Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Id y Evangelizar A Los Bautizados Jose H. Prado Flores 2005 PDF
Id y Evangelizar A Los Bautizados Jose H. Prado Flores 2005 PDF
·,·
EVANGELIZAD
ALOS
Αυ IZADOS
JOSE Η. PRADO FLORES
Id Υ
Evangelizad
al05
Bautizados
Ex Bibliotheca Lordavas
PUBLlCACIONES KERYGMA
MEXICO, 2005.
24316/87-6-347
CENSOR:
Francisco R. Organista
IMPRIMATUR:
Ι· Francisco Orozco Lome/in
Ex Bibliotheca Lordavas
Ι Ν DΙ C Ε
INTRODUCCION 7
PRESENTACION 13
1. ELAMORDEDIOS 17
2. ΕΙ PECADO . 25
3. ΙΑ SALVACION ΕΝ JESUS 35
4. ΙΑ FE Υ ΙΑ CONVERSION 47
7. ΙΑ PROMESA ES PARA τι 83
Bib/iografia . 117
5
INTRODUCCION
Ειι el principio de la vida de la Iglesia se bautizaba
sόlο a los convertidos. La tarea es al contrario: convertir a
los bautizados.
Επ los primeros afios de la era cristiana, la Iglesia se
νοlνίό misionera Υ proclamaba la Buena Nueva de salνacίόn
en todo el mundo conocido. Mas, hoy dia, es la Iglesia mis-
ma la que debe ser misionada Υ evangelizada desde el in-
terior. La Iglesia no es principalmente la barca que pesca
hombres en el lago del mundo, sino el lago mismo donde
Jesύs lanza sus redes para pescar a los que πο creen.
ΕΙ mandato de Cristo resucitado a los suyos de Ilegar
hasta los confines de la tierra anunciando el Evangelio Υ
bautizando a los convertidos, se ha transformado en: 'Ίd γ
evange/izad a /05 bautizados".
Ιο que mas necesita la Iglesia es una verdadera evan-
gelίΖacίόn, que comience, precisamente, por la presen-
tacίόn de la persona viva de Θl Υ que Ileve a los evange-
lizados a tener una experiencia real de la salνacίόn en el.
Mientras no se comience a evangelizar de esta manera, todo
10 demas sera construir sobre arena.
La eνangelίΖacίόn tiene un proceso ΡΓορίο que no se
debe invertir, so pena de perder 18. f'.'erZa intrinseca de la
Palabra de Dios: primero se debe :ψ~sentar a Jesύs, cen
tro Υ base de la Buena Nueva. DeSρt'3, 3610 despues, Υ
siempre despues, se hal1 de exponer ,as verdades, leyes
Υ exigencias de ese Jesύs.
Es ίlόgίcο comenzar exigiendo el cumplimiento de 1<'1
moral cristiana a quίenΘS no tienen a Cristo como su 8al-
vador Υ 8efior. Es absurdo iniciar la eΧΡοsίcίόn cristiana
7
por las consecuencias Υ πο por la base insustituible: la per-
sona de Jesύs.
La primera parte de la eνaπgel!Ζacίόπ se IIama Kerygma
Υ consiste en la Ρresentacίόn de Jesύs con sus tres grandes
tίtulos: Salvador, Sefior Υ Mesias. Tambien se le denomina
"Ρrοclamacίόn' θΠ cuanto que anuncia la muerte, resurrec-
cίόn Υ g/οrίfίcacίόn de Jesύs.
ΕΙ Kerygma es el cim!ento de la cοπstruccίόπ. Por eso la
Catequesis πο suple πί antecede al Kerygma, el cual es
ante todo Vida. Despues, Υ sόlο 'despues, vendra todo 10 de-
mas. La verdadera eνangelίΖacίόn comienza con el Keryg-
ma, el cual es Vida Nueva, experiencia de fe, Buena Noti-
cia Υ poder del ΕSΡίrίtu:
Experiencias de fe
8
Buena noticia que se νίνθ
9
Επ este /ibro πο nos proponemos dar una vlsIon com-
pleta de la eνangelίΖacίόn, sino ύnίcamente del primer paso,
que es el punto de partida insustituible para todo 10 demas
que le sigue, Υ sin el cual podriamos trabajar en vano en la
virϊa del 8erϊor.
Επ este Iibro trataremos especificamente el primer anun-
cio de la eνangelίΖacίόn: el Kerygma, ya que nos parece
que πο se le esta dando, ΘΠ la practica, su capital importan-
cia dentro de nuestra Ig/esia catόlίca. Estamos convencidos
que nuestros hermanos catό/ίcοs no tienen que salir de su
Iglesia para encontrarse con ese Jesύs νίνο, 8alvador Υ
8erϊor, que da su Espiritu 8anto; SillO que contamos una
rica herencia que viene desde la mas antigua tradίcίόn
eclesiastica, cuyo primer testimonio encontramos en la mis-
ma 8agrada Escritura.
Por ello, ίο mas urgente en estos momentos de la vida
de la Iglesia es presentar el Kerygma a los que han sido bau-
tizados pero que todav;a πο han tenido υπ encuentro per-
sonal con el 8ef\or Υ no viven su fίΙίacίόn divina; a Ios que
han sido confirmados, pero que jamas hall experimentado
el poder del EspIritu; a los que van a Misa los domingos,
pero su vida no es una Eucaristίa que coIlsagre el mun-
do a Dios; a /os obispos Υ sacerdotes para que experimen-
ten en su vida, 10 que saben CCin su inteligencia Υ para que
con sus actitudes nos ayuden a νίνίΓ la fe Υ πο tengan que
νίνίΓ de fe; ΘΠ fin, a todos l0s que reciben los sacramentos,
pero que todavia no han tenido la experiencia real Υ con-
creta de /a salνacίόn en Jesύs.
ΕΙ Evangelio πο es sόlο anunciar a Cristo ο predicarlo,
sino ademas, gracias al poder del Espiritu 8anto, fundar υπ
ambiente Υ una estructura que sea evangelica de tal forma,
que realmente se pueda dar el amor entre los hermanos.
Νο se trata por 10 tanto de una salνacίόn individualista.
Todo 10 contrario. Para que alcancemos la salνacίόη Dios
ha querido formar un Pueblo, una Iglesia, υπ Reino; figuras
todas que expresan reiaciones cGmunitarias Υ sociales de
l0s individuos. La salνacίόn integral se dara cuando todos
los hombres, los ambientes donde νίνΘΠ Υ las estructuras
que Ies condicionan, esten renovados por los valores del
Evangelio Υ regidos por el Poder del Espiritu que todo 10
renueva Υ vivifica.
La meta del anuncio evangelico es la cοnstruccίόn del
10
Reino de Dios en esta tierra, que un dia culminara glorio-
samente en el cieIo. Se trata de comenzar a construir con
el Poder del Espiritu Santo υπ Reino de justicia Υ amor
donde /os hombres, como Pueblo de Dios, vivan la Nueva
Vida traίna por JesίIs.
Sin embargo, la justicia no puede ser implantada sino
por hombres justos ... Υ para ser justos es necesario ser
justificados por JesίIs. De igual manera nadie puede trans-
mitir amor si de alguna fcιrma θl mismo πο ha experimen-
tado el amor de Dios que nos amό primero Υ 10 derram6
ΘΠ nuestros corazones por el Οοπ de su Espiritu.
Asi pues, no ~Θ puede IIegar a la meta si no partimos del
principio: la experiencia personal de la salvacίόn en JesίJs,
que nos lIeva a ser instrumentos de su misma salvaci6n para
implantar su vida ΘΠ todos los ambientes donde nos en-
contremos.
Επ estas paginas πο se θχΡΟΠθ υπ recetario de fόrmulas
cuya eficacia nunca se haya experimentado. Todo 10 con-
trario. Se ha partido de una experiencia πο s610 personal,
sino de una experiencia que se esta ya viviendo θΠ la Igle-
sia universal.
Lο que aqui se presenta no es una teoria, sino υπ testi-
monio. Es el testimonio de la experiencia de la Flenovaci6n
Carismatica ΘΠ nuestros tiempos. Los testigos se encuen-
tran ΘΠ todas partes donde el Espiritu Santo ha suscitado
esta Renοvacίόn, donde se ha tenido la experiencia de una
verdadera Renοvacίόn Cristiana θΠ el Espiritu Santo.
Νο se pretende de ninguna manera enserϊar a evange-
Iizar. Esa es la obra del Espiritu Santo. Simplemente que-
remos mostrar cόmο estamos trabajando ΘΠ la virϊa del
Serϊor Υ 10 que de ΕΙ hemos aprendido θΠ esta Iίnea.
Para atender Υ usar adecuadamente estas paginas re-
comendamos estudiar antes el libro "COMO EVANGELI-
ZAR Α LOS BAUTIZADOS", que durante las diez primeras
ediciones formaba parte de este mismo voiumen. Razones
Ρedagόgίcas nos IIevaron a presentar cada tema por sepa-
rado. Sin embargo, ambos son inseparables e interdepen-
dientes ΘΠ su contenido.
Επ el otro Iibro exponemos la base biblica Υ los lίnea
mientos pastorales del Kerygma, 10 mismo que la metodo-
logia para transmitirlo. Επ estas paginas presentamos el
contenido de la Ρrοclamacίόn kerygmatica.
11
La originalidad de este trabajo no es nuestra. Tal VθΖ 10
valioso consista θΠ haber corrido hasta la Fuente de la pre-
dίcacίόn primitiva, de donde brota pura Υ transparente, la
Ρrοclamacίόn gozosa de Jesύs.
Los ejemplos, anecdotas Υ ΟΙΓΟ Ιίρο de material, han sido
tomados tanto de la Ρredίcacίόn oral, como de diferentes
metodos de los Seminarios de Vida en el Espiritu de 'Ia
Renονacίόn Carismatica. Sin embargo, el contenido es el
mismo que nace de los Discursos de Los Hechos de los
ΑΡόstοles.
12
PRESENTACION
Todos ustedes estan aquί, no tanto ρΟΓ la ίnνίtacίόn deI
amigo, el pariente ο la esposa que les hablό de las mara-
villas de Dios. Fue Jesύs mismo, el que murίό en la cruz Υ
luego resucίtό, quien los ίnνίtό de una manera personal Υ se
ίnteresό en cada uno; es por eso que estan aqui. ΕΙ los
ΙΙamό a cada υπο por su nombre.
Ustedes πο le estan haciendo ningύn favor a Dios con
estar aqui. ΕΙ contrario, es ΕΙ quien les esta haciendo a us-
tedes el favor de traerlos para manifestarles su gracia Υ su
poder. Lο que ΕΙ va a darle a cada uno, sobrepasa, con mu-
cho, 10 que se puedan imflginar. ΕΙ tiene υπ plan maravilloso
Υ se los va a mostrar.
Ciertamente aqui πα recibiran teorias, α promesas que
πο se cumplan. Νο. Aqui van a experimentar el poder de
Dios actuando, salvando Υ cambiando sus vidas. AqUΊ veran
cόmο Οίο:; es capaz de dar sentido a fa vida de cada υπο
de los que en ΕΙ creen. Aqui no se va a prometer nada que
no se pueda en verdad cumplir Υ 10 que se te promete no es
aigo para tu vida, sino una vida completamente nueva: Υο
he venido para que tengan vida Υ /a tengan en abundancia,
ρrοmetίό Jesύs: Jn 10,10; Υ 10 va a cumplir ahora entre
nostros.
Υο, cίertamente no prometo nada. Lο esta prometiendo
el mismo Dios del universo que es Todopoderoso Υ que es
rico θΠ amor Υ fidelidad. ΕΙ es quien esta comprometido
con cada υπο de 105 aqui presentes. Por tanto, esta garan-
tizado que ninguno saldra de aqui como ha entrado. Νο
hemos venido para ver Si Dios cambia nuestras vidas, sino
porque ΕΙ puede Υ va a cambiarlas. Υο soy testigo de su
Poder.
13
Ιο ύnίcο que ΕΙ e~.pera es una actitud de apertura total.
Ουθ /0 dejemos actuar, que le abramos el coraz6n Υ 'Ie
creamos. Fiel es el que nos ha lIamado Υ es ΕΙ quien 10 hara.
ΗΟΥ se abre una nueva puerta θΠ la vida de nosotros. Es
la gran oportunidad. Vamos a experimentar 10 que antes
s610 sabiamos θΠ teoria: que somos hijos de Dios Υ que
Cristo nos ha enviado su Espiritu 8anto para que vivamos
una Vida Nueva. Veran el cielo abierto Υ υπ puente que
comunica el cielo con la tierra: Cristo Jesύs, para hacernos
νίνίΓ el cielo aqui θΠ la tierra. Jesύs ya nos gan6 la Nueva
Vida. ΗΟΥ es el dia de aprovecharlo.
