12/2018
Nota para los lectores: Aunque esto se lee como nuestro Ejército y
nuestra guerra, esto es puramente ficción. Esto se establece en un
mundo en el que todas las personas reciben el mismo tratamiento
independientemente de su orientación sexual, como debe ser.
4
12/2018
CAPÍTULO UNO
***
que hacían que Ryan quisiera llorar. Sus botas eran tan brillantes que
reflejaban el sol. Tenía que ser al menos más alto que Ryan. No podía
ver la cara del hombre, pero estaba seguro de que sería feo. Tenía
que ser así, porque el loco HDP, el Sargento Grabowski no sería
guapo. Él no podría ser.
—Mira hacia adelante, Gracin. Este no es un show de desnudos. Sin
embargo, al Sargento de Instrucción Grabowski le encantará saber
cómo lo estabas mirando —El Sargento King le dio un golpe a Ryan y
miró directamente hacia adelante.
Mierda. Buena manera de empezar un maldito día.
Ryan mantuvo sus ojos hacia adelante, y tuvo que aplastar la
necesidad de tragar cuando el misterioso Sargento de Instrucción
Grabowski se paseó sin siquiera detenerse. Por lo tanto, hasta ahora
no había dicho una palabra. Él solo caminó a través de las filas.
Ryan podía sentir a sus compañeros soldados tensarse. Infierno; él
quería correr como el viento. Los otros fueron realmente ruidosos,
pero no el Sargento de Instrucción Grabowski. Continuó su caminata
como si estuviera dando un paseo en el parque.
Una vez que rodeó a todos y cada uno de los hombres, caminó
lentamente hacia el frente. A diferencia de los Sargentos Connelly y
King, nunca levantó la voz.
—Mi nombre es Sargento Grabowski. Bienvenido a Charlie 3/10.
Este será su nuevo hogar durante las próximas ocho semanas, y mi 13
trabajo consiste en ver personalmente que cada uno de ustedes está
en forma y entrenado adecuadamente —Para ser un Sargento de
Instrucción, era notablemente de voz suave. Él no gritó ni chilló. Él
solo habló como si estuvieran pasando el rato—. No prueben mi
paciencia, porque no tengo ninguna. ¿Se entiende esto? 12/2018
manera.
Una sonrisa lenta, perezosa, con hoyuelos se formó en la cara del
Sargento de Instrucción. Una que hizo que Ryan le devolviera la
sonrisa.
En realidad, Ryan lamentaba haber tenido todos esos pensamientos
desagradables sobre el hombre. Parecía... diferente que los otros que
habían tratado hasta ahora.
Esa idea resultó ser tan jodidamente incorrecta, que Ryan ni
siquiera quería entrar en detalles sobre lo equivocado que estaba. No
solo Grabowski estaba tan loco como todos lo creían, sino que era
jodidamente malvado.
—Oh, qué bonito. Mira, William, creo que el soldado Gracin está
enamorado de mí —llamó Grabowski, sin dejar de mirar a Ryan—.
¿Estás enamorado de mí, soldado?
La sonrisa de Ryan se congeló. Mierda. Él podría sentir una risita.
Entonces, en lugar de hablar, negó con la cabeza.
—Recluta equivocado. Me responderás cuando te haga una
pregunta. Entonces dime, ¿estás enamorado de mí?
En este punto, Ryan sabía que decir algo estaría mal, pero no decir
nada sería incorrecto también. Entonces, él respondió.
—No, Sargento de Instrucción Ga... G... Gas...
Sus cejas se alzaron hasta la línea de su cabello.
—Entonces, ¿no soy digno de que estés enamorado de mí? — 15
Preguntó Phillip—. ¿Soy tan jodidamente feo?
—Dios no. Quiero decir no, Sargento de Instrucción —Ryan ni
siquiera intentó decir su nombre otra vez.
—Sargento de Instrucción Grabowski —dijo el otro hombre, y
esperó a que Ryan lo dijera. 12/2018
***
La primera semana de base pasó sin problemas. Cada hombre
obtuvo su apodo especial de los tres Sargentos de instrucción.
Actualmente, Ryan respondió a tres nombres. A Sargento de
Instrucción King, “LCP”, acrónimo de “labios chupadores de pollas”,
“Chico guapo”, el sobrenombre “especial” del Sargento Connelly para
él, y jodidamente Pecas. El apodo de Phillip, a causa de las “jodidas
pecas de rubio”.
Acababan de regresar de la cena, y estaban sentados en sus
habitaciones, lamentándose de otro día en el Infierno. 17
Afortunadamente, Ryan terminó en la misma habitación que Patrick,
Brendon y Kenneth. Estaba agradecido por eso porque eran sus
mejores amigos. Al menos, tenían más en común. Todos eran de
algún lugar de Ohio, excepto Patrick, que era de Oklahoma. Y, lo más
importante, todos se habían dado cuenta de que el ejército estaba 12/2018
¿no?
—A la mierda, perras. Lo tenía bajo control. —Brendon gruñó.
Ryan solo se quedó callado y tembló.
CAPÍTULO DOS
su agua.
Siempre había algún idiota que pensaba que no verificaban.
—Culo Rosadito, joder —gritó Connelly, corriendo hacia el húmedo
recluta.
—¿Qué dije yo? ¿No te importa?
—Él piensa que su papá estará sobre el Gran Instructor Malo, Mark.
Eres un suboficial tú, tonto —ofreció Grabowski.
—¿Es así? ¿Crees que le tengo miedo a tu papá, Culo Rosadito? Oh,
maldita sea, no. ¡Tu padre no es más que un oficial gordinflón que no
ha visto el exterior de su oficina desde que su padre derramó su
semilla en el desafortunado coño de tu abuela! —Connelly gritó.
Ryan estaba empezando a sentir que cada Instructor tenía algo que
sostener contra cada uno de sus padres porque era un estándar.
Descubrió a través del Sargento de Instrucción King que su madre
debería haberlo tragado en lugar de permitir que ese maldito chico
Gracin la preñara. Hablando del idiota, actualmente se dirigía hacia
ellos.
Como unidad, los tres instructores se propusieron hacer de su
pelotón el mejor pelotón de marchas en la tierra. Alrededor de las
cinco en punto se dirigían hacia el comedor.
Cada recluta estaba muerto de pie. Habían estado marchando
desde las cuatro de esa mañana.
El comedor estaba fresco y Ryan dejó escapar un suspiro de alivio.
Odiaba el jodido Missouri incluso más de lo que odiaba a Grabowski. 27
En ese momento hubo un revuelo en la fila y Ryan miró hacia atrás.
Estaba a segundos de ser servida su comida. Pero maldición si el
Instructor no se detuviera justo detrás de él. Él retiró sus brazos,
cruzando sus manos cuidadosamente en su espalda y gritó el
requerido 12/2018
mismo.
Los tres instructores estaban comiendo y bromeando, esperando
que Brendon participara. Cuando el tipo no lo hizo, empezaron a
pedirle cosas diferentes.
'Pásame la sal'. 'Oye, dame una servilleta extra'. Cada vez que
Brendon lo haría sin una maldita palabra. Diez minutos después,
parecían aburrirse.
—¡¡¡SAL DE MI JODIDO ASIENTO, RECLUTA PELUCHE!!! —El
Sargento King gritó. En una ráfaga de movimiento, se puso de pie y
golpeó la mesa con el puño. Los otros dos Sargentos solo observaron,
ligeramente divertidos.
Brendon se levantó y salió de su asiento antes de que pudiera
decirse nada más.
Ryan, Kenneth y Patrick se alejaron y volvieron a sus bandejas, los
tres empujando la comida a diestra y siniestra.
Brendon casi se había escapado cuando Phillip se puso de pie.
—Entonces, ¿quieres que yo también me encargue de la limpieza,
recluta Murray? —El uso de su apellido causó un miedo frío
arrastrándose por la columna vertebral de Ryan. Para que el Sargento
Grabowski usara un apellido, ya habían aprendido que eso significaba
que estaba realmente enojado.
Brendon se congeló en su retirada, y se volvió lentamente.
—N...N...N... No, S... S... S... Sargento de Instrucción G... Ga...
Grabowski —tartamudeó. 30
El Sargento de Instrucción Grabowski agarró su bandeja y la de
Brendon, luego caminó hacia Brendon con paso lento.
—¿Estoy en este planeta para recogerlo, soldado Murray?
—N...N... No, Sargento de Instrucción —Brendon murmuró, parado
en posición de firme sin que se lo pidieran. 12/2018
siente allí solo? ¿No les importa lo que les pase a sus compañeros de
equipo? ¿Es eso lo que están aprendiendo?
Brendon se dejó caer en la posición de descanso inclinada.
Todos mantuvieron sus ojos en línea recta, pero algunos se
pusieron rojos de vergüenza.
—¿Entonces miran jodidamente embobados cuando está en
problemas? —Siseó—. ¡Arriba!
Brendon levantó su tembloroso cuerpo del suelo.
—¿Es esto lo que tenemos que esperar? ¿A quién diablos le
importa el hombre al lado de él? ¿Qué les joda mientras tu culo esté a
salvo? ¿Es eso lo que este Ejército tiene que esperar? —La voz de
Grabowski estaba aumentando muy ligeramente—. ¡Abajo!
Ryan parpadeó y por primera vez vio a Phillip por lo que era. Era un
hombre que entrenaba a los niños a cuidarse unos a otros, a los que
vivirían y morirían por el hombre que estaba a su lado. Estaba en el
tercer equipo, que incluía a Patrick, Kenneth y normalmente a
Brendon. El líder de su escuadrón era un tipo llamado Justin Smith,
que se quedó parado allí sin hacer nada.
Connelly y King salieron y flanquearon a Grabowski, mirándolos a
todos con implacable disgusto.
Por primera vez en la vida de Ryan, hizo algo que nadie esperaba.
Rompió filas y se unió a Brendon en el suelo. Patrick lo siguió de
cerca, al igual que Kenneth. Los cuatro se enfrentaron a su pelotón en
una demostración de apoyo para su compañero de batalla. No 32
importaba lo jodido que estuviera Brendon, él era de ellos, por lo
tanto, todos los castigos que obtuviera los tomarían también.
Los tres Sargentos se volvieron como uno y observaron a los
compañeros de batalla dispuestos a sufrir el uno por el otro. Una
pequeña sonrisa jugó en la cara de Phillip mientras les ordenaba que 12/2018
se levantaran.
—Tal vez haya esperanza —dijo Phillip, mirando a los demás—. Los
cuatro me informarán mañana por la mañana para entrenamiento
preliminar adicional. Rompieron la formación —dijo, mientras los
despedía para volver a la formación.
***
***
***
12/2018
Todos estaban parados en la formación cuando el Sargento
Grabowski les llamo la atención.
—Sapo, frente y centro!
Justin miró a su alrededor pero rápidamente hizo lo que le dijeron.
Se paró frente a Phillip y frunció el ceño cuando el Instructor llamó a
Ryan con ellos.
—Después de las últimas noches, por el bajo rendimiento y la
incapacidad de controlar a tu escuadrón eres degradado. Pecas, eres
el nuevo líder de escuadrón. —Tiró de la banda alrededor del brazo
de Justin y la ató a la de Ryan.
—Despedido.
Ambos hombres caminaron de regreso a la formación un poco
aturdidos. Ryan no quería ser el líder del escuadrón, y Justin estaba
enojado porque Ryan era el líder del escuadrón.
—¡FRONTAL DERECHA! —Gritó el Sargento Grabowski. El pelotón
se volvió como uno—. ¡Marcha hacia adelante!
Comenzaron por su izquierda y marcharon a través del patio.
En el segundo paso, Phillip comenzó a llamar la cadencia.
—Mamá, mamá, no puedes ver lo que el ejército me ha hecho
hacer—Su voz era poderosa.
Envió escalofriantes escalofríos por los brazos de Ryan. Se extendió
sobre su formación y en otros. Ryan creía que la voz de Phillip era
mejor para llamar la cadencia que la voz de cualquier Sargento en la 36
base. Quería mirar a su alrededor y ver lo que otros sentían cuando
oían a su Sargento de Instrucción llamar la cadencia, pero no lo hizo.
En cambio, él solo respondió de nuevo, como le habían enseñado.
—Mamá, mamá, no puedes ver lo que el ejército me ha hecho
hacer —Cada voz se levantó al hacerse eco de la llamada del 12/2018
Instructor.
Fue algo hermoso escuchar a todas esas voces unirse como una
sola. Fue ruidoso y orgulloso. Su bandera estaba siendo llevada al
frente, proclamando que todos los que los vieron eran C3/10.
QUERÍAN que la gente supiera quiénes eran.
—Mamá, mamá, no puedes ver lo que el ejército me ha hecho
hacer—repitió Phillip. Sí, Ryan podría escuchar fácilmente las
llamadas cadencias del hombre todo el día.
—Mamá, mamá, no puedes ver lo que el ejército me ha hecho
hacer.
—Mis jeans no puedo llevar, solo verde militar.
Ryan estaba comenzando a cuestionar seriamente su cordura. Él
realmente... Realmente quería escuchar esa voz susurrándole cosas
extremadamente sucias.
—Mis jeans no puedo llevar, solo verde militar.
Cuando llegaron al comedor, fueron despedidos y rompieron filas,
sacándose las suaves gorras de la cabeza cuando entraron al edificio
para el desayuno.
***
fusil.
Eso no fue del agrado de Connelly, ni un poco. Su ronda marrón
llegó peligrosamente cerca de la cabeza de Patrick.
—¿Qué diablos dije sobre tu maldito fusil?
—¡Es un fusil, no mi arma, Sargento de Instrucción Connelly!
—Está bien. ¡Date la vuelta y enfrenta a tu pelotón!
Ryan ni siquiera quería saber qué iba a pasar ahora.
El Sargento de Instrucción Connelly se inclinó hacia Patrick y Ryan
vio que los ojos de Patrick se abrían de par en par.
No tuvo que esperar mucho para ver qué haría Connelly con
Patrick.
Patrick corrió escaleras arriba y se detuvo justo frente a todo el
pelotón.
Él tenía su M16 en una mano, y su pene en la otra.
—¡ESTE ES MI FUSIL! —Gritó, sosteniendo el M16 en alto—. ¡Esta
es mi arma! —Tomó su polla en su mano y la sacudió frente a ellos—.
