SALA BBK CINES GOLEM ALHÓNDIGA

TICKETS 9 Abendua Diciembre Astelehena Lunes 8 Abendua Diciembre Igandea Domingo

ORDUA IZENBURUA HERRIALDEA URTEA ZUZENDARIA ORDUA IZENBURUA HERRIALDEA URTEA ZUZENDARIA
V.O. SUBT. €
EUSKALDUNA Sala BBK GOLEM ALHÓNDIGA HORA TÍTULO PAÍS AÑO DIRECTOR HORA TÍTULO PAÍS AÑO DIRECTOR V.O. SUBT. €

Where the Wild Things Keep Playing Australia 2019 Krystle Wright 4’ English ES/EU Hilary Byrne & English
Taquilla EUSKALDUNA Leihatila Taquilla SALA BBK Leihatila Taquilla CINES GOLEM 17:30 *6€/8€ The Quiet Force USA 2019 37’ EN/ES
Home Canada 2019 Jen Randall 92’ English ES/EU Sophie Danison Spanish
Cajeros Multiservicio BBK Cajeros Multiservicio BBK ALHÓNDIGA Leihatila
Iñigo Grasset & 12:00 Sense Retorn Spain 2019 David López 31’ Spanish EN/EU 6€
www.euskalduna.eus tickets.kutxabank.es www.golem.es Circle of the Sun Spain 2019 5’ English ES/EU
19:30 Lena Stoffel *8€/10€ Crossing the Outback:
Australia 2019 Justin Jones 49’ English ES
The River and The Wall USA 2019 Ben Masters 110’ English ES/EU Expedition Parenthood
“Top of Africa” © Christian Pondella. CVCEPHOTO 2019

10 Abendua Diciembre Asteartea Martes 9 Abendua Diciembre Astelehena Lunes

EUSKALDUNA ORDUA
HORA
IZENBURUA
TÍTULO
HERRIALDEA
PAÍS
URTEA
AÑO
ZUZENDARIA
DIRECTOR V.O. SUBT. €
ORDUA
HORA
IZENBURUA
TÍTULO
HERRIALDEA
PAÍS
URTEA
AÑO
ZUZENDARIA
DIRECTOR V.O. SUBT. €

Aaron Durogati - Damiano Levati & Italian Wetter Stein Grat Austria 2019 Jakob Schweighofer 26’ German EN/ES
6 Abendua Diciembre
Italy 2018 33’ EN/ES
Playing with the Invisible Matteo Vettorel English 18:00 Polish 6€
Ostirala Viernes 17:30 *6€/8€ Ostatnia Góra (The Last Mountain) Poland 2019 Dariusz Zaluski 83’
English
EN/ES
Constantine English
ORDUA IZENBURUA HERRIALDEA URTEA ZUZENDARIA Crete Arising Greece 2019 58’ EN/ES
HORA TÍTULO PAÍS AÑO DIRECTOR V.O. SUBT. € Papanicolaou Greek Peter Mortimer &
The High Road USA 2019 18’ English ES
Natura Bizia Spain 2019 Lexeia Larrañaga 14’ Basque EN/ES Josh Lowell
ZINEMALDIAREN AURKEZPENA 20:00 6€
Sense Retorn Spain 2019 David López 31’ Spanish EN/EU Jaime Murciego &
PRESENTACIÓN DEL FESTIVAL 19:30 *8€/10€ Cholitas Spain 2019 80’ Spanish EN/EU
Changabang and the Mirrors French Pablo Iraburu
19:30 FESTIVAL OPENING *12€/15€ France 2019 Jean-Pierre Tauvron 53’ EN/ES
of a Repetition English
Polish 10 Abendua Diciembre Asteartea Martes
11 Abendua Diciembre
Ostatnia Góra (The Last Mountain) Poland 2019 Dariusz Zaluski 83’ EN/ES
English
Asteazkena Miércoles ORDUA
HORA
IZENBURUA
TÍTULO
HERRIALDEA
PAÍS
URTEA
AÑO
ZUZENDARIA
DIRECTOR V.O. SUBT. €

