Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Lunes 6 de diciembre de 2010

ARGENTINA
YPF suspende su producción en el norte de Santa Cruz
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/YPF-suspende-produccion-Santa-
Cruz_0_385161499.html
06/12/10 Hay una huelga del personal jerárquico. La empresa denuncia “violentos
incidentes”.
CORTE. HACE UN AÑO LOS TRABAJADORES PETROLEROS DE SANTA CRUZ EN
CONFLICTO CORTARON LA RUTA 3.
La empresa YPF anunció ayer que por “primera vez” en su historia suspenderá la
producción de sus yacimientos en el norte de la provincia de Santa Cruz “hasta que no
estén dadas las condiciones de seguridad” a raíz de un conflicto gremial con el personal
jerárquico que se desempeña en el lugar.
La empresa adujo que los trabajadores rompieron el Acuerdo Nacional para el Diálogo y la
Paz Social firmado hace apenas dos semanas en Buenos Aires con el Gobierno. El
personal jerárquico inició el miércoles pasado un paro por tiempo indeterminado en
reclamo del pago de diferencias salariales. Los jerárquicos pretenden acceder a sumas
adicionales que ya tienen los trabajadores petroleros agremiados y protegidos por el
convenio de este sector.
Fuentes de la empresa se quejaron de una “pasividad policial” ante las acciones llevadas a
cabo por los trabajadores en el marco de su protesta. Así, pusieron como ejemplo el caso
de una persona que subió a un tanque de almacenamiento de petróleo con una bomba
molotov.
En los últimos días también hubo un incidente cuando trabajadores con palos ingresaron
a un hotel perteneciente a la empresa, en la localidad de Las Heras, en actitud
intimidante al personal que allí se encontraba, según dijeron fuentes empresariales.
Fuentes gremiales aseguraron que el acuerdo firmado hace un par de semanas no se violó
por cuanto no hicieron cortes de rutas ni paralizaron ellos la producción.
La medida de fuerza también alcanza al sur de Chubut y los trabajadores, básicamente
supervisores, amenazan con extenderla a las provincias de Neuquén y Río Negro.
Para mañana estaba previsto un acto en Buenos Aires en el que YPF anunciará
oficialmente el hallazgo de una gigantesca reserva de gas en la provincia de Neuquén.
El acto se realizará en Puerto Madero y al mismo está invitada la presidenta Cristina
Fernández de Kirchner. El yacimiento del llamado “shale gas”, no convencional, fue
descubierto en la zona de Loma de la Lata.
Los trabajadores también denunciaron que hubo despidos de empresas contratistas de
YPF.
Uno de los puntos en discusión son los plus salariales que tienen los trabajadores
petroleros por las extensas jornadas de trabajo que tienen en los yacimientos, a veces de
20 horas. Ese reconocimiento sería el que pretende ahora el personal jerárquico, que hace
un par de meses acordó con el sector empresario un convenio colectivo de trabajo.
El acuerdo de “paz social” firmado hace dos semanas por los trabajadores del sector con
los empresarios y el Gobierno tuvo como principal gestor al ministro de Planificación,
Julio De Vido.

1
YPF paró la producción en Santa Cruz y Chubut
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1331183
La petrolera YPF anunció anoche que resolvió parar la producción en sus yacimientos del
sur patagónico (al sur de Chubut y al norte de Santa Cruz), en respuesta a la actitud del
sindicato de jerárquicos de la empresa, que tomaron las instalaciones en la ciudad de Las
Heras.
"YPF informa que resolvió interrumpir la producción de hidrocarburos en la zona norte de
Santa Cruz, a raíz de los violentos incidentes registrados durante el fin de semana por
miembros del sindicato de jerárquicos, en Las Heras. La empresa continuará con esta
decisión hasta tanto se garanticen las condiciones generales para el normal desarrollo de
las actividades", informó la empresa, en un comunicado emitido anoche.
YPF tomó la misma decisión en los yacimientos del sur de Chubut (cercanos a Comodoro
Rivadavia), porque tampoco se dan las condiciones para trabajar, ante el mismo conflicto
de intereses gremiales entre el SUPE y los jerárquicos patagónicos, según comentó un
vocero de la compañía.
Según recuerdan fuentes cercanas a YPF, ésta es la primera vez en la historia que se
toma esta decisión, y es "debido a la pasividad policial, y en resguardo de la integridad
física de los empleados".