ΕΙ panadero espafioI
Durante la guerra civiI espaf\ola, muchos espaf\oles emi-
graron a Mexico. Entre ellos νίπο υπ jovencito de 18 anos,
Venancio Fernandez. ΕΙ ύnίcο problema que πο tuvo du-
rante la penosa travesia era tener que pagar exceso de
equipaje. 8610 traia dos camisas Υ υπ pantal6n remendado.
L1eg6 a Veracruz, donde comenz6 a trabajar θΠ una
tienda de ultramarinos de υπ tίo suyo. Af\os despues se cas6
Υ puso una panaderia θΠ la ciudad de Puebla. Con mucho
sacrificio, esfuerzo Υ ahorro /ogr6 reunir cierto capital Υ se
traslad6 a la ciudad de Mexico con toda su familia, donde
continu6 θΠ su trabajo de panadero. Ahora la gente ya πο le
Ilamaba "Venancio". Ahora era "don" Venancio. Persona
hOJlorable Υ respetable que fumaba υπ grueso ρυΓΟ Υ aho-
rraba 10 mas posib/e.
ΑΙ cumplirse veinte af\os de su lIegada a Mexico, una
agencia de viajes le habl6 de 10 econ6mico que le resultaria
lIevar a toda su familia a Espana θΠ υπ viaje por barco.
Habia υπ boleto familίar especial Υ πο debia dejar pasar
la oportunidad.
La esposa de don Vena[1cio, que aprovechaba todas las
ofertas, convenci6 a su marido para que gastara sus ahorros
θΠ υπ placido viaie por Espaf\a.
Sin embargo, don Venancio, queriendo ahorrar 10 mas
posible en el trayecto maritimo, antes de embarcarse en
Veraς;ruΖ, hizo θΠ su panaderia unos panes especia/mente
grandes, cοmΡrό quince kilos de queso, Υ se embarcό rumbo
a la tierra de sus antepasados.
ΕΙ primer dίa comieron gustosos el fresco pan con una
14
suave rebanada de queso. ΑΙ dίa siguiente estaban tοdaνίa
tan emocionados que πο tuvieron reparo θΠ repetir el mis-
mo menύ de pan con queso. Luego comieron queso con
pan Υ despues pan con queso. ΕΙ quinto dίa tomaron pan,
queso Υ pan, el otro dia queso, pan Υ queso. Α la semana,
su rostro tenίa el color amariIIento del queso. Para entonces
ya nadie se les acercaba, creyendo que tenian hepatitis.
Por fin, el dia que Ilegaban a puerto espafiol se dieron
cuenta que el esfuerzo por morder aquel pan, mas los debi-
litaba que fortalecia. La esposa de don Venancio, 10 νοlνίό a
convencer de quehabia que celebrar la IIegada a Espana
con una abundante Υ rica comida en el restaurante de ΡΓί
mera del barco. De 10 ύnίcο que estaban ciertos, era que
esa tarde πο probarian πί pan, πί queso.
- ιDόnde esta el restaurante de primera?, ρreguntό don
Venancio a υπ comandante de la trίρulacίόn.
- PermItame νθΓ su boieto, ίnquίrίό el oficial.
- jCaramba!, cοntestό don Venancio. Υο νΟΥ a pagar, que
para esto me he matado trabajando veinte afios.
- Perd6n, resροndίό el oficial, ΡθΓΟ al restaurante de ΡΓί
mera, sόlο pueden entrar los pasajeros con boleto de
primera.
Con el caracterίstίcο mal humor de υπ vasco cuando se
le contradice, Υ con el rostro aύn mas amariIIento de co-
raje, Sί:icό υπ boleto todo arrugado, el cua\ al ser desdoblado
desρίdίό υπ penetrante olor a queso.
ΕΙ oficial 10 leΥό lentamente:
"Venancio Fernandez".
Υ despues, con cara de asombro, anadίό:
-jCaramba!, don Venancio, jSU familia tiene υπ boleto
maraviIIoso! jSu boleto incluye las tres comidas en el res-
taurante de primera durante toda la travesIa!
Ιο mismo nos pasa a nosotros. Cristo ya Ρagό para que
tuvierarrIos derecho a ulla Vida Nueva. Tenemos eI boleto
del Bautismo bien guardado Υ πο vivimos como reyes,
~~acerdotes Υ ρrofetas que es a Ιο que nos da dcrccho. Επ
cambio, hemos hecho parte nuestra, la mezcla dei pan
duro de la tristeza, con el queso de la amargura Υ la mono-
tοnίa, desapIovechando que Cristo ya Ρagό por nosotros
con su Sangre preciosa. Υ, 10 peor, eso le damos a nues-
tra familia Υ a todos los que nos rodean, ignorando nues-
tro formidable boleto.
15
La estufa vieja
16
1.-ΕΙ AMOR ΟΕ ΟΙ05
17
Dios πο te pone ninguna cοπdίcίόπ para amarte, ΕΙ te
ama precisamente como tύ eres en estos momentos:
18
lemos para Dios mucho mas que las aves Υ todos los
animaIes juntos.
19
con nosotros mismos: con seguridad, paz Υ dominio
ΡΓορίο.
20
amor. Hay que hacer υπ alto, detenernos Υ dejarnos alcan-
zar por ΕΙ, por su amor.
Dios ama a tOd05 105 hombres porque todos 50mOS 5US
hijos Υ hechura de sus manos.
Ama a los buenos Υ a 105 malos, hombres Υ mujeres,
catόlίcοs Υ protestantes, ateos ο ρerseguidores de la Igle-
sia, sacerdotes, lideres sindicales, cabareteras ο prostitu-
tas. Nos ama a todos porque todos somos sus hijos.
Dios πο nos ama por 10 que hacemos, sino por 10 que
somos: sus hijos. Dios πο nos ama porque nosotros somos
buenos sino porque el Bueno es ΕΙ. Νο nos ama porque
nosotros 10 amamos, sino porque ΕΙ es amor: 1 Jn 4,8.
21
REFLEXION POR GRUPOS
Leer cada uno en νΟΖ alta la parabola del Padre Miseri-
cordioso (hijo Ρrόdίgο) en Lucas 15,11-31:
CUESTlONARIO 1
1. LDesde cuando te ha amado Dios?: Jeremias 31,3:
2. ιΑ
quienes ama Dios? Mateo 5,44-45:
Α
l0s Υ a los .
Α los e .
3. Tanto amό Dios al mundo que .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Juan 3,16
4. Dios es 1a. de Juan 4,8.
5. Επ el amor πο hay 1a. de Juan 4,18.
6. LEn que consiste el amor? .
22
8. Une las dos columnas haciendo concordar la cita:
Dios nos ama con amor de
-Padre Salmo 23,3
-Madre Jeremίas 2,2
-Esposo Ιsaίas 62,5
-Νοvίο Isaias 49,15
-Pastor Salmo 103,13
9. Responde: Verdadero α Falso V F
-Dios nos ama porque ΕΙ es nuestro Padre
-Dios nos ama porque somos cristianos
-Dios nos ama porque ΕΙ es bueno
-Dios sόlα ama a ios que le obedecen
-Dios ama a los pecadores
-Dios nos ama porque somos buenos
10. De acuerdo a Exodo 34,6, responde Sί Να
-Dios es clemente Υ compasivo
-Dios es lento para enojarse
-Dios es rico en amor Υ fidelidad
-Dios mantiene su amor por mil generaciones
-Dios perdona la iniquidad Υ el pecado
MEMORIZAR:
23
2.-ΕΙ PECADO
Objetiνo del tema: Cada uno ser convencido (no acusado)
de pecado; necesitado de sa/vacίόn.
Darse cuenta que nίngύn hombre puede
quitar e/ pecado que es causa de todos
/os ma/es.
Α.-ΕΙ problema
Antes de querer solucionar el problema debemos cono-
cer claramente cual es el. Si υπ problema no esta bien
plantead() jamas se encontrara la sαlυcίόn.
25
Cuando se nos descompone un autοιηόνίl vamos con
el mecanico para que nos diga cual es la faIIa. Cuando se
nos descompone el reloj le pedimos al relojero que nos
10 componga. Pero, cuando se nos descompone la vida (,a
quien debemos recurrir? Υ si el mundo no marcha adecua-
damente hemos de preguntarle al Creador del mundo que
es 10 que esta sucediendo.
ΕΙ, en su Palabra, nos dice:
26
Lο peor es que πο podemos evitarlo, porque θΙ pecado
πο es algo que podamos impedir que entre a nosotros, sino
algo que sale del fondo de nuestro ΡΓορίο ser: Mc 1,14-15.
ΙΡΟΓ que υπ arbol de limones da siempre frutos agrios
Υ acidos Υ πο dulces Υ apetitosos? Por la simple raΖόn de
que tiene raices de lίmόn Υ πο puede dar sinolimones. Asi
tambien nosotros, manifestamos frutos de pecado porque
nuestra raίΖ, el cοraΖόn, es de pecado. Νecesίtarίamοs que
alguien nos cambiara el cοraΖόn ...
Nosotros somos pecadores, por eso precisamente peca-
mos. Porque nuestra raiz es de pecado, aparecen lόgίca
mente frυtos de pecado.
Cuando el rey David recοnοcίό Υ cοnfesό su pecado,
dijo que habia pecado porque desde que su madre 10 con-
cίbίό, θl ya era pecador: 5al 51,7:
27
Cuando creemos θΠ idolos falsos: satanismo, brujeria,
curanderismo, control mental, medίtacίόn tracendental,
conocimiento del futuro, etc.
28
ΕΙ pecado hace mas dano al hombre que a Dios, por eso
ΕΙ no quiere que pequemos; tanto asi nos ama:
ΕΙ que me ofende hace dafιo a su alma: ΡΓαν. 8,36.
En resumen, el pecado es apartarnos de Dios que es la
Vida, Υ por tanto, entrar θΠ la Muerte:
ΕΙ sa/ario del pecado es la muerte: Rom 6,23.
29
Desde un principio se rebelό contra Dios Υ tratό de per-
der a nuestro~ primeros padres en el Paraiso, haciendoles
creer que por sus propias fuerzas Υ medios podian Ilegar
a ser como Dios.
Su principal caracteristica es ser homicida, ya que al
separarnos de Dios que es la Vida, nos conduce a la Muerte.
Α traves de sus mentiras nos hace creer que por nues-
tras propias fuerzas Υ capacidades alcanzaremos felicidad,
seguridad Υ salvacίόn.
Nos presenta el poder mundano como fuente de felici-
dad. Nos engafia con el materialismo Υ el consumismo, ha-
ciendonos creer que en la medida θΠ que poseemos mas
cosas, somos mas hombres. Nos seduce con apariencias
exteriores que πο transforman el cοraΖόn humano.
De una manera especial actύa e influye a traves de todo
esoterismo Υ ocultismo, 10 cual es υπ pecado contra la fe,
ya que πο es sino la falta de confianza θΠ el ύnίcο Dios
verdadero, fabricandose idolos θΠ los cuales se pone dicha
confianza. Por tanto, es absolutamente necesario pedir
Ρerdόn a Dios por ese pecado Υ luego renunciar a esos
idolos para abrir las puertas a la luz de Dios. Nuestro Dios
no acepta comparti r nuestro cοraΖόn. Νο es posible servi r
a dos sefiores.
Asi como los efesios quemaron todos sus Iibros de magia
(Hech 19,19), asi es necesario que nos desprendamos de
todo amuleto, fetiche, artίculo de la buena suerte ο Iitera-
tura esoterica. Quien tiene a Dios como Padre providente
no necesita de ninguna de esas cosas. Seria como tener υπ
repuesto para cuando Dios nos fallara. Esto es inconcebible.
Pero mas importante aun es que decidamos con toda
la Iibertad de nuestra voIuntad no depender de nada πί de
nadie que πο sea Dios, a saber: todo espiritismo Υ espiritua-
Iismo, curanderismo Υ adίvίnacίόn, limpias, Iecturas de la
mano, cafe ο cartas; astrologia Υ hοrόscοΡΟS, contacto con
los muertos Υ afίΙίacίόn a sectas dίabόΙίcas.
Si SP. hR tenido Rlgo que ver con estas cosas (aunque
sea por curiosidad ο por juego) es necesario hacer una
renuncia eχplicita a todo ello.
30
D.-Reconoce tu problema
Jesύs era muy comprensivo con todos los pecadores.
Cοmίa con eIIos, se dejό lavar los pies por una prostituta,
Υ entre SU5 seguidores incondicionales habia gentes de
mala reΡυtacίόn. Nunca rechaΖό, jυΖgό πί cοndenό a πίπ
gύn pecador. Con los que nunca pudo entenderse Υ comu-
nicarles la vida θΠ abundancia, fue con 105 que se crei&n
buen05 Υ perfectos. Con ell05 fue muy duro Υ violento. Hasta
ΙΙegό a Ilamarlos: "raza de VIvoras, sepulcros blanqueados".
ΕΙ peor pecador es el que πο reconoce su pecado (Mar-
tίn Lutero). Lο peor que nos puede pasar πο es pecar sino
πο reconocer nuestro pecado.