ORDUA
HORA
IZENBURUA
TÍTULO
HERRIALDEA
PAÍS
URTEA
AÑO
ZUZENDARIA
DIRECTOR V.O. SUBT. € 18:00 Manaslu Austria 2018 Gerald Salmina 100’ German EN/ES 6€

SALA BBK 17:30

Allein (Alone) Germany 2019 Robert Jasper 11’ English ES/EU
*6€/8€ 20:00
Cerro Kishtwar - An Ice Cold Story Germany 2018 Julian Zanker 29’
German
English
EN/ES
6€

A high m ounta vel

in
Cielo Canada 2018 Alison McAlpine 78’ ES, EN, FR EN/ES
Return to Mount Kennedy USA 2018 Eric Becker 80’ English ES/EU
De Locos
7 Abendua Diciembre
Spain 2018 David López 31’ Spanish EN/EU

ea le
Larunbata Sábado

film festival at s
11 Abendua Diciembre
19:30 Final Ascent: *8€/10€
UK 2019 Robbie Fraser 81’ English ES/EU Asteazkena Miércoles
ORDUA IZENBURUA HERRIALDEA URTEA ZUZENDARIA
The Legend of Hamish MacInnes
V.O. SUBT. €
HORA TÍTULO PAÍS AÑO DIRECTOR
ORDUA IZENBURUA HERRIALDEA URTEA ZUZENDARIA V.O. SUBT. €

12 Abendua Diciembre
Joey Schusler, HORA TÍTULO PAÍS AÑO DIRECTOR

Can’t Ski Vegas USA 2019 Ben Page & 11’ English ES/EU Osteguna Jueves Electric Greg Canada 2019 Anthony Bonello 19’ English ES/EU
Thomas Woodson (People) of Water USA 2019 Forest Woodward 23’ English ES
ORDUA IZENBURUA HERRIALDEA URTEA ZUZENDARIA V.O. SUBT. € 18:00 6€
Reset Spain 2019 Carlos Martín 7’ Spanish EN/EU HORA TÍTULO PAÍS AÑO DIRECTOR
Changabang and the Mirrors French
Structures - A Ski Track France 2019 Jean-Pierre Tauvron 53’ EN/ES
Little Flame UK 2019 Paul Diffley 9’ English ES/EU Austria 2017 Hanno Mackowitz 12’ English ES/EU of a Repetition English
11:30 *6€/8€ in the Cultural Landscape
sin Joey Schusler,
Riafn Germany 2019 Hannes Lang 30’ - 17:30 The Ridge of Dreams USA 2019 Ben Sturgulewski 25’ English ES/EU *6€/8€
diálogos Can’t Ski Vegas USA 2019 Ben Page & 11’ English ES/EU
Elena Goatelli & English Thomas Woodson
Auspìcio Italy 2019 14’ Italian EN/ES Treeline USA 2018 Jordan Manley 40’ EN/ES 20:00 6€
Ángel Esteban Japanese Aaron Durogati - Damiano Levati & Italian
Italy 2018 33’ EN/ES
Peter Mortimer & German Playing with the Invisible Matteo Vettorel English
The High Road USA 2019 18’ English ES Cerro Kishtwar - An Ice Cold Story Germany 2018 Julian Zanker 29’ EN/ES
Josh Lowell 19:30 English *8€/10€ Climbing Blind UK 2019 Alastair Lee 57’ English ES

NON STOP
Electric Greg Canada 2019 Anthony Bonello 19’ English ES/EU Super Frenchie USA 2019 Chase Ogden 80’ English ES/EU
15:30 Rožle Bregar, ALB, MAC, *6€/8€
13 Abendua Diciembre 12 Abendua Diciembre Osteguna Jueves
Pelikula Sarituak Películas Premiadas The Undamaged Slovenia 2018 Matic Oblak & 52’ SER, SL, EN,
FR, GER, RO
EN/ES Ostirala Viernes
Miha Avguštin ORDUA
HORA
IZENBURUA
TÍTULO
HERRIALDEA
PAÍS
URTEA
AÑO
ZUZENDARIA
DIRECTOR V.O. SUBT. €
12:00 8€/*10€ ORDUA IZENBURUA HERRIALDEA URTEA ZUZENDARIA