Descubren un megayacimiento de gas

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1331182
YPF anunciará mañana un hallazgo en Neuquén, con reservas estimadas para más de 50
años; cautela entre los analistas
Sebastián Eskenazi, vicepresidente ejecutivo de YPF, en un encuentro reciente con
periodistas. Foto Archivo
Mañana, la petrolera YPF anunciará el hallazgo de un gigantesco yacimiento de gas no
convencional -conocido como shale gas - en la provincia de Neuquén, con reservas
estimadas para más de cincuenta años.
El descubrimiento del yacimiento se hará público en un acto en la nueva sede de YPF, en
Puerto Madero, que será encabezado por la presidenta Cristina Kirchner y el gobernador
de la provincia de Neuquén, Jorge Sapag.
El anuncio se hace a un año de que el vicepresidente de YPF, Sebastián Eskenazi,
lanzara, también junto a la Presidenta, el plan exploratorio de la compañía para los
próximos dos años, con lo cual formalmente durante el acto el propio Eskenazi presentará
un balance de los resultados del programa y su grado de avance en cada una de las áreas
exploradas.
"Se trata de un sistema de búsqueda de gas no convencional, en el que algunos pozos
dieron excelentes resultados y otros no tanto, pero aún no hay un cálculo de volumen de
reservas comprobadas", explicó una fuente ligada al sector.
Para tener una idea, agregó el especialista, "se hacen perforaciones en sentido vertical
hasta 3000 metros de profundidad y, una vez detectado el recurso, se extienden unos 400
metros a la redonda en forma horizontal".
En la empresa destacaron que la inversión y el desarrollo tecnológico del plan exploratorio
corrieron por cuenta de la petrolera.
El acto, además, será aprovechado para el anuncio de una medida del Gobierno a través
de la cual el gas que se obtenga de yacimientos no convencionales -como el que se acaba
de descubrir en Neuquén- se empiece a pagar a 6 dólares por millón de BTU y no a 2,20
dólares, como se hace con el fluido de consumo residencial.
La noticia del yacimiento fue publicada ayer por el diario Río Negro , que destacó que el
descubrimiento se inscribe dentro de una dinámica campaña exploratoria que impulsa
YPF. "Por primera vez, desde que se privatizó YPF, crecerán las reservas que, según se
estima, podrían triplicarse con el descubrimiento, justo en el momento en que es más
notorio el declive de Loma de la Lata", publicó el diario patagónico.

2
La existencia del yacimiento, ubicado también en la llamada Cuenca Neuquina, había
sido filtrada involuntariamente al periodismo por el técnico Mario Cavazzoli, de la
empresa perforadora estadounidense Schlumberger, contratada por Repsol, al difundir la
noticia durante una conferencia de expertos el 26 de noviembre pasado. Cavazzoli explicó:
"En la cuenca neuquina, hay 257 TVF [trillones de pies cúbicos]".
Los datos fueron confirmados por el director nacional de Exportación, Producción y
Transporte de Hidrocarburos de la Secretaría de Energía, Miguel Hassekieff, quien precisó
que la explotación de este yacimiento permitirá que en el corto plazo se puedan sustituir
las importaciones de gas desde Bolivia.
Por su parte, consultados por La Nacion, unos voceros de YPF prefirieron no dar
precisiones sobre el hallazgo en Neuquén.
Cautela
Los analistas independientes, en tanto, se mostraron más cautelosos a la espera de tener
mayores precisiones sobre el descubrimiento.
"Si se trata de un yacimiento de las dimensiones que trascendieron en las últimas horas,
sería un descubrimiento realmente importante. Pero igual para conocer la real dimensión
del hallazgo hay que esperar hasta que se haga el anuncio. El punto crucial es saber si se
trata de reservas comprobadas en el yacimiento o de recursos especulativos", señaló el ex
secretario de Energía Jorge Lapeña.
"Hay un afán por hacer anuncios con respecto al gas no convencional, para tapar la
situación de los yacimientos convencionales. Hace seis años que se pararon las
exploraciones de tipo convencional y los yacimientos actuales están sobreexplotados y
exhaustos", señaló otro ex secretario de Energía, Emilio Apud.
Junto con el estatus de las reservas, el otro punto clave para determinar la dimensión del
descubrimiento es el del costo de extracción del gas. A nivel internacional, el precio de
referencia del millón de BTU está fijado en 4,20 dólares, con lo cual el valor de 6 dólares
que trascendió para el gas no convencional se ubicaría claramente por encima.
50 Años
* Sería el horizonte de las reservas estimadas del yacimiento que se acaba de descubrir en
Neuquén.
6 Dólares
* Es el nuevo precio del millón de BTU de gas no convencional que se anunciará mañana.

