os como mtrloctares por parte dew sevicos¢ nats nes poltas, ya que st ex parte principal ytrectomente tne Feel tia cuentgn, Bas signien que sens oat Tesponsabied, ae anne wen esponsatnd compl Iso epee demand resentment inert tar ef atatus de rma Cuando en esta defini ofa eo entra, Ea ene conseeuenel dfreates st auelos que I demand para of mismo son ator cleetve moveniose ‘slaty de hs de nae omen oa oa son ‘sts denicin, Cuando io centtal ene contented los erties Serle, se prosucrinconsecunntas diferentes af mereey ‘lento dea vita (wave Reamer, 1982) depen deo Ine ‘enc (y pasted) odo au “derecho de ser consierada una £8. Los “ietimor” yl potica de los derechor [El desplsamlento desde la cpresion la icumtzeténin- dca in sveno me dna y general la woee Bete aceeso toma informa dena demanda de nuevos derechos. ba dem de ‘lrechos seb la couaiucion de actors nuevos sobre ae un socal y plea, Veversa, a taves de ‘lerecon ests actores nuevos demandan que eer large el ‘Status de seas Iguenplenos 0 para str una termiloga “erent, ser rconeckion coms cadadanosplenos. loncenario de ln usta pena, he soatenido hasta agul, esntractio precenmente porgu ave una feeonotcelon de fo actors, Bator actoree tain he dich, eon atores ta (Gacts,caracerzedos nada nds que por su capaci para Statens y querer es den, por star a riot dotados con ‘in iberta ue sii sbenata Independencia astocul ‘encias Conquer onatredimlentaoalfiacin de estat ‘ifloensia os constrida como sustracion de esta libertad, ‘Some consticioa de an tnpedtnento para ele. Hsta recone ‘hucton rset otonces, seeder atnves el re {etérlea liberal tastes tends contra lo que Be ‘Gesubjeuvcion paradolal operada pore Estado de bcaes. tar Deeste modo, ta avtontnbusin dein status de ea 80 ‘ntanto unt destaralon de poteneta como, por el coutaro, {ta medio para ia accion, ela aeetn lo queen ugar en cl inertor del contexte de tas tutuciones del tlre mange tmpirada por ane ‘ulsuradituca de derechos ne ela ees ypliteos, iu am ind slate, Bajeses tos, failares deo enlermos men. tale madres de adletoe las drogen, victim del dl de terror en general, no demarrdan wa retraclon de i tervenegn estas por el contrarf,solietan wa nlervendisa slic que peta ser herha responeaey apa de efor fry node tigerar ma status come siududanos. Esta dma tinea en contdierin sone ecurs al league deste Denaly noe atsfesn por el mero reconoctninta del propa ‘Sars como sujet lel pno. Muchos sostenen que esto std ‘tn coneadicion eon e propo lengua las pallteas de osavechos (véanee .¢}. Mlnow, 1990; Wolgast, 1991, en 10s [Gueel ujelode derechos tptn cael nvdig abtracto auto. ‘fcente, autoeortenico {tirschman, 1999), independiente [Wolverdsobre exo um alo capital) tae plea scales {21 Estado de benestaro Ins piltices que tatan de lena to ‘Sguldnd sustentir in eta por ado, frcueatement ontrate com Lat bertadee sre pore tf haa reproda. ‘ldo cferenciw” les ceri todo to gue dere del eet de erect ipea) como deniguaidades et, al mismo tempo en que eles setores recur Jetta penal'e opt un stfus Ge vite solamente {er capacidn! de acl invoesr darecs, persist tf ‘smo mujeren, madres Ge adistos lw drop, fares. Ex ‘verdad qu mackios de estos grupo se conathyeneabre abe dels aiodefinicn de eaca mtembro como un "vith pero lees can mucmromo abdien defo In tras carcteri= ‘cas, Fore contri, mos madres de ads ae droga famiaresdeentertos mentale, herteanea oegponan pas fe vetines de ereorsto. En oles plata, enon soni ‘nos Cvctna’c9 une eiguetaindiiduatante) que asumen eoponcabduasebrela bate en elcoaleslo de au racine, Bilos no demancian derechos como sujet abteetes, atone: Actentes, sino como miembros ita) eal, Los ‘mo pure er dicho de las mujeres, los nites, las tlnorea {Eaten en cuanto eloedemandan el rconociiento de uh yo ‘araisado’ La arcucin de etea demansas en termine de “Serechoa” puede ener eleoua paredoal dea pérdia de ‘eeonomients precosmente, de tae eraiatlen, od se ‘onocimleatoa capense del propio tans como indigo como fleas elas mnorias Cena om pronimion expe ‘deserbig un problem stan en a cao de los menoresy de oe elena senile enn relacin comin uta pe ‘Sis embago.lo qu quero sent ages que puede ser considerado que muchos de ngulioeIndvidoe Que sea juntos sobre labnse de haber sd daados come miembros de familias, dan an nero sified a in eden. Desde De sera tulad de lon derechos, mas completa oo mite se {temefe uno al suet de derecnoe dco Hasta a exoneracion ‘rena responsndas que rs asm ant haa ino sine ‘ome hacia nu propia alia y hata a sole coma odo, toy hipotetizand entonces us nueva cambio: desde wna pottien de It vetimtzneton hala ua poles deo que voy 2 Hamar i "soberania” {me extender mes care eto en elt to enptaol que sesafan tanto as pleas talons ‘il welfare coato ales betes lates, pastes et proble ‘na del recosseinlentopleno de un sujelnsaraeado Sostenre che li capita ge em cert io de) po tues dota mujer puede cr tomado come el pena deena pollen pot lmblco dela jutcn penal eae poco Uso endl por oto lad, el lenge. tn lope ye modo de Ope con dela ustela petal pueden set uetcramente erie tos desde su pont de vst.