Ciertamente somos pecadores, pero si 10 reconocemos
tendremos una gran ventaja, ya que sόlο los enfermos ρυθ
den ser sanados Υ sόlο los muertos pueden ser resucitados.
Cuando un ciego cree νθΓ Υ πο reconoce su lίmίtacίόn,
jamas va a encontrar la ayuda necesaria para salir de su
problema:
31
Ηabίa un hombre en un rίncόn, que no se acercaba, Υ
entonces le Ρregυntό el rey:
32
REFLEXION POR GRUPOS
1. Cada υπο de υπ ejemplo de cόmο todo el mal que exis-
te θΠ el mundo Υ en' cada υπο de nosotros ΡΓονίθΠθ d'e
nuestro egoismo Υ ambίcίόn, porque somos pecadores.
2. Comentar Υ discutir esta frase (,somos pecadores por-
que pecamos, ο pecamos porque somos pecadores?
CUESTlONARIO 2
1. (,Por que πο vivimos la vida de Dios?: Romanos 3,23:
Porque todos ..... , .... , , todos estan Ρrίvadσs de la
Gloria (ρresencia salvadora) de Dios.
2. ιΟυΘ consecuencias negativas tuvieron Adan Υ Eva
cuando quisieron ser como Dios por sus propias fuer-
zas?: Genesis 3 .
3. Ι ΟυΘ
le pasa al que quiere salvar su vida por si mismo?
Mateo 16,25 , , , .
4. ιDόnde se origina el mal θΠ el mundo?: Mt 13,24-30 .
33
-ΕΙ que peca
-ofende a Dios
-ofende a los demas
-s,e ofende a sί mismo
9. Coloca cero, una, dos, tres, cuatro ο cinco cruces segύn
sea /a gravedad de los siguientes pecados.
-Νο recibir ceniza el Miercoles de ceniza .
-Destruir/a naturaleza . . . . .. . ..
-Νο ir a Misa el Domingo .
-OrguIIo Υ vanidad .
-Ignorar a\ necesitado .
-Omitir e\ bien que podemos hacer .
-Ser injusto con 103 salarios .
-Desconfiar de Dios .
10. ί. Has puesto tu confianza alguna νθΖ en la lectura de
las cartas, curanderismo, brujeria, hοrόscοΡΟS, amule-
tos, adίνίnacίόn ο cualquier otro tipo de ocultismo, aun-
que sea por curiosidad ο por juego? .
ί. Ya renunciaste formaImente a todo θΙΙΟ? .
MEMORIZAR:
34
3.-LA SALVACION ΕΝ JESUS
35
a.-Vence a Satanas
Desde el momento mismo θη que nuestros primeros pa-
dres pecaron, Dios nos prometi6 la saIvaci6n: Le dijo a la
serpiente:
36
Nosotros que estBbamos muertos
a causa de nuestros delίtos
(Oios) nos νίνίfίcό juntamente con Cristo
Υ nos Ρerdοπό todos nuestros pecados.
Cancelό la nota de cargo que habia contra nosotros . ..
Υ la SUΡrίmίό clavέIndola ΘΠ la cruz: Col 2,13-14.
- olvida el pecado:
Dios πο sόlο ρerdοnό nuestras culpas Υ pecados, sino
que las οiν:dό completamente. Cuando Dios perdona, ΡθΓ
dona para siempre, es decir, πο se νυθlνθ a acordar nunca
mas de nuestros pecados perdonados.
Jesύs, enviado del Padre, tοmό nuestros pecados Υ los
arrοjό hasta εl fondo del mar. ΑΙΙί han quedado sepultados
para siempre Υ es imposible volverlos a sacar:
37
Cuando Dios voltea a vernos nos ve perdonados por la
Sangre preciosa de su Ηίϊο amado; somos santos e inmacu-
lados en su presencia, ya que la Sangre de Cristo nos ρυΓί
fίcό de todo pecado Υ nos ha Ilevado hasta la Ρerfeccίόn:
Heb 10,14.
38
c.-Comunica Vida Divina: paz.
39
- ΕΙ ladrόπ arrepentido: Lc 23,39-43. (paz con Dios.)
Por asesino Υ por ladrόrι 10 habίan condenado a morir
θΠ una cruz. Ya πί losazotes πί la c8rcel eran remedio para
el. Nada πί nadie Ροdίa corregirlo: por eso, 10 condenaron a
muerte Υ fue crucificado el Viernes Santo a la derecha de
otro hombre, Jesύs, que nada malo habίa hecho.
Todos le habίan condenado, Υ hasta θl mismo ΙΙegό a
estar de acuerdo θΠ que ya πο habia otro remedio para Θl,
sino la muerte. "Nosotros sufrimos υπ justo castigo", dijo. Le
Ρarecίa normal tΘner que morir. Estaba convencido que para
θl πο habίa ninguna esperanza de salνacίόn Υ reCUΡeracίόn
θΠ este mundo.
Pero, recurrίό a Jesύs que estaba sufriendo el mismo
suplicio, Υ Jesύs le abrίό una puerta al que todo mundo le
cerraba el derecho a la existencia. Jesύs πο rechaΖό al re-
ahazado por la ley Υ la justicia de este mundo. ΑΙ contrario,
le dio una Nueva Vida al que mοrίa: 'ΉΟΥ estaras conmigo
θΠ el Paraiso". Para Jesύs πο todo esta acabado. La vida de
ninguno termina, πί siquiera con 'Ia muerte. Para Jesύs nadie
esta condenado a mUΘrte. Todo tiene remedio. ΕΙ ladrόn
encοntrό la recοncίlίacίόn con Dios a traves de Jesύs cru-
cificado.
a.-por su eηcarηacίόη
40
cielo Υ los animales; ΡθΓΟ εufrίa hasta las lagrimas la dureza
de su pueblo. Επ fin, al hacerse hombre υπίό θΠ sί mismo, θΠ
una sola persona, toda la v:da del hombre Υ toda la vida
de Dios. La ruptura entre Dios Υ el hombre, originada por el
pecado de nuestros primeros padres, quedό unida para
siempre θΠ el Dios-hombre a quien Ilamaban Jesύs.
Jesύs es 'Ίmmanue/"; Dios con nosotros: Mt 1,23. γ si
Dios esta con nosotros ιquien podra estar contra nosotros?
Nada πί nadie nos puede separar del amor de Dios mani-
festado θΠ Cristo Jesύs: Rom 8,31-39.
b.-poi" su muerte
Jesύs πο fue asesinado. ΕΙ voluntariamente δθ entregό
a la muerte por amor a nosotros los p'ecadores para cargar
con nuestro pecado. ΕΙ tοmό sobre si todos nuestros peca-
dos Υ al morir θΠ la cruz murίό con θl nuestro pecado. De
esta manera nuestro pecado quedό para siempre muerto θΠ
la cruz de Cristo.
Es como si ~θ muere una persona qu,e se Ilama Luis-
Alfonso. Naturalmente que cuando se muere Luis θΠ ese
mismo instal1te muere Alfonso. Eso fuelo que sucedίό θΠ
la muerte de Jesύs. ΕΙ πο tenia pecado, pero, cargando con
todos nuestros pecados se hizo pecado: 2 Cor 5,21. Por
tanto, θΠ la cruz estaba agonizando Jesύs-Ρecadο; Υ al
morir Jesύs a las tres de la tarde de aquel Viernes Santo,
tambien se murίό pecado, nuestro pecado. Επ la cruz de
Cristo murίό todo 10 que debia Υ Ροdίa morir.
Ademas Jesύs SUΡrίmίό todas las consecuencias del
pecado. Si el pecado es la causa de todos los males θη este
mundo, al ser arrancada esa raίΖ por Jesύs, fueron δυΡΓί
midas todas las nefastas consecuencias del pecado:
41
con la sumίsίόn a su Padre, murίό la independencia fren-
te a Dios.
c.-por su resurreccίόπ
42
iDόnde estέI, oh muerte, tu victoria?: 1Cor 15,55.
D.-Cοπclusίόπ
43
nu·estro pecado, eramos como υπ barco que se hundia ΘΠ
medio del mar Υ sόlο habia UΓIa barca salvavidas. Esa barca
es Jesύs que cuando nos encontramos con θl no sόΙο salva
nuestra vida sino que nos da una vida totalmente nueva. Νο
hay otro camino para ser sa!vados. ΕΙ es la ύnίca Υ real
esperanza para eI hombre Υ el mundo.
Si Jesύs πο nos salva hoy es porque ya nos salvό desde
hace dos miI aIϊo3 por su muerte Υ resurreccίόn, ciertamente
su salvacίόn sί es para hoy para cada uno de nosotros. ΕΙ es
el mismo ayer, hoy Υ siempre, Υ tiene ganada la victoria sobre
el pecado Υ todo el mal de este mundo.
44
REFLEXION POR GRUPOS
1. i,Cόmσ realίΖό Jesύs la salνacίόn de todos Ios hombres?
2. i,Quieres νίνίΓ Υ experimentar la Nueva Vida traίda ρσΓ
Jesύs ΘΠ todas las areas de tu vida?
CUESTlONARIO 3
1. Contesta Sί σ Νσ Sί Νσ
-i,Sabes ΘΠ que consiste la Nueva Vida?
-i,Es sόΙσ para despues de la muerte?
- i , Ya la experimentaste ΘΠ tu vida?
2. Επ las sigUΊentes frases encontraras quien es Jesύs Υ
su mίsίόn:
-ιΡσΓ que se Ilama Jesύs? Mateo 1,21.
6. Jesύs
fue entregado ρσΓ .
Jesύs
fue resucitado para " Rom 4,25.
7. ΑΙ ser
salvados salimos de a Col 1,13.
8. Donde abunda el sobreabunda :
Romanos 5,20.
45
9. Consultando la cita biblica responde Sί Νο
-Juan 3,17: Jesύs vino a salvar al mundo
-Juan 10,10: Jesύs vino a traer vida en
abundancia
-Juan 3,17: Jesύs vino a condenar al mundo
-Mateo 9,13: Jesύs vino a buscar a Ios
ρecadores
-Hechos 4,12: Jesύs es el ύnίcσ Salvador
-Mateo 9,13: Jesύs vino a buscar a los justos
-Lucas 4,18-19: Jesύs vino a liberar a los
hombres
-Mateo 19,26: Dios es el ύnίcσ que puede
salvarnos
-Mateo 19,26: ΕΙ hombre puede salvarse por
sί mismo
10. Escribe tres frases de Jesύs que te imρresionen Υ te
gusten mas:
1.
2.
3.
MEMORIZAR:
46
4.-ΙΑ FE γ ΙΑ CONVERSION
47
Α.-ΙΑ FE
48
La fe, por tanto, nos lIeva a actuar conforme a 10 que
creemos, cambiando nuestra forma de νίνίΓ. De otra manera
no es fe, sino sentimiento, ίdeοlοgίa ο creencia.
ΕΙ equilibrista
La fe en Cristo muerto Υ resucitado nos Ilevara a morir
con Θl para resucitar con el. La fe, ο se manifiesta, ο no
es fe.
La fe que no se manifiesta seria como un fuego que no
calienta ni quema. La fe, por ser fe, debe ser tanto interior
como exterior.
En Nueva York se han construido dos rascacielos im-
presionantemente altos, a treinta metros de distancia uno
del otro. Un famoso equilibrista tendίό una cuerda en 10 mas
alto de estos edificios gemelos con el fin de pasar cami-
nando sobreeIIa. Antes dijo a la multitud expectante:
49
La multitud guardaba un tenso silencio. Nadie se atrevίa
a creer que esto fuera posible ...
ΕΙ cheque
Jesύs
ya realίΖό de una νΘΖ para siempre nuestra salva-
cίόn. Por la fe nosotros aceptamos, recibimos Υ hacemos
nuestra esa salvacίόn ya ganada por su muerte Υ gloriosa
resυrreccίόn.
Jesύs ya nos ganό Υ nos dio la salvacίόn. Pero nos la
dio en un cheque. Por tanto, tenemos que ίΓ a cobrarlo al
Banco de la Misericordia del Padre Celestial.
50
Νο se puede πί endosar πί depositar. Ο se cobra hoy per-
sonalmente ο se pierde.
51
ΕΧΡresίόπ de fe
52
-(,Crees que hoy Υ aquί, Jesύs puede dar sentido a tu vida?
B.-CONVERSION
La forma mas concreta' como se manifiesta la fe es me-
diante la cοnνersίόn.
Mercurio
Mercurio es el planeta mas cercano al sol. Por esta raΖόn
se .Ρensarίa que su temperatura es altisima Υ su calor incan-
descente. Pero πο es del todo cierto, pues la parte que es
iluminada ΟΟΓ el sol es tan caliente, como tan fria Υ helada
la que perrrιanece sin su luz. Sόlο cuando el planeta da
vuefta sobre su ΡΓορίο eje Υ νυθlνθ la cara al sol, se: calienta
Υ se vueive /uminoso.