BOLIVIA
Chaco descubre nuevo pozo y suma reservas
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-12-06/vernotaeconomia.php?id=101205215920
Gas. Se comprobó la existencia de un importante yacimiento en Cordillera, que permite
un incremento de 10 Mmpcd adicionales. YPFB había perforado en el área hace 20 años
Luego de tres meses de perforación en el pozo Dorado X3-ST se comprobó la existencia de
nuevas reservas de gas en la formación Iquiri permitiendo un incremento en la
producción de 10 Mmpcd adicionales.
El presidente ejecutivo de YPFB Chaco, Pedro Torquemada, indicó a EL DEBER que los
recursos potenciales para este nuevo campo están aproximadamente en los 200BCf’s.
En este sentido, explicó que las reservas probadas definidas son las asociadas al radio de
drenaje del pozo en aplicación a las normas que se emplean en certificación de reservas.
En el pozo DRD X3-ST, que alcanzó una profundidad de 4.276 metros, se realizaron
pruebas de producción preliminares, mientras se construía la línea de producción
definitiva. Este descubrimiento permitirá elaborar un plan de desarrollo del área con la
posibilidad de perforar nuevos pozos y de esta manera aumentar la producción de YPFB
Chaco y de Santa Cruz.

3
El nuevo campo denominado Dorado Sur, por estar ubicado en el bloque El Dorado y
próximo al campo en actual producción del mismo nombre se encuentra localizado en la
provincia Cordillera, aproximadamente a 90 kilómetros de la ciudad capital.
Las operaciones concluyeron a principios de noviembre y la inversión fue de $us 6
millones aproximadamente. Trabajaron alrededor de 90 personas entre contratistas y
personal de planta.
El pozo DRD-X3st, nominado así por ser exploratorio, es una perforación dirigida de un
pozo ya perforado por YPFB en los años 80 sin éxito.
“La estimación de reservas se conocerá luego de la perforación de los siguientes dos
pozos, los cuales iniciarán su perforación cuando YPFB apruebe la declaratoria comercial
y el plan preliminar de desarrollo, estipulado en los contratos de operación”, explicó
Torquemada.
Al respecto, Hugo de la Fuente, ex superintendente de Hidrocarburos, precisó que el
mensaje de este nuevo descubrimiento, claro y vital, es que ya existe una inversión seria
en exploración y explotación. “Se reforzará en el tema de producción de crudo y de
gasolina, diésel y GLP”, afirmó.
La empresa perfora en tres áreas
La petrolera Chaco, subsidiaria de la Corporación YPFB afirmó que paralelamente tiene
en perforación los pozos de Bulo Bulo 10 y Humberto Suárez Roca 11.
El presidente ejecutivo de YPFB Chaco, Pedro Torquemada, manifestó que, de forma
paralela, la compañía está perforando los pozos de Santa Rosa Sur 8, que se encuentra en
la etapa de terminación de BBL 10 y, la próxima semana, inicia los trabajos en San Roque
22 con lo cual alcanzaría un 98% de su presupuesto programado para la presente
gestión.
Sobre el tema, el viceministro de industrialización, Comercialización, Transporte y
Almacenaje, José Luis Gutiérrez, indicó que el nuevo hallazgo da más seguridad y refleja
la labor que desarrollan las empresas del sector hidrocarburífero.
“Es una buena noticia, porque cada descubrimiento de gas natural potencia la capacidad
de ser un país proveedor seguro para los mercados interno y externos”, resaltó la
autoridad.

