Elaborado: Aprobado por: Fecha de

3/9/07 Corporativo de Revisión: Pag. 1 of 4

Seguridad na

Operación Segura de Esmeriles

Titulo Operación Segura de Esmeriles

Propósito El propósito de este programa es el de establecer practicas de trabajo seguro cuando

se trabaja con máquinas rotativas para abrasión. Los rodillos abrasivos, cortadoras,
afiladoras, pulidoras, y esmeriladoras pueden crear problemas debido a los
fragmentos disparados o chispas que producen.

Alcance Este programa aplica a todas las operaciones de Essex Group, Inc. que usan
máquinas de operación abrasiva.

Responabilidad El Gerente de Planta implementará y proporcionará todos los elementos requeridos

es para este programa.
Los Supervisores de la Planta cuyo personal sea afectado proveerán del
entrenamiento apropiado.
El Representante de Seguridad de la planta se asegurará que el todos los
requerimientos de este programa se den.

Requerimientos Siempre se seguirán las recomendaciones del fabricante cuando se monte y se

aseguren las velocidades de operación segura de las esmeriladoras.
Las esmeriladoras de banco y pedestal serán montadas permanentemente o
aseguradas.
El rango máximo de RPM de cada esmeril, debe ser compatible con el rango de
RPM del motor.
Cada esmeriladora operada eléctricamente será aterrizada efectivamente.
Cada esmeriladora tendrá un interruptor de encendido y apagado.
El lado de la piedra esmeriladora no se usará para limar, a menos que sea un tipo
especial de piedra abrasiva diseñado para tal propósito.
La piedra esmeriladora serán equipadas con un soporte de trabajo, se refiere
también a un descanso de la pieza o soporte de trabajo firmemente. El descanso
de la pieza o soporte de trabajo no debe ser ajustado cuando la piedra
esmeriladora este en movimiento.
El soporte debe mantenerse ajustado cerca de la piedra esmeriladora con un
máximo apertura de 1/8” (3mm.) para prevenir que la pieza se atasque entre
la rueda y el descanso.
Las piedras esmeiladoras deberán tener además una guarda ajustable del
tipo lengua (o guarda de cubierta). La guarda tipo lengua deberá ajustarse
entre 1/4” de la rueda.

Precauciones de Seguridad:
Las piedras abrasivas defectuosas (rotas, cuarteadas, fuera de balance) no
deberán usarse.
Las ruedas abrasivas que hayan sido desmontadas no deberán re-usarse.

1
 Elaborado: Aprobado por: Fecha de
3/9/07 Corporativo de Revisión: Pag. 2 of 4
Seguridad na

Operación Segura de Esmeriles

Para prevenir que las ruedas se quiebren, el usuario deberá asegurarse que se
adapte libremente en el Eje. El eje debe ser suficientemente ajustado para tener la
rueda en el lugar sin distorsionar el reborde.
Nunca se pare directamente delante de la piedra cuando ésta se acelera, al
operar en la máxima velocidad, la rueda puede desintegrarse (estallando) durante
el arranque.
Los instrumentos abrasivos portátiles necesitan ser equipados con guardias de
seguridad para proteger a trabajadores no sólo de la superficie móvil de la piedra,
sino también de fragmentos voladores en caso de la ruptura.
Siempre use equipo de protección en ojos y cara. Las heridas de los ojos con
esmeriladoras han demostrado que el uso de lentes de seguridad no es suficiente.
Siempre lleve una careta, además de gafas de seguridad cuando se usa un
esmerilador.
Apagar cuando esté fuera de uso.
Nunca sujete una esmeriladora en el aire.

Almacenamient Las piedras abrasivas no deben ser almacenadas donde pudieran estar expuestas a
o temperatura o humedad altas, al agua u otros líquidos o materiales, o donde ellos
pudieran estar sujetos al daño por caídas.

Prueba del Antes de ser usadas las ruedas abrasivas NUEVAS deberán ser inspeccionadas
sonido (tono) visualmente y probadas por sonido. Para probar, las ruedas deben ser raspadas
suavemente con un instrumento no metálico ligero. Si la rueda se agrieta o desgasta,
podría volar en operación y por lo tanto no deben ser utilizados. Una rueda ilesa dará
un tono o sonido claro y nítido.

1. La rueda deberá estar seca y libre de escoria al aplicar la prueba del sonido,
de otro modo el sonido será amortiguado. Además, las piedras unidas
orgánicas no emiten el mismo sonido metálico claro como lo hacen las
piedras vitrificadas y de silicato.
2. Las piedras deben ser golpeadas suavemente con una herramienta no
metálica ligera, tal como el mango de un destornillador para ruedas ligeras, o
un mazo de madera para piedras más pesadas.
3. “Golpear” la piedra acerca de 45 grados de cada lado de la línea central
vertical y acerca de 1 o 2 pulgadas de la orilla exterior. Entonces gire la rueda
45 grados y repita la prueba. Un sonido y una rueda no dañada darán un
sonido metálico claro. Si se agrieta habrá un sonido muerto y un sonido no
claro. No utilice si está agrietado.

Entrenamiento Cualquier empleado que pueda usar una máquina de operación abrasiva deberá ser
entrenado antes de ser autorizado a usarlo. El entrenamiento deberá cubrir la
siguiente información: Inspección, Prueba, Arranque, Riesgos conocidos,
Precauciones de seguridad y Almacenaje.

Todo entrenamiento en maquinaria de piedras abrasivas deberá ser documentado y

se mantendrá permanentemente en archivo con el representante de seguridad o
persona asignada.

2
 Elaborado: Aprobado por: Fecha de
3/9/07 Corporativo de Revisión: Pag. 3 of 4
Seguridad na

Operación Segura de Esmeriles

Definiciones Maquinaria abrasiva – Amplia variedad de maquinaria tal como esmeriladoras,

pulidoras, abrillantadoras, lijadoras, etc.
Piedra esmeriladora o lijadora - La piedra abrasiva dura usada para remover
escoria metálica o para afilar puntas de material.
Desperdicio de trabajo- Es el resto del material del trabajo, por lo que las manos
deberán mantenerse a una distancia segura de la rueda rotativa.

Desviaciones Las Desviaciones de este programa no son permitidas sin el expreso consentimiento
del gerente de planta o del gerente de Aseguramiento de Seguridad y Riesgo de la
División.

En donde los requerimientos locales, de estado, o provincia difieran de esta guía

proporcionada, las prácticas más estrictas o seguras serán seguidas.

Este programa será suplementado localmente para cumplir o exceder los

requerimientos acordados.

Referencia OSHA STANDARD 29 CFR 1910.215

Apendice Ninguno

Anexos Imágenes

3
 Elaborado: Aprobado por: Fecha de
3/9/07 Corporativo de Revisión: Pag. 4 of 4
Seguridad na

Operación Segura de Esmeriles