53
Hay cristianos que estan muy cerca de Dios pero que
permanecen frios Υ en tinieblas porque no basta estar cerca
de Dios, sino pres,entarle la cara oscura Υ tenebrosa para
que ΕΙ la ilumine Υ transforme. ΗΟΥ es posible dar /a vuelta
a Dios para experimentar el cambio total, gracias a su luz
redentora.
Siempre se ha dicho que la cοnνersίόn es un cambio de
vida, pero esto no quiere decir que se reduce a un cambio
de moral. ΕΙ cambio de moral es consecuencia del cambio de
vida, Υ la cοnνersίόn es mucho mas profunda que un simple
cambio de conducta.
Como /a moneda mexicana se esta devaluando mas Υ mas
cada dia, entonces decido convertir/a en otra moneda que
no se deνalύe. Voy al banco Υ, entregando mi moneda, recibo
aquella moneda que no se deνalύa. La cοnνersίόn cοnsίstίό
en que ΥΟ entregue una cosa Υ recibi otra a cambio.
En nuestro caso entregamos nuestra vida s,in valor, tal
Υ como esta, con nuestro pecado. Es decir, entregamos una
vida devaluada por las heridas del pecado, pero a cambio
recibirnos la Vida misma de Jesύs: la ύnίca que en verdad
tiene valor Υ que jamas se deνalύa. Es una Vida que cierta-
mente vale la pena porque es vida de gozo, paz, justicia,
entrega Υ fe.
La cοnνersίόn no es sόlο dejar el pecado para νίνίΓ ho-
nestamente. Νί siquiera es' una vida de fidelidad a los pre-
ceptos Υ mandatos del Senor. Es mucho mas que eso. Se
trata de convertirnos de siervos de Dios en amigos suyos;
de pasar de justos a hijos; de "no hacer el mal a nadie" a
dejar a Dios hacer 10 que ΕΙ quiere en nuestra vida.
ΕΙ Divino Basurero
Jesύs es el Divino Basurero que ha venido a barrer Υ a
lIevarse toda nuestra basura: miseria, enfermedades Υ pe-
cados; tristezas Υ angustias; problemas Υ deseSΡeracίόn:
falta desentido a la vida Υ todo 10 que no nos deja νίνίΓ.
Todo eso es basura en tυ vida, Υ Jesύs, Basurero Divino,
quiere lIev8rselo hoy.
54
ΕΙ es el Divino Basurero que se lIeva nuestra basura para
destruirla compleatmente arrojandola hasta el fondo del
mar:
ΕΙ alpinista
Sin embargo, no basta entregar 10 negativo Υ pecaminoso
de nuestra vida. Es necesario tambien entregar todo aquello
en 10 que tenemos puesta nuestra esρeranza de alguna for-
ma, para esperar sόlο la salνacίόn que viene de Dios.
Un hombre escalaba una alta montana, cuando de ΡΓΟΠ
to resbalό Υ ccmenΖό a caerse a un abismo. Sόlο se pudo
agarrar de una rama, pero qυedό colgado columpiandose en
el precipicio a donde tarde ο temprano caeria Υ moriria.
Cuando nada πί nadie podia salvarle leνantό su cοraΖόn a
Dios Υ le retό diciendo:
55
Si tύ eres Dios todopoderoso, salvame ahora.
Quemar naves
Cuando Hernan Cortes IIeg6 con su ejercito para la con-
quista de Mexico desembarc6 θΠ el puerto de Veracruz. ΑΙΙί
tuvo conocimiento dei poderoso Υ organizado ejercito de los
aztecas. Las noticIas fueron tan alarmantes que algunos de
sus oficiales se desanimaron Υ prefirieron abandonarlo en'
secreto, regresandose a Cuba, que ya habia sido conquis-
tada.
56
Hernan Cortes supo 10 que tramaban hacer, Υ esa misma
noche se acercό a los barcos Υ los qυemό. De esta manera
ya πο era posible dar υπ paso atras. Νο les quedaba otra
alternativa que lanzarse a la conquista de la gran Tenoch-
titlan.
Επ nuestro caso πο es suficiente decir que queremos
conquistar la Nueva Vida traida ρΟΓ Jesύs. Es necesario
quemar las naves que nos conducen al pecado para jamas
poder retornar a Θl.
Asi como Dios abrίό el Mar Rojo para que su pueblo 10
atravesara rumbo a la tierra de libertad Υ 10 cerr6 inmediata-
mente despues que pasaron. Es necesario que Dios cierre
ese mar para que jamas podamos regresar a la esclavitud
del pecado. Es necesario que nosotros decidamos que jamas
queremos regresar alla Υ quemar todos los medios que nos
pudieran ayudar a retornar...
Renuncia
Asi pues, la verdadera Υ total dependencia de Dios nos
obliga a renunciar a todo aqueIIo que nos ha encadenado al
pecado, decidiendonos formalmente nunca mas νοlνθΓ a el.
Puestos θΠ ρίθ, se responde: ίSί, renuncio!, a cada una
de las cosas que se van enumerando.
i,Renuncias a Satanas?
- ίΑ todas sus obras Υ seducciones?
i,AI ocultismo, esoterismo Υ toda sυρerstίcίόn?
i,AI conocimiento del futuro, al margen de Dios?
i,A la magia, curanderismo Υ hechiceria?
i,A la lectura de las cartas, cafθ Υ mano?
ίΑI espiritismo, astrologia Υ hor6scopos?
i,A adquirir poder Υ control sobre ti υ otros, al margen
de Dios?
i,AI control mental Υ dianetica?
i,AI uso de amuletos, fetiches Υ talismanes?
i,Renuncias completamente Υ para siempre a todo esto?
i,Renuncias tambien θΠ nombre de tus antepasados?
i,Renuncias a todo egoismo, lujuria Υ maldad?
- i,A toda autosuficiencia, codicia Υ ambici6n?
i,A todo orguIIo Υ vanidad?
- i,Renuncias a odios Υ resentimientos?
57
C.-I ΝνιτAR Α JESUS ΑΙ CORAZON
Υ PROCLAMARLO SALVADOR PERSONAL
La composici6n es perfecta.
58
ΗΟΥ es el gran dia que se te presenta. Abre la puerta de tu
cοraΖόn e invita a Jesύs a entrar hasta 10 mas profundo de
tu ser.
Otras muchas veces has abierto tu cοraΖόn a tanta gente
ο sistemas que te prometίan la felicidad. Dale un chance
hoy a Jesύs. Νο perderas nada, excepto tristezas Υ angus-
tias. Νο perderas nada, excepto tus cadenas que te esc/a-
vizan.
Tienes a la puerta la gran oportunidad de tu vida. Νο la
dejes pasar de largo. Aprovecha hoy. Dale a Jesύs la opor-
tunidad de manifestarte todo 10 que θΙ es Υ tiene para ti.
De alguna manera digamosle a Jesύs que 10 invitamos a
vivir en nuestro cοraΖόn, que entre a formar parte de nues-
tra vida, que sea θl, el centro de nuestra existencia.
[Α quienes quieran invitar a Jesύs a su cοraΖόn se les
propone que 10 expresen con un signo externo: cerrarιdo los
ojos, poniendo la mano derecha sobre el cοraΖόn, de rodi-
IIas, etcetera.] Ahora, invita a Jesύs que venga de una ma-
nera especial a vivir en tu cοraΖόn, Υ ρίdele un encuentro
personal con 81, para experimentar su salνacίόn Υ su pre-
sencia en tu vida.
59
PROCLAMACION DE JESUS
SALVADOR PERSONAL
Jesύs, ΥΟ creo firmemente, que tύ eres el Ηίίο de
DίΟΒ, el ΜθΒίθΒ. Que viniste a este mundo πο para
condenarme por mis pecados, Βίπο para sal'varme.
Reconozco que soy υπ gran pecador, pero al mismo
tiempo proclamo que tu misericordia Υ Ρerdόn ΒΟΠ
mas grandes que mis pecados.
ΗΟΥ proclamo con mi boca 10 que creo firmemente
θΠ mi cοraΖόn: Τύ θΓθΒ el ύnίcο Salvador de este
mundo. Τύ θΓθΒ mi Salvador personal. Creo' θΠ ti,
cοπfίο θΠ ti Υ te pido que me des la Nueva Vida θΠ
abundancia que tύ ganaste para mί con tu muerte en
la cruz Υ tu gloriosa resυrreccίόπ. QUΊero tener υπ
encuentro personal contigo Υ tu salνacίόn.
Se Υ cοπfίο en que tύ nunca defraudas al que cree
θΠ tί.
60
REFLEXION POR GRUPOS
1. Leer en νΟΖ alta, cada uno, Efesios 2,1-11 Υ subrayar el
versiculo mas importante. Compartirlo.
2. ίCόmο se hace nuestra la salνacίόn traida por Jesύs?
3. Leer la parabola del hijo Ρrόdίgο (Lc 15,11-32) Υ co-
mentarla.
CUESTlONARIO 4
1. La justίfίcacίόn (salνacίόn)
viene por: Sί Να
- Efesios 2,8-9: nuestras buenas obras
- Efesios 2,5: la gracia de Dios
- Galatas 2,16: el cumplimiento de la ley
- Romanos 5,1-2: la fe en Jesucristo
- Efesios 2,8: nosotros mismos
Efesios 2,8: don de Dios
- Efesios 2,8-9: las obras
- Efesios 2,5: Cristo
- Romanos 3,30: /a cίrcuncίsίόn
2. Segύn Hebreos ~ 1,1, ique es la fe? .
3. Responde Sί Να
- La fe es creer en una persona
- La fe es creer en cosas que no entiendo
- La fe tiene que νθΓ algo con la vida
- La fe es una ideologia ο filosofia
4. ίΟυθ le pasa al que cree en Jesύs?
- Marcos 16,16 . .
- Juan 11,25: . .
Hechos 13,38-3~: .
5. i,Que debemos hacer para ser salvados Υ recibir el
Oon deI Espiritu?: Hechos 2,38 .
6. i,Que es la cοnνersίόn? .
61
- Zaqueo: Lucas 19,1-11: .
MEMORIZAR:
62
'",
Ι,
A.-JesίIs-Sefior
63
Exaltado por la diestra del Padre
ha recibido el ΕSΡίrίtu Santo prometido:
Hech 2,33.
B.-JesίIs-mi Sefίor
64
Se trata de proclamar el Senοrίο de Jesds θΠ todas las
areas de nuestra vida. Esto de ninguna manera anula nues-
tra personalidad ο capacidad de decisi6n. Todo 10 contrario.
Se trata de hacer precisamente la decisi6n fundamental de
que θΠ adelante, sea Jesds quien !ome todas las decisiones
de la vida.
Ahora bien, el Senοrίο de Jesds es total ο no es Senοrίο.
Ο Jesds es Senor cien ΡΟΓ ciento ο πο 10 es. ΕΙ πο acepta el
cincuenta ρΟΓ ciento de nosotros, πί el ochenta πί el πο
venta. Νί siquiera θΙ noventa Υ πυθνθ ρΟΓ ciento.
ι
Para que Jesds sea Senor se le tienen que rendir todas
las areas Υ aspectos de la vida. Hay que abrirle todos 108
rincones de nuestro coraz6n Υ permitirIe que al entrar θΠ
ellos, los inunde con su lυΖ.
Jesds πο pide mucho. Jesds 10 pide todo. ΕΙ πο se con~
tenta con formar parte ο ser υπ aspecto de nuestra vida. ΕΙ
quiere ser el centro dnico de nuestra existencia. Ο todo ο
nada. Ο frίο, ο caliente, ΡθΓΟ πο tibio. Α los tibios los vomita
de su boca: Αρ 3,15-16.
ΕΙ πο admite ser s610 υπ adorno decorativo θΠ nuestra
vida, sino υπ personaje real que νίνθ θΠ nuestro coraz6n Υ
gobierna efectivamente todo nuestro ser. Jesds quiere S'3r
verdaderamente, el Rey de nuestra existencia.
Por eso, su reinado πο puede ser como el de las monar-
qυίas constitucionales de Inglaterra, Belgica ο '$uecia. Νο.
Επ lnglaterra, ρΟΓ ejemplo, la reina Isabel 11 es υπ per-
sonaje muy importante: su imagen Υ su retrato la vemos ρΟΓ
todas partes: esta θΠ los billetes Υ !as monedas. La encon-
tramos en las estampillas postales Υ θΠ las oficinas de go-
bierno. Επ el sitio mas importante del Parlamento ingles,
esta la imagen de la reina. ΤίθΠθ υπ palacio, ricas joyas Υ su
carroza es tirada por doce caballos blancos. jElla es la Γθίπ&1
...sin embargo, ella πο es la que gobierna θΠ lnglaterra.