Afirman que habría más gas en Argentina si pagaran como Bolivia

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-12-06/vernotaeconomia.php?id=101205220040
Alejandro Bulgheroni, el presidente de PAE y vicepresidente de Bridas, reveló que “hoy
habría mucho más gas en la Argentina si se pagara al precio que se le abona a Bolivia”,
en declaraciones al diario argentino La Nación.
Las afirmaciones del empresario argentino coinciden con aquellas manifestadas hace dos
semanas por el editor de HidrocarburosBolivia.com cuando señaló que "es cuestión de
que el Gobierno argentino empiece a pagar más en boca de pozo a los productores de gas
para que el gas comience a aparecer.
Consultado sobre cómo ve las reglas del mercado argentino del petróleo y el gas, en el que
algunos jugadores internacionales reducen su exposición, Bulgheroni sostuvo que con
esas regulaciones hay gente que se beneficia y otros se perjudican. “Son inversiones de
muy largo plazo y se hace difícil hacer el análisis de nuevos proyectos cuando hay cierta
incertidumbre. Pero la Argentina tiene grandes posibilidades de encontrar más gas y
petróleo. Poco a poco se va a desarrollar este sector y seguramente las condiciones van a
tender a mejorar”, dijo.
Acerca de las condiciones que deberían mejorar, señaló que si se mantienen las reglas en
el largo plazo, habrá más inversiones. “En EEUU, cuando perforo en busca de gas de
arcillas y lo descubro, recibo la concesión del campo hasta su agotamiento. Hoy habría
mucho más gas en la Argentina si se pagara al precio que se le abona a Bolivia”, resaltó el
presidente de PAE.

4
 BRASIL
Projetos da Petrobras demandam 212 mil trabalhadores
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/841323-projetos-da-petrobras-demandam-212-
mil-trabalhadores.shtml
A indústria precisa treinar 212 mil pessoas de 2010 a 2014 para atender ao crescimento
da demanda da Petrobras prevista para o período.
A avaliação é do Prominp (Programa de Mobilização da Indústria Nacional do Petróleo),
que identificou gargalos em todas os segmentos.
"Há necessidades em todas as categorias. Estamos mudando de patamar, vamos precisar
de mais bombas, de mais tubos, de muito mais chapas de aço", afirmou o coordenador do
Prominp, José Renato de Ferreira de Almeida, no 7º Encontro Anual do programa.
Em relação ao levantamento anterior, que cobria o período 2009-2013, foi observada a
necessidade de se preparar mais 5.000 trabalhadores. O incremento se deu especialmente
por replanejamentos nos projetos do Comperj (Complexo Petroquímico do Rio) e da
Refinaria Abreu e Lima (PE), cujas capacidades serão ampliadas.
Para sanar esse deficit de mão de obra, o Prominp realiza cursos anuais para treinar
pessoas de diferentes níveis de escolaridade -do 1º grau ao nível superior.
NOVAS DEMANDAS
Entre as novas demandas está a necessidade de se formar operadores para sondas de
perfuração.
A Petrobras tem um plano agressivo de exploração nos próximos anos, especialmente na
camada pré-sal. A empresa licitou a construção de 28 novos equipamentos deste tipo.
"Haverá muitas sondas, e vamos precisar de operadores. Mas eles precisam de
treinamento mais completo. É como um piloto de avião. Requer um tempo, e estamos
correndo", disse Almeida.
Apesar de a indústria tentar se mobilizar para atender à futura demanda, alguns
fornecedores demonstram insatisfação com condições para se investir e produzir.
Na avaliação do vice-presidente da Firjan (Federação das Indústrias do RJ), Raul Sanson,
a produção da cadeia de petróleo ainda não está no nível esperado.
Walter Luiz Lapietra, presidente do conselho de óleo e gás da Abimaq (Associação
Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos), reclama da tributação, que,
segundo ele, beneficia quem importa materiais e equipamentos, principalmente no atual
patamar do câmbio.

CHILE
"Mayor pago de regalías por $4,5 billones al año"
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-12-06/mayor-pago-de-
regalias-por-45-billones-al-ano_116826.php
Bogotá. En el Congreso comenzó a tramitarse un proyecto de ley que busca aumentar el
porcentaje que deberán pagar por concepto de regalías las empresas minero-energéticas,
que en el caso de las más grandes podría llegar hasta el 20%.
El autor de la iniciativa, el senador, Milton Rodríguez, afirmó en diálogo con LR, que el
proyecto no modifica los derechos adquiridos por las empresas que ya tienen contratos
con el Estado, pero sí con los que sean firmados una vez entre en vigencia la ley.
¿Cuál es el objetivo del proyecto de ley sobre regalías?
Si uno revisa los porcentajes que se cambian de las regalías de acuerdo a cada sector, lo
que se hace es ajustar esas tarifas a los estándares internacionales. Buscamos que para
la gran minería haya una regalía promedio del 20%. En este momento la del oro sólo está
3,2%, injusta, cuando la onza en los mercados está cerca de los US$1.500.