Esto es para matar —El M16 subió de nuevo, otra vez—. ¡Y esto es
por diversión! —Sacudió su polla de nuevo. Eso sucedió una y otra
vez. Hasta que incluso Ryan se sonrojó como un loco.
Cuando el Sargento de Instrucción Connelly despidió a Patrick, vino
corriendo.
—Amigo, maldita sea, casi me masturbo delante de todos —siseó
disgustado, con la cara roja. 39
Ryan rió disimuladamente pero no dijo nada.
—Ahora, todos somos hombres aquí. Quiero que nombre esta
hermosa pieza de maquinaria. Cuando vaya a ti, será mejor que
tengas un maldito nombre! —Gritó King.
Ryan parpadeó. ¿Un nombre? Santa mierda. Él pensó mucho en 12/2018
***
1
N.T. En español Jorgito, uno de los sobrinos de McPato
cañón. Ryan no vio nada sucio. Demonios, se veía bastante limpio
para él.
Estaban sentados afuera, al lado de sus barracas, tratando de
limpiar a la perra de la forma que ordenó el Sargento Grabowski, pero
hasta ahora nadie, ni siquiera Patrick, había podido limpiarlos lo
suficiente.
Ryan echó una última mirada y caminó lentamente hacia Sargento
de Instrucción Grabowski.
Grabowski echó un vistazo a Ryan y estalló en una fuerte y 41
desagradable risa.
—Pecas, ¿crees que ya lo tienes? —Preguntó, luciendo muy
divertido.
Esa mirada hizo que Ryan se detuviera. Cuando el Instructor se veía
así, alguien iba a ser fumado. 12/2018
protegerlos.
Grabowski ladró.
—Cuéntalos, joder.
—¡Uno! —Ryan gritó, mientras tiraba del fusil hacia abajo, y lo
levantaba en una sesión rápida. Hizo una pausa en la posición de
arriba.
—¡Quieto! —Ordenó Grabowski, y rodeó a Ryan—. Tu chico bonito
parece que te hizo pasar por la vida, sin darse cuenta de que hay
cosas más grandes que tu jodido ego. ¡Abajo!
Phillip lo estaba acosando como un puto león entrando por la
matanza. Ryan bajó el arma.
—¡Dos!
—¡Tratas este fusil como si fuera una perra! Un fusil como este no
es de una sola noche, Gracin. Este hijo de puta merece ser acariciado.
¡Bésalo como si lo quisieras de verdad, recluta!
Ryan parpadeó. ¿En serio quería que besara el maldito fusil?
Cuando Phillip lo miró, Ryan decidió que realmente quería que lo
besara. Entonces, se lo llevó a los labios y le dio un casto.
—Dime algo, soldado Gracin, ¿alguna vez has follado? ¿Y es así
como besas cuando lo quieres de verdad? Lo dudo seriamente. Eres
un puto coño virgen, ¿verdad?
Bueno, diciéndolo así, Ryan pensó que sí. Él nunca había estado con
una chica antes. Entonces, él era un coño virgen.
—¡Arriba! —Phillip se movió letalmente. Ryan estaba seguro de 44
que nunca vio a un hombre moverse con tanta gracia y sexo puro en
su vida. Rápidamente agarró el fusil de las manos de Ryan.
—Ahora, presta atención, recluta. Así es como lo besas para que
signifique eso —Phillip se inclinó y dio un beso suave pero igualmente
excitante en la M16 de Ryan. 12/2018
***
Iban por su cuarta semana y las cosas parecían ser más fáciles.
Incluso los Sargentos de instrucción retrocedían levemente. Ryan
seguía siendo el blanco de la mayoría de las bromas de Grabowski,
pero no era tan malo. Demonios, él estaba albergando un gran amor
por el hombre.
Patrick fue el primero en descubrirlo. Él simplemente sonrió a
sabiendas a Ryan y no dijo una palabra.
Era domingo por la tarde y tenían un 'día libre'. El Sargento de 45
Instrucción King, estaba adentro, en realidad haciendo el tonto con
algunos de los chicos.
Patrick, Ryan, Brendon y Kenneth salieron y se sentaron debajo de
un árbol.
—¿A dónde vas después de lo básico? —Preguntó Brendon. 12/2018
—Ft. Knox, soy 19D Cav Scout, —contestó Ryan.
—Amigo, yo también —exclamó Patrick. Ambos hombres se dieron
sonrisas.
—¿Qué hay de ti? —Preguntó Ryan.
—¡19D, lo mismo que vosotros! —Exclamó Brendon.
—91W, Ft. Sam Houston —Kenneth sonrió a Brendon—. Amigo,
vamos a necesitar tu mierda cuando estemos en el desierto.
—Ahh, demonios, ¿Kenneth va a ser un médico? —Patrick se rió.
—Demonios, sí, vosotros vais a necesitar a alguien que les arregle el
trasero cuando les disparen al infierno.
—Maldición, me estoy volviendo loco. Me pregunto si tienen
alguna idea de cuánto nos están matando? —Brendon gimió.
—Es su única misión en la vida. Jodidamente matarnos y hacer que
el Tío jodido Sam nos vuelva a armar —respondió Patrick.
—Hay un rumor de que Grabowski es gay —dijo Kenneth—. Es por
eso que es un culo duro. Le pone nuestro sudor.
—Oh, eso es una mierda. De ninguna manera puede ese hombre
ser gay. ¡Se toma demasiado en serio el hecho de ser un hombre! —
Exclamó Brendon—. ¿Qué dice tu gaydar? —Le preguntó a Ryan.
Ryan rodó los ojos.
—Tío, el hecho de que un hombre sea gay no significa que quiera
ser una jodida chica —dijo. Dudaba de que Grabowski fuera
homosexual, pero mierda, eso sería genial. Falló en objetar el 46
comentario de gaydar porque, bueno, para ser sincero, su gaydar
apestaba.
—Oigan, ¿escucharon sobre el Davis Club? Está en el camino y abre
los domingos. ¡Escuché que los Sargentos de instrucción ni siquiera
pueden entrar! —Dijo Kenneth. 12/2018
***
***
2
N.T. También conocida como Castigo No Judicial (NJP, por sus siglas en inglés), la
audiencia del Artículo 15 permite que la cadena de mando inmediata del infractor maneje "en
casa" los delitos menores que no requieren un juicio ni rompen otras regulaciones locales o
federales. En la Armada, una audiencia del Artículo 15 se llama Mástil del Capitán (o Mástil
del Almirante) según el rango del oficial al mando del miembro.
CAPÍTULO TRES
***
3
N.T.
—¿Qué haces antes de saltar al agujero de zorro?
—Explorar y asegurarse de que no haya arañas o serpientes —dijo
Ryan.
Cuando el hombre de cabello oscuro asintió, él hizo exactamente
eso.
Oyeron un grito poco masculino y Ryan supo que era Brendon. Él
estaba arrojando sus manos arriba y abajo animadamente.
Grabowski lo ignoró, pero Ryan casi se estaba riendo. Brendon
parecía y sonaba como una niña. 54
—¿Segundo?
—Me pongo los tapones para los oídos —Ryan los colocó y miró a
Phillip. El Instructor asintió y le hizo un gesto para que saltara.
—¡Carga tu arma! —Gritó Grabowski.
Ryan golpeó el cargador contra su Kevlar y luego lo insertó con un 12/2018
chasquido.
—Los objetivos aparecerán arriba y abajo. No dispares hasta que te
dé permiso —dijo.
El permiso vino rápido. El primer objetivo apareció a cincuenta
metros.
Bajó fácilmente bajo su tiro.
El pop, pop, pop al azar provenía de cada uno de los agujeros de
zorro.
Dispararon los primeros veinte y luego se llamó a un alto el fuego.
—Sal del hoyo y dispara desde la posición de decúbito prono4, —
gritó Phillip.
Ryan salió del agujero y se deslizó sobre su vientre. Usó sus brazos
para sostener el M16 y apuntó hacia el campo.
4
N.T. Posición tumbado boca abajo
—¡Recargar!
Ryan lo hizo de nuevo y dispararon las últimas veinte balas.
—Cesa el fuego —Phillip gritó—. ¡Suelten los cargadores! —Se puso
de pie y luego gritó: —¡Revisen sus balas!
Hicieron lo que les dijeron y luego los pusieron de regreso en la
parte trasera.
Antes de que dejaran el campo de tiro, Grabowski se aseguró de
que no quedaran balas en las armas.
Regresaron al área de preparación y se sentaron. 55
—Murray, ¿por qué demonios gritaste como una niña? —Preguntó
Kenneth.
—Hubo una jodida serpiente en mi agujero. Connelly realmente
quería que yo entrara y la sacara —Brendon se estremeció y los
demás se rieron—. Cogió un puñal y la sacó sin siquiera decir una 12/2018
***
*** 12/2018
12/2018
CAPÍTULO CUATRO
King todavía corriera sin sonar sin viento le demostró a Ryan que el
bastardo probablemente era, de hecho, Superman.
—Si Superman y yo vamos a luchar.
—¡Si Superman y yo vamos a luchar!
—En la cabeza con kriptonita le voy a dar.
—En la cabeza con kriptonita le voy a dar —Ryan apenas pudo
repetir eso. El Sargento King parecía que estaba tratando de matarlos.
Llegaron a un pequeño edificio y Ryan lo miró cautelosamente. Ya
podía ver otros pelotones en fila. Parecía que cada hombre iba a salir
corriendo tan pronto como se girara el Instructor.
Les dieron la orden de estar “descansen”, así que Ryan miró
alrededor y tiró de su uniforme. Odiaba correr en traje completo.
Sentía que sus pies se iban a caer y había sudado en lugares en los
que no se daba cuenta de que podía sudar. Quería pegar a Brendon
porque era todo sonrisas.
—NBQ7 hoy. ¡Estoy un poco emocionado! —Dijo Brendon.
—Oh, chico, así es como quiero pasar un día. Con espuma en la
boca, moqueando y cegado —declaró Patrick.
—¡FORMEN FILAS!
Todos corrieron a la formación y esperaron.
—Hoy reclutas, se están dirigiendo a su propio infierno personal. Se
llama La Cámara de Gas —anunció King y Ryan podría jurar que el
hombre tenía un brillo malvado en sus ojos—. Tratarán mi cámara de
gas si fuera mi maldita casa, ¿entendido? No habrá vómitos, bufidos o 65
llanto en mi casa. ¿Entendido?
Ryan estaba preocupado. Oyó un grito muy poco masculino
proveniente del otro lado del edificio.
—¿Sargento de Instrucción Grabowski, cualquier cosa que quiera
decir? —King llamó. 12/2018
7
N.T. Nuclear, Biológico, Químico
Los ojos de Patrick lo miraron fijamente.
—Y el puto Brendon está rebotando como un pinball.
—Va a empeorar —dijo sombríamente Kenneth—. Siempre
podríamos matarlo y decir que fue un accidente —Miró a Brendon,
que todavía no se había calmado.
Los cuatro, más Brody y Weatherly, ingresaron juntos. Ryan no
pensó que fuera tan malo hasta que el gas se adhirió a su uniforme,
enterrándose profundamente en su piel. Maldita sea, eso fue
bastante incómodo. Él se estremeció cuando la puerta se cerró y algo 66
se presionó contra ella.
—¡Romped el sello, reclutas! —Él miró hacia arriba y condenado si
Grabowski no estaba caminando por la habitación como si estuviera
respirando aire fresco. Todos se quitaron sus máscaras.
Él bajó la línea lentamente. Ryan maldijo el hecho de que él era el 12/2018
de una carrera lenta, hicieron una caminata rápida hasta que el aire
los golpeó.
—¡Santo cielo! ¡Esta mierda es una mierda! —Gritó Patrick
mientras trataba de evitar que los mocos golpearan su boca. Su rostro
fue rastreado con lágrimas y otras sustancias que era mejor que
ignoraran. Agitó sus brazos ampliamente como les dijeron que
hicieran más temprano esa mañana.
Kenneth atropelló a Brody, haciendo que el otro hombre cayera al
suelo mientras tropezaba e intentaba frotarse los ojos. Eso fue un
gran error. Una fracción de segundo más tarde, los aullidos de
Kenneth llenaron el pequeño claro.
—¡No te frotes los ojos, idiota! —Ladró Connelly—. ¡Estúpido
jodido recluta! —Connelly agarró a Kenneth con una mano y su
cantimplora con otra. Él comenzó a verter el agua fría sobre los ojos
del otro hombre.
Ryan salió y caminó ciegamente hacia adelante o tan recto como le
pareció a él. Estaba agradecido por sus feos BCG en ese momento,
principalmente porque las lágrimas corrían por su rostro. Espuma
salió de su boca como si fuera un perro rabioso. Él solo oró para que
nadie le disparara.
Escuchó a Brendon maldecir y luego un rápido golpe.
—¡MALDITA SEA! ¡PELUCHE, ACABAS DE CORRER JUSTO EN EL
SARGENTO MAYOR OAK! —gritó King, mientras intentaba levantar a
Brendon del suelo frente a un enorme roble. 68
Brendon estaba tartamudeando y murmurando. Ryan resistió el
impulso de frotarse los ojos. Estaba pensando que tal vez valiera la
pena el dolor al ver de qué demonios estaba haciendo Brendon.
—¡DISCULPATE CON EL SARGENTO MAYOR DERECHO,
JODIDAMENTE AHORA, PELUCHE! 12/2018
Querido Brendon:
Sé que esta es una manera horrible de hacer esto, pero no tengo
ninguna otra elección. Me enamoré de alguien más. Sé que prometí
que no haría esto, pero no pude evitarlo. Él está aquí y tú no. Necesito
a alguien aquí, Brendon. No a alguien a cientos de millas de distancia.
Espero que entiendas.
Sophia
primera chica que veamos. Entonces vamos a brindar por esa perra ex
tuya —dijo amargamente.
Ryan asintió con la cabeza.
Kenneth resopló hacia Ryan.
—Te encontraremos un hombre.
Ryan lo tiró.
Patrick solo se rió.
—No vale la pena.
Brendon le quitó la almohada de la cara.
—Chicos, no ahora, ¿de acuerdo? Solo... no ahora.
Los tres suspiraron y asintieron. En silencio, todos se prepararon
para la cama.