La autoridad suprema πο es ella sino el Primer Ministro Υ el
Parlamento. Επ el Parlamento esta la fotografia de la reina,
ΡθΓΟ πο es ella quien toma las decisiones importantes.
La reina es para los desfiles, las fiestas importantes Υ
los aniversarios, pero πο gobierna el ρaίs. Ella, ciertamente,
firma 105 tratados Υ las leyes, ΡθΓΟ los tratad05 Υ las leyes
fueron elaborados ρΟΓ el Primer Mini5tro Υ el Parlamento. Α
ella simplemente 5θ /os dan para que los firme.
65
Hay muchos cristianos que ίοrηail el reinado de Jesύs.
Rey de reyes, como el de la reina de Inglaterra. Cada uno
hace las leyes de c6mo quiere νίνίΓ, hace los proyectos de
su vida, toma sus decisiones Υ luego nada mas va a Jesύs
para que los apruebe Υ firme, no permitiendole que tenga
parte alguna en su elabοracίόn. Jesύs es el Rey, ΡθΓΟ ellos
son los Primeros Ministros.
Otros se cuelgan la imagen de Jesύs en una medaIIa de
ΟΓΟ con una lujosa cader.a. Jesvs Υ su reinado es sόlο algo
exterior para ellos, porque quien gobierna su vida no es el
Senor, son eIIos mismos. Jesύs es algo s610 exter;or, que
forma parte de esa vida, ΡθΓΟ no es el centro; no es νθΓ
daderamente el Serϊor.
Otros mas, tienen la imagen de Jesύs en su casa, pero
s610 es un simple adorno, porque quien gobierna ese hogar
Υ esa familia no es Jesύs sino ellos mismos. ΕΙ cuadro es un
adorno artίstico porque Jesύs no es realmente el Senor aIli.
En el comedor de una casa habia una imagen del Serϊor
Jesύs muy hermosa, enmarcada en ΟΓΟ Υ terciopelo, ilumi-
nada con un reflector que la hacia resaltar aύn mas, cau-
sando la admίracίόn Υ el comentario de propios Υ extrarϊos:
66
ΕΙ cristiano, por elcontrario, νίνθ segύn /a voluntad del Se-
nor, regido por los valores del Evangelio, con los criterios
de Cristo Υ al impulso de/ Espiritu.
Νο basta que Jesύs sea nuestro Salvador. Es necesario
que IIegue igualmente a ser nuestro Senor. De otra manera
queda incomp/eta su obra salvifica.
67
PROFESION DE FE
Επ seguida νίθΠθ la Ρrοclamacίόn verbal del Senorio de
Jesus sobre todas las areas de la vida. Los que quieran ren-
dir a Jesus todos los aspectos de su vida, van contestando:
ίJesύs es Sefιor!
68
que me aparte de ti. Rindo toda mi vida a ti para siem-
pre. Toma tύ, todas las decisiones segύn tu voluntad,
Υ que ΥΟ sea, como Maria, un esclavo de tu Palabra,
que es la ύnίca manera de ser verdaderamente Iibre.
Ya no quiero νίνίΓ ΥΟ, vive tύ en mi. Dame tu vida a
cambio de la mia que hoy te entrego para siempre.
5θ que tύ has tomado en serio mis palabras asi como
Υο he tomado en serio tu Ilamado.
Te abro completamente la puerta de mi cοraΖόn. En-
tra en mi Υ quedate conmigo toda la vida.
Fecha Firma .
69
REFLEXION POR GRUPOS
1. En el principio de la Iglesia se reconocia facilmente a
un cristiano de un pagano ρΟΓ su forma de νίνίΓ. Si hoy
dia hubiera una ρersecucίόn en contra de los que viven
como cristianos ihabria suficientes motivos en tu vida
como para condenarte? icuales?
2. ίΟυθ aspectos de tu v:da no has rendido aun bajo el
Senorio de Jesύs? ίΡΟΓ que no 10 haces hoy, aqui?
CUESTlONARIO 5
1. Abre el Νυθνο Testamento, en FiIipenses 2,6-11 Υ com-
pleta:
(Cristo Jesύs) siendo de .
no retuvo avidamente el ser igual a .
sino que se desροjό de .
Υ tοmό cοndίcίόn de .
haciendose semejante a .
Υ apareciendo en su porte como .
Se humίllό a si mismo obedeciendo hasta la .
Υ muerte de Por 10 cual Dios le .
Υ le dio el que esta sobre todo ...........•
para que al nombre de Jesύs .
en el cielo, en la tierra Υ en los abismos, Υ toda lengua
confiese que Cristo es para .
2. iCual de estas frases te parece la mas importante para
tu vida? .
3. Coloca en los parentesis de la derecha la letra corres-
pondiente a los tίtul'οs que se /e dan a Jesύs:
-Piedra angular (R) ( ) Hechos 2,36
-Juez de vivos Υ
muertos (iiI) ( ) Hechos 13,23
-Salvador (Ε) ( ) Hechos 10,42
-Mesias (Cristo) (S) ( ) Hechos 3,15
-Jefe (Ο) ( ) Hechos 4,11
4. ίΟυθ otro titulo de Jesύs forman las letras de tus res-
puestas? .
5. Escribe 10 que San Pablo dice en Filipenses 2,11:
70
6. Dios cοnstίtuΥό a Jesύs Υ Hechos 2,36.
7. GCuantos Sef\ores tiene la Iglesia Υ el mundo? Efesios
4,5:
9. Responde Sί Νο
-ιJesύs es para ti sόlο como una medalla que
te cuelgas, es decir, algo exterior a ti, pero
que en realidad en nada afecta tu vida?
-ιJesύs es para ti como la reina de Inglaterra,
es decir, forma parte de tu vida, pero en rea-
lidad Θl no gobierna, sino tύ?
-ιJesύs esta realmente en el centro de tu
vida Υ es Sef\or Υ Rey de toda tu persona Υ
decisiones?
10. ιΟυΘ se necesita para ser salvado? .
MEMORIZAR:
71
6.-LA PROMESA DEL PADRE
Objetivo del tema: Presentar al Espiritu Santo, quien, al
cambiarnos el cοraΖόn nos capacita para
νίνίΓ la Nueva Vida.
A.-La Promesa
Antes de su muerte, Jesύs dijo a sus discipulos unas pa-
labras misteriosas:
73
Cuando Jesύs hablaba de la venida del Εsρίrίtu Santo la
Ilamaba "La Promesa de/ Padre". Se trataba, por tanto, de
υπ compromiso de Dios con los hombres a traves de Jesύs.
Jesύs habίa venido a traer una Nueva Vida, pero esta πο
se Ροdίa vivir sin υπ Espiritu Νυθνο Υ υπ CοraΖόn Νυθνο, si
Dios πο cumplίa antes /a Promesa hecha a traves de Ιos pro-
fetas Ezequiel Υ Jeremias:
74
La obra de salνacίόn no consiste nada mas en ser per-
donados de nuestros pecados, sino en la transfοrmacίόn de
nuestro cοraΖόn pecador en un cοraΖόn como el de Jesύs.
Toda letra, es decir, todo precepto exterior al hombre,
inctuso los preceptos del Νυθνο Testamento, dice Santo
Tomas de Aquino, es letra que mata. Pero la ley del Espi-
ritu da vida, porque donde esta el Espiritu, esta aIIi la lί
bertad.
La Nueva ley, /ey del Espiritu, no es de/ Espiritu en cuan-
to que sea promulgada por ΕΙ. Es de/ Espiritu porque el mis-
mo Espiritu Santo es quien la Ileva a cabo en nosotros. ΕΙ es
quien nos capacita para νίνίΓ la vida de fe, amor Υ servicio
de acuerdo a ra voluntad divina. Es decir, la ύnίca ley del
creyente es /a actividad del ΕSΡίrίtu Santo en el.
Para el que νίνθ en el Espiritu la ύnίca ley es la ley de
la fe que da la Vida. ΕΙ no evita las cosas malas porque estan
prohibidas por una ley, sino porque son malas en si. Νο
obra obligado ο presionado por una ley exterior sino ante
todo por υπ Principio de vida nueva que 10 Ileva a evitar el
mal porque es mal Υ hacer el bien porque es bien~
ΕΙ Espiritu viene a transformar el cοraΖόn del homtIre.
Asi, θΙ que actύa animado por el Espiritu 10 hace en virtud
de la propia exigencia del amor que habita en θl Υ no por la
fuerza de una ίmΡοsίcίόn exterior. Es decir, el Espiritu le ha
cambiado su cοraΖόn de piedra, endurecido por los apetitos
de la carne, para que sepa discernir el bien Υ el mal, Υ tener
un dinamismo que 10 capacite a realizar 10 primero Υ evitar
10 segundo.
La accίόn del Espiritu en el hombre le hace cambiar to-
dos sus apetitos, criterios Υ valores. Ya no sigue los deseos
de /a carne. ΕΙ hombre espiritual, habitado por el Espiritu,
transformado por el Espiritu, desea, quiere Υ hace las obras
del Espiritu.
Si vivimos :::-egύn θl Espiritu no daremos satίsfaccίόn a
las obras de la carne.
75
La diferencia entre uno que νίνο segύn la carne Υ otro
que νίνΘ segύn el Εsρίrίtu es que el primero es esclavo de
las obras de la carne Υ manifiesta frutos de fοrnίcacίόn, im-
pureza, Iibertinaje, idolatria, hechiceria, odios, discordia, ce-
los, iras, rencillas, divisiones, envidias, embrίagueses, orgias
Υ cosas semejantes. En cambio, θΙ que es guiado ρΟΓ el Es-
ρίrίtu manifiesta los frutos del Εsρίrίtu: amor, alegria, paz,
saber sufrir, cοmρrensίόn, bondad, fidelidad, mansedumbre
equilibrio Υ lίbertad: Gal 5,19-23.
ΕΙ que νίνΘ animado por el Espiritu de Cristo no νίνΘ
bajo la ley, porque ha crucificado todas las apetencias de
la carne. Tiene los mismos sentimientos, criterios Υ valores
de Cristo porque tiene el mismo ΕSΡίrίtu de Crίsto: ΕΙ Espi-
ritu Santo.
Επ este sentido, podemos decir que la novedad del Evan-
gelίo es el mismo ΕSΡίrίtu Santo que suscίta en nosotros el
querer Υ el obrar de acuerdo al pensamiento de Cristo: FIp
2,13.
Algunos se imaginan al Espiritu Santo como si el hom-
bre fuera una lampara Υ el Espiritu la corriente electrica que
hace que se ilumine. Nada mas falso que eso. ΕΙ Espiritu
Santo es una Fuerza interior al hombre que 10 cambia Υ trans-
forma radicalmente. Es tan profundo al hombre mismo que
IIega a confundirse con el espiritu deI hombre. Hay por ejem-
plo, muchos textos de las cartas de San PabIo θΠ los que
πο es posible distinguir si esta hablando del Espiritu ο del
espiritu. Asi tan interior Υ radical es la presencia Υ la accίόn
del ΕSΡίrίtu Santo en nosotros. ΕΙ ΕSΡίritu de Cristn νίθ
Πθ a ser nuestro espiritu.
Es una renονacίόn tan profunda Υ total de la persona, que
San Pablo no encοntrό otra forma de expresar esta beIIisima
realidad sino diciendo que somos "nuevas criaturas": Gal
6,15.
Hace dos miI anos, Corinto era 13 ciudad mas ΡrόSΡera
del sur de Grecia, favorecida doblemente, este puerto ΡΓίνίlθ
giado era sede de 105 jueqos istmicos Υ 18 capital comercia l
de la Acaya. Sin embargo, su fama πο le venia principal-
mente por ser "Iuz de toda Grecia", como la ΙΙamό Cίcerόn,
sino porque en este puerto cosmopolita se daban cita todas
las depravaciones Υ degradaciones que e/ hombre pudiera
concebir.
De una manera especial destacaba la Ρrοstίtucίόn sagra-
76
da θΠ su templo, dedicado a la diosa Afrodita θΠ la cumbre
de la acrόΡοlίs, que ciertamente tenia mil sucursales exten-
didas a 10 largo de toda la ciudad.
Hasta θΠ el vocabulario corriente de esa epoca existίa el
verbo "corintear", que significaba caer θΠ las peores per-
versiones de todos Ios όrdenes. Esta era (a triste fama de
Corinto: corintear.
Ademas, como nos cuenta San Pablo θΠ 1 Cor 6,9-11,
habia multitud de impuros, ίdόlatras, adύιterοs, homosexua-
les, ladrones, avaros, borrachos, u1trajadores Υ rapaces. γ
San Pablo les dice a los cristianos:
77
Β.-ΕΙ cumplimiento de la Promesa
Νο muchos dias despues de su resurreccίόn, Jesύs lIeno
de ΕSΡίrίtu Santo, cumΡlίό su promesa: envίό desde el cielo
el torrente desu Espiritu sobre sus discipulos que estaban
en οracίόn con su madre Μarίa.