5
¿Cuál sería el impacto de este proyecto para las finanzas del Estado?
Según los estudios que hemos realizado sería de $4,5 billones al año. Obviamente
nosotros estamos colocando unas tarifas que son susceptibles de modificar en el
transcurso de la discusión porque es una ley ordinaria que tiene mucho trámite.
¿El proyecto no ahuyentaría a los actuales inversionistas?
Este proyecto no busca vulnerar la estabilidad, porque quienes tienen contratos firmados
con el Estado ya cuentan con unas condiciones y derechos adquiridos que hay que
respetar. El proyecto entraría a regir hacia el futuro.
¿El aumento no es muy significativo?
Si uno analiza la mayoría de minerales, la mayoría de las empresas que tienen presencia,
lo han hecho en los últimos 20 años, excepto en el tema del oro donde llegaron nuevos
jugadores.
¿El proyecto no podría frenar futuras inversiones?
Los empresarios de este sector minero también cuentan con otras gabelas tributarias que
los favorecen ampliamente como está definido.
Nosotros hablamos de una regalía del 20% que es razonable y se ajuste a las nuevas
realidades de seguridad y atracción que tiene el país. No podemos seguir bajándonos los
pantalones para que vengan a invertir al país y no dejen nada a la población.
¿En qué estado se encuentra la iniciativa?
El proyecto se radicó en la secretaría general del Senado, ya está en la comisión quinta
del Senado, la presidenta de la comisión ya designó a los ponentes y la idea es arrancar la
discusión el año entrante con foros en los que todos pueden participar para
enriquecerlos, por eso invitamos a empresarios y comunidades.
La idea es que el proyecto sea aprobado en el primer semestre del año entrante para que
empiece a ser vigente en 2012 al igual que la reforma a las regalías que también cursa en
el Congreso.
"No es momento para subir impuestos"
El presidente de la firma Medoro Resources en Colombia, Juan Manuel Peláez, aseguró
que el proyecto de ley que aumenta el porcentaje para el pago de regalías, es
"inconveniente" para atraer nuevas inversiones al país, en este momento. "Yo comparto la
tesis del ministro de Minas y Energía de que en el país no hay un boom minero-energético
sino de inversión, entonces no es el momento todavía de crear esa clase de impuestos,
cuando aún la producción no es la que se espera y por el contrario si puede alejar la
inversión en Colombia", agregó. Las empresas del sector minero-energético sostienen que
por el momento se están realizando procesos de exploración y estudios de prefactibilidad
y factibilidad, por lo que los aumentos de producción todavía no tendrán un mayor
aumento, como se espera que ocurra a partir de la segunda mitad de esta década.

ECUADOR
Shushufindi espera contar con utilidades del petróleo
La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101058757/-
1/Shushufindi_espera_contar_con_utilidades_del_petr%C3%B3leo.html
LABOR. El alcalde de Shushufindi, Augusto Espinosa, se prepara para que este cantón
asuma sus competencias.
Shushufindi confía en poder acceder a una parte de las utilidades obtenidas del recién
inaugurado campo petrolero Pañacocha, reveló el alcalde del cantón, Augusto Espinosa
Lema.
En octubre pasado, en el acto correspondiente, el presidente Rafael Correa entregó a las
poblaciones de Pañacocha y Playas de Cuyabeno un cheque simbólico por 21,2 millones
de dólares por el cálculo de utilidades de este campo, comprometiendo este monto para
inversión en sus comunidades.
Compromisos y recursos