15 Saio bakoitzean, saritutako pelikula desberdinak proiektatuko dira. 17:15eko Charge Canada 2019 Anthony Bonello 5’ English ES/EU HORA TÍTULO PAÍS AÑO DIRECTOR V.O. SUBT. €
Nebula Canada 2019 Jay Trusler 13’ English ES/EU
15:00 8€/*10€ 17:15 *8€/10€
saioan pelikulen proiekzioez batera Sari Banaketa ekitaldia ere egingo da. Return to Mount Kennedy USA 2018 Eric Becker 80’ English ES/EU Elle Aime (She Likes) Canada 2019 Darcy Hennessey 5’ English ES/EU 18:00 Final Ascent: 6€
Abendua Programazioa hilarren 15eko 19:00etatik aurrera argitaratuko da. 17:15 8€/*10€ Harria Herria Spain 2019 Dimegaz Kultur Elkartea 7’ Basque EN/ES UK 2019 Robbie Fraser 81’ English ES/EU
17:30 Spanish *6€/8€ The Legend of Hamish MacInnes
Diciembre En cada una de las sesiones se proyectarán diferentes películas premiadas. La 19:30 8€/*10€ 19:30 *8€/10€ Chhaupadi Spain 2019 Migueltxo Molina 88’ EN/ES
Manaslu Austria 2018 Gerald Salmina 100’ German EN/ES English Little Flame UK 2019 Paul Diffley 9’ English ES/EU
Igandea sesión de las 17:15 incluirá la gala de entrega de premios. La programación se * Saio eguneko prezioa 20:00 6€
La Voz de Iñaki Spain 2009 Pablo Iraburu 32’ Spanish EN/ES Home Canada 2019 Jen Randall 92’ English ES/EU
8 Abendua Diciembre
Domingo publicará el 15 a partir de las 19:00 h. Precio día de la sesión
Igandea Domingo 19:30 Lucian Mircu & *8€/10€

13 Abendua Diciembre
Superhombre Romania 2019 70’ Romanian EN/ES
Mircea Gherase
ORDUA IZENBURUA HERRIALDEA URTEA ZUZENDARIA V.O. SUBT. €
Ostirala Viernes
HORA TÍTULO PAÍS AÑO DIRECTOR

Nebula
Wetter Stein Grat
Canada
Austria
2019
2019
Jay Trusler
Jakob Schweighofer
13’
26’
English
German
ES/EU
EN/ES
14 Abendua Diciembre Larunbata Sábado
ORDUA
HORA
IZENBURUA
TÍTULO
HERRIALDEA
PAÍS
URTEA
AÑO
ZUZENDARIA
DIRECTOR V.O. SUBT. €

Natura Bizia Spain 2019 Lexeia Larrañaga 14’ Basque EN/ES

ORDUA IZENBURUA HERRIALDEA URTEA ZUZENDARIA V.O. SUBT. € 18:00 6€
Flo Gassner & HORA TÍTULO PAÍS AÑO DIRECTOR
Super Frenchie USA 2019 Chase Ogden 80’ English ES/EU
Calm after the Storm Germany 2019 14’ German EN/ES
Paul Schweller MENDI SHORT - IRABAZLEA - GANADOR - WINNER Rožle Bregar, ALB, MAC,
11:30 Thomas Deininger. Trash Artist USA 2019 Gnarly Bay 4’ English ES/EU *6€/8€ Santiago Yaniz & The Undamaged Slovenia 2018 Matic Oblak & 52’ SER, SL, EN, EN/ES
ERAKUNDEAK / INSTITUCIONES EVEREST
Burdinura Spain 2019 3’ Basque EN/ES 20:00 6€
Actúa Spain 2019 Daniel Castillo 13’ Spanish EN/EU Anton Lazkano Miha Avguštin FR, GER, RO
Philipp Becker & sin Jon Goikoetxea & The Pathan Project France 2019 Guillaume Broust 43’ FR, EN, ES EN/ES
Full Moon Germany 2019 6’ - Elur Goritan Spain 2019 14’ Basque EN/ES
Johannes Müller diálogos 11:30 Iker Larrañaga *6€/8€ Hilary Byrne & English
Iker Elorrieta & The Quiet Force USA 2019 37’ EN/ES
Anba - In the Depths of Haiti France 2018 Vladimir Cellier 24’ French EN/ES Vergüenza Spain 2019 24’ Spanish EN Sophie Danison Spanish
My Friends Were Mountaineers Garazi Sánchez 22:00 Sense Retorn Spain 2019 David López 31’ Spanish EN/EU 6€
ACONCAGUA AMA DABLAM USA 2019 Eric Becker 15’ English ES/EU Eskalada Jasangarria Gipuzkoan Spain 2019 Tetxus Barandiaran 15’ Basque EN/ES
(Dee Molenaar) Crossing the Outback:
15:30 *6€/8€
MENDI TALK: “EL TÓTEM DEL TORO” Juan Luis Arsuaga 45’ Spanish EN Australia 2019 Justin Jones 49’ English ES
German Expedition Parenthood
83º Ski the North Austria 2019 Matthias Mayr 55’ EN/ES
English A Dream of White Horses UK 2019 Paul Diffley 8’ English ES/EU

