INSTITUTO SUPERIOR DEL PROFESORADO Nº 2 “J.V.

GONZALEZ”

CARRERA: PROF. DE LENGUA Y LITERATURA

CÁTEDRA: LATIN

PROFESORA: CLAUDIA MANERA

Ejercicios de traducción

Qui studet optatam cursu contingere metam tulit facitque pueri sudavit et alsit
abstinuit Venere et Baccho.

Venere et Baccho: Venus y Baco.

Studeo: 2 C. poner empeño, dedicarse, querer.

Optatam: optatus-a-um deseado, agradable

Cursu: cursus-us carrera, meta.

Contingere: contingo. 3 C. alcanzar

Metam: meta-ae meta

Puer-eri: niño

Tulit: perf. De fero. Fero: soportar

Facit. Facio: hacer

Sudavit: sudo. Sudar.

Alsit: alsi perfecto de algeo. Sentir frío.

Abstinuit: abstineo. 2 C. mantenerse lejos.

Memento in arduis servare mentem serenam.

Memento: imperativo. Memini.

Arduis: arduus-a-um difícil

Servare: servo. Conservar- 1C

Mentem: mens-ntis. Mente

Serenus-a-um: sereno

Tiempo: tempus-oris
Caelum non animum mutant qui trans mare currunt.

Trans: preposición, al otro lado, por otro lado.

Caelum. Caelus-i. cielo

Mutant: muto. 1 C. cambiar

Mare: mar

Currunt: curro. Correr. 1 C.

Animun: animus-i. alma, espíritu