CAPÍTULO CINCO
***
retirada apresurada.
Al salir escuchó un susurro entrecortado.
—Yo también.
***
dolió.
Pero la imagen que Grabowski hizo, causó que la boca de Ryan
babeara. El hombre se armó mejor que la mayoría de los dioses y
Ryan no fue tan estúpido como para negar ese hecho. Acababa de
estar bajo control cuando escuchó a Grabowski hablar.
—De acuerdo, Pecas, móntame —De nuevo con esa estúpida y
maldita sonrisa.
Ryan parpadeó, luego parpadeó de nuevo. No podía creer que
escuchara eso. Por supuesto, la sonrisa en el rostro de Grabowski hizo
que quisiera volver corriendo al cuartel y hacer barricadas.
Se deslizó sobre el cuerpo del hombre más grande hasta que se
asentó contra las caderas y el estómago. ¡Buen Dios! Él no era una
virgen ruborizada de ninguna manera. Él podría hacer esto. Sus
manos estaban agarrando el hombro del otro hombre. Pensó que
probablemente no era una buena idea querer sentir la carne bajo su
mano, pero maldita sea, era firme.
—¿Tienes un buen agarre, Pecas? —Preguntó Phillip.
Ryan no era un hombre pequeño, pero tener su cuerpo encima de
Phillip lo hacía sentir como un camarón. Estaba completamente
molesto con ese hecho. Los ojos verdes se enfrentaron con los
avellana.
—Sí, Sargento de Instrucción.
—¿Estás seguro? —Preguntó de nuevo. Ryan prácticamente podía 81
saborear el escepticismo.
El bastardo estaba jugando con él.
Su agarre se endureció y se agarró fuerte.
—Estoy seguro, Sargento Grabowski —Ryan sonrió. Debería
haberlo sabido mejor. 12/2018
se ajustó.
De alguna manera, logró pasar el resto de mano a mano después de
eso.
***
87
12/2018
CAPÍTULO SEIS
***
Ryan miró a los hombres al otro lado del camino. Delta había
aparecido para retirar sus armas de la armería al mismo tiempo que
Charlie. Había un profundo odio por los bastardos de la compañía
Delta.
—Se ven tan jodidamente presumidos —se quejó Kenneth.
—Eso es porque nos jodieron la última vez —dijo Brendon, mirando
tan duro como Ryan.
—Amigo, estaban destrozando a Grabowski durante el servicio de
cocina —dijo Patrick.
—¡Nadie dice mierda de Grabowski excepto a nosotros! —La furia
auto-justificada pasó por Brendon.
—¡Eso es jodidamente correcto! —Gruñó Kenneth.
—Bueno, maldita sea, las niñas exploradoras están en la ciudad —
dijo el Sargento Davis.
Phillip solo sonrió.
—Demonios sí; quiero dos cajas de Thin Mints, Davis —dijo,
causando que los chicos de su pelotón se rieran.
—¡Compañía Charlie! ¡Atención! —Los chicos se adelantaron. Lo 91
hicieron como uno.
—¡Maldición eso fue lindo! —Gritó el Sargento King.
—¡MEDIA VUELTA! —Todos pivotaron a su izquierda y giraron para
enfrentar a la compañía Delta.
—¡JODIDAMENTE HERMOSO! —Exclamó Connelly. 12/2018
***
8
N.T. El sistema de acoplamiento láser integrado múltiple, o MILES, es utilizado por el
ejército estadounidense y otras fuerzas armadas de todo el mundo para fines de
entrenamiento. Utiliza láseres y cartuchos en blanco para simular la batalla real.
Los soldados individuales llevan pequeños sensores láser dispersos sobre sus cuerpos,
que detectan cuando el soldado ha sido iluminado por un láser de arma de fuego. Cada
transmisor láser está configurado para imitar el alcance efectivo del arma en la que se usa.
Cuando una persona es "golpeada", un médico puede usar la lectura digital para determinar
qué método de primeros auxilios practicar.
Ryan, Patrick, Brendon y Kenneth estaban acechando a través del
bosque, prestando mucha atención a su entorno. Cualquier cosa
pequeña podría ser una trampa explosiva y conocer a su enemigo.
Todos se encorvaron, permaneciendo en sus huellas. Brendon
estaba tirando del punto. Ryan estaba detrás de él. Kenneth siguió a
Ryan y Patrick estaba tirando por la parte posterior. Estaban callados.
Eran mortales. Eran el jodido ejército de los Estados Unidos.
Al menos eso es lo que se estaban diciendo a sí mismos cuando un
disparo salió de la nada, derribando a su médico. 94
BEEP, BEEP, BEEP, BEEP.
—¡ENTRANDO! —Brendon gritó y se tiraron al suelo.
—¿De dónde vino el disparo? —Gritó Patrick, mientras se
arrastraba lentamente hacia Kenneth.
—Tío, estoy muerto y si usas mi cuerpo como un jodido escudo te 12/2018
***
El maldito equipo MILES estaba sonando como loco. Ryan estaba a 12/2018
punto de perderlo.
—¿Patrick? ¿Patrick? ¿A dónde diablos fuiste? —El llamó. Tiró del
engranaje para ver si podía golpear a la perra hasta que se sometiera
y descubrió que no podía—. ¿Kenneth? ¿Brendon?
—¡Pecas!
Solo jodidamente estupendo. Tenía sentido que fuera él quien lo
encontrara.
—¡Phillip! —Ryan se congeló. Demonios, todo a su alrededor se
congeló. ¿Acaba de llamar...? ¡Hijo de puta! Él lo hizo. Llamó a su
Sargento de Instrucción por su primer maldito nombre. Podía ver la
tormenta que subía en la cara de Phillip. ¡Diablos!
—¿Así que ahora somos amigos? —Preguntó Phillip. Hubo una
sonrisa terrible en su rostro.
—No, Sargento Grabowski —murmuró.
—Mereces un castigo.
Valeee. ¿Desde cuándo su castigo salió sonando así?
Grabowski NUNCA lo dijo de esa manera. No fue hasta que el
Sargento de Instrucción lo agarró, se dio cuenta de lo realmente
jodido que estaba.
Estaba en el medio del bosque con un hombre del que no estaba del
todo seguro de que estuviera cuerdo, y el brillo de los ojos color
avellana de Phillip no era el típico aspecto de “estás jodido”. ¡Este dijo
'estás tan jodido y lo vas a disfrutar!’.
—Quítate la ropa —ordenó Phillip. 98
—Umm —Ryan comenzó a retroceder. Phillip avanzó hacia él
constantemente.
—O las romperé —La sonrisa de Phillip era lobuna. Oh mierda,
estaba tan jodido.
Pensó en negar lo que sentía y decirle al Sargento que se fuera a la 12/2018
un lado a otro.
La polla de Ryan se endureció casi al instante, disparando chispas
de placer por todo su cuerpo. ¡Santo cielo! Podía sentir a Phillip
moviéndose más abajo, mordisqueando, chupando y lamiendo a
dondequiera que fuera. La maldita ala de su sombrero evitó que Ryan
pudiese ver. Su mano se movió hacia el sombrero y fue agarrada por
una mano firme.
—Toca el sombrero y nos detenemos —advirtió Phillip.
—Sí, señor —dijo, sin pensar.
Phillip rió con voz ronca.
—Estás tratando de hacerte esto más difícil, ¿no es Ryan?
La forma en que Phillip dijo que su nombre debería ser ilegal,
simplemente era otra razón para codiciar al hombre.
Phillip se hundió y mordió el interior de los muslos de Ryan. Él soltó
las manos de Ryan y continuó su exploración. Se tomó su tiempo, sin
dar tiempo a reagruparse. Para cuando la boca caliente de Phillip
encontró su polla, Ryan estaba listo para herir algo.
La húmeda y cálida boca alrededor de su pene se deslizó
lentamente hacia abajo. Las piernas de Ryan temblaban. No estaba
seguro de cuánto tiempo más podría hacer esto... estaba tan cerca.
Muy jodidamente cerca...
***
Al día siguiente estaban comiendo sus MRE cuando llegaron los tres
instructores y se sentaron en medio del grupo.
Ryan podía sentir la mirada de Phillip sobre él. Tenía cuatro días de
camuflaje en la cara, su uniforme se veía horrible, las botas estaban
incluso peor y sus BCG colgaban de su nariz en un ángulo incómodo
porque Kenneth se había sentado sobre ellos el segundo día.
No sentía calor, pero bajo la mirada de Phillip podía vivir con eso.
Siempre lo hacía sentir bien cuando el otro hombre lo estaba
mirando.
Ryan miró a Phillip a través de sus largas pestañas. El hombre nunca
parecía menos que ordenado. Demonios, incluso su uniforme parecía
recién planchado. Sus dientes blancos brillaron cuando sonrió,
haciendo que Ryan respirara profundamente. No estaba bien lo bien
que se veía el Instructor. Ryan estaba bastante seguro de que el
“enemigo” podía oler a todos y cada uno de ellos. Él apestaba como 102
el infierno. Debería haber sabido que era un sueño cuando en
realidad no podía olerse en él.
—Pecas, después de esto, ¿a dónde vas? —Preguntó Grabowski.
Cada conjunto de ojos estaba sobre él. No se dio cuenta de que
esto era un torneo. 12/2018
***
El camino de regreso a los barrancones apestó tanto que Ryan ni
siquiera quería saber cuánto apestaba. Las 15 millas al final de EST9
fueron brutales. Todos tenían al menos treinta y cinco kilos de
equipamiento. Empezaron a las siete de la tarde y, a medianoche, aún
marchaban. Los chicos se caían a izquierda y derecha.
—Amigo, si camino un paso más, me voy a desmayar —dijo Patrick
desde su derecha.
—Joder, no. Estamos terminando a esta perra, Patrick —dijo
Brendon obstinadamente. 103
Ryan se sintió como Brendon, que acariciaba la culata de su arma.
Había estado canalizando a Richard jodido Simmons durante las
últimas dos horas. Incluso Kenneth, que podría manejar a Brendon
más tiempo de lo que él o Patrick podrían hacerlo, se estaba
volviendo cada vez más gruñón y más gruñón con su amigo. 12/2018
9
N.T. Acrónimo de Ejercicios Sobre el Terreno
Grabowski replicó.
—Peluche es un jodido soldado. Esbelto, malo y listo para matar.
¿Verdad, Peluche?
—¡Sí, Sargento Grabowski!
Esta vez, Ryan y Patrick miraron al rubio y lo fulminaron con la
mirada.
Cuando el Instructor aceleró el paso, Ryan suspiró. El hombre tenía
las piernas más largas del mundo.
—¡Peluche, hijo de puta! ¿Por qué no besas su puto culo un poco 104
más? —Patrick dijo.
—No me odies porque soy joven y estoy en mejor forma que
vosotros viejos pedos —bromeó Brendon.
—Sí, bueno vete a la mierda también, hijo. Cuando regresemos a
los barracones, te ataré a tu cama y dejaré que todos se diviertan — 12/2018
advirtió Patrick.
Ryan resopló. Ese sería el día. La noche después de que Brendon se
hubiera chivado por hablar cuando no debería haberlo hecho, cuatro
tipos entraron a la habitación y le dieron a Brendon su propia llamada
de atención. Patrick había estado despierto y todo el infierno se había
desatado en su habitación. Huelga decir que la fiesta general no
sucedió y que no había habido una amenaza desde entonces.
—¿Puedes creerlo? Amigo, dos semanas más y todos salimos de
aquí.
Brendon sonaba triste.
—Dos semanas de permiso y luego ir a EIA —Kenneth suspiró.
Patrick, Brendon y Ryan resoplaron.
—EIA primero, luego nos vamos durante dos semanas.
—No parece posible, ¿verdad? —Preguntó Ryan. —Hace seis
semanas no nos conocíamos...
—Y ahora moriríamos el uno por el otro —terminó Patrick con una
sonrisa.
—Hablad por vosotros mismos. Reciben un disparo. Voy a curar
vuestros traseros y enviarles de vuelta al frente —Kenneth se rió.
—Maldito malvado.
105
12/2018
CAPÍTULO SIETE
—Yo tampoco.
—¿Pueden creer que nos queda una semana antes de irnos? —
Brendon estaba lleno de preguntas.
—Lo logramos —dijo Kenneth. Todos escucharon la sonrisa en su
voz.
—Aún no. Todavía no he superado esa maldita prueba de
entrenamiento preliminar —se quejó Patrick.
—Vas a pasarla —dijo Brendon con determinación obstinada.
—Esa carrera patea el culo de todos a menos que seas Gracin y seas
monstruosamente arqueado.
—Que te jodan, Kenny —dijo Ryan afablemente—. La pasarás,
Patrick. Correré contigo.
Todos en la sala se rieron de eso. Era un hecho bien conocido que,
de los cuatro, Ryan era el mejor corredor. Tenía una larga zancada y
voló por el camino de dos millas.
—No. Quédate con Peluche. Asegúrate de que llegue al máximo.
Perfecto trescientos.
Patrick asintió.
El objetivo de Brendon era maximizar la prueba de tiro. Los cuatro
hombres trabajaron duro para asegurarse de que Brendon pudiera
hacer eso mismo.
—Si todos piensan que voy a correr en trece minutos dos millas,
han perdido su maldita mente —murmuró Patrick.
107
***
asintió. Al igual que los otros dos, saludó a Brendon con aliento.
—Trece minutos, Peluche. Eso es todo lo que necesitas. Haz esto y
personalmente te daré una moneda. ¿Vas a hacerlo, Peluche?
Brendon asintió.
—¡Sí, Sargento de Instrucción!
Se fueron con poca fanfarria. Ryan y Brendon estaban en el frente.
Mantuvieron el ritmo el uno con el otro. Kenneth y Patrick estaban
detrás de ellos. Muy detrás de ellos.
—Si Patrick falla todos lo hacemos —dijo Brendon de repente.
—Él no... —Ryan miró a Brendon, por primera vez viendo al hombre
detrás del niño. Él asintió y ambos bajaron la velocidad. La gente los
pasó fácilmente.
—¿Qué diablos estás haciendo? —Gritó Patrick.
—Un perfecto trescientos apestará si no estás a nuestro lado en la
graduación —dijo Brendon, dejando caer al lado de Patrick.