17:15 Cholitas Spain 2019

Jaime Murciego &
Pablo Iraburu
80’ Spanish EN/EU *8€/10€
15:30 (People) of Water
The Pathan Project
USA
France
2019
2019
Forest Woodward
Guillaume Broust
23’
43’
English
FR, EN, ES
ES
EN/ES
*6€/8€
14 Abendua Diciembre Larunbata Sábado
ORDUA IZENBURUA HERRIALDEA URTEA ZUZENDARIA
CERVINO HOTEL OFIZIALA MEDIA PARTNERS Jurek Poland 2015 Pawel Wysoczanski 73’ Polish EN/ES sin HORA TÍTULO PAÍS AÑO DIRECTOR V.O. SUBT. €
HOTEL OFICIAL Solstice Canada 2019 Mike Douglas 4’ diálogos -
19:30 PANEL TALK: “TRIBUTO A JERZY KUKUCZKA” - 30. URTEURRENA / ANIVERSARIO Polish *8€/10€
30’ EN/ES 22:00 Mendi 2019ko filmarik irrikatuenak - Lo más deseado del Mendi 2019 - Mendi’s most desired films 8€
Cecylia Kukuczka, Krzysztof Wielicki & Pawel Wysoczanski Spanish 17:15 Josu Venero & *8€/10€
Artiko Spain 2019 17’ Basque EN/ES
Jesus Mari Lazkano
Climbing Blind UK 2019 Alastair Lee 57’ English ES
*Aurre-salmenta prezioa / Saio eguneko prezioa Precio venta anticipada / Precio día de la sesión Pre-sale price / Each session price *Aurre-salmenta prezioa / Saio eguneko prezioa Precio venta anticipada / Precio día de la sesión Pre-sale price / Each session price
Saio guztiak 22:00ak baino lehen bukatzen da Todas las sesiones finalizarán antes de las 22:00 Each session finishes before 10pm The Ascent of Everest UK 2019 Antonello Padovano 57’ English ES/EU Saio guztiak 22:00ak baino lehen bukatzen da Todas las sesiones finalizarán antes de las 22:00 Each session finishes before 10pm
MEMBER OF
19:30 LA NOCHE DE NIVES MEROI & ROMANO BENET Italian *8€/10€
40’ EN
www.mendifilmfestival.com PANEL TALK
Mahai-ingurua
MENDI TALK
Hitzaldiak
ZABALANDI - Lehiaketatik kanpo
Sección Fuera del Concurso
Simultaneous
translations
EN: English
ES: Spanish
WOP Saria 2019 - Premio WOP 2019 - WOP Award 2019 Spanish PANEL TALK
Mahai-ingurua
MENDI TALK
Hitzaldiak
ZABALANDI - Lehiaketatik kanpo
Sección Fuera del Concurso
Simultaneous
translations
EN: English
ES: Spanish
Mesa redonda Conferencias Out of Competition EU: Basque Mesa redonda Conferencias Out of Competition EU: Basque