18
a.-En verdad conocieron la persona Υ la mίsίόn
de JesίIs
ΕΙEspiritu Santo les testίfίcό quien era Jesύs, Υ les des-
cubrίό la verdadera dίmensίόn saIvifica para la que el Padrt!
10 habia enviado. Les enseι'iό el hondo significado de Ias
palabras del Maestro. Los ΙΙθνό hasta la verdad completa: al
conocimiento perfecto de la Verdad, de Cristo Jesύs que es
la Verdad Υ la Vida. Jn 15,26; 16,13.
b.-Τransfοrmό su cοraΖόn
79
c.-EI nacimiento de la Iglesia
Fruto tambien del Bautismo en el ΕSΡίrίtu Santo fue el
nacimiento de la Iglesia, de la comunidad de creyentes θΠ
Jesύs. ΕΙ ΕSΡίrίtu Santo πο es s610 el alma Υ el motor de la
Iglesia. ΕΙ es su creador. S610 los que tienen el ΕSΡίrίtu de
Cristo le pueden pertenecer. La Iglesia de Jesύs esta ani-
mada por υπ solo Υ ύnίcο ΕSΡίrίtu, el Espiritu de Jesύs que
es el ΕSΡίrίtu Santo.
La vida de comuni6n, armonia, paz Υ amor que reinaba
entre los Ap6stoles, era de tal manera nueva Υ atractiva que
invitaba a todos a vivirla tambien. "Mirad cόmο se aman",
decian los paganos cuando veian a los cristianos IIenos del
amor del Espiritu Santo.
Νο habia entre eIIos nίngύn necesitado, porque nadie
IIamaba suyos a los bienes materiales, sino que los Ροnίa a/
servicio de los hermanos. Los bienes de este mundo se com-
partίan Υ distribuian de una manera cristiana, es decir, sir-
viendo a los mas necesitados: Hech 2,44.
La venida del Espiritu Santo ίnaugurό ulla nueva era en
la vida de la humanidad. La era del poder de Dios en medio
de los hombres, la era de la Gracia Υ la era do los adorado-
res θΠ Espiritu Υ θΠ Verdad.
f.-Glorificaban a Dios
Desde ese momento comenzaron a dar gracias a Dios
siempre Υ por todo. Si los metίan a la c8rcel cantaban sal-
mos. Si los azotaban Υ persegUΊan daban gracias a Dios. Si
pasaban hambres, alababan al Serϊor. Siempre estaban IIe-
nos del gozo del Espiritu Santo, aun θΠ medio de enferme-
dades Υ tribulaciones. La gracia de/ Serϊor les bastaba. Todo
10 consideraban basura θΠ cοmΡaracίόn del conocimiento Υ
el amor del Sefior Jesύs.
Pentecostes. cumplimiento de la promesa por Dios a los
hombres, πο es otra cosa que Jesύ5 glorificado, Ileno de
Espiritu 8anto, que da su Espiritu a 105 que creen en θl.
80
REFLECCION POR GRUPOS
1. ιΡara que Ρrοmetίό Oios υπ Espiritu Νυθνο?
2. ιΟυθ significa que el Espiritu Santo es la Promesa?
CUESTlONARIO 6
1. Une las dos columnas de acuerdo a la correspondencia
de las citas con los diferentes nombres que recibe el
Espi Γίω Santo.
-Hechos 8,20 Espiritu de Santidad
-Juan 16,13 La Promesa del Padre
-Hechos 1,4 Espiritu de la Verdad
-Romanos 1,4 Οοπ de Oios.
2. ιCual es la funcίόn del Espiritu Santo de acuerdo a los
siguientes textos?
-Juan 15,26: .
-Juan 14,26: .
-1 Corintios 12,3: .
-Galatas 4,6: .
81
5. ίΟυθ le pasa al que no tiene el Espiritu de Cristo?
................. Rom 8,9b.
6. iCuales son las dos cosas que Dios nos Ρrοmetίό a tra-
ves del profeta Ezequiel 36,26-27? .
7. ίDόnde
esta el Espiritu Santo? (Une las dos columnas)
-En nuestro cuerpo 1 Corintios 6,19
-En la comunidad Hechos 9,31
-En Cristo Lucas 4,18
8. San Pablo en 2 Corintios 3,17 dice que donde esta el
Espiritu de Cristo aIIi esta .
9. ί Cuando San Pablo habla en Galatas 3,14 Υ 22 de la
Promesa de Dios hecha en el Antiguo Testamento se
refiere a Cristo ο al Espiritu Santo? .
10. ίΟυθ manifestaciones de la dοnacίόn del Espiritu hay
en la Profecia de Joel, 3,1-5?
MEMORIZAR:
82
7.-ΙΑ PROMESA ES PARA τι
83
La Promesa, el ΕSΡίrίtu Santo, es para todos Υ cada υπο
de nosotros. ΕΙ ΕSΡίrίtu Santo 10 Ρrοmetίό Jesύs para cada
uπο de nosotros.
De muchas Υ variadas maneras Jesύs habίa hablado del
ΕSΡίrίtu Santo que habrίan de recibir los que creyeran θΠ el.
De una forma muy especial quiso simbolizar al ΕSΡίrίtu con
el agua, porque ambos son principio de vida. Αsί como sin
agua πο hay vida θΠ la tierra, sin ΕSΡίrίtu tampoco hay Vida
Nueva. Por eso, Jesύs dijo:
84
dia, porque donde abunda el pecado sobreabunda el amor
de Dios. Aquel que mas necesite, se le dara mas.
Ιο primero que se necesita para Ilenar υπ νaso con algύn
liquido es que este νacio. Ιο que necesitamos para que el
Espiritu Santo nos Ilene, es estar νacίοs de nosotros mismos
Υ de todo pecado.
Pero eso πο es todo. Tambien hay νasos pequerϊos, me-
dianos, qrandes e inmensos... dependiendo de tu apertura,
Υ tu capacidad de recibir, asi se te IIenara de Espiritu Santo.
Dios te dara todo el Espiritu Santo que tu coraz6n necesita.
Α los mas necesitados les dara mas.
Cada υπο recibira de acuerdo a su posibilidad Υ capa-
cidad de recepci6n. Cuanto mas abierto Υ necesitado se
este, mas se recibira. ιCuantο necesitas ω, hoy?
Jesύs mismo es quien Ρrοmetίό enνiar una nueνa efusίόn
de su Espiritu de parte de su Padre celestial:
85
en e/ Bautismo, /a Cοnfίrmacίόn Υ /a Eucaristίa. Lο impor-
tante es que se trata de una eχperiencia del poder de Oios
que cambia tu vida.
Es Jesύs, siempre Ileno de Espiritu Santo, que continua-
mente 10 esta derramando sobre quienes se 10 piden. S610
tienes que pedirselo a Jesύs, e/ cual esta deseoso de dar-
telo. Jesύs nos 10 prometi6, Υ nosotrσs le vamos a pedir
que cumpla su promesa porque tenemos especial necesidad
de su Santo Espiritu.
Jesύs quiere dar una nueva "efusίόn de su Espiritu San-
to" para transformar tu vida. ΕΙ ya gan6 con los meritos de
su muerte Υ resurreccίόn este Οοπ que te quiere regalar.
Ciertamente πο te obliga a que 10 recibas. S610 si tύ quieres
Υ se /0 pides. Τύ πο mereces el Espiritu Santo, pero Jesύs, el
Ηίίο de Oios, /0 merecίό por ti Υ para ti. S610 te pregunta:
i,lo quieres? i,tienes sed de Agua Viva?
Jesucristo es el mismo ayer, hoy Υ siempre. γ 10 que
hizo θΠ Pentecostes hace dos mil anos 10 pude hacer ahora
otra νθΖ. Lο que hizo θΠ el Cenaculo 10 puede hacer aqui. Lο
que hizo θΠ Pedro Υ /os demas discipulos 10 puede hacer θΠ
ti. .. si se 10 pides.... si reconoces que 10 necesitas.... si
tienes sed del Agua Viva.
Asi como una vela encendida puede encender miles Υ
millones de ve/as, Υ su luz πο por eso disminuye πί se acaba,
asί es Jesύs dando su Espi.ritu Santo: nunca se le acaba.
i,Cuanto nσs cuesta el Οοπ del Espiritu 8anto?
Nada. jEs completamente gratis!
86
de Espiritu Santo: Hech 2,33, siendu constituido Mesias ο
Cristo, que significa: ungido con Espiritu de Dios. Pero, fue
tanta esta efusίόn que Jesύs recίbίό que la derramό sobre
sus Αρόstοles en Pentecostes Υ 10 sigue haciendo hasta el
dia de hoy. Jesύs Mesias es quien da Espiritu Santo.
En el libro de los Hechos de los Ap6stoles encontramos
varios acontecimientos como el de Pentecostes:
87
ΕΙ sacerdote, un tanto molesto, reSΡοndίό bruscamente:
88
REFLEXION POR GRUPOS
Ί. ί,Quίeres realmente recibir la Promesa del Espiritu
Santo en tu vida?
2. ί,ΟυΘ necesItas para recibir el Espiritu Santo?
3. GPara que es el Espiritu Santo en tu vida?
CUESTlONARIO 7
1. ί,Α quien ofrece Dios la Promesa del Espiritu
Santo? Sί Νο
-Α los Doce ΑΡόstοles
-Α nosotros
-Α todos
-ΑΙ que tenga sed
2. GQuien envia el Espiritu Santo?
-ΕΙ Padre: Juan 14,26
-Jesύs: Juan 16,7
3. ί,ΟυΘ se necesIta para recibir el Aguc: Viva del Espiritu?
(Une las dos columrJas de acuerdo a la cita biblica)
-Pedirlo a Dios Juan 7,37-38
-Tener sed Lucas 11,13
-Creer en Jesύs Hechos 2,38
-Convertirse Juan 7,39
4. De acuerdo a Apocalipsis 22,17 Gcuanto cuesta el Agua
de Vida del Espiritu Santo? .
5. ί,Quίen Ρagό el precio Υ 10 merecίό para ti? .
6. Si Cristo derramό el Espiritu del dia de Pente-
costes Sί Νο
-ί,crees que 10 puede hacer otra vez?
-ί,crees que 10 puede hacer ahora?
-Lcrees qlle 10 puede hacer aqui?
-i,crees que 10 puede hacer en ti?
7. La receΡcίόn del Espiritu es el culmen de la obra de
Jesύs. Serϊala los pasos de este proceso que San Pab/o
describe en Efesios 1,13: .
89
8. En la ΕΡίstοla a los Colosenses 1,6; (,cuales son los pa-
sos de este proceso?
MEMORIZAR:
90
8.-0RACION POR ΙΑ EFUSION DEL ESPIRITU
Objetivo del tema: Pedirle a Dios, θΠ el Nombre de Jesύs,
Mesias, que cumpla la promesa de en-
viarnos su Espiritu Santo, Υ, seguros de
haberlo recibido, alabarlo Υ bendecirlo.
91
Cristo Jesύs, Hijo Amado del Padre, 10 πιerecίό por ti Υ
quiere regalartelo. ΕΙ, con su muerte Υ resurreccίόn, 10 ganό
para ti Υ ahora te 10 ofrece.
Tampoco debes decir: Υο no soy nadie para pedir el
Espiritu Santo. Es cierto. Τύ no eres nadie para pedirlo. Pero
hoy tύ no 10 vas a pedir. Es Jesύs quien 10 va a pedir por ti,
para ti. Τύ 10 vas a recibir. Νο necesitas pedirlo. Cristo Jesύs,
a quien el Padre siempre escucha Υ da todo cuanto pide, es
el que va a pedir Espiritu Santo para ti este dia. Νο pienses
en ti, piensa en Cristo Jesύs.
"Cuanto cuesta el Espiritu Santo?
92
Εsρίrίtu Santo es el cambio de vida que comenzaras a expe-
rimentar. La prueba de que recibiste el Espiritu Santo πο es
si sentiste bonito, lIoraste ο hablaste en lenguas.
La prueba de que recibiste el Οοπ de Oios es que desde
hoy tendras una paz Υ una seguridad como nunca la habίas
tenido en lU vida. Comenzaras a amar de una manera dis-
tinta. Estaras capacitado para apartarte de todo pecado Υ
revestido de υπ poder de 10 Alto para testificar a Cristo; gusto
ρΟΓ la οracίόn Υ hambre ρΟΓ la Palabra de Oios. γ sobre
todo, una presencia de Oios en tu vida que πο se aparta de
ti. Cristo, que comienza a νίνίΓ de una manera nueva ρΟΓ su
Εsρίrίtu en tu vida.
La actitud primordial πο debe ser la de entregarte ο con-
sagrarte a Oios. ΑΙ contrario, la de recibir a Oios, lα de
recibir el Οοπ del Espiritu. Νο eres tύ quien va a ίΓ a Oios.