—Estamos terminando esto juntos —dijo Ryan. Sintió la repentina
necesidad de llorar. Comenzó a preguntarse si podrían sonar más
como niñas de lo que lo hicieron en ese momento.
—Este es un maldito cliché —dijo Kenneth, pero sonrió a los otros
dos.
Patrick gruñó y se presionó un poco más fuerte.
—¡Vamos, Smith! —Gritó Grabowski cuando pasaron por su lado.
Ryan pasó a mirar y podría haber jurado que el Sargento de
Instrucción estaba sonriendo. 110
Esto ya no se trataba de Brendon anotando perfectamente. Esto
fue sobre cuatro chicos que crecieron juntos. Si uno fracasa, todos
fracasan, y eso no iba a suceder.
Grabowski gritaba cada vez que pasaba cada soldado. Cuando los
cuatro pasaron, gritó el tiempo. Esta vez, Ryan miró y sonrió cuando 12/2018
***
***
Ryan no tenía ganas de ir al Davis Club con los otros que no tenían
115
familia, sino que regresó al cuartel. Habían pasado casi ocho horas
desde que vio a Phillip y su familia juntos y era aún malditamente
miserable. Kenneth, Brendon y Patrick casi se quedaron con él hasta
que amenazó con patearles el culo. Él no era una jodida chica, por el 12/2018
amor de Dios. Estaba agradecido de que la graduación fuera mañana.
No podía soportar la idea de ver a Phillip de nuevo.
El hombre, que lo había besado como un infierno, jodía con él y en
general hizo que su vida fuera insoportable. Estaba jodidamente
casado y con un niño.
Notó que la puerta de la oficina del Sargento de Instrucción estaba
abierta pero no entró.
En vez de eso, simplemente regresó a su cama despojada.
Se acostó en la cama que había sido de Patrick y pensó en su vida.
No escuchó los pasos pesados que se detuvieron justo afuera de su
puerta.
***
Phillip estaba justo afuera de la puerta de Ryan. Sonrió para sí
mismo pensando en la primera vez que había visto a Ryan. Había
decidido ir a recepción y ver cómo eran los nuevos reclutas.
Bob se había reído de Ryan, llamando al rubio “pequeño”. Phillip
estuvo de acuerdo, pero Ryan era fácilmente el jovencito más guapo
que jamás haya visto. Incluso si tenía cuatro ojos.
Ryan se había escapado del autobús con su cabello volando. Phillip
recordó cómo se había quedado sin aliento. Nunca había visto un
hombre más hermoso en toda su vida. Justo en ese momento rezó 116
para que Ryan fuera asignado a cualquiera que no fuera él.
Cuando se dio cuenta de que Ryan había sido asignado a su
pelotón, quería matar a alguien, o inclinar al joven recluta sobre el
sofá de la oficina y follarlo sin sentido. Ryan casi hace que su
instrucción tenga una farsa completa. Había terminado desde que 12/2018
Phillip había visto lo hermosos que eran los ojos verdes de Ryan.
Eran tan claros y tan juveniles que casi le dolió a Phillip mirarlo.
King y Connelly se burlaron de él sin piedad por su
“enamoramiento” del recluta. Tenía que asegurarse de que los otros
reclutas no lo descubrieran.
Eso habría sido algo muy malo, pero no le impidió besar a Ryan
cuando lo vio en el Davis Club, un lugar donde no debería haber
estado, pero había seguido a los cuatro como un perro guardián.
Todo puesta a punto durante el caótico combate de Connelly. Ese
maldito bastardo. Una vez que el cuerpo de Ryan tocó el suyo, Phillip
había sido un completo desastre. Después de eso, se trataba menos
de enseñar y más acerca de rozar contra ese cuerpo duro.
Decir que se había aprovechado de su posición sobre Ryan era una
gran subestimación.
—Pecas —dijo.
Vio cómo Ryan se ponía de pie. Después de ocho semanas de
escuchar su voz, Phillip supo que era una respuesta condicionada.
—Tranquilo —dijo en voz baja.
—Sargento de Instrucción Grabowski —Ryan lo saludó, su tono un
poco más helado de lo normal.
—Soldado de primera Gracin —respondió Phillip—. ¿Por qué no
saliste con tus amigos?
—No tenía ganas de ir al Club, Sargento de Instrucción.
Phillip lo pensó un momento y luego asintió. 117
—Ven a mi oficina —Se dio vuelta y entró en la oficina, sin prestar
atención a si Ryan estaba o no en camino. Él quería estar a solas con
el niño.
Quería poder mirarlo sin disimular su mirada, pero sobre todo
quería poder tener el momento a solas con Ryan que había deseado 12/2018
eso también.
Algo sobre los instructores siempre les hizo pensar en los viejos
veteranos duros con los que su padre andaba, no en un chico joven
que ya había visto demasiada parte del mundo.
—¿Sorprendido? —Preguntó.
Ryan pareció pensar en eso por un segundo.
—Sí, supongo que sí, Sargento de Instrucción.
Phillip se rió entonces.
—¿Qué tal si dejamos de lado las cosas de Sargento de Instrucción
por el momento? —Se rió de nuevo cuando Ryan palideció y parecía
nervioso. —Somos solo nosotros y de todos modos estás
prácticamente fuera de aquí.
Ellos cayeron en el mismo silencio que antes. Phillip nunca había
tenido este momento difícil con alguien a quien se sintiera atraído
antes. Sabía que debería dejar que el chico volviera a su habitación y
olvidarse de él, pero de alguna manera olvidarse de Ryan Gracin iba a
ser mucho más difícil de lo que pensaba.
—Um, debería volver a mi habitación. Tengo que... —Ryan se
levantó y se volvió.
Phillip esperó todo un segundo antes de que él también se
levantara y estuviera alrededor de su escritorio. Cogió la parte trasera
del uniforme de Ryan y lo giró.
—A la mierda —gruñó antes de cerrar los labios sobre los de Ryan.
Algo sobre besar a Ryan debería ser el loco en él. No podía dejar de 119
besarlo si su vida dependía de ello. Su lengua exigía la entrada y Ryan
estaba demasiado dispuesto a dársela. Seguramente se iría al infierno
si no detenía esto.
No sorprendió a Phillip ni un poco cuando Ryan no lo hizo. En su
lugar, simplemente cerró la puerta con el pie, sin romper el beso. 12/2018
Empujó a Ryan contra la puerta y dejó que sus manos vagaran por
los lados del rubio. Apartó sus labios de una boca que debería ser
absolutamente ilegal. Su boca vagó de esos labios a los pómulos bien
tallados, al cuello largo y elegante que desapareció debajo de su
parte superior de su ropa reglamentaria.
Hizo una pausa solo por un segundo.
—Si no quieres esto, ahora sería un buen momento para decirlo.
Por un momento, Phillip pensó que Ryan se iba a ir. La mano de
Ryan se asentó en la puerta por un momento, y luego giró la
cerradura de la puerta.
Se escuchó un suave clic y luego un gruñido profundo. Phillip agarró
al hombre más pequeño más cerca de él, aplastando sus cuerpos
juntos. Esa fue toda la afirmación que él necesitaba.
Bajó los labios otra vez y tiró de Ryan hacia el sofá, luego se detuvo
como si estuviera pensando en algo. Phillip sonrió maliciosamente.
Echó un vistazo a la barra de dominadas en el lado opuesto de la
oficina. Oh sí, él tenía planes, pero eso esperaría.
Se sentó en el sofá y llevó a Ryan con él. Por el momento, quería
besar a Ryan. Quería besarlo por cada vez que el chico lo había
puesto duro, por cada vez que la necesidad de besar a Ryan se volvía
casi demasiado abrumadora para evitar hacerlo.
Estaba deslumbrando por los labios de Ryan, mordisqueándolos
directamente, mordiéndolos cuando Ryan trataría de hacerse cargo
del beso. Una mano se acercó y ahuecó la parte de atrás del cuello de 120
Ryan, inclinándolo para que él tuviera el control. Estuvo a punto de
dejar caer a Ryan cuando las manos del otro hombre se deslizaron
sobre su pecho. Él había querido sentir esas manos para siempre.
Había sido un infierno que Ryan se frotara contra él durante la clase,
pero no lo habría cambiado. No, porque era una forma en que podía 12/2018
punto de llorar. Cada vez que sentía que estaba cerca, Phillip retiraba
los dedos y la boca. Susurraba cosas tan sucias que el retorcido
pervertido dentro de Ryan rugiría a la vida.
La boca de Phillip dejó su pene y comenzó a mordisquear sus
caderas.
—Sabes muy bien. Podría pasar probándote para siempre y nunca
me cansaré de eso.
Él gruñó. Lentamente comenzó a moverse hacia arriba. Dio un paso
atrás y su mirada ardiente se deslizó arriba y abajo por el cuerpo del
rubio.
—¿Tienes alguna idea de cómo jodidamente como un Dios te ves?
Me estás volviendo loco, demente —Las manos de Phillip agarraron
una de las muñecas de Ryan y luego la otra, tirándolas juntas hasta
que una mano se agarró a otra.
Ryan nunca se había sentido pequeño antes, no antes de este
hombre. Phillip hizo que no solo se sintiera pequeño, sino que se
sintiera casi delicado, por no mencionar que lo ponía más duro que
una maldita piedra.
Phillip se inclinó y besó perezosamente la boca de Ryan.
Finalmente, Phillip permitió que Ryan desabrochara su parte
superior del uniforme. Hasta ese momento, Ryan pensó que Phillip
iba a desabrocharse los pantalones y follarlo así. No es que a Ryan le
hubiera importado. Podría haber lidiado con eso mientras Phillip 125
estuviera dentro de él.
El beso se rompió y la sonrisa de Phillip se volvió malvada.
—Voy a follarte —dijo. Se alejó y él se hizo cargo de quitarse su
propia ropa—. Te voy a follar en cada centímetro de esta oficina así
que cuando te vayas, tendré los malditos recuerdos. 12/2018
Fue una suerte que Phillip se desnudara porque las rodillas de Ryan
eligieron ese momento para debilitarse. Sus manos temblaban más
fuerte que antes. Los ojos verdes se agrandaron y logró una débil
sonrisa.
—Hablar es fácil —dijo, sorprendido de poder decir algo.
Quizás esta fue una de esas ocasiones en las que debería haber
mantenido la boca cerrada. La mirada de Phillip se volvió más cálida,
su boca en una firme línea de determinación. Oh, sí, Phillip iba a
hacerle pagar.
—Mira quién se hizo valiente de repente —dijo Phillip, mientras
avanzaba lentamente hacia Ryan.
Le recordó a Ryan que un lobo que acechaba lentamente a su
presa. El hombre ni siquiera parpadeó.
Ryan dio un paso atrás.
Phillip sonrió.
Ryan decidió que probablemente debería correr, pero recordó que
no podía. Estaba en una maldita oficina cerrada.
Dio otro paso, pero el largo andar del otro hombre lo había
alcanzado.
—¿Sabes lo que pasa ahora, soldado de primera? —Preguntó
Phillip. Su voz era más que caliente. Era el sol, quemando lentamente
a Ryan.
—Um, ¿me pongo la ropa y me voy? —Preguntó. Oh Dios, solo
estaba suplicando por eso. 126
—No, te follo hasta que me suplicas que pare —susurró y luego
tomó la boca de Ryan. Agarró ambas pollas y las frotó la una contra la
otra con despreocupación. Un gemido necesitado se rompió de Ryan.
Phillip se rió y empujó a Ryan hasta que el hombre estaba sentado
en su escritorio. 12/2018
***
Había algo en marcha frente a los miradores que los hacía a todos
un poco más altos. El Sargento Grabowski los había llevado al campo.
Llamó a una cadencia que era baja y triste. Su voz se ajustaba
perfectamente.
En el campo marcharon. ¡A la llamada de '¡Dere-cha!' todos
excepto el que estaba más cerca de las gradas giraron sus cabezas
hacia la derecha. Fue un saludo sin ser un saludo. La ceremonia
132
pareció ir demasiado rápido para que Ryan la recordara bien.
El Sargento de Instrucción Grabowski en su Clase A fue un
espectáculo para la vista. Parecía absolutamente intocable, lo que
hizo que Ryan fuera un hombre feliz porque ya lo había tocado. 12/2018
Se quedaron quietos para los discursos. En lugar de aburrirse en su
maldita mente por todo el rollo, 'ellos vinieron aquí como niños y se
marchaban como hombres', Ryan realmente escuchó esta vez.
Demonios, pensó que se estaban formando lágrimas.
Su mente se desvió de todas las pruebas a las que habían estado
sometidos desde que llegaron allí. Brendon y estar sentado en la
mesa del Sargento de Instrucción; Ken casi golpeando el sombrero del
Sargento King con el suelo. Patrick siendo llamado “Patricia” por el
Sargento de Instrucción Connelly. Era la pequeña mierda que Ryan
siempre recordaría.
Correr con Patrick para asegurarse de que pasaba su prueba de
entrenamiento preliminar; la mirada de orgullo en los ojos del
Sargento de Instrucción Grabowski cuando Brendon renunció a su
objetivo de una prueba de entrenamiento preliminar perfecta; las
pequeñas cosas que hicieron que todo este lío fuera el mejor de los
casos.
Ser llamado LCP, Pecas, jodido y todos los apodos variados no lo
hicieron sentir menos hombre. En cambio, parecían insignias de algún
tipo.
Luego regresaron al cuartel. Nadie realmente se estaba yendo.
Algunos irían directamente al entrenamiento, mientras que otros
irían a casa por una semana o dos. Ryan decidió dirigirse
directamente a EIA. 133
—Bien. Eso es esto —dijo Ken. Por primera vez sonó brusco.
Brendon, que nunca fue alguien para ocultar sus sentimientos, ya
estaba llorando.
Incluso el estoico Patrick estaba 'goteando'.
—Sí, creo que sí —dijo Ryan, tomando una respiración profunda. 12/2018
—Mocosa.
—Quiero ver los castigos. ¿Te azotaron? —Mac dio su mejor mirada
de “soy inocente”.
—Que te den, Mac —Ryan suspiró.
***
—¡Tío!
—¡No lo hiciste!
Tanto Ryan como Brendon no sabían muy bien qué decir.