6
“En ese sentido podríamos ir encaminando propuestas de acuerdo a nuestras
competencias, que son servicios básicos como sistemas de alcantarillado, de agua,
también el tema de la infraestructura educativa que nos corresponde a nosotros y la
estructura en salud y su equipamiento”, dijo Espinosa e indicó que para viabilizar estos
proyectos se coordinará estas iniciativas con el Banco del Estado, que administra los
fondos de las utilidades.
Añadió que este gobierno cantonal espera asumir las competencias que le otorga el
Código Orgánico de Ordenamiento Territorial (Cootad) y para eso está alistando algunos
proyectos. Sin embargo, dijo que espera que las empresas petroleras que operan en la
zona asuman algunos compromisos y a la par, destinen algunos recursos para proyectos
porque dicho cantón no cuenta con los estipendios suficientes.
Problemas ambientales
El alcalde de Shushufindi también dijo que esta zona tiene algunos problemas
ambientales. En este sentido sostuvo que espera una respuesta de la estatal Petroecuador
para tratar de resolver algunos inconvenientes respecto a los 105 pasivos ambientales que
la petrolera todavía tiene que resolver en este cantón.
“De alguna manera quedaron secuelas de la explotación petrolera, producto de la
presencia de la Texaco, que ahora heredó Petroecuador. Nosotros hemos venido siguiendo
el tratamiento de los pasivos ambientales”, explicó.
Recalcó que “de acuerdo a como hemos analizado esta temática con Petroecuador se ha
dicho que se va a dar un tratamiento de cinco pasivos por año, eso significa que alrededor
de 20 años estaríamos saneando la cuetión ambiental”, señaló.
Problemas en la salud
“El descuido en los pasivos hace que se afecte directamente la salud de la población,
aguas contaminadas, suelos afectados. (Petroecuador) sigue explotando el petróleo
abiertamente con una tecnología que sigue afectando el ambiente”, sostuvo el funcionario
y aseguró que con la explotación de otros campos vendrán otros problemas ambientales.
Proyectos
En este sentido, Espinosa señaló que una manera de compensar la afectación ambiental
es a través de obras básicas insatisfechas.
“Nos han querido endosar al municipio, que nosotros de acuerdo a la normativa
constitucional, del Cootad, deberíamos asistir con proyectos de agua, pero nosotros
tampoco tenemos los recursos suficientes. Si no se permitiera la explotación de petróleo,
los habitantes tampoco demandarían de proyectos de agua, ellos por costumbre han
hecho uso de esas aguas en estado natural”, enfatizó Espinosa.
Responsabilidad
Otro campo que está dentro del territorio de este cantón es el bloque 15, administrado por
la estatal Petroamazonas EP.
“Petroamazonas tiene otra política petrolera, hay mayor responsabilidad ambiental, en ese
ámbito se inauguró el campo petrolero Pañacocha”, señaló el alcalde.
Las instalaciones
“Otra temática que planteamos al Presidente cuando hubo el Gabinete itinerante, es el de
ordenar las instalaciones petroleras en la parte urbana de la ciudad”, señaló el alcalde
Espinosa.
Este funcionario indicó que en el área urbana de Shushufindi hay redes de alta tensión
que cruzan por las vías principales de la ciudad, tuberías del oleoducto y pozos petroleros
que están también en medio del área urbana.
Inversión en educación
El alcalde de Shushufindi, Augusto Espinosa, expresó su preocupación por la inversión
en educación.
Dijo que durante estos años, la alcaldía ha tenido que dar la cara por el tema, mientras la
Dirección Nacional de Servicios Educativos (Dinse) no ha asumido el rol que le compete
en este campo.
Espinosa dijo que espera que pronto se le transfieran las competencias y los recursos al
municipio de este cantón para invertir en el área educativa.