Va a ser Oios que va a venir a ti. Mas que una actitud activa,
debe ser pasiva: dejar hacer a/ Serior Ιο que ΕΙ quiera. Todo
corre ρΟΓ su cuenta. Αbandόnate θΠ sus manos.
Τυ cοraΖόn debe estar θΠ paz Υ tranquilίdad. Sin miedo
πί ansiedad. Sin nerviosismo ο temor. Simplemente va a ser
υπ abrazo del Oios amoroso que es tu Padre. 5όΙο dejate
amar Υ Ilenar ρΟΓ ΕΙ. Ιο demas corre ρΟΓ su cuenta.
Νο te vayas a distraer contigo mismo ο con los demas.
Νο te veas a ti mismo; πο pienses θΠ ti. Ve a Jesύs, piensa
θΠ 61. Muchas tentaciones podras tener de distraerte, ΡθΓΟ
toda tu atencίόn debe estar centrada en el 5enor Jesύs.
Aunque la persona que esta junto a ti Ilore ο se desmaye;
aunque temblara ο se cayera la pared de atras; tύ no te 018-
traigas. Α los hermanos que 10 necesiten se les atendera. Τύ
πο los vas a atender. Τύ atiende al 5enor Jesύs.
Algunos pueden recibir el Οοπ del Espiritu de una manera
suave, como una brisa; otros de una manera mas fuerte,
como un viento impetuoso. Τύ no preguntes ρΟΓ que. Sim-
plemente deja que el Senor haga la obra como θl quiera.
Nuestra actitud central es la de fe. Estar seguros de que
el Senor va a cumplir su promesa Va a ser el mismo Mesias
quien va a pedir a su Padre, el Espiritu Santo para cada uno
de nosotros. La οracίόn es la οracίόn de Jesύs; θΠ su Nom-
bre. Por eso, estamos seguros de que vamos a recibir el
Οοπ de Oios. Nosotros, pues, πο 10 vamos a pedir. Nosotros
10 vamos a agradecer. Nuestra οracίόn sera la accίόn de
gracias Υ alabanza a Oios que ha cumplido su Promesa. Esta
93
οracίόn de alabanza Υ accίόn de gracias la haremos θΠ νΟΖ
alta cada uno, abriendo nuestro cοraΖόn, Υ si el Sefior quiere
nos dara tambien el poder alabarlo con sonidos inefables
que nosotros πο comprendemos pero que son fa οracίόn θΠ
el Espiritu de que nos habla el Νυθνο Testamento. Estemos,
pues, tambien abiertos a este don de οracίόn θΠ lenguas
que el Sefior frecuentemente da con la efusίόn del Espiritu.
Dios nos va a inundar con el Agua Viva de su Espiritu
Santo. Nos sumergira θΠ el oceano de su Amor Υ su Poder.
Pero, nos puede pasar como a esas botellas que flotan θΠ
el mar. ΕΙ agua la rodea por todas partes pero πο entra
por"que tienen υπ taΡόn que πα permite que el agua IIegue
a 10 mas profundo. Para que esto πο nos suceda es necesario
quitarnos el taΡόn que impide se realice el plan de Dios. Ese
taΡόn es el pecado Υ todo rencor Υ resentimiento que hay θΠ
nuestro cοraΖόn.
Antes de pedir al Padre θΠ el Nombre de Jesύs que nos
θπνίθ su Santo Espirilu vamos a quitar de nuestro cαraΖόn
cualquier obstaculo que impida que el Espiritu se derrame
θΠ nuestro cοraΖόn como υπ Γίο de Agua Viva.
ΕΙ obstaculo que tenemos es la falta de amor. Cualquier
odio, resentimiento ο rencor que exista para con algύn her-
mano nuestro, es una barrera que esta deteniendo el Espiri-
tu Santo fuera de nosotros.
Perdonemos, pues, las ofensas, como Dios nos ha per-
donado a nosotros:
94
mismo Ρerdόn de Cristo. Que Dios te bendiga, papa;
que Dios te bendiga, mama. γο les doy el abrazo de la
paz Υ la recοncίlίacίόn.
95
* Jefes Υ superiores, con la autoridad de Cristo ΥΟ los per-
dono de todo cοraΖόn. Que Dios los bendiga abundante-
mente a todos ustedes. γο les doy el abrazo de la paz Υ
la recοπcίΙίacίόn.
96
Ahora, seguros de que πο hay nίngύn obstaculo θΠ
nuestro coraz6n nos abandonamos a Cristo para que ΕΙ haga
la οraciόn Υ le pida a su Padre el Espiritu Santo prometido
para cada υπο de nosotros. Επ esta oraci6n esta muy cerca
MarIa, como estuvo θΠ aquel primer Ρentecσstθs con los
discipulos de Jesύs. Ella esta aI lado de cada υπο de nos-
otros.
Como signo de apertura al Seίior se ΡΟΠθΠ de ρίθ los
que Iibremente quieran recibir hoy Ia Promesa del Padre.
Es Jesύs, Υ s610 Jesύs, quien da este Espiritu Santo.
Pero como signo de amor Υ solίdaridad, algunos hermanos
estaran junto a cada υπο dS! ustedes, para unirse a la ora-
ci6n de Jesύs pidiendo Espiritu Santo Υ a la acci6n de gra-
cias de cada υπο de ustedes ρΟΓ el Dοπ recibido. Ellos im-
pondran sus manos sobre la cabeza de cada υπο de ustedes,
Υ si el caso 10 requiere, podran ayucα/rlos a abrirse al Dοπ
del Espiritu Υ a cualquiera de sus manifestaciones. Los que
quieran esta ayuda de los hermanos abran sus dos manos
levantandolas θΠ alto.
[Con el signo de la ίmροsίcίόn de las manos, el cual πο
quiere significar otra cosa que la solidaridad Υ comuni6n
θΠ la oraci6n, se ora por cada υπο de los hermanos, a los
cuales se les invita a comenzar a dar gracias a Dios ρΟΓ el
Dοπ recibido Υ que πο pongan resistencia al don de lenguas,
por si el Seίior quiere darselos, ya que es frecuente reci-
birlo en estos momentos.]
97
que esta sobre todo nombre, Υ θΠ tu Nombre, con
tus meritos, pedirle al Padre que derrame abundan-
temente su ΕSΡίrίtu sobre nuestros corazones.
Padre Santo, θΠ el Nombre de Jesύs, el Μesίas, el
Hijo de tus complacencias, a quien πο le niegas nada,
danos tu ΕSΡίrίtu Santo. ΕΙ 10 Ρrοmetίό. Danos, Pa-
dre, una nueva efusίόπ de tu ΕSΡίrίtu que transforme
todo nue5tro 'ser Υ nos haga criaturas nuevas θΠ Cris-
to Jesύs para tu gloria.
Jesύs, sabemos que tύ estas lΙθΠΟ de ΕSΡίrίtu Santo.
Abre tu cοraΖόπ Υ Ilena el nuestro con tu Santo Espi-
ritu que nos santifique Υ nos transforme.
ΕSΡίrίtu Santo, ven a cada υπο de Ios que aqυί esta-
mos. LIenanos de ti. lπύndaποs, bMianos, Ρυrίfίcaποs,
santίfίcanοs Υ traπsfόrmaποs. νθΠ Υ haz de nuestro
cοraΖόπ υπ Templo νίνο donde habites por siempre.
98
COMENTANDO SOBRE ΙΑ EFUSION
DEL ESPIRITU
99
profundo sentido comunitario Υ responsabili1ad por cada
υπο de los miembros de la miSnla, θΠ fin, una apertura a
toda la gama de los dones Υ frutos del Espiritu Santo.
Por eso, pues, la experiencia que esta Renονacίόn Caris-
matica esta ofreciendo a toda la Iglesia es incalculable, pues
proviene de la misma fecundidad del Padre, de la fidelidad
del Hijo Υ del poder Υ amor del Espiritu Santo a traves de
los instrumentos humanos que ΕΙ quiere usar. La cizana que
pueda haber sido plantada por un enemigo no debe hacer
caer en la tentacίόn de querer segar antes del tiempo opor-
tuno, ya que se pueden cortar tambien las espigas. Que
crezca Υ se desarrolle; por los frutos, cada νθΖ mas abun-
dantes, se νΘΓθ que es la misma obra de Dios que esta
ofreciendo una nueva etapa de eνangelίΖacίόn al mundo de
hoy, como era proclamado profeticamente la manana del
lunes de Pentecostes de 1975 por Ralph Martin θΠ la misma
Basi:ica de San Pedro.
Ciertamente, esta experiencia de la Renονaciόn Carisma-
tica, volviendo a las fuentes de la eνangeliΖacίόn primitiva,
Υ basada mas que nada en el poder intrinseco de la Palabra
Υ la fuerza del testimonio, animados ambos por el amor del
Espiritu Santo, estan reno\;(jndo la Iglesia, construyendo el
Cuerpo de Cristo, para la gloria del Padre.
100
REFLEXION PUR GRUPOS
ΕΙ dia de la Εfusίόn del Espiritu no θθ necesario.
(,Es necesaria otra Εfusίόn del ΕθρίΓίω Santo?
CUESTlONARIO 8
Se debera contestar ocho dias despues de la Εfusίόn del
Espiritu.
1. (,Cual es la serϊal de que recibiste el Espiritu
Santo? Sί Νο
-Ιο que sentiste eχteriormente
-·Hablar θΠ lenguas
-La fe θΠ que Jesύs cumΡlίό θυ promesa
-ΕΙ cambio de vida que eχperimentas
2. Con la Εfusίόπ del Espiritu
-LIegaste al culmen de la vida cristiana
-Ya ere,s santo Υ perfecto
-Apenas estas comenzando a caminar
-Ha sido como υπ πυθνο nacimiento
3. ιΟυθ es el Reino de Dios? Romanos 14,17.
4. 'Nuestro Cuerpo es .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Corintios 6,19.
101
8. ι.- Tίenes alguna ,duda sobre 10 que te ρasό ο esta pa-
sando? .
MEMORIZAR:
102
9.-LLENOSDEL ESPIRITU, SUS FRUTOS
Υ CARISMAS
103
Fοrnίcacίόn, impureza, Ιibertίnaje, ίdο/atrίa,
hechίcerίa, odios, discordias, ce/os, iras, rencillas,
divisiones, sectarismos, envidias, embriagueses,
orgias Υ cosas semejantes: Gal 5,19-21.
104
- Ama misericordiosamente: Sobre todo en este fruto se
conoce a los discipulos de Jesύs: Jn 13,34.
- Perseveraban θΠ /a comunidad
- θΠ /a Ensefιanza de /os ΑΡόstο/es
Las OracioIIt:s.
105
a.-La Eπsefiaπza de los ΑΡόstοles
b.-las Oracioπes
106
ρο de Cristo al recibir la E·ucaristia. La Asamblea Eucaristica
es el centro de la comunidad cristiana. Presb. Ord. 5.
ΕΙ Bautismo es la fuente de la vida cristiana, la Confir-
macίόn su fuerza Υ la Eucaristίa su culmen. Por eso, toda
ίnίcίacίόn cristiana ο renονacίόn de esta ίnίcίacίόn debe cul-
minar con la celebracίόn del Misterio de la Eucaristia, θΠ
una vivencia continuada de la υπίόπ con Cristo, dentro del
amor de la comunidad cristiana.
La celebracίόn de la Cena del Sefior debe ser realmente
una manίfestacίόn gloriosa de la muerte Υ resurreccίόn del
Sefior, Υ una demοstracίόn eficaz de 10 que anuncia Υ pro-
clama. Por eso, debe tener las siguientes caracteristicas:
.. Kerygmatica:
Verdadero anuncio de la muerte libradora
de Jesύs Υ Ρrοclamacίόn efectiva de que
esta νίνο θΠ medio de su comunidad cris-
tiana.
.. Karismatica:
Donde se transparente con evidencia el ca-
risma por excelencia, que es el amor, Υ se
manifieste el poder de Dios que actύa entre
los suyos a traves de los dones espirituales.
.. Koinonia:
Donde se ρarticipe πο sόΙο del Cuerpo del
Sefior, sino tambien de todo 10 que se es Υ
de 10 que se tiene, como ya 10 proclamaba
San Ireneo a finales del siglo segundo.
107
poderosa de Dios en medio de nosotros. Quien duda de los
carismas de lenguas, profecias Υ curacίόn no duda del poder
de Dios, sino del amor de Dios. Estos carismas son para hoy
Υ no s610 para el principio de la vida de la Iglesia, porque la
Iglesia hoy sigue naciendo Υ extendiendose en cl mundo. Tal
νθΖ nunca han sido tan necesarios como hoy dia. γ Gquie-
nes somos nosotros para decirle a Dios: no quiero este ο
aquel carisma?
Dios quiere construir su pueblQ a traves de los carismas
que edifican la comunidad. Quien se cierra a los dones del
Espiritu ya se esta cerrando al Espiritu de los dones Υ re-
nunciando a ser instrumento del Serϊor para bendίcίόn de la
comunidad.