—Antes que nada, no me molestes, Ryan... estabas caminando
terriblemente divertido esta mañana por una razón —Se volvió hacia
Brendon, que estaba haciendo su mejor impresión de un pez
dorado—. Brendon, no pienses en eso. Simplemente te derretirás el
cerebro.
El autobús se detuvo y los tres subieron. Ryan estaba un poco
enojado porque Phillip no había venido, pero no creía que lo hiciera.
Miró por la ventana y suspiró.
Fue entonces cuando lo vio. Phillip estaba parado en ropa civil, con
una camisa blanca ajustada que lo proclamaba “Cav Trooper” y jeans
ajustados con botas de vaquero. Sus ojos se encontraron y por una
fracción de segundo Ryan pensó en saltar del autobús.
Phillip sonrió suavemente y levantó su mano en un saludo fingido.
Ryan sonrió y levantó su mano.
Eso fue todo. No más. No menos. El entrenamiento básico
oficialmente había terminado.
137
12/2018
CAPÍTULO OCHO
25 de junio de 2002
A Ryan,
138
Hey, amigo. Estoy en la mierda ahora. No puedo creer que ya haya
pasado más de un año. La unidad a la que estoy asignado es un
montón de mamones. Ojalá hubieran tenido a Grabowski como
Instructor. Quizás se darían cuenta de que esta mierda es seria.
De todos modos fue bueno verte a ti y a Patrick el mes pasado. 12/2018
***
26 de junio de 2002
A Kenneth,
5 de julio de 2002
12/2018
A Patrick,
***
7 de julio de 2002
A Ryan,
***
9 de julio de 2002
A Patrick,
140
¡Chupa culos!
Ryan.
12/2018
***
9 de julio de 2002
A Ryan,
***
20 de agosto de 2002
***
21 de agosto de 2002
A Brendon,
***
12/2018
22 de agosto de 2002
A Todo el mundo,
***
23 de agosto de 2002
A Todo el mundo,
23 de agosto de 2002
A Brendon,
¿Cuando? ¿Dónde?
Ryan
142
***
24 de agosto de 2002
12/2018
A Todo el mundo,
***
27 de agosto de 2002
A Todo el mundo,
***
28 de agosto de 2002
A Todo el mundo,
***
143
30 de agosto de 2002
A Todo el mundo,
12/2018
Envié flores a su funeral de nuestra parte. Parece tan jodidamente
estúpido hacer eso.
Patrick
PD: ¿Alguien sabe de Ryan?
***
01 de septiembre de 2002
A Patrick,
05 de octubre de 2002
Hola chicos,
***
12/2018
02 de febrero de 2004
Hola chicos,
***
22 de febrero de 2004
A Kenneth,
No te culpo, hombre. Me has hecho pensar seriamente. Si hago
otra gira de quince meses, puedo decidir salir corriendo.
Aunque es bueno saber tu hogar.
Ryan
***
02 de marzo de 2004
Hola chicos,
*** 12/2018
03 de marzo de 2004
A Peluche,
***
04 de marzo de 2004
Hola chicos,
Nunca adivinarán de quién recibí un correo electrónico.
Brendon
***
04 de marzo de 2004
Brandon,
Grabowski.
Ryan
05 de marzo de 2004
Brandon,
Grabowski
Kenneth
***
12 de marzo de 2004
A Todo el mundo,
¿Cómo lo sabían?
Brendon
***
13 de marzo de 2004
A Brandon,
***
A Todo el mundo,
***
26 de mayo de 2004
A Patrick,
***
27 de mayo de 2004
A Ryan,
10 de junio de 2005
12/2018
Chicos,
***
11 de noviembre de 2005
A Pecas,
***
15 de noviembre de 2005
***
25 de noviembre de 2005
A Sargento Pecas,
11
N.T. E-5 es el 5to nivel de rango de soldados alistados con el título de Sargento. El
rango está representado por tres chevrones que apuntan hacia arriba.
***
26 de noviembre de 2005
A “El jodido”
11 de diciembre de 2005
12/2018
A Sargento Pecas Gracin
***
24 de diciembre de 2005
***
01 ene 2006
151
A Sargento Pecas,
Sí, me molestó también, pero estoy fuera de aquí en tres días y un 12/2018
santiamén.
Te veo en el otro lado.
Mantén la cabeza y el culo abajo. Si recibes un disparo, hazlo en la
cabeza. Un culo tan bueno no debería ser estropeado.
Phillip.
***
09 de enero de 2006
A Phillip,
***
***
Esa tarde, en la formación, Ryan estaba hablando con Alexander
Krutz.
Alexander era un chico genial que se había transferido a su unidad
cuando fue dado de baja.
—¿Has oído que están trayendo a un tipo nuevo? Él se está
haciendo cargo de la tercera escuadra —dijo Alexander.
—Estupendo. Justo lo que necesitamos —Ryan puso los ojos en
blanco. La mayoría de los chicos nuevos terminaron siendo gilipollas.
Realmente habían tenido suerte con el Sargento Krutz. Él era un 158
“oficial allí” al que no le gustaba jactarse de sus “hazañas de
guerra”—. La última vez que sacaron un nuevo E6 fue el jodido más
grande que la mayoría de los chicos de básicos —rodó sus ojos un
poco más.
—Lo que escuché es que es un E5. Él se hará cargo de Smith. 12/2018
14
N.T. Tabla de asignaciones 50 (equipo individual emitido por el ejército)
hasta que obtengamos otro E6. Caballeros, den una buena bienvenida
comanche al Sargento Phillip Grabowski.
Ryan parpadeó. Lo que el Teniente había dicho era “den una buena
bienvenida al Sargento Phillip Grabowski”. Lo que Ryan escuchó fue
'Bienvenido, Sargento Grabowski, que está aquí para hacer de tu vida
un infierno viviente'.
—Vino del octavo pero tenemos suerte de tenerlo. Él ya ha tenido
tres períodos de servicio en Irak. Aquellos de vosotros que no han
estado en Iraq serían listos en escucharlo —Dicho eso, el hombre en 159
cuestión marchó al frente.
Grabowski saludó al Teniente y luego se dirigió a su posición al
frente del tercer escuadrón. Se inclinó y respiró en la oreja de Ryan.
—¿Podrías tomar una decisión? Yo soy el Anticristo o Chuck Norris.
No puedo ser ambos. 12/2018
CAPÍTULO NUEVE
***
***
negras decía ‘Si no eres Cav, entonces no eres una mierda'. Era una
camisa que causaría disturbios si los tipos de infantería estuvieran en
el bar. Por supuesto, eso era si se atrevían a atacar a un tipo que tenía
casi dos metros de puro músculo y acero. Ryan suspiró como una
niña.
Él malditamente suspiró. No habría sido tan malo si Kenneth no
hubiera elegido ese momento exacto para mirarlo.
—Amigo... ¡eres una niña! —Se rió—. Gracin suspiiiirooooó —
Señaló a Ryan cuando Brendon se giró para mirarlo.
—¡Tío! ¿Estás pensando en el Sargento Grabowski? —Preguntó
Brendon—. ¡Mierda!
Ryan simplemente los ignoró. La mejor manera de lidiar con
Kenneth y Brendon era ignorándolos. Ambos eran como cachorros. Si
no les prestabas atención, se irían y jugarían con otra cosa.
—Bueno, mierda. ¡Mirad a quién arrastró el gato! —Dijo Kenneth
cuando Phillip se acercó a ellos.
Phillip tenía esa sonrisa perfecta como una foto en su rostro.
—Culito Rosadito y Peluche. Maldita sea, se están poniendo
buenos.
—No me balanceo de esa manera —dijo Kenneth con remilgo.
Arruinó el efecto que estaba buscando al reírse—. Pero nuestro chico
Ryan, ¡ahora lo hace!
—Kenneth, si no cierras tu agujero voy a hacer que Mark te corte — 171
Ryan advirtió.
—¡Ahora, Ryan! No seas perra. ¡Esta noche no es para estar
puteando! —Kenneth le lanzó a Ryan una mirada que desafió a Ryan
a empujarlo más lejos.
Ryan conocía a Kenneth mejor que eso. Incluso el borracho Ryan 12/2018
***
***
12/2018
CAPÍTULO DIEZ
Mark suspiró.
—¿Cuál de vosotros quiere separarlos? No voy a dejar que tengan
sexo en mi bar frente a nosotros.
Tres pares de ojos se volvieron hacia Mark. Los tres tenían excusas.
—No lo haré; me romperían la cara —anunció Kenneth.
Él ya estaba luciendo moretones de la pelea antes.
—Amigo, eso no está sucediendo, —afirmó Brendon—. ¡Phillip es
como un jodido gigante que podría girarme y escupirme en el culo si
él quisiera!
Patrick asintió con la cabeza ante el anuncio de Brendon.
—Él es tu amigo. ¡Lo haces! —Dijo mientras miraba a Mark.
***
Ryan y Phillip ignoraron lo que sucedía a su alrededor. Ryan estaba
empezando a pensar que Phillip era una especie de bruja o algo así.
Cada vez que se acercaba al hombre, no quería nada más que joderle
los sesos... o dejar que el hombre le joda los sesos. Eso fue extraño
para Ryan. Él era un activo, no estaba abajo a menudo. Nada en
absoluto desde básico. Pero sabía que si le llegaba el turno, volvería a
estar abajo para el hombre que le estaba quitando el aliento con esos
jodidos labios. También sabía que no era si volvían a tener relaciones
sexuales, solo era cuestión de cuándo. 181
Ryan gruñó cuando los labios de Phillip abandonaron los de él y se
arrastraron a través de sus definidos pómulos. Él gimió cuando los
labios se posaron en su cuello. Él debería sentirse como una chica,
pero no lo hizo. Las manos de Phillip fueron ásperas mientras sacaba
a Ryan del taburete y lo llevaba hacia las cabinas en la esquina. 12/2018
***
que tienes casi veintidós. No, Mac, ya no creo que seas una niña
pequeña —Como el infierno. Ella era su hermanita y aunque él no la
veía tantas veces como debería, todavía era su hermanita—. ¡Mac!
No hables así No, pensé que sabías lo que era Whisky Tango Foxtrot.
Bien. Bien. Sí... soy un bastardo. Por el jod... Bien, Mac. Sí. Bien. ¿Así
que terminamos de jugar a putear a Ryan?
Miró a Brendon cuando el otro hombre comenzó a reírse.
—¡No! No... como en el INFIERNO no —ladró—. ¡No lo haré!
Perdiste la cabeza, Mackenzie. No dejaré que hables con Brendon.
—¡Amigo! No seas idiota. Déjame hablar con tu hermanita —dijo
Brendon perezosamente.
—Brendon, te amo, amigo. Lo hago. Pero, incluso piensas en Mac,
te joderé hasta sacarte la puta mierda, —se quejó Ryan—. Bien. Bien.
Sí. No. Mac... ¡En serio, cállate! Bien. Sí. Yo también te amo —Colgó el
teléfono y miró a Brendon por enésima vez—. Ni siquiera lo pienses,
Murray. Voy a matarte.
—Suena linda... por lo que recuerdo, era linda cuando la vi —
Brendon esperó hasta que Ryan estuvo a unos pasos de distancia y
luego se agachó—. Amigo, vamos. Dame un respiro; no me meteré
con tu hermana.
Ryan quería creerle a Brendon. Pero él conocía al tipo. Brendon no
conocía límites cuando se trataba de mujeres. Ryan ni siquiera pudo
encontrar al chico que Brendon había sido alguna vez. Sophia había 187
hecho un número en Brendon. Después del EIA Brendon regresó a
casa. Sophia lo había mirado y de repente lo quería de vuelta. Dos
días antes de irse otra vez, atrapó a la chica en la cama con otro
hombre. A partir de entonces, Brendon fue ámalas y déjalas.
Pero se conformó con un golpe falso y un gruñido de advertencia, 12/2018
***
12/2018
CAPÍTULO DIEZ
se rió de ellos.
—Hmm, está bien, aquí están mis respuestas. Planeo alimentarlo,
bailar con él y que Dios quiera, follarlo hasta que no pueda caminar
recto. Ayudo a las gallinas infértiles a tener pollitos bebés, y creo que
sí. Espero que sus pies sean de mi talla. Podemos compartir zapatos y
todo —respondió Phillip.
Todos en la sala se rieron... excepto Ryan. No había escuchado
ninguna respuesta más allá de la parte de follar.
—De acuerdo, parece que tienes sus mejores intereses, pero Ryan
no se entrega en la primera cita —dijo Brendon.
—Demonios si no lo hace. Solo recuerda usar un condón y
lubricante. Él tiene que poder sentarse A VECES —replicó Kenneth.
—No tengo nada que decir, excepto que si lo lastimas... sigo siendo
el mejor tirador de mi pelotón —La sonrisa de Patrick no era su
sonrisa divertida. Era la que Mark le había dado ese mismo día.
Phillip asintió.
—¿Estás listo, Pecas?
—Sí. Dios, si. Sácame de aquí.
Kenneth, Brendon y Patrick se inclinaron el uno sobre el otro,
sollozando.
—Nuestro niño pequeño ya ha crecido —gimió Kenneth.
—Mi bebé va a su primera cita. Abrázame, Mark. Míralo todo
crecido. Demonios —Patrick se secó el rabillo del ojo.
Brendon sacó su teléfono y tomó una foto de ellos. 201
—Tengo la foto. Tenemos que hacer un álbum de recortes para que
recordemos este día por el resto de nuestras vidas. ¡Que vuelva a
casa a las diez! —Dicho esto, soltó un gran sollozo y fingió sonarse en
la camisa de Kenneth.
Ryan gimió y alcanzó su gorra de béisbol, pero Mark la agarró al 12/2018
salir.
—Sin gorro —ordenó.
—Los veo a todos más tarde —dijo Ryan.
Phillip le tocó el codo y lo condujo fuera.
—No esperen por nosotros.
Él sonrió cuando la puerta se cerró.
—Tienes algunos amigos geniales, Pecas.
Ryan sonrió.
—Sí, lo hago —dijo en voz baja.
Estaba empezando a pensar que esta cita sería genial.
***
La cita de hecho se había convertido en un desastre. Llegaron al
restaurante y nos condujeron rápidamente. Después de pedir bebidas
y un aperitivo se habían mirado por mucho tiempo.
Ryan no estaba seguro de qué decir. Fue extraño estar con Phillip.