7
 MÉXICO
Falta de reformas pega a la minería
El Universal (México D.F.)
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/83436.html
El sector minero de México perdería ganancias derivadas del llamado boom que se espera
para el periodo 2011-2020 por la ausencia de reformas estructurales en el ámbito
energético, fiscal y laboral.
“Una vez más, la falta de reformas estructurales como la fiscal, laboral y política, así como
no tener precios de mercado en los energéticos, están afectando la competitividad del país
frente a otras naciones que están logrando un crecimiento sostenido por la llegada de
nuevas inversiones”, asentó la Cámara Minera de México en su informe anual.
Este año 2010, la producción minera mexicana rondará los 10 mil millones de dólares en
el valor de producción y se fijará como el cuarto sector productivo en importancia para la
economía del país, detrás de lo generado por el petróleo, las remesas y el turismo.
Aun así, directivos de la Camimex asentaron en su informe del año que “la vocación
minera de México no es apreciada, situación que pospone las acciones para consolidar al
sector como generador de crecimiento económico”.
Inversiones y retos
El documento destaca que pese al ambiente de incertidumbre en cuanto a la recuperación
del consumo en los mercados de Europa y EU, este año se tendrá un saldo positivo en el
arribo de inversiones.
Se espera que al cierre de este año se cumpla la expectativa de inversión en esta industria
de poco más de 4 mil 400 millones de dólares.
De ser así, se garantizaría el arribo de 4 mil 18 mdd para 2011 y 4 mil 484 millones de
dólares más para 2012.
Así, luego de la crisis mundial, México estaría recibiendo un total de 13 mil 83 millones
de dólares en el periodo 2010-2012, en inversiones. Esto sería 8.7% más que la inyección
de capital recibido entre 2002 y 2009, que en el acumulado arroja una cifra de 12 mil 30
mdd.
Estos montos están basados en anuncios de las empresas que participan en México, ya
sean nacionales o foráneas.
Las cantidades se darán pese a que la industria enfrentará diversos retos, entre los que
destacan aspectos laborales y donde la Camimex demanda “que se flexibilice el mercado
laboral que integre compensaciones por productividad así como que los sindicatos
democraticen su vida interna y rindan cuentas”.
En cuanto al ámbito energético, las firmas de capital mexicano aseguran que los precios
actuales de la electricidad, gas y otros combustibles en el país como el diesel los ponen en
clara desventaja frente a sus otros competidores.
Al igual que en la ingeniería civil, la industria minera enfrentará también un déficit de
profesionistas necesarios para el crecimiento y sostén futuro de su industria.
Camimex concluyó en su reporte que México tiene un alto potencial minero sin explorar,
pero antes señalan como indispensable resolver los conflictos laborales, de
competitividad, de tenencia de la tierra, y de inseguridad para el desarrollo minero del
país.

8
 PERÚ
Regalías mineras en “stand by”
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101206/14/node/308094/todos/
14
Congreso. Proyecto de ley aprista se discutirá en la siguiente legislatura. Investigador de
la UNMSM, Jorge Manco Zaconetti, desmiente que incrementar regalías mineras ahuyente
inversiones o reste competitividad.
El proyecto de ley presentado por la bancada aprista para aumentar hasta casi el doble
las regalías mineras no será debatido en la presente legislatura del Congreso.
Así lo afirmó el presidente de la Comisión de Economía, Rafael Yamashiro. Sostuvo que si
bien en la última sesión de la comisión se admitió la propuesta, la bancada aprista,
autora del proyecto, no pidió que se priorice su discusión.
“Existen otros temas que están delante en importancia en materia tributaria. El proyecto
se debatiría en la siguiente legislatura”, indicó.
Asimismo, el legislador aprista José Carrasco Tavara dijo que el proyecto tampoco se
discutirá en la Comisión de Energía y Minas, donde también fue presentado.
¿Mero gesto político?
Esta situación abona en lo expresado por algunos analistas en el sentido de que esta
iniciativa solo se trata de un gesto político del Apra, en momentos en que empieza la
campaña presidencial. Además, al parecer, el proyecto no cuenta con la venia de algunas
bancadas. Juan Carlos Eguren, vocero de Unidad Nacional, consideró que la posición
de su grupo político y del Congreso, es buscar mantener la competitividad pues se
requiere mucha inversión que solo se conseguirá mostrando mejores condiciones para la
misma.
Por su parte, la congresista fujimorista y presidenta de la Comisión de Energía y Minas,
Cecilia Chacón, había señalado que la propuesta debe analizarse, pero que lo óptimo es
mantener la estabilidad jurídica en el país.
En tanto que el investigador de la Universidad de San Marcos, Jorge Manco Zaconetti,
indicó que el Perú es uno de los países que presentan menores costos de producción para
la explotación minera y en contrapartida se obtienen grandes utilidades que este año
bordearían el 50% de los ingresos.
Por ello, descartó que incrementar las regalías mineras puedan alejar las inversiones o
restarle competitividad al sector como temen algunos parlamentarios.
Datos
Cambios. El proyecto de ley aprista plantea elevar las regalías de 1% a 2% al mineral
extraído hasta por un valor de US$ 60 millones, de 2% a 4% al monto extraído de más de
US$ 60 millones a US$ 120 millones, y de 3% a 6% de regalía por el exceso de US$ 120
millones.
Convenios. De los 175 convenios de estabilidad jurídica firmados por el Perú desde 1991,
unos 82 han sido modificados.
Chile obtiene el doble por minería
1] El investigador de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), Jorge
Manco Zaconetti, recordó que la participación tributaria y fiscal de la minería en el Perú,
en promedio, para el periodo 2005-2009 ha sido del 12,2% mientras que en Chile ha sido
casi el doble con el 23%. Hace poco Chile elevó las regalías mineras del rango de 5% a15%
hasta un rango de 15% a 20%.
2] El proyecto aprista dice que las mineras más importantes obtuvieron utilidades netas
por US$ 19,500 millones entre el 2005 y el 2009, por lo que de aplicarse el promedio de la
regalía planteada se estima recaudar US$ 1,462 millones.

