Parlamento Europeo

2014-2019

Comisión de Peticiones

30.11.2016

COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS

Asunto: Petición n.º 0438/2016, presentada por James McLellan, de nacionalidad

británica, en nombre de la asociación para el cese de la caza de delfines en las
Islas Feroe, con 147 149 firmantes, en la que se alega que Dinamarca está
infringiendo los acuerdos internacionales sobre la protección de los animales
en las Islas Feroe

1. Resumen de la petición

El peticionario expone que, aunque las Islas Feroe no forman parte de la Unión Europea y
constituyen una región autónoma, en la práctica Dinamarca administra las islas en materia de
policía, política de defensa y asuntos exteriores y moneda. El comercio con los países de la
Unión se realiza a través del Ministerio de Asuntos Exteriores danés.

Dinamarca no ha cumplido sus obligaciones en tanto que firmante del Convenio relativo a la
conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa. El país no se está ateniendo a
lo dispuesto en varias cláusulas del Convenio. Los residentes de las Islas Feroe, que son
nacionales daneses, están matando voluntariamente a especies animales protegidas en virtud
del anexo II del Convenio. Ahora, Dinamarca ha estacionado buques militares para detener
toda intervención relacionada con la caza, lo que, por tanto, significa que la caza de ballenas
que se está llevando a cabo es contraria al Derecho de la Unión. No cabe duda de que
Dinamarca desea seguir siendo un miembro de la Unión, de modo que debe cumplir las
directivas o, en su defecto, abandonar la Unión.

2. Admisibilidad

Admitida a trámite el 15 de septiembre de 2016. Se pidió a la Comisión que facilitara

información (artículo 216, apartado 6, del Reglamento).

3. Respuesta de la Comisión, recibida el 30 de noviembre de 2016

El peticionario afirma que Dinamarca no cumple sus obligaciones en virtud de la legislación

CM\1111724ES.docx PE595.518v01-00

ES Unida en la diversidad ES
 de la Unión y del Convenio de Berna relativo a la conservación de la vida silvestre y del
medio natural en Europa, porque los residentes de las Islas Feroe, que son nacionales daneses,
siguen matando voluntariamente calderones durante la caza conocida como «Grind» y porque
Dinamarca despliega buques militares para detener cualquier intervención en la caza de estas
ballenas.

El peticionario considera que, aunque las Islas Feroe no forman parte de la Unión Europea y
constituyen una región autónoma, en la práctica Dinamarca administra las islas en materia de
policía, política de defensa y asuntos exteriores y moneda. Además, todo el comercio con los
países de la Unión se realiza también a través del Ministerio de Asuntos Exteriores danés.
Como consecuencia, Dinamarca debe cumplir la legislación de la Unión y sus obligaciones
internacionales con arreglo al Convenio de Berna.

Observaciones de la Comisión

La Unión tiene una estricta legislación para la protección de todos los cetáceos, pero, de
conformidad con los Tratados de la Unión, la legislación de la Unión no se aplica al territorio
de las Islas Feroe. Como se explicó en la respuesta a las preguntas parlamentarias E-
2160/2014 y E-6926/2016, el Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del
medio natural en Europa (Convenio de Berna), la Convención de Bonn y la Convención sobre
el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
tampoco se aplican a las Islas Feroe. La caza de calderones tampoco está regulada
actualmente en el marco del Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la
Ballena. La caza de calderones es legal en las Islas Feroe.

Conclusión

La Comisión no tiene posibilidad de intervenir directamente en este caso, puesto que la

legislación de la Unión no es aplicable a las actividades llevadas a cabo en las Islas Feroe por
la policía y el ejército danés en relación con esta caza.

PE595.518v01-00 2/2 CM\1111724ES.docx

ES