De acuerdo, él tenía algo por el hombre desde básico y sí, estaba un
poco sobrecogido por él desde entonces. Pero ahora estaba en una
cita con él.
—Está bien, este silencio me está matando —dijo Phillip
fácilmente—. Hagamos esto de otra manera —Tomó un trago de su 202
cerveza y le tendió la mano—. Un placer conocerte. Soy Phillip
Grabowski. Sirvo en el ejército, y creo que eres realmente
jodidamente caliente.
Ryan se rió entre dientes, y tomó la mano en la suya.
—Hola. Igualmente. Soy Ryan Gracin. Es curioso, ¡yo también! Y 12/2018
mundo sería un lugar más triste sin ti en él —dijo Phillip en voz baja.
A Ryan se le ocurrió que esta conversación explicaba la advertencia
de Mark.
Phillip lo quería, pero su primer trabajo fue convertirlo en soldado.
Eso hizo que Ryan respetara un poco más al hombre que tenía
delante.
—¿Cómo está William? Mark dice que no habla mucho con él.
—Él está bien. Hablamos casi cada dos semanas. Él y Mark eran
como el petróleo y el agua. Se desvivían el uno por el otro, pero la
conversación siempre era un poco tensa —respondió Phillip. Se
inclinó hacia atrás cuando llegó el camarero con sus alitas de pollo.
Cuando preguntó si necesitaban algo más, Phillip alzó una ceja
hacia Ryan, que negó con la cabeza.
—Bien, mi nombre es Paul. Cualquier cosa que necesites, házmelo
saber.
El chico estaba empezando a fastidiar seriamente a Ryan. Era obvio
que estaban en una cita y el pequeño cabrón estaba intentando ligar
a Phillip.
—No, gracias —Phillip despidió al tipo, que frunció el ceño.
Ryan estaba agradecido por Phillip. Esa mirada lo volvió loco en
básico, pero ahora solo lo hizo sonreír.
—Amigo, lo digo en serio. Creo que te gustó que te jodiera —
Bromeó Phillip cuando notó la sonrisa.
Ryan se rió. 204
—No sé. Ha pasado un tiempo y era joven...
—Cohibido no te sienta bien, Pecas —dijo Phillip, sonriendo
mientras mordía un ala. Jugo y salsa gotearon de los labios llenos y
sensuales. Ryan quería lamer la salsa de los labios del otro hombre.
—Sí, lo sé, pero pensé que lo probaría —respondió Ryan. 12/2018
—Ryan Ross Gracin. Vale la pena las bolas azules que me diste a
través de básico —Él sonrió a Ryan y retrocedió. Sonó su teléfono
móvil y maldijo—. Si es un mensaje, voy a matar a alguien —gruñó—.
Sí, Sargento Grabowski —Rodó los ojos—. Sí... sin duda... sí puedes...
sí estaré allí... ¿Austin? Sí... Lo tengo. No te preocupes —Cerró el
teléfono de golpe. —Entonces, ¿cómo te sientes acerca de Austin?
—¿Tienes un par de idiotas? —Ryan sonrió.
—Oh, sí. Me van a odiar...
—Oh, oh, ¿significa esto que el Sargento Grabowski se está
preparando para hacer una aparición?
—Nah, es Phillip quien estaba teniendo una cita increíble,
interrumpida por un par de cabezas huecas. Desearían haber tenido
suerte con el Sargento Grabowski —Sonrió—. ¿Quieres ir conmigo?
Ryan sonrió.
—Creo que debería quedarme atrás.
—Creo que deberías venir conmigo. Después de acostarlos, iremos
a bailar.
Ryan ajustó sus especificaciones y se rió.
—Amigo... ¿qué tal si conseguimos tus partes privadas y luego
veremos después?
—Sabes, creo que esa es probablemente la mejor idea de la historia
—Phillip le lanzó una mirada burlona a Ryan.
—Vamos, culo listo. Vamos —Ryan le tiró sobre hombro y Phillip
dejó en la mesa un billete de cien. 209
—Están seriamente jodidos. No conseguí mi bistec. —Su teléfono
volvió a sonar y contestó—. Sargento Grabowski, —ladró. Ni siquiera
habían llegado al camión todavía —¿Qué? Mierda. ¿Se encuentra ella
bien? Sí. Bien, joder. Escucha Sandy, necesito llamar al Sargento
Almonz. Sí. Estaré allí. Solo dame media hora —Cerró el teléfono y 12/2018
12/2018
CAPÍTULO ONCE
—Intoxicación en público.
—Imagínate —Ryan suspiró. Cuando dos de los chicos más nuevos
fueron sacados, suspiró—. No es el mejor “hola” chicos —les dijo.
Firmó la documentación y los llevó a su camioneta.
Ryan llamó al Sargento de pelotón y le hizo saber que estaban en
camino. Treinta minutos después de que Phillip llamara.
—Oye, puedo hacer esto, ya sabes —dijo Ryan a modo de
respuesta.
—¿Tu mamá no te enseñó a saludar? Malos, malos modales,
Sargento. Gracin.
—Soy un hombre malo, rudo —Ryan sonrió—. Fueron Smith y
Welson. Pensaron que sería divertido beber y luego dar un paseo.
Nah, todo está bien; tienen una multa que pagar, pero de lo contrario
están bien.
—¿Sí? ¿Necesitas que te encuentre allí?
—Descuida. ¿Cómo está la señorita Katie?
—Fractura limpia. Dolorida pero no tan malo como podría haber
sido. Sandy dice que lamenta haber interrumpido nuestra cita. Te hará
el mejor sándwich de carne del mundo cuando regreses. Se
mantendrá por un tiempo hasta que sepamos cómo le afectará la
medicación a Katie.
Ryan escuchó una pelea y luego una voz suave y arrastrada
apareció en el teléfono.
—Oh, Dios mío, Ryan... no te importa si te llamo así ¿verdad? De 212
todos modos, perdón por toda la interrupción. Los niños son los
mejores corta-rollos del mundo. Así que... te debo un bocadillo.
Cuando termines, ve a casa de Phillip. No me quedaré mucho tiempo,
el tiempo suficiente para asegurarme de que Katie no tenga una mala
reacción a sus medicamentos para el dolor... y todo lo de la 12/2018
***
***
***
*** 221
Horas después, Brendon, Patrick y Ryan comenzaron a salir de la
habitación de Ryan. Encontraron a Phillip y Mark en la sala principal.
Café y sándwiches se sentaron en la mesa.
La cara de Ryan estaba pálida y las lágrimas se habían secado antes 12/2018
en su rostro. Brendon y Patrick tenían el mismo aspecto. No fue
necesario ser un genio para darse cuenta de que todos estaban
sacudidos hasta su núcleo. La mano de Ryan tembló cuando tomó una
taza de café.
Phillip deslizó un brazo alrededor de él, sin preguntar qué pasó.
Sabía que estaba entre los cuatro, pero ahora podía apoyar a Ryan.
—Está durmiendo —dijo Ryan. Su voz se tambaleó ligeramente.
Patrick se metió en el pecho de Mark, sollozando en silencio.
Y Brendon se sentó en el borde del sofá de Ryan mirando a la nada.
—Se está mudando conmigo. Necesito ver si puedo tomarme una
semana de descanso. Voy a ayudarlo a empacar.
Mark negó con la cabeza.
—No importa si no lo hace. Iré con él —dijo.
Ryan miró alrededor de la habitación. Cada vez que sintió una ola
de tristeza por no tener una familia, se acordó de esta. Ahora Phillip y
Mark también fueron parte de eso. Le hizo sentir agradecido por
unirse al ejército.
Brendon sollozó.
—Sabes... cuando salí de casa... tenía miedo. Odiaba a mi padre,
pero él era el mal conocido. Pero no les cambiaría a todos vosotros
por nada.
Patrick resopló su acuerdo.
Mark se rió entre dientes.
—¿Estás seguro de que no eres gay? Porque, Peluche, hombre... 222
eso fue un poco gay.
Todos ellos soltaron una risa sin aliento.
***
12/2018
Unos días más tarde todos dijeron adiós a Brendon. Kenneth abrazó
a Brendon con fuerza y luego se detuvo en el costado.
—Hágannos saber cuando llegues a casa, —ordenó Ryan.
—Siempre lo haré —dijo Brendon. Él caminó hacia las puertas y se
dio la vuelta—. ¿Ryan?
—¿Sí?
—Voy a llamar a tu hermana cuando llegue a casa —Dicho esto, se
fue por el pasillo antes de que Ryan pudiera ir tras él.
—¡Tío! Voy a matarlo.
—No, no lo harás —dijo Kenneth suavemente.
—No puedes. Él es familia —dijo Patrick.
—¡Mi hermana! —Gimió, para la risa general.
***
Durante los siguientes dos meses, las cosas se convirtieron en una
rutina. Ryan iría a EIA y coquetearía con Phillip, quien coquetearía con
él. Alexander los molestaría a los dos. Saldrían después del trabajo.
Cena. Pasar el rato con los chicos.
Phillip había comenzado a pasar mucho tiempo con Kenneth. Ellos
irían a correr. Entonces Phillip lo llevaría al puesto.
Ryan nunca preguntó qué hicieron y nunca se lo dijeron.
Mark llevó a Kenneth a casa y empacaron sus cosas. Dos semanas
más tarde, Kenneth era un accesorio permanente en la casa de Ryan. 223
Pasaron dos semanas antes del comienzo de la primavera que
recibieron la noticia. En agosto volvían a Irak.
***
12/2018
Entre el entrenamiento y el ir a CNE15 en California pasaron tiempo
el uno con el otro. Phillip y Ryan salieron un par de veces más, pero
pasaron mucho tiempo en su casa o en el apartamento de Ryan. Ryan
conoció a Katie, quien lo amaba. Sandy se había convertido en un
elemento fijo en su vida, así como Phillip. Era tan probable que la
encontrara en su departamento como a Kenneth.
Acababa de salir del trabajo y entraba en su apartamento cuando
Sandy entró irrumpiendo.
—Katie quiere que tú y Phillip la lleven a ver a John Cena —dijo.
—Uh huh, y viniste aquí, ¿por qué? —Dijo Ryan, mientras se
quitaba las botas.
—Porque ella me está volviendo loca. Ella tiene su primer
enamoramiento: está con Phillip hablándole sobre eso. Pensé que
15
N.T. Acrónimo de Centro Nacional de Entrenamiento
debería advertirte —Sandy sonrió y entró a su cocina. Ella agarró un
refresco cuando Kenneth salió de la ducha.
—Oye, Kenny. ¿Sigues dentro para esta noche? —Preguntó ella.
Ryan parpadeó y se preguntó si estaba en el apartamento correcto.
—Sí, solo tengo que limpiar mi auto —Kenneth estaba mejor, pero
aún así no estaba ‘arreglado’. Ryan sabía que probablemente nunca
sería reparado. Pero él estaba funcionando mucho mejor. Todavía
bebía, pero solo estaba en Fubar y solo cuando todos podían estar
atentos a él. Iba a reuniones de alcohólicos anónimos y hablaba con 224
otros médicos de combate.
Con todo, Ryan estaba contento con lo que estaba pasando,
excepto por la parte en la que parecía que Kenneth tenía una cita con
la ex esposa de Phillip.
—Entonces, ¿alguien le dice a Phillip sobre esto? —Preguntó—. No 12/2018
***
16
N.T. The Cav grog o La ceremonia del tazón de ponche del Regimiento es una tradición
consagrada de la Caballería. La historia de la ceremonia del "Punch Bowl" se ha oscurecido
con el tiempo. La leyenda dice que durante los años de la expansión hacia el oeste, los
Caballeros de Caballería compartirían sus bebidas espirituosas entre sí asegurándose de
que todos los compañeros de la tropa tuvieran algo de beber.
Esas bebidas generalmente consistían en lo que fuera tuviera cada soldado individual, y
cuando se mezclaba con otro alcohol, se creaba una poderosa bebida conocida como
"GROG".
La camaradería se desarrolló a lo largo de las décadas, y las diversas guerras y
campañas brindaron la rara oportunidad de compartir espíritus “liberados” entre sí. La
ceremonia de hoy "GROG" o ponche es un reflejo simbólico de esta antigua tradición.
Las ceremonias terminaron y la comida se colocó frente a ellos.
Luego se presentó a un hombre pequeño que era un viejo soldado. Él
habló sobre ir a la batalla en Vietnam. Habló de las acciones que se
llevaban a cabo antes de que naciera la mayoría de los asistentes,
pero eso no impidió que se inclinaran hacia adelante para escuchar
más sobre eso.
Después de la cena y el discurso, todos se soltaron. Las chaquetas
salieron. Las corbatas de aflojaron. Phillip tenía su brazo sobre el
hombro de Ryan mientras hablaban con casi todos los que estaban 228
allí.
Ryan levantó la vista y sonrió. Kenneth y Sandy bailaban al ritmo de
un country lento. Él no estaba al tanto de lo que estaba haciendo
Phillip hasta que se unieron a la pista de baile también.
—Incluso te dejaré guiar, Pecas. 12/2018
suspiraron felizmente.
—Ya sabes que esta puede ser nuestra última reunión... antes de la
fiesta —dijo Patrick. Levantó su bebida y brindó por los hombres en la
mesa.
—¡Amigo! —Se levantó y corrió hacia el frente.
Unos minutos más tarde, vieron que saltaba al escenario con un
micrófono.
—Está bien... Está bien. Todos consiguen su copa de ponche. Es
hora de cantar una canción —Miró hacia los demás y los hizo
avanzar—. Ryan, Mark, Phillip... Alexander, ¡venid aquí!
Los chicos sabían que era una mala idea, pero se fueron de todos
modos.
—Esto es para nuestros estimados caballeros Airbo y para todos
nosotros los Troopers. ¡Si lo saben cantarán!
La banda dio un paso atrás y sonrió. Las copas se pasaron al resto
de los chicos mientras subían al escenario.
La voz de Patrick se hizo más profunda cuando comenzó a cantar.
—Solo era un soldado novato y seguramente temblaba de miedo.
Revisó su equipo y se aseguró de que su mochila estuviera apretada;
Tuvo que sentarse y escuchar rugir a esos horribles motores: “¡No vas
a saltar más!”.