Α traves de los carismas, experimentamos tanto el amor
como el poder de Dios. Gracias a eIIos testificamos que 10
que es imposible para los hombres es posible para Dios.
EIIos nos capacitan para 10 que nosotros antes no podiamos
hacer con nuestras solas fuerzas.
Por el IJSO de los carismas, nos convertimos en coopera-
dores en la construcci6n de la Iglesia de Jesύs. Por eso no
es Iίcito menospreciarlos ni reduci rlos a unos cuantos.
Quien niega cualquiera de los carismas no 10 hace por-
que dude del poder de Dios. En realidad duda de su amor.
108
10.-CRECIMIENTO γ TRANSFORMACION
ΕΝ CRISTO
109
A.-Viviendo las bienaventuranzas
Las Bienaventuranzas no son mandamientos ni obligacio-
nes. Son e: Evangelio ρυΓΟ. Es la obra de santίfίcacίόn que
el Espiritu va haciendo en nuestra vida. Leer Mateo 5,1-12.
110
Los perseguidos: Si al Justo Cristo le Ρersίguίό el mundo
injusto Υ sus secuaces, al siervo le pasara 10 mismo que
a su amo. Pero esto no hara sino crucificarlo con Cristo
para absorber en su carne el mal que corrompe a la hu-
manidad Υ de esa manera Iiberar el mal que pervierte las
relaciones de los hombres.
B.-Viviendo la fe
Sabiendo 10 que Dios quiere Υ puede hacer en nosotros
debemos lanzarnos a actuar conforme a 10 que creemos. La
fe ο se vive, ose pierde; ο se νίνθ, ο no es fe.
La fe se debe manifestar en hechos Υ circunstancias con-
cretas. Si nosotros sabemos Υ creemos que Dios quiere 11a-
cernos νίνίΓ las Bienaventuranzas hemos de lanzarnos en fe
a vivirlas, apoyados en sus promesas, Ilenos del poder de su
Espiritu, seguros que nuestra lίmίtacίόn no es mas grande
que su Poder.
Dios nos pide dar pasos en la fe, Υ si caminamos en fe
veremos la Gloria de Dios" es decir, la salνacίόn en todos los
campos de la vida humana. Entonces seremos testigos de
que suceden cosas mucho mas alla de las debiles fuerzas
de los hombres. S610 si creemos Υ vivimos 10 que creemos,
veremos las maravillas de Dios.
Lο importante es creerle mas al Sefior que a los criterios
mundanos manifestados en la televisi6n. la prensa ο el de-
cir de la gente. Υ porque le creemos confiamos Ρlεnamente
en ΕΙ Υ dependemos s610 de la Fuerza que viene de 10 Alto,
su Santo Espiritu, para lIevar a cabo la obra que a los ojos
del mundo parece /ocura, pero que manifiesta la sabiduria
de Dios.
La fe es certeza en Dios Υ en su fidelidad. Es seguridad
111
en sus promesas. Es νίνίΓ conforme a 10 que creemos Υ tener
la experiencia de la fide/idad de Γ)ίοs que cumple sus pro-
mesas.
Esta fe se νίνΘ en todos los amuitos de la existericia hu-
mana Υ sus relaciones con la creacίόn en el terreno perso-
nal, comunitario Υ social, en el area politica Υ ecοnόmίca,
en los aspectos laborales Υ religiosos. En fin, en toda la
vida Υ en cada momento.
112
11.-LA COMUNIDAD, CUERPO DE CRISTO
Objetivo: Mostrar que sόlο θΠ comunidad podemos crecer Υ
perseverar θΠ la Vida θΠ el ΕSΡίrίtυ.
113
cristiano es a /a manera de Jesύs que es formando su Cuer-
ρο. Νο existe otra forma de ser cristiano. Seria engano Υ
falsedad.
Επ la Iglesia, comunidad de creyentes, se da el encuen-
tro de Dios con el hombre. Cristo Jesύs, verdadero Dios Υ
verdadero hombre, es el πυθνο Υ definitivo Templo donde
se encuentran Υ se unen para siempre la Divinidad con la
humanidad. Si πο formamos ese Templo, siendo piedras νί
vas, Υ si no integramos ese Cuerpo, jamas se lograra nuestra
υπίόπ con el Senor.
ΕΙ misterio de Ia Igfesia se νίνΘ θΠ la dίmensίόn universa/
de la catolicidad, θΠ el plano diocesano que muestra ta par-
ticularidad de las comunidades Υ en el ambito parroquia!
que esta integrado por familias cristianas.
Junto con estas dimensiones, Υ sin oponerse a ninguna
de ellas, es absolutamente necesaria una pequena comun;-
dad con otros hermanos, que han tenido la misma θχΡθ
riencia del Espiritu para caminar unidos, movidos Υ anima-
dos por el ύnίcο Espiritu de Cristo resucitado.
La comunidad πο es una estructura sino υπ ambiente de
fe donde se hace efectiva Υ palpable la salνacίόn de Jesύs.
Νο consiste necesariamente θΠ νίνίΓ juntos, pero si θΠ νίνίΓ
unidos por el vinculo del amor Υ por un objetivo cοmύn: νίνίΓ
el Evangelio. Νο esta integrada por santos Υ perfectos, sino
por personas que estan decididas a seguir adelante θΠ su
proceso de cοnνersίόn.
La pequena comunidad πο es υπ lujo sίno una familia
que IIega a ser necesaria para todo aquel que haya nacido
de nuevo Υ que quiera crecer en la vida del Espiritu.
Si la comunidad es necesaria para todos, 10 es de manera
especial e imperiosa para los recien nacidos θΠ la fe, para
quienes han renovado sus sacramentos de ίnίcίacίόn Υ estan
deseosos de νίνίΓ mas plenamente su cristianismo. Es aIIi
donde van a recibir todo el amor, apoyo Υ cuidado que nece-
sitan para la Nueva Vida que inician.
Sin embargo, el desarroIIo pleno de una persona no 5θ
da θΠ /a medida que recibe sino especia/mente a/ compartir
cuanto es Υ tiene, con otros. Esto es precisamente la comu-
nidad. ΕΙ lugar Υ el ambiente que favorece la cοmunίόn de
todos con Dios Υ la ΡartίcίΡacίόn entre todσs los miembros.
La pequena comunidad es υπ grupσ estable, integrado
ρσΓ quienes han vivido ya la experiencia inicial de la con-
114
νersίόn, han tenido su encuentro personal con Jesύs resu-
citado Υ han recibido la efusίόn del ΕSΡίrίtu (Bautismo θΠ el
ΕSΡίrίtu 5anto) que los ha dejado marcados para siempre.
Επ esta pequena comunidad se abre el cοraΖόn, /as re/a-
ciones son mas profundas. ΑΙΙί se recibe Υ comparte amor,
cοmΡrensίόn, acompanamiento ΘΠ /a fe, cοrreccίόn fraterna,
se ora por las necesidades personales Υ se camina θΠ el
proceso de sanacίόn integral de las personas.
Por eso, el culmen de la eνangelίΖacίόn es la ίntegracίόn
de estas pequerϊas comunidades donde el amor se hace ob-
νίο Υ se corresponsabilizan unos de los otros. La comunidad
es el desemboque Ιόgίcο Υ normal de una eνangelίΖacίόn
bien Ilevada. Es mas, formar el Cuerpo de Cristo πο es opcio-
nal ο facultativo. Es υπ imperativo.
115
amor que es obvio Υ efectivo de tal manera que desde fuera
se Ilega a decir como de nuestros primeros hermanos en la
fe: "Miren cόmο se aman".
Este amor se manifiesta especialmente en la unidad de
fe, criterios Υ valores que rigen el estilo de vida. En la comu-
nidad existen variedad de carismas pero es uno solo el Espi-
ritu, hay diversidad de ministerios pero un ύnίcο Espiritu.
La comunidad cristiana, integrada por personas evangeli-
zadas es a su νθΖ evangelizadora por su ΡΓορίο modo de
vida, mostrando al mundo que existe una mejor manera de
νίνίΓ, no basada en los criterios consumistas ο de prestigio Υ
poder que rigen las relaciones en nuestra sociedad, sino un
estiIo de vida basado en /os va/ores del Evangelio. La comu-
nidad en este sentido es testigo de que el Reino de Dios ha
IIegado Υ que estamos viviendo ya sus primicias.
Estas colnunidades, Υ no individuos aislados, seran quie-
nes transformen el mundo Υ sus estructuras injustas.
Especialmente la primera comunidad que Dios quiere in-
tegrar desde 10 mas profundo es la familia misma. ΕΙ quiere
no individuos convertidos sino famίlias convertidaS'; 131 busca
familias evangelizadas. Jesύs no cοnνίrtίό a Zaqueo cuando
este se encontraba encaramado en el sίcόmοrο, sino que 10
Ilθνό hasta su casa Υ junto con doria Zaquea Υ los Zaqueitos,
entrό la salνacίόn a todo el hogar.
Si no nos atrevemos a dar el paso de formar verdaderas
comunidades donde exista la unidad del ΕSΡίrίtu, sin riva-
lidad ni competencias, buscando mas servir que ser servidos,
jamas experimentaremos la vida en abundancia traida por
Jesύs.
ΕΙ marξiviIIosO plan de nuestro Padre Dios es transformar-
nos en Jesύs. Sin embargo, no se trata de que cada υπο de
nosotros sea otro Cristo, sino de que todos, unidos por ef
ΕSΡίrίtu Santo, manifestamos en forma visible el cuerpo de
Cristo.
116
BIBLIOGRAFIA
BOUCHET J. R. et CAFFAREL Η.
Ιθ renouveau charismatique interpelle
Feau Nouveau, Paris, 1976.
CAFFAREL Henry.
Faut-iI parJer d'un Pentecostisme catho/ique?
Feau Nouveau, Paris, 1973.
CArLLAUX J. Clude.
Un sourire de Οίθυ
Pneumatique, Paris, 1975.
CARRILLO Salvador.
ΕΙ Bautismo θΠ el Espiritu Santo
ISEE, Mexico 1974.
Ιnίcίacίόn a la Renονacίόn Carismcitica
ISEE, Mexico, 1976.
COLABORACION
Le renouveau charismatique.
Orientations Theologiques et Pastorales
Lumen Vίtae, Bruxeles, 1974.
The Lίfe ίπ The Spirit Seminars
Word of Life, Αππ Arbor, 1973.
ΟΑΝIΕιου Jean.
L'entree dans I'histoire du Salut
Bapteme et Confirmation
Cerf, Paris, 1967.
DELGADO Jose Ma.
Seminario de vida de el Espiritu
Guatemala, 1977.
DODD C. Η.
La Ρredίcacίόn ΑΡοstόΙίca
Fax, Madrid, 1974.
117
ΟΕ SOUSA Ο' Arcy Α.
La dimension perdue
Lumen Vitae, 1977, Νο.1.
GOOIN Andre.
Seminaires de la vie dans ΙΈSΡrίt
Quebec.
LAURENTlN Rene.
Pentecostime chez les Catholiques
Ri'sques et avenir.
Beauchesne, Paris, 1974.
LEBEAU Paul.
La priere pour l'Effusion de l'Espirit.
Magneficat, Bruselas, 1973.
L1GIER Louis.
La Confirmation.
Beauchesne, Paris, 1973.
ΜΑΑΤιΝ RaIph.
Si el Serϊor πο construye el edificio.
Nueva Vida, Aguas Buenas, 1973.
MC CORMAK Arthur.
Christian initiation.
Haythorn Books, New York, 1969.
ΜυΗΙΕΝ Η.
ΙΈsρίl'ίt dans l'Eglίse.
Cerf. Paris, 1973.
ΝΑνΑΑΑΟ Alfonso.
ΕνangelίΖacίόn fundamental.
Ρublίcacίόn Renονacίόn. Mexico, 1975.
ΕΙ Ministerio de la Palabra.
Publicaciones Renονacίόn, Mexico, 1975.
O'CONNOR Ε.
La renονacίόn carismatica en la Iglesia catόΙίca
Lasse Press Mexicana, Mexico, 1973.
ΡΑΒΙΟ νι.
Evangelii nuntiandi.
Roma, 1975.
PRAOO-AGEE.
ΕΙ tesoro escondido.
Mexico, 1982.
ΡΑΑΟΟ Jose Η.
Cόmο evangelίzar a 105 bautizados
Kerygma. Mexico, 1983.
118
SUENENS L. J.
Un nuevo Pentecostes
Desclee de Brouwer, Paris, 1974.
THURIAN Max.
La confirmation.
Delachau et Niestle, Suisse.
URIBE AIfonso.
Bautismo θΠ el ΕSΡίrίtu Santo.
La Puente, 1976.
VERGES Salvador.
ΕΙ bautismo Υ la confirmaci6n.
Madrid, 1971.
VERAHEGEN PhiIipe.
Afin que vous portiez beacoup de fruits
La Vigne, Bruselas, 1975.
119