9
 VENEZUELA
Petroleros denuncian riesgos laborales en El Palito
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/12/06/eco_art_petroleros-denuncian_2128955.shtml
Es grave la falta de inversión y mantenimiento, según trabajadores
La refinería El Palito tuvo que bajar al mínimo su producción la semana pasada (Venancio
Alcázares/Archivo)
Durante las últimas dos semanas varios incidentes afectaron las instalaciones petroleras
en Anzoátegui, Falcón y Carabobo, con consecuencias para la industria petrolera.
Las refinerías Amuay y Cardón, que conforman el Complejo Refinador de Paraguaná
(CRP) en Falcón, con capacidad para procesar 645 mil barriles diarios, sufrieron cortes
eléctricos esta semana por fallas en las subestaciones, lo que provocó su paralización
parcial y total, respectivamente.
Asimismo, la producción de los mejoradores en la Faja del Orinoco, con capacidad para
620 mil barriles diarios, alcanza 76% de su capacidad por diversos problemas mecánicos,
de logística y así como climáticos.
La refinería El Palito, en el estado Carabobo, que procesa 146 mil barriles diarios,
también debió reducir su capacidad de carga al mínimo esta semana, pues según
Petróleos de Venezuela, las lluvias impidieron que se descargaran insumos.
Más allá
Para José Bodas, quien es secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores
del Petróleo, Gas y sus Similares (Futpv), si bien las lluvias han tenido un efecto en la
actividad petrolera, la falta de inversión en las refinerías y el poco mantenimiento general
que se hace en la industria se ha traducido en la cantidad de paralizaciones y eventos
perjudiciales sobre la producción.
"Han venido ocurriendo eventos en el CRP, en El Palito, donde han fallado los sistemas de
calderas, los sistemas eléctricos, los planes contra incendios, y todo eso ha paralizado las
operaciones" dice Bodas, quien además detalla que por ejemplo "falta cambiar los equipos
compresores, los sellos mecánicos. Por ello la producción de gasolina y crudo ha
disminuido".
Palabra escrita
De acuerdo con un informe de fallas en la industria petrolera que fue elaborado por la
Secretaría General de la Futpv, la refinería El Palito acumula problemas como "varias
calderas de planta eléctrica con puntos calientes en la metalurgia, manteniéndolas
operativas pero poniendo en riesgo la integridad de los trabajadores y transeúntes".
La Federación Unitaria de Trabajadores del Petróleo, Gas y sus Similares afirma en el
texto que "algunas de estas calderas han sufrido grandes explosiones".
De hecho, se indica en el informe que "el sistema de bombas contra incendios se
encuentra casi en su totalidad inoperativo desde hace más de 7 meses".
También añaden que "el sistema contra incendio del muelle 3 y 4 se encuentra
inoperativo" así como la "planta de tratamiento de efluentes", que también "permanece
inoperativa".
Ante esto, José Bodas dice que "lo que pasó en el CRP (el corte eléctrico) y El Palito es por
la desinversión. En la refinación hemos visto como han ocurrido incendios y accidentes
industriales", de lo cual destaca el hecho de que "siete trabajadores han sido despedidos
de El Palito y 5 del Complejo Refinador Paraguaná por tener enfermedades profesionales
producto de accidentes laborales".
Parece que en Petróleos de Venezuela está prohibido tener enfermedades profesionales,
lamenta el dirigente sindical.

Recopilación: Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

10