La cara de Phillip estalló en una sonrisa tan pronto como escuchó la
primera nota. Levantó su copa y el resto hizo lo mismo. Los cuatro 230
comenzaron a cantar el estribillo:
—Sangrienta gloria, qué forma tan fantástica de morir. Sangrienta
gloria, ¡qué forma tan fantástica de morir! Sangrienta gloria, ¡qué
forma tan fantástica de morir! ¡No va a saltar más!
Saludos llenaron el pasillo. Los viejos paracaidistas saltaron a cantar 12/2018
17
N.T. No estoy segura de haberle hecho justicia al traducir la letra, lo traduje lo mejor
que supe. Si quieren escuchar la canción original aquí el enlace. También existe una versión
en castellano que se usa en varios países de Latinoamérica, aquí el enlace.
Su soldado que muy lejos está.
***
decir que esto estaba probando la paciencia de Phillip, pero aún así
lentamente se toqueteó. Su mano libre fue a su polla y comenzó a
acariciarla.
Los gemidos de Ryan se hicieron eco de los de Phillip. Ambos
estaban en el borde. Ambos necesitaban más. Cuando Ryan
finalmente tuvo suficiente juego, se arrastró hasta la cama y capturó
los labios de Phillip, exigiendo que el otro hombre abriera la boca a su
lengua inquisitiva. Cuando lo hizo, Ryan plantó sus piernas a cada lado
de los muslos de Phillip. Cuando el beso ya no fue suficiente, Ryan
agarró el condón y lo abrió. Lo deslizó sobre la polla palpitante de
Phillip y lo lubricó completamente. Una mano se inclinó y agarró la
polla de Phillip.
Él no se tomó su tiempo esta vez. Se estrelló contra Phillip.
Él gimió y se lamentó en dolor y placer.
—Jodida mierda... maldita mierda... ¡JODER Phillip! —Jadeó contra
los labios firmes del hombre.
—Joder... Alucinante infierno. Ryan... Dios, no te muevas. ¡No te
muevas! —Exigió Phillip.
Ambos hombres se detuvieron lo suficiente para controlarse. Ryan
volvió a besar a Phillip y sintió que su erección se balanceaba
pesadamente. Él comenzó a moverse lentamente. Ambos gimieron.
Sus caderas empujaron hacia adelante y luego tiraron hacia atrás.
—Dios... Ryan... Se siente tan bien —respiró Phillip. 238
Ryan inclinó sus caderas y empujó hacia abajo, sintiendo a Phillip
frotándose contra su próstata.
—¡Joder! —Siseó Ryan—. He estado esperando muuucho tiempo.
Quiero que me llenes —Él gimió.
Sus movimientos fueron espasmódicos hasta que se acomodaron 12/2018
en un ritmo que los hizo gemir, gimotear y suplicar entre ellos para
completarlos.
Las manos de Phillip se deslizaron y acariciaron la polla de Ryan.
Resultó ser su perdición. Estaba golpeando contra su próstata con
cada embestida. La mano de Phillip estaba caliente y pesada contra
él. Él no tenía ninguna posibilidad. Se vino con un grito. Phillip se
lanzó hacia adelante, envolviendo su brazo alrededor de la cintura de
Ryan. Él se hizo cargo de empujar. Se sentó, trayendo a Ryan hacia
adelante. Ryan trató de mantener el ritmo que había establecido,
pero Phillip se estremeció y sacudió. Llenó el condón con un fuerte
grito.
Momentos después, ambos hombres colapsaron uno contra el otro.
Phillip se recostó y tiró de Ryan sobre su pecho.
—Pecas... ya no puedes hacer eso. Creo que estás tratando de
matarme.
Ryan se rió entre dientes y exhaló un profundo suspiro.
—Sí, fuiste jodidamente duro conmigo también, amigo.
—Uh huh. Y te encantó cada jodido segundo.
—Sip —Ryan estaba demasiado jodido para mentir.
—Aférrate. Déjame quitarme esta goma —Phillip empujó a Ryan y
se sentó para quitarse el condón. Atándolo, lo tiró al cubo de la
basura junto a su cama.
—Valió la pena la espera —Ryan bostezó.
—Y esta vez tenemos que despertar y hacerlo nuevamente por la 239
mañana —Phillip dijo sonriendo. Se recostaron acurrucados el uno
contra el otro.
El sueño los encontró más temprano que tarde.
*** 12/2018
***
Phillip dejó a Ryan en su apartamento más tarde esa tarde. Cuando
Ryan abrió la puerta, lo primero que vio apoyado contra la pared fue
un dos por cuatro con una cinta roja brillante que lo decoraba.
—¡Kenny, imbécil! —Gritó, y fue respondido con una risa muy
masculina y una risita femenina definida.
***
aclarando su garganta.
—¡Pfft, llámame Sherri! —Dijo la mujer mayor. Ella tenía la misma
sonrisa asesina que su hijo y su hija.
—Cortés. Me gusta eso —dijo Gerry con una sonrisa.
¡Mierda! Estaba tan jodido. Ryan parpadeó e intentó sonreír, pero
todavía no estaba allí. El hermano era Jeff.
—¿Así que este es el tipo que los puso a todos nerviosos por tanto
tiempo? Demonios, como un hombre casado, estoy impresionado.
Muy lindo, hermanito.
Ryan realmente se sonrojó. Miró a Phillip, que sonrió.
—¿Caliente, no es así?
—¡Ryan! —Katie entró corriendo y envolvió a Ryan en un abrazo—.
Papá dijo que ibas a llevarme a ver a John Cena porque él y mamá no
podían soportarlo. ¿Lo harás?
—Sip. ¿El próximo sábado, verdad? —Dijo Ryan, abrazando a la
chica.
—Molas... ¡De verdad! —Katie chilló y lo abrazó con más fuerza—.
Verás. John Cena es como caliente... Más caliente que mi padre.
—¡Ahora! ¡Él es mío y te aseguras de que el fanático de los
esteroides lo sepa! —Dijo Phillip, mirando a su hija y luego
sonriendo—. ¡Volveremos enseguida!
Llevó a Ryan a su habitación y parpadeó tímidamente hacia él.
—¿Barbacoa familiar? ¡Tío! ¡Me tendiste una emboscada! —Ryan 242
dijo.
—Lo hice pero tuve que hacer algo. Todo el mundo estaba
empezando a pensar que eras un producto de mi imaginación. Bueno,
excepto Sandy, pero ella estaba jurando que nunca te había visto. ¡Así
que tuve que hacer algo! —Phillip se rió cuando Ryan frunció el 12/2018
***
Sorprendentemente, Ryan se divirtió. Él ya había sido aceptado en
la familia Grabowski sin haberlos conocido. Sherri exigió que la
llamara “Momma Sherri”. Ella hizo su plato y habría cortado su carne
si él no la hubiera detenido.
Meg había decidido que iban a ser grandes amigos. Sintió el
impulso de recordarle que era homosexual, que no era una chica.
Pero afortunadamente Phillip hizo ese deber.
Jeff decidió que les podía gustar incluso teniendo en cuenta su mal
gusto en los equipos de fútbol, principalmente porque Ryan era el 243
único que sabía que podía aguantar a su hermano sin querer matar a
alguien. Ryan argumentó fuertemente ese punto porque a veces estar
con Phillip hizo que Ryan quisiera matar a alguien.
Pero solo a aquellos que los interrumpieron, una verdad que Sandy
señaló a toda la familia. 12/2018
Gerry rompió a reír mientras Phillip les contaba todas las historias
de entrenamiento básico. Ryan solo se encogió de hombros. Ya no era
ese chico y demonios, tenía que admitir que muchas de ellas eran
malditamente divertidas.
Sherri resultó ser fotógrafa. También parecía pensar que Ryan
merecía un lugar en cada fotografía familiar que tomaba, además de
varias fotos de Phillip y él. Ella prometió enviarle todas las fotos por
correo electrónico. Prometió escribirle a ella y a la familia mientras
estaba en Iraq.
Antes de irse, Sherri lo arrinconó en la cocina.
—Sabes, Phil no habla de los hombres con los que ha salido antes.
Eres el primero del que ha hablado —Ella sonrió—. Sabía que eras
especial. Sandy dijo que te presentó a Katie y así es como todos
sabíamos que eras el único.
Ryan parpadeó. Él no había pensado en eso. No creía que los
sentimientos de Phillip pudieran discutirse, y bueno, podrían ser
homosexuales, pero aún eran lo suficientemente hombres como para
no hablar de sus sentimientos. Él sabía lo que sentía por el hombre.
Se estaba enamorando de Phillip Grabowski y estar cerca de la familia
del hombre no impedía que esos sentimientos se fortalecieran.
—Solo quería que supieras que ahora eres familia, Ryan. Si alguna
vez necesitas algo o necesitas a alguien para poner a mi hijo en línea,
llama. 244
Ella le sonrió y lo sorprendió al darle su número de casa y número
de teléfono móvil. Ella lo abrazó con fuerza.
—Bienvenido a la familia.
*** 12/2018
***
Las semanas pasaron volando. Brendon había llamado todos los
días, hablando por horas con todos ellos. Todos sabían lo que venía.
La implementación nunca fue fácil. Era casi agosto y todos estaban
sentados en el Fubar antes de que se abriera al público durante el día.
Ryan estaba agradecido de que Phillip fuera a ir con él. Odiaba que
Patrick estuviera en otro lugar, pero conocía la unidad del hombre
más pequeño. Se sintió bien con ellos.
Sandy, Mark y Kenneth estaban ansiosos por todo el asunto. Fue 245
difícil para ellos ver a sus amigos y amantes irse. Pero podrían
hacerlo.
—¡Tío! Estaré bien. No he tenido un episodio en mucho tiempo —
dijo Kenneth, levantando su mano. —Además, tengo a Sandy y Mark
para mantenerme en tierra. 12/2018
—Aún así —se quejó Ryan—. Promete que seguirás yendo a las
reuniones.
—Promesa —dijo Kenneth, suspirando—. Brendon quería venir a
verles a todos, pero no puede escapar.
—Sí; me lo imaginé —dijo Phillip. Estaba sentado en una cabina con
Ryan apretado contra él.
Sandy se sentó en el regazo de Kenneth y vio hablar a dos de sus
tres hombres favoritos en el mundo.
—Espero cartas —dijo—. Y no te preocupes. Katie y yo
mantendremos a Kenneth demasiado ocupado como para
preocuparnos —Sonrió a su hija.
—Papá, ¿me enviarías cartas para que pueda ponerlas en mi álbum
de recortes? —Katie preguntó.
—Por supuesto, dulzura —dijo Phillip de manera tranquilizadora.
—Tú también, Ryan —dijo Katie. Ella había aceptado a Ryan antes
de que alguien le dijera que su padre estaba saliendo con el otro
hombre. Fue perfecto para ella. Ella adoraba tanto a Kenneth como a
Ryan. Agregarlos a su pequeña familia impar fue fácil.
—Por supuesto, señorita Katie —dijo Ryan con una sonrisa.
Patrick se acercó y arrimó una silla.
—Me voy en dos días —dijo sin rodeos.
—¿Dos días? ¿Cuándo lo oíste?
—Esta mañana —Patrick estaba triste. Mark entró detrás de él. El 246
hombre mayor estaba acostumbrado a las implementaciones, pero
eso no hizo que fuera más fácil decir adiós.
—¿Los dos tienen todo empacado? —Preguntó Mark.
—Sí. Lo revisamos el otro día. Me encanta tener a un antiguo
Sargento de Instrucción como novio. 12/2018
22 de agosto de 2006
A Mark, 247
Vamos a estar en el campo. Escuché que Ryan y los demás han
llegado a Kuwait.
Creo que este lugar ha empeorado desde mi último despliegue.
Maldición, te extraño como el infierno. Estar lejos me hace darme 12/2018
***
22 de agosto de 2006
A Patrick,
24 de agosto de 2006
A Patrick y Mark,
***
12/2018
24 de agosto de 2006
A Phillip,
***
27 de agosto de 2006
A Patrick,
*** 12/2018
29 de agosto de 2006
A Brendon,
***
01 de septiembre de 2006
A Kenneth,
Sandy dijo que tuviste un mal día ayer. Ellos pasan. ¿Conseguiste a
Fred? Recuerda que todos nuestros días malos son solo polvo en el
viento, hombre.
Mañana será la perra. Asegúrate de llamar a Fred si todavía no lo 250
has conseguido. Si él no está, Sandy te dejará entrar a mi casa. Hay un
Rolodex con el número de teléfono de Bob Beaver, llámalo. Dile que
Phil te envió a él. Dirige un hogar para veteranos que tienen
problemas relacionados con la sociedad. Mantén la cabeza en alto.
Phillip 12/2018
***
02 de septiembre de 2006
A Phillip,
***
02 de septiembre de 2006
A Kenneth,
***
03 de septiembre de 2006
251
A Ryan,
***
04 de septiembre de 2006
A Sandy,
¡Dile que es un bebé! Intenté que él enviara un correo electrónico,
pero él me dijo: 'Por qué debería hacerlo, ella no puede hacerme
nada'. No bromeo. Deberías patearle el culo cuando lleguemos a casa.
Phil
***
05 de septiembre de 2006
***
05 de septiembre de 2006
A Ryan,
***
05 de septiembre de 2006
A Phil,
Sandy
***
Phillip. Phillip era más grande que la vida. De todos ellos, él era el tipo
que podía sobrevivir a cualquier cosa.
—¿Qué? ¿Cuándo? —Preguntó Mark, aclarando su garganta seca.
—Un... terrorista suicida... Ellos estaban limpiando las calles... él no
estaba en el Brad... Ellos... Trató de... La bomba explotó a cinco
metros de él. Le dieron en la espalda... Ellos... uhh. No sé si lo logrará.
Lo transportan en avión a Landstuhl... Si... cuando está estable.
Mark se volvió, no deseoso de mirarlos. Los suaves sollozos de
Sandy llenaron la habitación, haciéndolo tragar con fuerza.
Luego agarró a Kenneth y lo empujó hacia un lado.
—¿Cuál es tu opinión profesional, Kenneth? ¿Qué piensas tú que
sucederá?
Kenneth tragó saliva y negó con la cabeza.
—No se ve bien, Mark. Sus dos piernas estaban rotas por la
explosión. Dijeron que tiene múltiples fracturas. Los músculos y los
tendones estaban rotos. Tuvieron que inyectarle cinco pintas de
sangre. Su espalda... dijeron que tiene que tener injertos de piel si
sobrevive. Tuvieron que apagar el... fuego. Tiene conmoción cerebral,
lo arrojó a seis metros de distancia. Dijeron que fue pura suerte que
no se rompiera la espalda. Si... Si estuviera allí... lo etiquetaría de rojo
y posiblemente me inclinaría hacia la etiqueta negra. Él se rompió,
Mark. Mal —Kenneth tragó con fuerza
—Entonces, cuáles son... las... joder... —Mark sintió una lágrima
rodar por su mejilla. —¿Posibilidades? 256
—Cuarenta a sesenta si tenemos suerte —dijo en voz baja
Kenneth—. Pero no lo he visto y no he tenido en cuenta su tendencia
obstinada.
Mark asintió y no dijo nada.
—¿Han avisado a su familia? 12/2018
hacerse cargo y hacer el trabajo duro. Para Kenneth fue para ser
clínico. Sandy se puso emocional. Pero Brendon lidió con eso como si
hubiera salido de básico. Ilimitado culto al héroe. Mark sabía que el
hombre más joven había admirado a Phillip y a sí mismo como si no
pudieran hacer nada malo. Nada podría sucederles porque estaban
con los Sargentos de instrucción. Ellos eran indestructibles.
***
***
***
15 de septiembre de 2006
Hey gente,
Le envié una carta a mi esposa. Si están leyendo esto significa que
se la envió. No pude entrar en detalles a través de mi correo
electrónico, pero ella puede.
La semana pasada fuimos a patrullar a Route Whiskey. Los iraquíes
tenían una gran mierda en ciernes pasando. Tuvimos que desmontar.
Phillip salió porque su jefe de batallón lo estaba volviendo loco. Ryan
y yo acabamos de salir. Cualquier cosa mejor que quedarse en ese
infierno. Tuvimos suficientes hombres para cubrir con las armas
grandes de todos modos. 261
Phillip casi había sido golpeado por un idiota. A quién alguna vez
pensó que a cada iraquí se le debería dar una licencia de conducir, se
le debe disparar. Era la quinta vez que alguien casi es atropellado.
Estaba gritando y golpeando la capota del hombre con su M16. Ryan
estaba a unos quince metros de él, sonriendo. Ya conocen a Ryan. 12/2018
Unos minutos más tarde escuché a alguien gritar sobre un tipo que
caminaba entre automóviles. Sucedió tan rápido que nadie incluso
disparó un tiro. El tipo lo detonó. Después de que el humo se aclaró
corrimos hacia los tipos que estaban abajo. Además de Phillip,
consiguió a Gregg, Mercer y Hawk. Gregg fue asesinado al instante.
Los otros dos todavía están en el centro de trauma.
Ryan no lo está haciendo nada bien y están tratando de hacerle
tomar algo para dormir, pero él no lo hará. El Teniente lo llevó a ver a
Phillip antes de que Phillip fuera enviado a Alemania. Él todavía no ha
hablado de eso.
Todo lo que puedo decir es gracias a Dios por el Teniente Kripke. Él
ha estado arrastrando a Ryan a su oficina. Ryan normalmente sale
con nueva información y el Teniente intenta hacer que le den la
licencia a Ryan.
Alexander
***
***
12/2018
CAPÍTULO TRECE
***
*** 12/2018
***
***
La enfermera discutió con Ryan. Ella no lo dejaba entrar, tan sucio 12/2018
como estaba. Él no saldría del hospital y ella estaría loca si creyera
que lo haría. Lo resolvieron permitiéndole ducharse en la ducha del
médico y ponerse un uniforme nuevo.
Sandy tomó a Ryan de vuelta. Ella sostuvo su mano con fuerza y
rezó para que él pudiera manejarlo.
Una vez en la habitación, Ryan tropezó hacia atrás. Las lágrimas se
deslizaron por la cara de Sandy viendo la reacción del otro hombre.
Ryan terminó de rodillas junto a la cama de Phillip.
—Te amo. Dios, te amo, Phillip. Tienes que mejorar. No puedo
hacer esto por mi cuenta.
Sandy se sintió como un voyeur.
Se quedaron durante los quince minutos y Sandy intentó que Ryan
se moviera. Pero él no lo haría. Ella no discutió con él.
***
Mark entró lentamente a la habitación. Había sido elegido para que
Ryan comiera. El otro hombre no parecía haber comido por mucho
tiempo.
—Hola, Ryan —Habían pasado casi veinticuatro horas desde la
llegada de Ryan. No había dejado el lado de Phillip. Ni una sola vez.
Ryan no levantó la mirada.
—No me voy a ir —dijo.
—Tienes que comer. 278
—No me voy a ir.
—¡Maldita sea Ryan! ¿Quieres enfermarte? Hazlo en la vigilancia de
otra persona. Phil es mi amigo también, y siento que me muero cada
vez que lo miro. ¡Pero se enojaría si supiera lo que estabas haciendo!
—Mark gruñó. 12/2018
—Vete a la mierda Mark. Tú no sabes una mierda... a la mierda
todos... jodidamente riendo... ¡Malditos bastardos! —Ryan se levantó
y parecía que se dirigía hacia Mark.
—Debes. Comer —El suave estruendo vino detrás de ellos,
haciendo que Ryan y Mark retrocedieran hacia la figura pálida en la
cama.
—¿Phil? —Ryan derribó la silla mientras corría hacia la cama.
Los párpados pálidos temblaron. Lentamente lo levantaron sobre
brillantes ojos color avellana.
—Ry-an.
Phillip estaba teniendo dificultades para hablar. Su voz era débil y
temblorosa, pero estaba allí.
—¡Oh, Dios! Sí, bebé. Soy Ryan. ¡Oh, Dios!
Mark salió corriendo de la habitación y se escucharon pasos que se
acercaban a la habitación.
—¡Los dos necesitan salir! —Ordenó una enfermera.
Ryan estaba a punto de darle a la enfermera su propio “Jódete”
cuando Phillip hizo lo único que lo calmó al instante - la comisura de
sus labios se curvó. No era una sonrisa, pero estaba lo
suficientemente cerca.
Mark sacó a Ryan.
—¡Vamos! —Arrastró al joven fuera de la unidad de cuidados
intensivos y en la sala de espera. Todos podían ver lo nervioso que
estaba Ryan. 279
Sherri se levantó con Gerry a su lado.
—Él... ¡Oh, jódeme! Él habló... abrió los ojos —Ryan farfulló.
Una ovación pasó por la sala de espera. No les importaba si
molestaba a alguien.
—¿Qué dijo? ¿Está él... podemos volver? 12/2018
—Me dio jodidas órdenes —dijo Ryan con una risa ahogada. Estaba
llorando otra vez, pero esta vez fue un buen tipo de llanto.
***
***
—Pensar que el tipo más guapo de esta sala es gay... y que tiene un
novio más sexy que el pecado... Juro por Dios que me convertiré en
un hombre. Es la única forma —Miró a Phillip mientras disfrutaba de
su hamburguesa con queso—. Sólo la mitad. Guardaré la otra mitad y
te la traeré luego.
Phillip parpadeó, pero no iba a discutir con su ángel que le había
traído una hamburguesa con queso. El asintió.
—Así que no deberías haber comido eso. Si te enfermas, no te
quejes —Ryan se quejó, pero no pudo negar la felicidad en la cara de
su amante.
***
25 de noviembre de 2006
A Phil,
***
27 de noviembre de 2006
A Pecas,
***
Pasaron los meses rápidamente para Phillip. Finalmente fue dado 12/2018
de alta después de seis meses. Sus padres querían que él volviera a
casa con ellos, pero regresó a Hood. Tenía que volver al trabajo. Su
padre sabía por qué. Ellos tenían un entendimiento. Él no se
presionaría a sí mismo y no le harían de niñera.
Fisioterapia apestaba, Phillip la odiaba. Él siempre se sintió tan
débil pero estaba dando sus frutos. Podía caminar unos pocos pasos
con la ayuda del pasamanos. Pero principalmente estaba atrapado en
la silla de ruedas. Él hizo su objetivo personal estar de pie cuando
Ryan llegó a casa.
También tenía varios proyectos que quería terminar antes de que
su novio llegara a casa, es decir, cambiar toda la mierda de Ryan a su
casa. Kenneth, Sandy y Mark lo ayudaron con eso. Iba a ser una
sorpresa para Ryan, pero Phillip no pensó que le importaría.
Su último proyecto fue hacer que los padres de Ryan abrieran los
ojos a quién y qué era su hijo. Obtuvo el número de teléfono de Mac
y miró el teléfono.
Sabía que eso lastimaba a Ryan. Ryan siempre había estado cerca
de sus padres.
Cuando él había “salido” sus padres le arrancaron el corazón y
Phillip no quería nada más que patearles el culo y hacerles ver qué
clase de hombre era su hijo.
Marcó el número con un propósito. 293
—¿Hola?
Phillip se aclaró la garganta.
—Um, hola. Mi nombre es Phillip Grabowski —comenzó y puso los
ojos en blanco—. Soy un amigo de su hijo.
—¿Josh? ¿Está bien? —Dijo una voz suave y suplicante. 12/2018
***
16 de diciembre de 2006
A Phillip,
Gracias.
Ryan.
***
diciendo hola.
—Oh, sí. Tengo este nuevo juego. Se llama dejarlo follar mi boca
hasta que él se venga. Creo que le gustará —dijo Ryan lentamente.
Phillip gruñó.
—Oh, sí. Sé que a él le encantará. Me gusta mucho.
—¿Tú crees? Puede que incluso... —Su voz bajó aún más—. Deje
que me folle el culo. Ha pasado mucho tiempo desde que alguien me
folló. Apuesto a que estoy muy jodible.
Phillip estuvo de acuerdo con eso.
—¿Qué pasa si no puedes encontrarlo? —Preguntó, acariciando
lentamente su dolorida polla.
—No sé. Creo que lo encontraré. ¿No es así?
—Oh, sí —respiró Phillip.
—Amigo, ¿te estás masturbando? —Ryan se rió.
—Te odio.
—No, no lo hagas. Me quieres. ¿Y Phil?
—¿Sí?
—Cuando llegue a casa... voy a sacudir tu mundo. Mi culo es todo
tuyo. Solo para ti.
Phillip gruñó.
—Recuerda eso, Ryan. Porque cuando llegues a casa... oh, diablos...
La respiración de Ryan se volvió irregular. Se inclinó hacia la cabina
telefónica, agradeciendo a Dios por el que inventó el muro de
privacidad. 298
—¿Vas a venirte por mí, cariño? Realmente me encantaría escuchar
eso —Ryan ronroneó. Podía oír a Phillip gimiendo—. Por favor.
Necesito escucharte.
Phillip gimió. Su mano se acarició más rápido. Se sacudió más
fuerte y más rápido hasta que estuvo a punto de perderlo. Entonces 12/2018
25 de diciembre de 2006
A Ryan, 299
He pensado mucho sobre qué regalarte en Navidad. Pero ya que
estás jodidamente allí y estoy jodidamente aquí no podría darte lo
que quería. En cambio, te estoy dando esto.
Pienso en ti todo el tiempo. Eres lo primero en mi mente cuando 12/2018
***
26 de diciembre de 2006
Chicos,
1 de enero de 2007
A Phillip, 12/2018
1 de enero de 2007
A Ryan,
***
1 de enero de 2007
A Gracin,
2 de enero de 2007
***
3 de enero de 2007
A Ryan,
303
***
3 de enero de 2007
A Ryan,
3 de enero de 2007
A Sandy,
3 de enero de 2007
***
3 de enero de 2007
A Alexander,
Solo quieres que se caliente y moleste para tener sexo.
Patrick
***
3 de enero de 2007
A Patrick,
¡Duh!
305
Alexander
***
12/2018
3 de enero de 2007
A Ryan,
***
3 de enero de 2007
A Ryan,
Wow, cariño, no sabía que eras tan exhibicionista. Cuando llegues a
casa nos encargaremos de ese fetiche.
¿Chicas? ¿Quieren ver? ¿Tal vez vender palomitas de maíz?
Phillip.
***
4 de enero de 2007
A Ryan,
306
***
4 de enero de 2007
A Kenneth,
¿qué hay de Imbécil McGilipollas?
Phillip.
***
5 de enero de 2007
307
A Todos,
***
***
***
314
12/2018
EPÍLOGO
Ella pensó que tal vez el Sargento Grabowski estaba por llegar.
Todos habían sido advertidos sobre él. Estaba malditamente loco. Se
mordió el labio inferior cuando oyó que se abría una puerta.
Ella lo escuchó antes de que lo viera.
Rocas suaves crujían bajo pasos seguros y sabía que era alguien
importante. Ella miró hacia adelante y rezó para que el hombre no se
pareciera a Igor.
Pero ella casi rezó para que lo hiciera. De lo contrario, alteraría su
creencia en el delicado equilibrio de la justicia y la injusticia.
—Buenas tardes, reclutas. Mi nombre es Sargento de Instrucción
Ryan Grabowski y durante las próximas nueve semanas soy el maldito
Dios al que adorarán.
¡Mierda! Su nuevo Instructor tenía una voz adecuada para el
pecado.
—Cuando recen, será a mí. Cuando coman, será solo porque les he
concedido alimento. Por la noche, cuando estén dormidos, vuestros
sueños serán controlados por mí.
Mierda. Doble mierda. Y a echar un polvo allí también.
—Les diré cómo caminar, cuándo hablar y cómo usar el baño. Sin
mí, vuestra jodida vida es inútil. Acostúmbrense a mis nuevos
mandamientos, señoras. ¡Solo tendrán los favores que yo les doy!
Carol parpadeó varias veces cuando el crujido de piedras se detuvo
frente a ella. 316
—¡Mírame, recluta!
Ella miró y sintió que iba a desmayarse. Santa María Madre de Dios.
El Sargento de Instrucción era hermoso. Incluso con la sonrisa en su
rostro. Esos ojos verdes eran fríos como el hielo, pero enviaban calor
a su cuerpo. 12/2018
FIN
SOBRE EL AUTOR
12/2018
Traducción y Corrección
CRISS
Diseño y Edición
IPHI
EPUB
318
MARA
12/2018
NO
FACEBOOK
ni ninguna
red social